Giovedì 25 settembre le biblioteche di
Bolzano e Merano saranno connesse in
una rete di sensibilizzazione alle lingue.
I diversi appuntamenti permettono di
approfondire una delle tante possibilità
offerte dal Centro Multilingue e dalla
Mediateca Multilingue. In tutte le
biblioteche sarà possibile ricevere
informazioni generali sulle due strutture
e sull’apprendimento delle lingue.
Centro Multilingue
Multisprachzentrum
Via Cappuccini 28 Kapuzinergasse
Bolzano I Bozen I Tel. 0471 300789
www.provincia.bz.it/centromultilingue
BIBLIOTECA
FUORI DI SÉ
In occasione della Giornata europea delle
lingue, il Centro Multilingue di Bolzano e la
Mediateca Multilingue di Merano presentano l’apprendimento autonomo delle lingue
nelle biblioteche delle due città
Mediateca Multilingue
Sprachenmediathek
Piazza della Rena 10 Sandplatz
Merano I Meran I Tel. 0473 252264
www.provincia.bz.it/mediateca-merano
DIE BIBLIOTHEK
AUSSER RAND UND BAND
Zum Europäischen Tag der Sprachen stellen
das Multisprachzentrum Bozen und die
Sprachenmediathek Meran das autonome
Erlernen der Sprachen in den verschiedenen
Bibliotheken in Bozen und Meran vor
Grafica FrogStudio
Am Donnerstag, den 25. September
werden die Bibliotheken von Bozen und
Meran zu einem Sensibilisierungsnetz für
Sprachen verbunden.
In den verschiedenen Treffen wird den
Besuchern die Möglichkeit gegeben,
Angebote des Multisprachzentrums und
der Sprachenmediathek kennen zu lernen.
In allen Bibliotheken können allgemeine
Informationen zu den zwei Zentren und
zum Sprachenerwerb eingeholt werden.
AUTONOME PROVINZ
BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA
DI BOLZANO - ALTO ADIGE
trevi.indd 1
Giovedì 25 settembre le biblioteche di
Bolzano e Merano saranno connesse in
una rete di sensibilizzazione alle lingue.
I diversi appuntamenti permettono di
approfondire una delle tante possibilità
offerte dal Centro Multilingue e dalla
Mediateca Multilingue. In tutte le
biblioteche sarà possibile ricevere
informazioni generali sulle due strutture
e sull’apprendimento delle lingue.
05/09/14 13:38
Centro Multilingue
Multisprachzentrum
Via Cappuccini 28 Kapuzinergasse
Bolzano I Bozen I Tel. 0471 300789
www.provincia.bz.it/centromultilingue
In occasione della Giornata europea delle
lingue, il Centro Multilingue di Bolzano e la
Mediateca Multilingue di Merano presentano l’apprendimento autonomo delle lingue
nelle biblioteche delle due città
Mediateca Multilingue
Sprachenmediathek
Piazza della Rena 10 Sandplatz
Merano I Meran I Tel. 0473 252264
www.provincia.bz.it/mediateca-merano
DIE BIBLIOTHEK
AUSSER RAND UND BAND
Zum Europäischen Tag der Sprachen stellen
das Multisprachzentrum Bozen und die
Sprachenmediathek Meran das autonome
Erlernen der Sprachen in den verschiedenen
Bibliotheken in Bozen und Meran vor
Grafica FrogStudio
Am Donnerstag, den 25. September
werden die Bibliotheken von Bozen und
Meran zu einem Sensibilisierungsnetz für
Sprachen verbunden.
In den verschiedenen Treffen wird den
Besuchern die Möglichkeit gegeben,
Angebote des Multisprachzentrums und
der Sprachenmediathek kennen zu lernen.
In allen Bibliotheken können allgemeine
Informationen zu den zwei Zentren und
zum Sprachenerwerb eingeholt werden.
AUTONOME PROVINZ
BOZEN - SÜDTIROL
trevi.indd 1
BIBLIOTECA
FUORI DI SÉ
PROVINCIA AUTONOMA
DI BOLZANO - ALTO ADIGE
05/09/14 13:38
BOZEN
WHEN
FOCUS ON:
1
Biblioteca Civica
Via Museo 47 Museumstr.
15.30 - 18.30
Tutor per apprendere le lingue
in autonomia
Die Sprachlernberatung
2
Biblioteca Oltrisarco
P.za Nikoletti 4 Nikolettiplatz
15.00 - 18.00
Bilingue non si nasce, si diventa
Die mehrsprachige Erziehung
3
Biblioteca Ortles
Via Ortles 19 Ortlesstr.
15.00 - 18.00
Imparare il tedesco in autonomia
wo? wann? wie?
4
Biblioteca Gries
Via Roen 2 Roenstr.
15.30 - 18.00
La biblioteca delle lingue a Bolzano
Die Bibliothek der Sprachen in Bozen
5
Biblioteca Amadori
P.za Don Bosco 1 Don Bosco-Pl.
15.00 - 18.00
Una famiglia, tante lingue!
Niemand ist einsprachig
6
Biblioteca Provinciale C. Augusta
Via Mendola 5 Mendelstr.
15.00 - 18.00
Soggiorni studio all'estero
Studienaufenthalte im Ausland
7
Landesbibliothek Tessmann
Via Diaz 8 Diazstr.
15.00 - 18.00
Internationale Sprachzertifikate
Certificato è meglio!
8
Eurac Library
Viale Druso 1 Drususallee
15.00 - 18.00
Autonomy in language
learning: how and why?
9
Biblioteca Libera Università
Bibliothek Freie Universität
P.za Università 1 Universitätspl.
16.30 - 19.30
Descubrir idiomas en autoaprendizaje
Corsi, film, fumetti, film, letture…
in mehr als 10 Sprachen
6
WHERE
1
9
4
1
8
2
5
3
2
Google Maps
WHERE
7
4
3
5
Biblioteca Marlengo
Bibliothek Marling
P.za della Chiesa 3 Kirchplatz
Biblioteca Sinigo
Zweigstelle Sinich
Via Piedimonte 1 Am Berg
Biblioteca Civica
Stadtbibliothek
Via delle Corse 1 Rennweg
Biblioteca Tirolo
Bibliothek Tirol
Via Principale 13/a Hauptstr.
Biblioteca Lana Bibliothek
P.za Hofmann 2 Hofmannpl.
WHEN
FOCUS ON:
09.00 - 10.30
Lektüre, Filme, Comics, Videospiele…
una normale Mediateca…
Multilingue!
10.00 - 12.30
Internet per imparare le lingue
Online-Ressourcen in
mehr als 10 Sprachen
15.00 - 18.00
Certificazioni linguistiche, Lingue
al cinema, Conversation club...
Die Sprachenmediathek Meran
15.00 - 18.00
Sprachen kinderleicht!
Bücher auf Deutsch und italiano,
English, français, español…
16.00 - 18.00
Sprachlernberatung:
Tutor per apprendere le lingue in
autonomia
MERAN
4
3
Google Maps
1
2
5
trevi.indd 2
05/09/14 13:38
BOZEN
WHEN
FOCUS ON:
1
Biblioteca Civica
Via Museo 47 Museumstr.
15.30 - 18.30
Tutor per apprendere le lingue
in autonomia
Die Sprachlernberatung
2
Biblioteca Oltrisarco
P.za Nikoletti 4 Nikolettiplatz
15.00 - 18.00
Bilingue non si nasce, si diventa
Die mehrsprachige Erziehung
3
Biblioteca Ortles
Via Ortles 19 Ortlesstr.
15.00 - 18.00
Imparare il tedesco in autonomia
wo? wann? wie?
4
Biblioteca Gries
Via Roen 2 Roenstr.
15.30 - 18.00
La biblioteca delle lingue a Bolzano
Die Bibliothek der Sprachen in Bozen
5
Biblioteca Amadori
P.za Don Bosco 1 Don Bosco-Pl.
15.00 - 18.00
Una famiglia, tante lingue!
Niemand ist einsprachig
6
Biblioteca Provinciale C. Augusta
Via Mendola 5 Mendelstr.
15.00 - 18.00
Soggiorni studio all'estero
Studienaufenthalte im Ausland
7
Landesbibliothek Tessmann
Via Diaz 8 Diazstr.
15.00 - 18.00
Internationale Sprachzertifikate
Certificato è meglio!
8
Eurac Library
Viale Druso 1 Drususallee
15.00 - 18.00
Autonomy in language
learning: how and why?
9
Biblioteca Libera Università
Bibliothek Freie Universität
P.za Università 1 Universitätspl.
16.30 - 19.30
Descubrir idiomas en autoaprendizaje
Corsi, film, fumetti, film, letture…
in mehr als 10 Sprachen
6
WHERE
1
9
4
8
1
2
5
2
Google Maps
WHERE
7
3
4
3
5
Biblioteca Marlengo
Bibliothek Marling
P.za della Chiesa 3 Kirchplatz
Biblioteca Sinigo
Zweigstelle Sinich
Via Piedimonte 1 Am Berg
Biblioteca Civica
Stadtbibliothek
Via delle Corse 1 Rennweg
Biblioteca Tirolo
Bibliothek Tirol
Via Principale 13/a Hauptstr.
Biblioteca Lana Bibliothek
P.za Hofmann 2 Hofmannpl.
WHEN
FOCUS ON:
09.00 - 10.30
Lektüre, Filme, Comics, Videospiele…
una normale Mediateca…
Multilingue!
10.00 - 12.30
Internet per imparare le lingue
Online-Ressourcen in
mehr als 10 Sprachen
15.00 - 18.00
Certificazioni linguistiche, Lingue
al cinema, Conversation club...
Die Sprachenmediathek Meran
15.00 - 18.00
Sprachen kinderleicht!
Bücher auf Deutsch und italiano,
English, français, español…
16.00 - 18.00
Sprachlernberatung:
Tutor per apprendere le lingue in
autonomia
MERAN
4
3
Google Maps
1
2
5
trevi.indd 2
05/09/14 13:38