LMLM-IP
Manuale di installazione
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
Le informazioni incluse in questo manuale sono di proprietà APICE s.r.l. e possono essere cambiate senza
preavviso.
APICE s.r.l. non sarà responsabile per errori che potranno essere contenuti nel presente manuale ed eventuali
danni diretti o indiretti che potrebbero essere causati dall’uso improprio del materiale a cui si riferisce la presente
specifica tecnica.
E’ vietato fare riproduzioni del presente documento, traduzioni o manipolare tutto o in parte il suo
contenuto senza preventiva autorizzazione di APICE S.r.l.
Vers.:
2.00
LM-IP Manuale di installazione
Data:
25/01/2012
Note:
Pagina 2
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
Sommario
Introduzione .................................................................................................................................................4
1.Specifiche Tecniche e Principali Caratteristiche ..................................................................................4
1.1 Caratteristiche Hardware.....................................................................................................................4
1.2 Caratteristiche Software ......................................................................................................................5
2. Schema applicativo .................................................................................................................................5
3. Descrizione del DIP-SWITCH SW7 .........................................................................................................6
4. Descrizione dei selettori SW2 e SW3.....................................................................................................6
5. Descrizione della morsettiera J2 ............................................................................................................6
6. Descrizione della morsettiera J3 ............................................................................................................7
7. Descrizione della morsettiera J4 ............................................................................................................7
8. Descrizione della morsettiera J5 ............................................................................................................7
9. Pulsante ID ...............................................................................................................................................7
10. Pulsanti e led OUT1 e OUT2 .................................................................................................................8
11. Presa RJ45 .............................................................................................................................................8
12. Altri Led ..................................................................................................................................................8
13. Uscite a relè ............................................................................................................................................8
14. Descrizione cablaggi per controllo varco ...........................................................................................8
14.1 Cablaggio di un varco........................................................................................................................8
14.2 Cablaggio di due varchi .....................................................................................................................8
15. Reinizializzazione del terminale ...........................................................................................................9
16. Collegamento al PC tramite porta RS232 ............................................................................................9
17. Collegamento in rete RS485 .................................................................................................................9
18. Collegamento in rete LAN .....................................................................................................................9
19. Collegamento al modulo A-POE ....................................................................................................... 10
20. Programmazione................................................................................................................................. 10
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 3
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
Introduzione
LM-IP è un dispositivo derivato dall’LM2002 e dal COM-SRV, dei quali conserva tutte le funzionalità principali.
E’ un apparecchio per il controllo degli accessi dotato di intelligenza locale, logica auto decisionale e ampia
capacità di memoria. Esso può funzionare sia in modalità stand-alone, che in rete RS485 con altri terminali. E’
possibile anche interfacciarlo direttamente in rete Ethernet senza utilizzare nessun dispositivo di conversione.
La possibilità di operare stand alone consente di realizzare sistemi anche complessi che non necessitano della
supervisione di un computer dedicato, che tuttavia dovrà comunque essere usato con il corredo del software
AxWin per la gestione del controllo accessi.
L’intelligenza locale si traduce anche in un'elevata affidabilità del sistema poiché ciascun varco funziona in modo
completamente autonomo.
Il terminale viene installato all’interno del locale da proteggere così da garantire un'elevata sicurezza. Può essere
montato all’interno di un quadro elettrico essendo inserito in un contenitore per barra DIN (9 moduli). Il circuito
stampato, realizzato in tecnologia multistrato, e l’uso di componenti a montaggio superficiale rende LM-IP un
prodotto resistente alle sollecitazioni elettriche e meccaniche e affidabile da un punto di vista funzionale.
Il firmware è residente su memoria FLASH, quindi può essere aggiornato direttamente via rete RS232 senza
necessità di interventi diretti sul terminale.
1.Specifiche Tecniche e Principali Caratteristiche
1.1 Caratteristiche Hardware
Ingressi lettori
Uscite serratura
Ingressi digitali
Buzzer
Processore
Memoria firmware
Memoria dati
Orologio calendario
Batteria tampone
Tamper
Collegamento Ethernet
Collegamento RS485
Collegamento RS232
Alimentazione
Assorbimento
Contenitore
Dimensioni
Temperatura di funzionamento
Umidità
LM-IP Manuale di installazione
2 (interfaccia Clock/Data o Wiegand).
Alimentazione per i lettori: 5 o 12 VDC selezionabile tramite selettore.
Massimo assorbimento di corrente per lettore: 200 mA).
2 a relè con VDR di protezione, corrente massima 2A.
4:
I1 è l’ingresso per il contatto porta 1, I2 è l’ingresso per il contatto porta 2.
Questi due contatti possono essere Norm. Aperti o Norm. Chiusi,
attraverso WinLeggo è possibile impostare il terminale per gestire contatti
Norm.Aperti o Norm. Chiusi.
I3 è l’ingresso per il pulsante Norm. Aperto da associare alla porta 1, I4 è
l’ingresso per il pulsante Norm. Aperto da associare alla porta 2.
Attraverso WinLeggo è possibile abilitare l’utilizzo dei pulsanti su ciascuna
porta.
Incorporato
32 bit – 16 MHz
Flash, 512 Kbyte
RAM 512 Kbyte, tamponata da batteria al litio
Incorporato, tamponato da batteria al litio
Al Litio, CR2032
Contatto pulito NC, pulsante interno
Tramite presa RJ45, possibile collegamento al modulo POE Apice: A-POE
Terminali A+ e BTerminali RXD, TXD, CTS e GND
12 VDC / 12 VAC, possibile alimentazione da modulo POE Apice: A-POE
max 600 mA (valutato con lettori proxy II con assorbimento <100 mA per
ogni lettore)
Colore Grigio
9 Moduli DIN
0° C +50° C
10-95%
Pagina 4
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
1.2 Caratteristiche Software
Sistema operativo
Revisione Firmware
Programmazione
Scadenza badge
Fasce orarie di accesso
Memoria badge
Memoria transiti
Tracciato record
Stampa transiti
L. O. S. (Leggo Operating System)
5.34
Locale stand-alone oppure tramite porte seriali o LAN
Programmabile su ogni singolo badge
Fino a 1024 settimanali
Fino a 65.000
Fino a 40.000 con 2.000 badge memorizzati
Programmabile
Programmabile in linea con buffer interno.
2. Schema applicativo
Il terminale consente sia la gestione di varchi con lettori di badge in ingresso e in uscita e relativo azionamento di
una sola elettroserratura, sia la gestione di due varchi controllati soltanto in un verso. In questo caso il transito dal
lettore che controlla il secondo varco va indirizzato all’uscita a relè nr. 2.
In ogni caso è bene installare il terminale in luogo sicuro all’interno dell’area controllata.
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 5
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
3. Descrizione del DIP-SWITCH SW7
Nella tabella seguente sono descritti i jumper del terminale.
Switch
Sigla
1
BATTERY
2
RESTART
3
BUZZER
4
BPS
5
LOS/PROG
6
TERM
7
PULL UP
8
PULL
DOWN
Descrizione
Abilita la batteria tampone della RAM.
OFF: toglie alimentazione alla RAM azzerandone il contenuto, in assenza di
alimentazione.
ON: alimenta la RAM per il mantenimento dei dati (default)
ATTENZIONE: mettendo in OFF tutti i dati andranno persi.
Esegue il restart del terminale.
OFF: normale esecuzione del programma (default)
ON: restart del terminale
NOTA: per il restart del terminale basta mettere in ON per un secondo(*)
Abilita il Buzzer.
OFF: Buzzer disabilitato
ON: Buzzer abilitato (default)
BPS Imposta la velocità di comunicazione della porta RS232.
OFF: 9600 bps (bit al secondo) (default) per le connessioni RS232 e RS485
ON: 1200 bps(RS232) ; 4800 bps(RS485)
LOS/PROG Imposta la modalità di funzionamento del terminale.
OFF: normale esecuzione del programma (default)
ON: esce al L.O.S. Leggo Operating System (Solo per aggiornamento Firmware).
Resistenza di terminazione (120 Ohm)
OFF: Resistenza non inserita (default)
ON: Resistenza inserita
NOTA: La resistenza di terminazione va inserita se il dispositivo LM-IP è il primo
o l’ultimo elemento di una rete 485.
Resistenza di pull-up (4.7 kOhm) sulla linea BOFF: Resistenza non inserita (default)
ON: Resistenza inserita
Resistenza di pull-down (4.7 kOhm) sulla linea A+
OFF: Resistenza non inserita (default)
ON: Resistenza inserita
(*) Questa operazione non azzera il contenuto della memoria RAM. E’ equivalente a togliere e riapplicare
l’alimentazione
4. Descrizione dei selettori SW2 e SW3
Gli switch SW2 e SW3 consentono di scegliere la tensione di alimentazione per il lettore 1 e il lettore 2,
rispettivamente. Posizionando il selettore in alto si imposta una tensione di 12 V, posizionando il selettore in basso
si imposta una tensione di 5 V. La corrente massima erogata per alimentare ciascun lettore è pari a 200 mA.
5. Descrizione della morsettiera J2
Nella tabella seguente sono descritti i contatti della morsettiera J2 del terminale.
Morsetto
1
2
3
4
5
6
7
8
Sigla
+
–
TX
RX
CTS
GND
BA+
Descrizione
Alimentazione +12VDC/12VAC
Massa alimentazione (GND)
Trasmissione della porta seriale RS232 (OUT)
Ricezione della porta seriale RS232 (IN)
Clear to send della porta seriale RS232 (IN)
Massa della porta seriale RS232
Terminale negativo della RS485
Terminale positivo della RS485
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 6
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
6. Descrizione della morsettiera J3
Nella tabella seguente sono descritti i contatti della morsettiera J3 del terminale.
Morsetto
Sigla
1
+
2
3
4
5
6
7
CP1
DT1
CK1
LED1
GND
+
8
9
10
11
12
CP2
DT2
CK2
LED2
GND
Descrizione
Alimentazione del lettore1: +5 VDC o +12 VDC selezionabile tramite il selettore
SW2 (corrente massima erogabile = 200 mA)
Card present del lettore 1
Dato/Data0 del lettore 1
Clock/Data1 del lettore 1
LED del lettore 1
Massa del lettore 1
Alimentazione del lettore2: +5 VDC o +12 VDC selezionabile tramite il selettore
SW3 (corrente massima erogabile = 200 mA)
Card present del lettore 2
Dato/Data0 del lettore 2
Clock/Data1 del lettore 2
LED del lettore 2
Massa del lettore 2
7. Descrizione della morsettiera J4
Nella tabella seguente sono descritti i contatti della morsettiera J4 del terminale.
Morsetto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sigla
NC1
C1
NO1
NC2
C2
NO2
TAMP
TAMP
5V
DSR
DTR
GND
Descrizione
Contatto pulito relè 1, Normalmente Chiuso
Contatto pulito relè 1, Comune
Contatto pulito relè 1, Normalmente Aperto
Contatto pulito relè 2, Normalmente Chiuso
Contatto pulito relè 2, Comune
Contatto pulito relè 2, Normalmente Aperto
Contatto del pulsante di tamper SW1
Contatto del pulsante di tamper SW1
Alimentazione 5 V del convertitore interno IP/485 (EM203)
Input del convertitore interno IP/485 (EM203)
Output del convertitore interno IP/485 (EM203)
Massa del convertitore interno IP/485 (EM203)
8. Descrizione della morsettiera J5
Nella tabella seguente sono descritti i contatti della morsettiera J5 del terminale.
Morsetto
1
2
3
4
5
6
7
8
Sigla
GND
I1
GND
I2
GND
I3
GND
I4
Descrizione
GND ingresso 1
Ingresso 1 con pull-up, per contatto stato porta 1, Norm. Aperto o Norm. Chiuso
GND ingresso 2
Ingresso 2 con pull-up, per contatto stato porta 2, Norm. Aperto o Norm. Chiuso
GND ingresso 3
Ingresso 3 con pull-up, per pulsante porta 1, Norm. Aperto
GND ingresso 4
Ingresso 4 con pull-up, per pulsante porta 2, Norm. Aperto
9. Pulsante ID
Il pulsante SW6 (chiamato ID) serve per configurare il terminale all’interno di una rete RS485, utilizzando il SW
LSpy; serve anche per caricare un kit di tessere di programmazione (non magnetiche).
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 7
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
10. Pulsanti e led OUT1 e OUT2
I pulsanti SW4 e SW5 servono per attivare rispettivamente il relè di uscita OUT1 e il relè di uscita OUT2.
Premendo i pulsanti SW4 e SW5 vengono attivati anche i led corrispondenti D15 e D16 (chiamati LED OUT1 e
LED OUT2).
11. Presa RJ45
Nel caso in cui si sceglie la comunicazione IP con il terminale è necessario collegare la presa LAN RJ45 con un
cavo patch-cord alla rete Ethernet.
12. Altri Led
Etichetta
D25
D22
D14
D24
D19
D23
D17
D18
D20
D21
Sigla
LED PWR
LED MICRO
LED OUT_DTR
LED RXD
LED RTS
LED TXD
LED IN1
LED IN2
LED IN3
LED IN4
Descrizione
Dispositivo alimentato
Segnala attività del microprocessore interno in modalità LOS
Acceso: uscita DTR ON
Acceso: ricezione in corso (per la comunicazione IP)
Acceso: trasmissione attiva (per la comunicazione IP)
Acceso: trasmissione in corso (per la comunicazione IP)
Acceso: ingresso 1 ON
Acceso: ingresso 2 ON
Acceso: ingresso 3 ON
Acceso: ingresso 4 ON
13. Uscite a relè
LM-IP è dotato di due uscite a relè (carico massimo 37 V, 2A), di cui sono disponibili i contatti NO e NC. I contatti
sono protetti con un varistore da 37 Volt.
14. Descrizione cablaggi per controllo varco
Di seguito vengono descritti i cablaggi funzionali per le varie configurazioni di varco previste sul terminale.
14.1 Cablaggio di un varco
Lettore 1 = Lettore esterno
Lettore 2 = Lettore interno
OUT1 = Uscita serratura
I1 = Stato Varco (opzionale)
I3 = Pulsante richiesta apertura (opzionale)
OUT2 = Uscita sirena (opzionale)
14.2 Cablaggio di due varchi
Lettore 1 = Lettore varco 1
Lettore 2 = Lettore varco 2
OUT1= Uscita per serratura varco 1
OUT2= Uscita per serratura varco 2
I1 = Stato Varco 1 (opzionale)
I2 = Stato Varco 2 (opzionale)
I3 = Pulsante richiesta apertura varco 1 (opzionale)
I4 = Pulsante richiesta apertura varco 2 (opzionale)
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 8
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
15. Reinizializzazione del terminale
In casi molto particolari, dopo ad esempio un’operazione di aggiornamento del firmware, può essere necessario
effettuare la reinizializzazione del terminale prima di poterlo utilizzare nuovamente. La procedura da utilizzare è la
seguente:
1.
2.
3.
4.
Togliere alimentazione al terminale.
Mettere su OFF lo switch 1 di SW7 (BATTERY). Attendere 5 minuti. Mettere nuovamente su ON lo switch 1.
Ridare alimentazione al terminale.
Al termine delle operazioni, il terminale sarà completamente resettato: la configurazione precedente non sarà
più attiva, per cui bisogna passare di nuovo al terminale (tramite carte di programmazione, oppure via rete
tramite WinLeggo) i parametri prima di poterlo utilizzare.
16. Collegamento al PC tramite porta RS232
Il terminale può essere collegato direttamente alla porta seriale di un PC utilizzando i contatti di TX, RX e GND
della morsettiera J2.
Collegare la morsettiera a un connettore DB9 (a 9 poli), secondo il seguente schema.
3
AL
PC
2
RX
TX
CTS
5
GND
DB9
La linea RS232 consente un collegamento punto-punto, fino ad una distanza massima di 15 metri. Deve essere
utilizzato esclusivamente un cavo schermato con conduttori di sezione non inferiore a 0.22 mmq. La calza
schermante deve essere connessa a massa soltanto ad uno dei due apparecchi.
La porta seriale RS232 consente anche di realizzare collegamenti verso un modem, una stampante seriale o altri
dispositivi host.
17. Collegamento in rete RS485
Il terminale può essere connesso direttamente in rete RS485 per realizzare un collegamento multiplo di
apparecchi verso un PC con software di gestione e controllo accessi centralizzato. I contatti per la rete RS485
sono riportati sulla morsettiera (vedi schema applicativo).
La rete RS485 consente di collegare un massimo di 256 terminali con un cavo twistato di lunghezza massima di
circa 1200 metri.
La rete deve essere stesa a bus e terminata alle due estremità con resistenze da 120 ohm.
Nel caso in cui il dispositivo LM-IP sia il primo o l’ultimo terminale della rete è possibile inserire la resistenza
interna da 120 Ohm come resistenza di terminazione, mettendo in ON lo switch 6 di SW7 (TERM).
Non sono ammessi collegamenti a stella. Sono ammesse derivazioni per una distanza massima di 3 metri dal bus
principale. Attenzione ai collegamenti sulla morsettiera: la rete RS485 è una rete polarizzata, ed occorre quindi
verificare attentamente le polarità dei cavi + e – di collegamento.
Per interfacciare una rete RS485 verso il PC si utilizza un convertitore RS485. Per questo Apice dispone di
convertitori USB/485 e LAN/485.
18. Collegamento in rete LAN
E’ possibile collegare il dispositivo direttamente al PC o più in generale a una rete LAN senza l’utilizzo di
convertitori. Basta connettere un plug di rete con la presa RJ45 presente sul dispositivo.
Utilizzando questo tipo di collegamento, si risparmia inoltre un convertitore LAN/485 per l’eventuale rete di
dispositivi RS485 a valle, dal momento che LM-IP rappresenta esso stesso un convertitore di questo tipo.
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 9
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
Nella figura sottostante sono riportati tutti i possibili schemi di collegamento che includono LM-IP con altri
dispositivi Apice.
BUS 485
RETE ETHERNET
LM2002
PRESA IP
LM2002
LEGGO
2000
A+ BRS485
LM-IP
LM-IP
PRESA IP
In questo caso LM-IP svolge
anche la funzione di
conversione LAN/485
COLLEGAMENTO
PUNTO PUNTO
RS232
TX RX GND
RS232
LM-IP
Apice
COM SERVER
BUS 485
CONVERTITORE
IP / 485
LM2002
CONVERTITORE
USB / 485
Apice
USB4
LM2002
LEGGO
2000
A+ BRS485
LM-IP
BUS 485
LM2002
LM2002
LEGGO
2000
A+ BRS485
LM-IP
19. Collegamento al modulo A-POE
Il dispositivo LM-IP può essere connesso al modulo POE Apice: “A-POE”, che fornisce sia l’alimentazione 12
VDC, sia la rete Ethernet.
20. Programmazione
Il terminale LM-IP può essere programmato utilizzando un kit di carte di programmazione o attraverso il
software gratuito WinLeggo.
Per Configurare l’indirizzo IP del terminale deve essere utilizzato il software gratuito DS Manager.
Il software Apice per il controllo accessi è AxWin.
AxWin è un software completo e flessibile per il controllo accessi, il controllo presenze nelle aree e la gestione
accrediti/addebiti per sistemi realizzati con terminali intelligenti (Leggo2000, LM2002, LM-IP) prodotti da Apice.
La comunicazione con le unità intelligenti avviene mediante rete RS485, con la possibilità di collegare fino a 512
terminali. AxWin inoltre può gestire terminali connessi in rete LAN o reti miste Ethernet/RS485.
Il programma prevede una serie completa di funzioni di archiviazione, visualizzazione e stampa di utenti, ditte,
badge, terminali, transiti, presenze, antipassback e accrediti/addebiti, oltre a quelle di utilità e di diagnostica.
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 10
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 11
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI - RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
APICE S.r.l.
Via G.B. Vico, 45/b - 50053 Empoli (FI) Italy
www.apice.org – [email protected]
BUILDING AUTOMATION – CONTROLLO ACCESSI
RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI LONWORKSTM
LM-IP Manuale di installazione
Pagina 12