LINEA TRATTAMENTO D’URTO RISTRUTTURANTE PER CAPELLI SECCHI E SENSIBILIIZZATI ALLE
PROTEINE DELLA SETA
Trattamento d'urto particolarmnte indicato per capelli fini e sottili. La sua formulazione, leggermente acida, consente un'azione ossigenante e
riattivante del bulbo pilifero e coadiuva la regolazione delle funzioni del cuoio capelluto. Grazie alle proteine della seta si ripristina l'equilibrio
acido e i legami proteici del capello. L'azione energizzante che deriva dall'applicazione, rinforza la fibra capillare, favorisce la pettinabilità e
dona corpo e volume. Districa e rende allo stesso tempo i capelli setosi creando così la condizione indispensabile per l'esecuzione di una
perfetta messa in piega a phon.
Modalità d'impiego
Dopo lo shampoo, a capelli umidi, apllicare il contenuto di una fiala sui capelli e pettinare in modo da favorire la distribuzione del prodotto
fino alle punte. Non risciacquare.
HAIR CONDITIONER - CREMA RIGENERANTE ALLE PROTEINE DELLA SETA
Per capelli naturali, ottimo districante.
LINEA NATURA SHAMPOO RISTRUTTURANTE PROTEINE DELLA SETA
Shampoo regenerante proteine della seta:con la sua formula dona al capello brillantezza ed un particolare effetto seta.
Modalità d'impiego
Applicare sui capelli umidi,massaggiare,risciaquare ripetere la operazione.
LINEA TRATTAMENTO D’URTO RISTRUTTURANTE PER CAPELLI SECCHI E SENSIBILIIZZATI ALLE
PROTEINE DELLA SETA
Trattamento d'urto particolarmnte indicato per capelli fini e sottili. La sua formulazione, leggermente acida, consente un'azione ossigenante e
riattivante del bulbo pilifero e coadiuva la regolazione delle funzioni del cuoio capelluto. Grazie alle proteine della seta si ripristina l'equilibrio
acido e i legami proteici del capello. L'azione energizzante che deriva dall'applicazione, rinforza la fibra capillare, favorisce la pettinabilità e
dona corpo e volume. Districa e rende allo stesso tempo i capelli setosi creando così la condizione indispensabile per l'esecuzione di una
perfetta messa in piega a phon.
Modalità d'impiego
Dopo lo shampoo, a capelli umidi, apllicare il contenuto di una fiala sui capelli e pettinare in modo da favorire la distribuzione del prodotto
fino alle punte. Non risciacquare.
SILK PROTEIN BASED RESTRUCTURING TREATMENT WITH
IMPACT EFFECT FOR DRY AND DAMAGED HAIR
Impact treatment ideal for thin weak hair. Its slightly acid
formula produces oxidising effect and stimulates the hair bulb,
contributing to scalp function regulation. Silk proteins contained
in its formula renew the acid balance and protein links of
damaged hair, strengthen the hair fibres, make the hair silky
and provide combing ease and styling.
HOW TO USE:
Put the ampoule content to the wet shampooed hair, combing it
to distribute the product uniformly up to hair tips. Do not rinse
Regenerating shampoo silk protein:with its special formula,
gives the hair gloss and a special effect silk.
HOW TO USE:
Apply on wet hair,massage,rinse. Repeat the operation.
ANTISTATIC RESTRUCTURING HAIR CREAM WHIT - SILK
PROTEIN
For natural hair, ensures ease of hair combing.
HOW TO USE:
Apply the cream on the shampooed hair, slightly massaging the
scalp, keep it on for a few minutes and rinse abundantly with
warm water.Warnings: keep out of the reach of children. - For
external use only.
Восстанавливающий крем-кондиционер на основе
протеинов шелка.
Для натуральных волос, отлично распутывает волосы
Интенсивная терапия для сухих и чувствительных волос,
на основе протеинов шелка.
Для натуральных волос, отлично распутывает волосы
Применение:
Интенсивная терапия для тонких и хрупких волос. Слегка
кислая формула , обогащает кислородом и активизирует
волосяную луковицу, регулирует работу кожи головы.
Протеин шелка восстанавливает кислотно-щелочной баланс и
связывает белок. ) Укрепляет структуру волос, придает объем
и упругость. делает волосы шелковистыми, улучшает
расчесывание и процесс укладки феном.
Шампунь реструктурирующий с протеином шелка.
Шампунь реструктурирующий с протеином шелка : своей
специальной формулой шампунь придает блеск и
удивительную шелковистость.
Применение:
Нанесите на влажные волосы, помассируйте,
ополосните,повторите процедуру.
TRATAMIENTO RESTRUCTURANTE DE IMPACTO PARA
CABELLO SECO Y SENSIBILIZADO A LAS PROTEINAS DE LA
SEDA
Tratamiento de impacto particularmente indicado para cabello
fino e delgado. Su formulación legeramente ácida consiente una
acción oxigenante y reactivante del bulbo piloso. Gracias a las
proteinas de la seda se renuevan el equilibrio ácido y ligazones
protéicos del cabello. La acción energizante de la aplicación del
producto rinfuerza la fibra capilar, logrando fácil desenredado
del cabello que obtiene el cuepo y vigor.
Modo de empleo
Aplicar el contenido de una ampolla sobre el cabello lavado y
legeramente húmedo uniformemente hasta las puntas. No
enjuagar.
La regeneracion de champu de proteinas de seda con su formula
especial,le da al cabello brillo y um effecto especial de seda.
Modo de empleo
Aplicar en el cabello humedo,masjes,enjuague. Repetir la
operacion.
ACONDICIONADOR CAPILAR - REESTRUCTURANTE
ANTIESTÁTICO A BASE DE LAS PROTEÍNAS DE LA
SEDAPara cabellos naturales, óptimo desenredante.
Modo de empleo
La crema se aplica sobre el cabello lavado masajeando
ligeramente, se deja actuar por algunos minutos y se enjuaga
abundantemente con agua tibia.
:‫عالج إعادة ترتيب بالبروتين الحريري والذي له أثر فعال على الشعر الجاف والمتضرر‬
‫ إن صيغته الحمضية الخفيفة تنتج أثر أكسدة وتحفز بصيلة‬.‫عالج مؤثر مثالي للشعر الضعيف الرقيق‬
‫ بروتينات حريرية تحتويھا صيغته ويجدد توازن الحمض‬.‫الشعر وتسھم في تنظيم وظيفة قشرة الرأس‬
‫وروابط البروتين أللياف الشعر المتضررة ويجعل الشعر حريريا ً ويقدم سھولة في التمشيط والتصفيف‬.
‫كيفية االستعمال‬:
‫ضع محتويات األمبولة على الشعر المرطب بالشامبو وامشطه لتوزيع المنتج بصورة منتظمة حتى‬
‫ رج األمبولة جيد اً قبل االستعمال‬.‫ أطراف الشعر وال تغسل‬.
:‫بروتين حرير الشامبو المجدد‬
‫بصيغته الخاصة يعطي الشعر لمعان وأثر حريري خاص‬.
‫كيفية االستعمال‬:
‫ استعمله على الشعر المرطب ودلك واغسل وكرر العملية‬.
:‫عالج مجدد ببروتين حريري كريمة الشعر‬
‫بصيغته الخاصة يعطي لمعان وھو معيد ممتاز للتنظيم‬.
‫كيفية االستعمال‬:
‫ استعمله بعد الشامبو اتركه يستوضع واغسل بصورة كاملة‬.