dall’acqua.
“Ciao Citronello, oggi sei proprio di un bel
colore giallo” gli dice Lara.
“Oh grazie. E nessun’altra trota sa nuotare
bene come te” le risponde Citronello e
pensa: “Mi sono innamorato!”
“Ti va di nuotare insieme a me Citronello?”
chiede Lara.
“Ma certo” risponde Citronello e si sistema
sulla schiena di Lara.
La trota inizia a nuotare. All’inizio
Citronello si diverte molto a nuotare, ma
appena Lara comincia a tuffarsi
sott’acqua, la piccola farfalla non lo trova
più così divertente, perchè gli entra in
bocca molta acqua. Così, appena Lara
riemerge dall’acqua, la piccola farfalla
cerca di riprendere fiato.
“Ti sei divertito a nuotare insieme a me?
Se vuoi possiamo tuffarci ancora” dice
Lara.
“Non mi piacciono i tuffi, preferisco
volare” risponde Citronello e vola via più
veloce che può.
Kapitel drei /
Capitolo tre
Deutsch
Illustration
Italienisch
Die schöne Kröte
Wilma
Endlich sind die Flügel von Zitro wieder
trocken. Am Rande des Teiches sieht Zitro
die kleine Kröte Wilma sitzen. Wilma
möchte gerne wie eine Prinzessin
aussehen und hat sich gerade eine Krone
aus Seerosenblättern gebaut. Zitro landet
neben Wilma und schaut sie sich genau
an.
„Zitro, findest du mich schön?“, fragt
Wilma.
„Ja, die Krone aus Seerosenblättern steht
dir sehr gut“, antwortet Zitro und denkt:
„Ich glaube, ich bin verliebt!“
„Warte einen Augenblick, ich baue mir
eine neue Krone aus Schilf und Moos“,
sagt Wilma.
Als Wilma die Krone gebaut hat, fragt sie
Zitro: „Zitro, findest du mich schön?“
„Ja, die Krone aus Gras und Moos steht
dir sehr gut“, antwortet Zitro.
„Warte einen Augenblick, ich bastele mir
eine neue Krone aus Schilf und