Hair collection
Four Season Treatment
Trattamento Proteine / Protein Treatment
Trattamento specifico per capelli sfibrati dal colore eccessivo o frequenti decolorazioni. Il burro di karitè
in miscela con un complesso superidratante e la farina di Guar, fornisce una idratazione immediata, ma a
lungo termine. Gli oli essenziali condizionanti rivestono il capello migliorandone l’elasticità, riparano le punte
spezzate, rafforzano le lunghezze danneggiate, aumentano la lucentezza.
Specific organic treatment formulated for hair stressed by colors or bleachings. The Parkii butter mixed with moisturizing
ingredients and the Guar, give a deep, immediate and long lasting hydratation. Essential oils deeply penetrate the hair, give
strength to split ends giving elasticity and shine. It protects and extends the vitality of hair color and is highly recommended
after any chemical application.
Jojoba Pure Oil
100% Olio di Jojoba / 100% Jojoba Oil
Puro olio di Jojoba 100% con olio essenziale di arance. Ideale per cute e capelli secchi o trattati chimicamente. Ottimo come trattamento pre colore o idratante per le lunghezze. Ideale anche come idratante
per il corpo.
100% pure Jojoba oil made with essential orange oil. Formulated for extra dry hair or chemical treated hair. Great for professional use
before color. It deeply penetrates and repairs without weight down your hair. Luxory treatment for hair, scalp and body.
Shine Rose
Siero Lucidante / Shining Serum
Ideale per chi vuole proteggere i capelli dal calore del phon e renderli più lucenti e facili da pettinare. Ripara
e nutre i capelli danneggiati e difficili da maneggiare. Il prodotto, grazie ai suoi principi attivi, è in grado di
dar luminosità ai capelli, prima e dopo lo shampoo.
Ideal for hair protection against heat sources such as blow drying. Leaving hair shiny and easy to comb. Repairs and
supplies nutriment to damaged hair. Thanks to its active principles will give great shine before or after shampooing.
Revitalizing Spray
Idratante & Lucidante / Hydrating & Glossing
Trattamento bifasico creato per unire solo al momento dell’utilizzo preziosi ingredienti che si combinano
in una evanescente emulsione, donando al capello idratazione, lucentezza e morbidezza e rivitalizzando
radici e punte.
Ingredienti funzionali: estratti di Bambù, Ginseng e Lino, burro di Karitè e olio di Crambe Abyssinica.
A two phase treatment with precious ingredients which mix together in an evanescent emulsion giving hair moisture, shine,
softness and revitalization to roots and ends.
Main ingredients: Extracts of Bamboo, Ginseng, and Linseed, Karitè butter Crambe Abyssinica oil.
Natural Mousse
Schiuma Fissaggio Medio / Medium Fix Foam
Spuma per capelli per dare sostegno, volume, luminosità e tenuta all’acconciatura. È una mousse indicata
per tutti i tipi di capelli che dona corpo e sostegno assicurando un fissaggio morbido a qualsiasi tipo di
messa in piega. Mantiene i capelli lucenti ed elastici. Gli idrolizzati proteici e gli estratti di Aloe e di Semi di
Lino proteggono i capelli rendendoli lucidi, morbidi e vellutati.
Ingredienti funzionali: estratti di Aloe Barbadensis, Lino e Bambù, proteine idrolizzate del Grano e delle
Mandorle Dolci.
Mousse for hair which gives body, volume, brightness and hold. Can be used on all hair types giving a soft fix to the hair setting
giving it elasticity and shine. The proteinic hydrolysates and the extracts of Aloe and linseed oil give extra protection to the hair
leaving them shinny, soft and velvety.
Functional ingredients: Extracts of Aloe Barbadensis, Linseed and Bamboo, hydrolysed wheat and sweet almond proteins.
HAIR
w w w. p h i l i p m a r t i n s . u s
collection
Hair collection
Hair collection
Calming Wash
Babassu Wash
Shampoo calmante e detossinante formulato per detergere cuoio capelluto e capelli con una particolare
delicatezza grazie ad ingredienti che svolgono un’azione calmante. Ristabilisce la normalità e la pulizia della
cute senza aggredire i capelli. Può essere utilizzato tutti i giorni.
Detoxifying and soothing shampoo which cleanses the hair and scalp with extreme delicacy thanks to its ingredients
which generate a calming action. Deeply cleans bacterias and impurities that could cause scalp problems, such as
eczema or dermatitis.
Shampoo volumizzante ideale per capelli fini e trattati chimicamente.
Con ottimo potere idratante e delicato sulla cute, dona corpo e volume ai tuoi capelli sin dal primo shampoo,
senza aggredirne la struttura.
Volumizing shampoo formulated for fine hair with lack of volume. Extremely mild, it glently cleans hair and scalp, gives
volume, adds sheen and body to your hair.
Shampoo Detossinante / Detoxinant Shampoo
Shampoo Volumizzante / Volumizing Shampoo
Hydrating Cream Wash
Babassu Rinse
Shampoo in crema idratante, pulisce ed idrata capelli e cute senza aggredire, grazie alla miscela di sostanze
naturali, oli condizionanti come la lecitina di soja, ed oli essenziali come la menta piperita, e l’olio di oliva bio.
Moisturizing creamy texture shampoo, deeply cleans, moisturizes and protects hair without being aggressive, thanks to
its mixture of moisturizing vegetable ingredients, conditioning oils, like soy lecithin, and essential oils like peppermint and
bio olive oil.
Conditioner con elevato potere volumizzante e ricco di proteine è ideale per capelli fini o trattati chimicamente; li rende molto lucidi, pettinabili e leggeri.
Volumizing conditioner for fine hair, gives body to your hair. Very rich in proteins, makes your hair shiny and easy to
comb.
Shampoo Riequilibrante / Stabilizing shampoo
Maple Wash
Conditioner Volumizzante / Volumizing Conditioner
Pleasure Hair & Body
Shampoo Idratante / Hydrating Shampoo
Elisir Corpo e Capelli / Rejuvenating
Maple Rinse
Colour Repair
Conditioner idratante ideale per cute e capelli secchi o trattati chimicamente.
Grazie all’alto contenuto di oli essenziali la cute sarà più elastica, idratata ed i capelli più setosi, morbidi
e lucidi.
Conditioner formulated for dry hair and scalp. Gives moisture, untangles hair and restores its elasticity. Hydrates dry and
damaged ends. Leaves hair shiny, smooth and manageable.
Balsamo ricco di burri ed oli vegetali, rigenera e rivitalizza il colore dei capelli. Dona idratazione ed elasticità
andando a ristrutturare il capello e a proteggerlo dopo il trattamento chimico del colore. I capelli sono così
più morbidi e brillanti per una luminosità del colore esaltata e prolungata.
Conditioner rich in butters and vegetable oils which regenerates and revitalizes the hair. Hydrates, gives elasticity and
reconstructs the damaged hair protecting it after chemical color treatments. The hair will be soft and shiny with enhanced
and prolonged color.
Shampoo idratante, ideale per cute e capelli secchi.
La miscela di ingredienti altamente idratanti conferiscono elasticità e pettinabilità al capelli, lasciandoli
morbidi e setosi. Contiene tesioattivi di derivazione vegetale.
Shampoo formulated for dry, unmanageble or chemically treated hair.
The mix of moisturizing ingredients leave your hair soft, clean, restoring its elasticity and adding shine and body. Contains
surfactants from plant cell derivation.
Conditioner Idratante / Hydrating Conditioner
Pleasure Hair and Body è uno spray formulato con ingredienti condizionanti per il corpo e per capelli che
dona benessere senza appesantire. Al suo interno vengono inseriti olii vegetali idratanti e un complesso di
vitamine incapsulate che vengono liberate al momento dell’utilizzo per donare una pioggia di benessere,
rinforzando il capello e nutrendo la pelle.
Pleasure Hair and Body is a conditioning treatment for body and hair; it gives a sense of well being without weigh down
your hair.
It contains vegetable oils, and vitamins complex that reinforce the hair and moisturize the skin.
Conditioner Ristrutturante / Restorative Conditioner
Colour Maintenance
Triple Moisture Treatment
Shampoo indicato per capelli tinti e trattati, ravviva e rivitalizza la colorazione. E’ composto da tensioattivi
di origine vegetale, dotato di una naturale proprietà condizionante, dona brillantezza e setosità al capello.
Profumo di menta e verbena. Senza solfati e parabeni.
Specific shampoo for coloured and treated hair. Livens up and revitalizes the colour. It contains vegetable surfactants and
has natural conditioning characteristics which enhance hair shine and silkiness. Its fragrances are mint and verbena and
the total absence of sulfates and parabens.
Triple Moisture Treatment è un trattamento per capelli sfibrati e deboli, ricco di ingredienti naturali superidratanti sviluppato per ottenere contemporaneamente una idratazione immediata e una idratazione a lungo
termine. Ottimizza le riserve naturali di acqua, mantenendo i capelli protetti, morbidi ed idratati. La farina
vegetale di Guar, ad altissimo potere filmificante, rende il capello soffice, pettinabile e morbido.
Triple Moisture Treatment is a treatment for exhausted and weak hair, rich in natural hydrating ingredients usefull for an
immediat and long lasting hydratation. It optimizes the natural reserves of water protecting the hair and keeping it soft
and hydrated. The Guar has a high coverging function and keeps hair soft and easy to comb.
Shampoo Mantenimento Colore / Colour Maintenance Shampoo
Trattamento Superidratante / Triple Moisture Rinse