E ITà
C
S AN neueseit
A
h
N DI S
O
ein
N EA
t
A
h Gesund
Z ID
L
O VA
B
A UO entste
hre
I
N
ür
A
f
UN Bozen
In gebot
An
Sorridi,
sei in buone mani!
Lächeln Sie,
Sie sind in guten
Händen
Un servizio completo per la salute dei tuoi
denti: dalla prima visita odontoiatrica fino
all’ortodonzia, l’implantologia e la protesica.
Bei uns finden Sie ein umfassendes Angebot für
die Gesundheit Ihrer Zähne: von der konservativen
Behandlung zur Kieferorthopädie und Zahnregulierung bis zur Implantologie und Prothetik.
Visita Odontoiatrica
+ pulizia dentale
+ radiografia diagnostica
Zahnärztliche Visite
+ Zahnhygienebehandlung
+ Röntgen Zahnpanorama
a soli/nur 79 €
( offerta limitata / zeitb
eschränktes Angebot
)
Scopri tutti i nostri servizi su
Entdecken Sie unser komplettes Angebot auf
www.familysalus.it
via Macello / Schlachthofstr. 53/b
39100 Bolzano-Bozen
Poliambulatorio medico
e odontoiatrico
Facharzt- und Zahnklinik
0471 976156
[email protected]
Family Salus è un luogo di cura
ist eine Gesundheitseinrichtung
BZ Centro / BZ Mitte
Direttore Sanitario / Sanitätsdirektor Dr. Claudio Rapuano - Specialista in Oculistica / Facharzt für Augenheilkunde - Autorizzazione dell’Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano n.41-2015 / Autorisierung des Südtiroler Sanitätsbetriebes Nr. 41-2015
E ITà
C
S AN neueseit
A
h
N DI S
O
ein
N EA
t
A
h Gesund
Z ID
L
O VA
B
A UO entste
hre
I
N
ür
A
f
UN Bozen
In gebot
An
Cura la postura,
combatti il dolore
Trainieren Sie Ihre
Körperhaltung
gegen Ihre
Rückenschmerzen
Riduci il dolore, recupera le funzionalità motorie
e rieduca la postura con un percorso pensato
su misura, per adulti e bambini.
Reduzieren Sie Ihre Schmerzen, gewinnen Sie Ihre
motorische Beweglichkeit wieder und erlernen Sie
die richtige Körperhaltung mit unseren individuellen Angeboten für Erwachsene und Kinder.
5 sedute di fisioterap
ia
per migliorare la post
ura.
5 Physiotherapieeinhe
iten
zur Verbesserung der
Körperhaltung
a soli/nur 169 €
( offerta limitata / zeitb
eschränktes Angebot
)
Scopri tutti i nostri servizi su
Entdecken Sie unser komplettes Angebot auf
www.familysalus.it
via Macello / Schlachthofstr. 53/b
39100 Bolzano-Bozen
Poliambulatorio medico
e odontoiatrico
Facharzt- und Zahnklinik
0471 976156
[email protected]
Family Salus è un luogo di cura
ist eine Gesundheitseinrichtung
BZ Centro / BZ Mitte
Direttore Sanitario / Sanitätsdirektor Dr. Claudio Rapuano - Specialista in Oculistica / Facharzt für Augenheilkunde - Autorizzazione dell’Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano n.41-2015 / Autorisierung des Südtiroler Sanitätsbetriebes Nr. 41-2015
E ITà
C
S AN neueseit
A
h
N DI S
O
ein
N EA
t
A
h Gesund
Z ID
L
O VA
B
A UO entste
hre
I
N
ür
A
f
UN Bozen
In gebot
An
Non ricordo,
mi aiuti?
Ich erinnere
mich nicht mehr,
können Sie mir
helfen?
Individuare precocemente le patologie neurodegenerative è fondamentale per progettare un percorso
di cura e rallentamento del decorso della malattia.
Ricordati, anche per chi non ricorda da solo.
Die rechtzeitige Erkennung von neurodegenerative
Erkrankungen ist entscheidend für die Entwicklung
eines Behandlungsplanes zur Verlangsamung des
Krankheitsverlaufs. Denken Sie daran, auch für jene,
die dies nicht mehr selbst tun können.
Visita neurologica
completa
Komplette
neurologische
Abklärung
a soli/nur 49 €
( offerta limitata / zeitb
eschränktes Angebot
)
Scopri tutti i nostri servizi su
Entdecken Sie unser komplettes Angebot auf
www.familysalus.it
via Macello / Schlachthofstr. 53/b
39100 Bolzano-Bozen
Poliambulatorio medico
e odontoiatrico
Facharzt- und Zahnklinik
0471 976156
[email protected]
Family Salus è un luogo di cura
ist eine Gesundheitseinrichtung
BZ Centro / BZ Mitte
Direttore Sanitario / Sanitätsdirektor Dr. Claudio Rapuano - Specialista in Oculistica / Facharzt für Augenheilkunde - Autorizzazione dell’Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano n.41-2015 / Autorisierung des Südtiroler Sanitätsbetriebes Nr. 41-2015
E ITà
C
S AN neueseit
A
h
N DI S
O
ein
N EA
t
A
h Gesund
Z ID
L
O VA
B
A UO entste
hre
I
N
ür
A
f
UN Bozen
In gebot
An
Cure che non lasciano
il segno
Behandlungen ohne
sichtbare Zeichen
La chirurgia plastica può risolvere problematiche
cutanee ed estetiche, malformazioni e dismorfismi
oltre che problemi legati a ulcere vascolari e lesioni
da decubito con tecniche sicure e innovative.
Die plastische Chirurgie kann Hautveränderungen
und unästhetische Deformationen und Wucherungen beseitigen. Zudem können Probleme mit
vaskulären Geschwüren und Dekubituslesionen
sicher und innovativ behandelt werden.
Prima visita
di consulenza con
il chirurgo plastico
Fachärztliche Erstvisite
beim plastischen
Chirurgen
a soli/nur 49 €
( offerta limitata / zeitb
eschränktes Angebot
)
Scopri tutti i nostri servizi su
Entdecken Sie unser komplettes Angebot auf
www.familysalus.it
via Macello / Schlachthofstr. 53/b
39100 Bolzano-Bozen
Poliambulatorio medico
e odontoiatrico
Facharzt- und Zahnklinik
0471 976156
[email protected]
Family Salus è un luogo di cura
ist eine Gesundheitseinrichtung
BZ Centro / BZ Mitte
Direttore Sanitario / Sanitätsdirektor Dr. Claudio Rapuano - Specialista in Oculistica / Facharzt für Augenheilkunde - Autorizzazione dell’Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano n.41-2015 / Autorisierung des Südtiroler Sanitätsbetriebes Nr. 41-2015
E ITà
C
S AN neueseit
A
h
N DI S
O
ein
N EA
t
A
h Gesund
Z ID
L
O VA
B
A UO entste
hre
I
N
ür
A
f
UN Bozen
In gebot
An
Parlo, guardo,
sento
Sprechen,
sehen, hören
Il tuo bambino scopre il mondo così!
La visita periodica dallo specialista è un
appuntamento importante per individuare disturbi
facili da recuperare nel suo percorso di crescita.
Ihr Kind entdeckt die Welt! Eine regelmäßige Untersuchung durch Experten ist die Grundlage, um
Störungen zu erkennen, damit diese im Entwicklungsprozess ausgeglichen werden können.
Pacchetto di prima vis
ita
dall’otorino, dall’ocul
ista,
dal logopedista
Packet von fachärztlich
en
Erstvisiten für Kinder be
im
HNO-Arzt beim Augen
arzt
und bei der Logopädin
a soli/nur 149 €
( offerta limitata / zeitb
eschränktes Angebot
)
Scopri tutti i nostri servizi su
Entdecken Sie unser komplettes Angebot auf
www.familysalus.it
via Macello / Schlachthofstr. 53/b
39100 Bolzano-Bozen
Poliambulatorio medico
e odontoiatrico
Facharzt- und Zahnklinik
0471 976156
[email protected]
Family Salus è un luogo di cura
ist eine Gesundheitseinrichtung
BZ Centro / BZ Mitte
Direttore Sanitario / Sanitätsdirektor Dr. Claudio Rapuano - Specialista in Oculistica / Facharzt für Augenheilkunde - Autorizzazione dell’Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano n.41-2015 / Autorisierung des Südtiroler Sanitätsbetriebes Nr. 41-2015