Istruzioni di montaggio
Centralina di Comando
HCM100i
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
INDICE
INDICE ....................................................................................... 1
PANORAMICA ........................................................................... 2
Il sistema Hometronic ............................................................. 2
Procedure di installazione....................................................... 2
Componenti della Centralina di Comando .............................. 3
PREPARAZIONE ....................................................................... 4
Preparazione al montaggio della Centralina ........................... 4
Scelta del luogo per il montaggio............................................ 6
Scelta dei cavi e morsettiere................................................... 7
Collegamenti elettrici della centralina HCM100i ..................... 8
MONTAGGIO ............................................................................. 9
Montaggio con cablaggi a vista............................................... 9
Fissaggio della morsettiera ................................................... 10
Fissaggio della base di montaggio........................................ 12
Fissaggio del frutto della Centralina...................................... 14
Inserimento batterie .............................................................. 16
Applicazione dell’etichetta dei LifeStyle ................................ 17
1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
PANORAMICA
Il sistema Hometronic
Il sistema Hometronic consente di regolare la temperatura nelle
diverse zone della propria abitazione in modo individuale.
Il sistema Hometronic si compone di:
• Una Centralina di Comando HCM100i
• Da 1 a 3 Regolatore di Zona HCE40
• Moduli Ambiente HCW23
La Centralina di Comando HCM100i può controllare fino a
15 diversi circuiti a pannelli radianti o a radiatori. Per ciascun
circuito le temperature e i programmi orari possono essere
impostati individualmente.
Procedure di installazione
Per installare il Centralina di Comando eseguire nell’ordine le
seguenti operazioni:
• Posa in opera dei cavi e cablaggio della morsettiera.
• Fissaggio della base di montaggio e del dispositivo.
• Inserimento delle batterie.
• Applicazione dell’etichetta LifeStyle.
2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Componenti della Centralina di Comando
La Centralina di Comando è costituita da 4 parti assemblate:
Base di fissaggio, frutto della Centralina, vite e morsettiera.
In più sono necessarie 3 batterie mignon da 1,5 V ciascuna
(Tipo LR03 o AAA o AM4) per la protezione dei dati.
1
2
3
4
5
Figura 1: Componenti della Centralina di Comando
3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
PREPARAZIONE
Preparazione al montaggio della Centralina
Prima di installare la Centralina HCM100i, bisogna procedere
come segue:
1. Sollevare la piastra trasparente in plexiglass facendo leva
sul bordo con le dita e rimuoverla.
2. Rimuovere l’etichetta dei LifeStyle.
3. Svitare la vite ed estrarla.
1
3
2
Figura 2: Rimozione del coperchio ed estrazione della vite
4
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
4. Far scorrere il frutto HCM100i sulla base di montaggio verso
l’alto.
5. Sollevare il frutto in senso obliquo verso l’alto.
5
4
Figura 3: Estrazione dell’elemento di comando
6. Spingere verso l’alto la linguetta del cestello.
7. Estrarre la morsettiera dal cestello.
Figura 4: Estrazione della morsettiera
5
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Scelta del luogo per il montaggio
Prima di eseguire il montaggio stabilire la collocazione della
Centralina di Comando e del Regolatore di Zona.
La Centralina di Comando può essere installata:
• con cavi (protetti) sotto traccia.
• con cavi (protetti) a vista.
La Centralina di Comando ha le seguenti dimensioni:
Figura 5: Dimensioni della Centralina HCM100i
6
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Scelta dei cavi e morsettiere
1. Utilizzare esclusivamente le morsettiere in dotazione:
Stecker (13-25)
Morsettiera
(13-25) del
Etagenregler
Regolatore
di Zona
Stecker
Morsettiera della CentraZentrales
Bediengerät
lina di Comando
Figura 6: Tipi di spine
2. Per i collegamenti alle morsettiere utilizzare cavi di
lunghezza sufficiente. Le lunghezze massime per i diversi tipi di cavi sono indicate nella Tabella 1.
Tipo di cavo
JE-Y(St)Y 2×2×0,8
Lunghezza massima
56 m
JE-LiYCY 2×2×0,8
35 m
CY 2×2×0,14
10 m
Tabella 1: Tipi di cavi e lunghezze massime
7
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Collegamenti elettrici della centralina HCM100i
— Collegare la morsettiera della Centralina con quella del
Regolatore di Zona come illustrato nella Figura 7
ATTENZIONE:
La morsettiera in dotazione per collegare Centralina
HCM100i con il Regolatore di Zona deve essere inserita
nella base di montaggio della centralina stessa.
Perché questo sia possibile, il cavo deve sporgere dalla
parete nel punto di montaggio di almeno 15 cm.
Morsettiera sulla
AlimentaCentralina HCM100i zione
1
Morsetti (13−25) del
Regolatore di Zona HCE40
13
TW
14
RF
15
16
KR
17
2
Bus
3
13,5 V
AC
Bus
18
P1
20
B+
19
P2
GND
4
21
B-
5
22
B+
Figura 7: Collegamenti elettrici
8
23
B-
24
RC
25
PR
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
MONTAGGIO
Montaggio con cablaggi a vista
Per la posa a vista del cavo di collegamento tra la Centralina
HCM100i ed il Regolatore di Zona HCE40:
— Aprire uno dei due passacavi sulla base indicati in
Figura 8 in base all’entrata (dal basso o dall’alto).
Passacavo
Passacavo
Figura 8: Passacavi per cablaggi a vista
9
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Fissaggio della morsettiera
1. Fare passare il cavo davanti al cestello della base di
montaggio, a seconda del tipo di montaggio:
• in caso di montaggio sotto traccia:
Fare passare il cavo direttamente dalla scatola di
derivazione al cestello della base di montaggio.
• in caso di montaggio a vista:
Fare passare il cavo sotto il cestello della base di
montaggio.
Montaggio sotto traccia
Montaggio a vista
Cestello
Figura 9: Passaggio per la morsettiera
10
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
2. Mantenere la morsettiera come mostrato nella Figura 10
(i numeri dall’ 1 al 5 sono capovolti).
3. Inserire la morsettiera nel cestello.
Scatto
Figura 10: Innesto della morsettiera
11
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Fissaggio della base di montaggio
In caso di cavi a vista la base viene fissata direttamente alla
parete tramite i fori di fissaggio esterni.
In caso di cavi sotto traccia la base può essere avvitata alla
scatola anche tramite i fori di fissaggio interni.
Figura 11: Fori di fissaggio della base di montaggio
12
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Fissaggio a parete:
1. Segnare la base di montaggio in corrispondenza dei fori.
2. Trapanare e incavigliare i fori.
3. Avvitare la base di montaggio fino a fissarla.
Fissaggio ad incasso:
1. Avvitare 2 viti per metà nella scatola di derivazione (per il
momento senza serrare).
2. Appoggiare la base di montaggio sulle viti e porla in
posizione perpendicolare.
Figura 12: Fissaggio alla scatola di derivazione
3. Serrare le viti a fondo.
13
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Fissaggio del frutto della Centralina
1. Appoggiare il frutto della Centralina in posizione
leggermente obliqua sulla base di montaggio e spingerlo in
alto, finché i ganci di fissaggio non toccano in alto.
2. Spingere il frutto a filo della base.
Figura 13: Fissaggio del frutto della Centralina HCM100i
14
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
3. Spingere verso il basso il frutto della Centralina, finché il
bordo inferiore non sporge leggermente dalla base di
montaggio.
4. Inserire la vite e serrarla a fondo.
Se la vite non si arresta, spingere ancora un altro poco verso il basso i frutto della Centralina ed avvitare.
Figura 14: Fissaggio Frutto alla Base
Il montaggio della Centralina di Comando è così completato.
15
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Inserimento batterie
Le batterie consentono di salvare i dati della Centralina di
Comando in caso di mancanza di tensione. L’alimentazione
elettrica della Centralina viene fornita dal Regolatore di Zona
HCE40.
Per la Centralina di Comando sono richieste 3 batterie Mignon
da 1,5 V ciascuna (del tipo LR03 o AAA o AM4). Le batterie
hanno una durata di almeno 2 anni.
— Inserire le batterie (Ved. Figura 15). Fare attenzione alle
polarità, indicate nell’alloggiamento batterie.
Figura 15:Inserimento delle batterie
16
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HCM100i
Applicazione dell’etichetta dei LifeStyle
1. Inserire l’etichetta LifeStyle sul retro della piastra
trasparente.
2. Poggiare obliquamente la piastra sulla Centralina e premere
le linguette laterali negli incavi (Figura 16).
Figura 16: Applicazione dell’etichetta dei LifeStyle
17
Italia
Germania
Honeywell SpA
Divisione Home Control
Via P. Gobetti, 2/b
20063 Cernusco S. Naviglio (MI)
Tel. 02-92146.1
Fax 02-92146.402
Centra Regelungstechnik
Honeywell AG
Böblinger Straße 17
71101 Schönaich
Telefon ++49-7031-637.1
Telefax ++49-7031- 637.493
Suscettibile di modifiche senza
preavviso
Fabbrica certificata
Il presente manuale sostituisce tutti i precedenti relativi al prodotto
Nr. 7157328
IT1H-0104 GE51R0699
IT01 0902