Manuale tastiera braille bluetooth bBREAK
Versione 1.02 del 22/12/2014
Generalità
La tastiera braille bBREK è un dispositivo realizzato per poter facilitare la scrittura sui nuovi
dispositivi che prevedono l'immissione di caratteri solo con una tastiera virtuale sullo schermo. La
tastiera viene connessa tramite una connessione bluetooth standard, e vista dal sistema come una
tastiera generica, è quindi possibile a qualsiasi dispositivo che prevede la connessione di tastiere
tramite interfaccia bluetooth.
Descrizione fisica
La tastiera è realizzata in un contenitore termoplastico in ABS. Le sue dimensioni massime sono:
larghezza 165 mm., profondità 70 mm., altezza 11 mm. Il peso è di circa 100 grammi. I tasti di
scrittura sono realizzati in gomma siliconica, con questa tecnologia è possibile ottenere la massima
silenziosità di scrittura.
Disposizione dei componenti
La tastiera dispone di 9 tasti di scrittura così posizionati:
6 tasti di forma allungata disposti verticalmente e opportunamente distanziati per la pressione dei
punti da 1 a 6, posizionati nella parte alta del piano di appoggio delle dita. 1 tasto di forma allungata
disposto orizzontalmente nella parte bassa per eseguire lo spazio, a fianco di questo 2 tasti di forma
rotonda uno a sinistra ed uno a destra, rispettivamente per la pressione dei punti 7 e 8.
Nella parte posteriore è posizionato un connettore di tipo mini-USB per la ricarica della batteria e al
fianco di questo è posizionato l'interruttore di accensione.
La tastiera si accende spostando l'interruttore verso il connettore di alimentazione. All'accensione
della tastiera viene emesso un beep.
Installazione
La tastiera dispone di connessione bluetooth per poter essere connessa a dispositivi portatili e/o
computer fissi.
Per utilizzare la tastiera bisogna per prima cosa eseguire l'accoppiamento dei dispositivi, questa
procedura varia a seconda del dispositivo a cui ci si vuole connettere, riferirsi quindi al manuale del
dispositivo utilizzato per la procedura di accoppiamento. Se durante la procedura di accoppiamento
viene richiesto un codice, utilizzare il codice “1234”.
Caricare la batteria
Per caricare la batteria è necessario disporre di un cavetto USB con connettore di tipo mini-USB. La
carica della batteria parte appena viene connesso il cavo alla presa e lo stesso è connesso ad una
presa USB o a un alimentatore. Se la tastiera è spenta viene eseguita una carica lenta che può durare
all'incirca 7-8 ore. Se la tastiera è accesa viene eseguita una carica veloce che può durare circa 2
ore. Se il cavo è collegato ad una porta USB la carica veloce potrebbe non funzionare, in quanto
alcune porte USB non sono in grado di fornire una adeguata corrente. Nel caso in cui si utilizzi un
alimentatore questo deve essere in grado di erogare almeno 700mA.
Caricare un font lingua
La tastiera viene venduta con il font braille italiano caricato, se la tastiera viene usata in un altra
lingua, è necessario caricare il font lingua corretto.
Per caricare il font lingua è necessario avere il software bbrek_editor_font reperibile al seguente
indirizzo http://www.cavazza.it/bbrek/it .
Per caricare il font la tastiera deve essere impostata in modalità ricezione accendendo la stessa e
tenendo premuto il tasto spazio. Dopo aver sentito il primo beep rilasciare il tasto e attendere un
beep corto ed uno lungo. Se si sente questa combinazione di suoni la tastiera è impostata nel modo
ricezione font.
A questo punto è necessario eseguire l'accoppiamento e attendere che venga installata un porta
COM virtuale, questa porta è quella che dovrà essere utilizzata per il trasferimento del font.
Una volta eseguite le procedure precedenti bisogna utilizzare il software bbrek_editor_font per
scegliere il font della propria lingua ed iniziare il trasferimento.
Per i dettagli di utilizzo del software bbrek_editor_font consultare la guida di utilizzo.
Una volta terminato il trasferimento la tastiera emette 3 beep e si predispone di nuovo per essere
usata come dispositivo di input.
Utilizzo
Una volta eseguita la connessione bluetooth la tastiera è pronta per funzionare. Utilizzando quindi il
metodo di scrittura braille si immettono i caratteri come se si stesse utilizzando una normale
tastiera. I punti 1,2,3 si trovano nella parte in alto a sinistra, i punti 4,5,6 si trovano nella parte
destra. L'inserimento del carattere avviene quando si rilasciano tutti i punti. Oltre alle combinazioni
relative all'inserimento caratteri sono attive una serie di combinazioni di punti che devono essere
premute insieme al tasto spazio per poter simulare i tasti comando di una tastiera, come per esempio
le frecce, il tasto invio, il tasto control, ecc...
Il modo corretto di eseguire queste combinazioni è:
–
premere il tasto spazio
–
premere la combinazione di punti
–
rilasciare la combinazione di punti mantenendo premuto il tasto spazio
Se si preme un punto e la tastiera non è ancora connessa, la tastiera stessa tenterà di eseguire la
connessione con l'ultimo dispositivo connesso, durante questa fase vengono emessi una serie di
beep corti, e nel caso la connessione avvenga un beep lungo.
La tastiera viene venduta con il font italiano e con i comandi relativi all'utilizzo con VoiceOver già
caricati.
Lista comandi
Tutte le combinazione devono essere premute insieme al tasto spazio come descritto in precedenza.
Nelle combinazione non modificabili, alcuni tasti premetto di attivare o disattivare alcuni tasti di
controllo ( ctrl, alt, … ) in questo caso vine emesso un doppio beep quando la funzione è attiva e un
beep singolo quando la funzione è disattiva. Quindi per esempio si volesse digitare la
combinazione Ctrl+T si può attivare il tasto control ( spazio + punto 8 ) battere la lettera T. Bisogna
poi disattivare il tasto control sempre con la combinazione ( spazio + punto 8 ), altrimenti tutti i tasti
successivi avranno sempre il control premuto.
Combinazione punti Tasto equivalente
spazio + 1
[ Freccia su ]
spazio + 4
[ Freccia giù]
spazio + 2
[ Freccia a sinistra ]
spazio + 5
[ Freccia a destra ]
spazio + 14
[ Cancella ]
spazio + 145
[ Backspace ]
spazio + 15
[ Invio]
spazio + 2345
[ Tab ]
spazio + 237
[ Inizio ]
spazio + 568
[ Fine ]
spazio + 37
[ Pagina su ]
spazio + 68
[ Pagina giù ]
Descrizione comando
Tasti comando Voiceover
Spazio + 12
[Esc]
Torna alla finestra precedente
spazio + 1235
[Ctrl] [Alt] [ A ]
Leggere tutto, partendo dalla posizione
attuale
spazio + 2456
[Ctrl] [Alt] [ B ]
Leggere dall'alto
spazio + 134
[Ctrl] [Alt] [ M ]
Spostarsi sulla barra di stato
spazio + 1347
[Ctrl] [Alt] [Shift] [ M ]
Tocca elemento e tiene premuto
spazio + 125
[Ctrl] [Alt] [ H ]
Premere il tasto Home
spazio + 46
[Ctrl] [Alt] [ Freccia a sinistra ]
Selezionare l'elemento successivo
Combinazione punti Tasto equivalente
Descrizione comando
spazio + 13
[Ctrl] [Alt] [ Freccia a destra]
Selezionare l'elemento precedente
spazio + 36
[Ctrl] [Alt] [ Spazio ]
Toccare un elemento
spazio + 234
[Ctrl] [Alt] [ S ]
Attivare o disattivare l'audio di
VoiceOver
spazio + 23
[Ctrl] [Alt] [ Freccia su ]
Regolare l'elemento rotore di pronuncia
precedente
spazio + 56
[Ctrl] [Alt] [ Freccia giù ]
Regolare l'elemento rotore di pronuncia
successivo
spazio + 124
[Ctrl] [Alt] [ F ]
Attiva ricerca Voiceover
spazio + 25
[ Freccia su ][ Freccia sinistra ]
Attiva Navigazione veloce
Le combinazioni di tasti seguenti sono attive solo con la navigazione veloce attivata
spazio + 123
[Ctrl] [ Up arrow ]
vai al primo elemento
spazio + 456
[Ctrl] [ Down arrow ]
vai all'ultimo elemento
spazio + 236
[Alt] [ Left arrow ]
scorri a sinistra di una pagina
spazio + 356
[Alt] [ Right arrow ]
scorri a destra di una pagina
spazio + 6
[ Freccia su ][ Freccia sinistra ]
seleziona l'elemento rotore precedente
spazio + 3
[ Freccia su ][ Freccia destra ]
seleziona l'elemento rotore successivo
Tasti Funzione
spazio + 16
[ F1 ]
spazio + 126
[ F2 ]
spazio + 146
[ F3 ]
spazio + 1456
[ F4 ]
spazio + 156
[ F5 ]
spazio + 1246
[ F6 ]
spazio + 12456
[ F7 ]
spazio + 1256
[ F8 ]
spazio + 246
[ F9 ]
spazio + 346
[ F10 ]
spazio + 167
[ F11 ]
Combinazione punti Tasto equivalente
spazio + 1267
Descrizione comando
[ F12 ]
Combinazioni non modificabili
spazio + 78
[shift] premuto/rilasciato
spazio + 8
[ctrl] premuto/rilasciato
spazio + 7
[alt] premuto/rilasciato
spazio + 178
[ctrl][alt] premuto/rilasciato
spazio + 67
[windows] premuto/rilasciato
spazio + 2478
[ins] premuto/rilasciato
spazio + 1478
[caps lock] premuto/rilasciato
spazio + 1234
[ctrl] premuto e rilasciato
spazio + 157
[esc]
Funzioni multimediali
spazio + 123456
Mostra/nascondi tastiera virtuale
spazio + 12357
Traccia precedente
spazio + 1247
Traccia successiva
spazio + 12347
Play / pausa
spazio + 168
Diminuisci volume
spazio + 1268
Aumenta volume
Tasti editazione
spazio + 147
[Cmd] [ C ]
copia
spazio + 13467
[Cmd] [ X ]
taglia
spazio + 1236
[Cmd] [ V ]
incolla
spazio + 1356
[Cmd] [ Z ]
annulla
spazio + 13567
[Shift] [Cmd] [ Z ]
ripristina
spazio + 2356
Cmd [ A ]
seleziona tutto
spazio + 17
[Shift] [ Freccia su ]
Combinazione punti Tasto equivalente
spazio + 47
[Shift] [ Freccia giù ]
spazio + 27
[Shift] [ Freccia sinistra ]
spazio + 57
[Shift] [ Freccia destra ]
spazio + 18
[Cmd] [ Freccia su ]
spazio + 48
[Cmd] [ Freccia giù ]
spazio + 28
[Cmd] [ Freccia sinistra ]
Spazio + 58
[Cmd] [ Freccia destra ]
Descrizione comando