Indice
1.
Características y accesorios.....................................................................................2
2.
Conexión ..................................................................................................................3
3.
Mando a distancia ....................................................................................................3
4.
Primera instalación ...................................................................................................4
5.
Funciones principales ...............................................................................................5
6.
5.1
Estructura del menú..............................................................................................5
5.2
Menú principal.......................................................................................................5
5.3
Lista de programas ...............................................................................................6
5.4
Búsqueda de programa ........................................................................................7
5.5
Control parental ....................................................................................................8
5.6
Configuración del sistema.....................................................................................9
5.7
Juegos ................................................................................................................10
5.8
Accesorios .......................................................................................................... 11
5.9
Personalización................................................................................................... 11
5.10
Temporizador ......................................................................................................12
Especificaciones técnicas.......................................................................................13
1
Grazie per aver acquistato il Ricevitore Digitale Terrestre STRONG SRT 50. Questo
Ricevitore di ultima generazione, dotato di presa SCART integrata, è facilmente installabile
alla vostra TV, e raggiunge subito il massimo delle prestazioni. Per una corretta installazione
dell'unità, si consiglia la lettura del presente manuale a utenti esperti e principianti.
1. Caratteristiche e accessorie
•
Per la ricezione di tutti i canali digitali terrestri TV e Radio in chiaro
•
Ricevitore Digitale Terrestre per collegamento diretto al connettore della TV SCART
•
Telecomando funziona la ricevitore via l'occhio infrarosso del sensore
•
Compatibile DVB-T, Tuner digitale UHF/ VHF
•
Guida alla prima installazione
•
Installazione semplice e rapida con menu facile da usare
•
Eccellente qualità Audio & Video
•
Uscita 5 V per antenna attiva
•
Capacità di memorizzare fino a 1.000 canali
•
Liste canali favoriti per TV e Radio
•
Blocco parentale per menu e canali
•
Supporto per televideo (VBI & OSD)
•
Guida elettronica dei programmi (EPG) per evento attuale e successivo ed
informazioni sui programmi fino a 7 giorni
•
Sottotitoli e audio multilingue
•
OSD multilingue: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Portoghese,
Olandese, Danese, Ceco
•
Telecomando facile da usare
•
Consumo ridotto
•
Ricerca automatica e manuale
•
Giochi (Mine, Tetris, Gomoku)
•
Timer
•
Funzione Mosaico: anteprima 9 canali TV
•
Zapping veloce
Accessori:
Manuale utente
Telecomando
Porta infrarossi
Antenna
Adattatore
2
2. Collegamento
Inserire il connettore IR nell’SRT 50 e assicurarsi che sia ben collegato. Collegando
l’alimentatore alla presa di corrente, il LED della porta IR si illumina. In caso contrario il
telecomando non sarà attivo.
Collegare l'antenna all'SRT 50 e inserirne il cavo nell'apparecchio TV.
3. Telecomando
Accensione/Standby
MUTE
Modalità audio mute del ricevitore
JUMP
Passa da un canale all’altro.
0~9
Selezione canali
VOL+/VOL-
Aumenta/diminuisce il volume
CH+ / CH-
Passa al canale successivo/precedente
Ÿź
Menu off Passa dal programma attuale a quello precedente/successivo.
Menu on: Sposta il cursore su/giù
ŻŹ
Menu off: Aumenta/diminuisce il volume
Menu on: Sposta il cursore a sinistra/destra
OK
Attiva la voce di menu selezionata Visualizza un elenco di canali in modalità
TV /Radio
INFO
Mostra informazioni sul canale presente
MENU
Apre il menu principale
EXIT
Esce dal menu e dai sottomenu e annulla la funzione in corso
FAV
Visualizza lista preferiti
FAV +/-
Su/giù nella lista preferiti
SUB
Mostra la lista di lingue di sottotitolo supportate dal canale
TEXT
Visualizza il servizio Televideo disponibile su OSD (On Screen Display)
3
AUDIO
Visualizza la lista di lingue audio disponibili per il canale che state
guardando. Inoltre permette l’impostazione dell‘audio del canale in modalità
stereo, mono sinistro o mono destro.
EPG
Visualizza l’EPG (Electronic Program Guide)
MODE
Per passare da TV a RADIO o viceversa
MOSAIC visualizza contemporaneamente sullo schermo le immagini di 9
canali
PAUSE
Blocca/riattiva immagine
4. Prima installazione
Per utilizzare per la prima volta Digital SCART SRT 50, è necessario sintonizzare i canali.
1. All’accensione del ricevitore, vi apparirà la finestra “ Prima installazione”.
Per continuare premere SÌ.
2. Usare i tasti freccia
/
per selezionare le impostazioni (Paese, Lingua, Fuso
orario e Alimentazione antenna). Usare i tasti freccia
/
per regolare le impostazioni,
e fare clic “AVANTI” per continuare.
3. Usare i tasti freccia
/
e premere “SÌ” per continuare. Il sistema esegue la ricerca
del canale e il salvataggio automatico dei dati.
4
5. Funzioni Principali
5.1
Struttura Menu
Schema 1
5.2
Menu principale
Premere il tasto “MENU” e usare i tasti freccia
/
per selezionare la voce di menu.
Premere il tasto“OK” per entrare o premere il tasto “EXIT” per uscire dal menu.
Schema 2
5.3
Elenco programmi
L’elenco programmi può risultare troppo complesso o contenere canali che non interessano.
Questa funzione prevede un’opzione di modifica dell'elenco programmi.
Premere il tasto “MENU” e usare i tasti freccia
/
per scegliere “Elenco programmi”
(vedere Schema 2). Premere il tasto "OK". Verranno visualizzare tre sottomenu, ovvero
5
Elenco programmi TV, Elenco programmi musicali, e Ordina.
Usare i tasti freccia
/
per selezionare un sottomenu. Premere il tasto“OK” per entrare o
premere il tasto “EXIT” per tornare al menu precedente.
Schema 3
Elenco programmi TV / Elenco programmi musicali:
È visualizzata la finestra “Tabella modifica programma” quando si entra nel
sottomenu Elenco programmi TV o Elenco programmi musicali (vedere Schema 4). È
quindi possibile modificare il proprio elenco programmi preferiti. Usare le seguenti
funzioni: Fav. , Spos. e El. per modificare la tabella programmi. Usare i tasti freccia
/
per selezionare il canale, quindi premere il tasto “OK” per confermare.
Ordina:
Schema 4
Sono disponibili tre sottomenu: Per nome), Per ID servizio, e Per n.
canale. (vedere schema 5). Usare i tasti freccia
/
per regolare le impostazioni,
quindi premere il tasto “OK” per confermare. (vedere schema 6)
Schema 5
Schema 6
5.4
Ricerca programmi
Sono disponibili due sottomenu: (Ricerca automatica) e (Ricerca manuale).
Premere il tasto “MENU” e usare i tasti freccia
/
per scegliere “Ricerca programmi”
(vedere Diagramma 2). Premere il tasto ”OK” per aprire due sottomenu, Ricerca automatica
e Ricerca manuale (vedere Diagramma 7). Usare i tasti freccia
sottomenu, quindi premere il tasto “OK” per entrare.
6
/
per selezionare il
Schema 7
Ricerca automatica: Quando si entra nella funzione “ricerca automatica”, viene richiesto
“Avviare la ricerca?” e “Cancellare l’elenco canali precedente?” (vedere schema 8-9).
Scegliere i tasti “OK“ e “SÌ”, il sistema esegue automaticamente la ricerca dei programmi
locali (vedere schema 10). Usare i tasti freccia
/
per impostare la funzione e premere il
tasto “EXIT” per uscire.
Schema 8
Schema 9
Schema 10
Ricerca manuale: Per eseguire la ricerca di canali o frequenze specifiche, è possibile usare
la funzione “Ricerca manuale”.
Usare i tasti freccia
/
per selezionare il N. canale e premere il tasto “OK” per
confermare. (vedere schema 11)
Schema 11
5.5
Controllo genitori
Il controllo genitori offre la possibilità di bloccare un canale tramite codice PIN. La password
predefinita è “0000”. Fare clic su “Sì” nel sottomenu “Blocco canali” prima di eseguire
l’impostazione genitori. Quindi, scegliere i canali che si desidera bloccare. (Vedere schema
12-15).
7
Schema 12
Schema 13
Schema 14
Schema 15
Per cambiare il codice PIN predefinito (0000) entrare nel menù Change PIN (Modifica PIN)
Inserire prima il vecchio PIN e poi per 2 volte il nuovo PIN. (Vedere schema 16-17).
Inserire qui il nuovo PIN: …………………………………………
Schema 16
Schema 17
5.6
Impostazione sistema
Sono disponibili nove sottomenu: Standard TV, Tipo visualizzazione, TV Radio, Uscita video,
Alimentazione antenna, Opzioni internazionali, Impostazione lingua e ora.
Premere il tasto “MENU” e usare i tasti freccia
/
per scegliere “Impostazione sistema”
(vedere Diagramma 2). Vedrete nove sottomenu: Standard TV, Tipo visualizzazione, TV
Radio, Uscita video, Alimentazione antenna, Opzioni internazionali, Lingua, Impostazione
ora e Pianificazione sistema (vedere schema 18). Usare i tasti freccia
i sottomenu, quindi premere il tasto “OK” per entrare.
8
/
per selezionare
Schema 18
/
Standard TV: Usare i tasti freccia
per scegliere “PAL”, “NTSC” o “AUTO”, e premere il
tasto “OK” per confermare.
Tipo visualizzazione: Usare i tasti freccia
/
Schema 19
per selezionare il formato video desiderato e
premere il tasto “OK” per confermare.
Schema 20
TV Radio: Usare i tasti freccia
/
per scegliere “TV”, o “RADIO”, e premere il tasto “OK”
per confermare.
Schema 21
Uscita video: Usare i tasti freccia
/
per scegliere “CVBS”, o “RGB”, e premere il tasto
“OK” per confermare.
Schema 22
Alimentazione antenna: Usare i tasti freccia
/
per scegliere “ON”, o “OFF” (impostazioni
predefinite = OFF), e premere il tasto “OK” per confermare. Se si impiega una antenna
attiva, scegliere “ON”.
Schema 23
9
Opzioni internazionali: Usare i tasti freccia
/
per scegliere l’impostazione che si desidera
modificare: Paese, Lingua OSD, e Fuso orario. Usare i tasti freccia
/
per regolare,
quindi premere il tasto “OK” per confermare.
Schema 24
Lingua: Usare i tasti freccia
°
/
per scegliere l’impostazione che si desidera modificare:
°
Lingua OSD, 1 Lingua audio, 2 Lingua audio., Sottotitolo DVB. Usare i tasti freccia
/
per regolare, e premere il tasto “OK” per confermare.
Schema 25
Impostazione ora: Usare i tasti freccia
/
per scegliere l’impostazione che si desidera
modificare: Utilizzo GMT e Fuso orario. Usare i tasti freccia
/
per regolare, e premere il
tasto “OK” per confermare. È possibile regolare data e ora quando l’utilizzo GMT è impostato
su OFF. Usare i tasti freccia
/
per regolare, quindi premere il tasto “OK” per confermare.
Schema 26
Schema 27
5.7
Giochi
Sono disponibili nove sottomenu: Mine, Tetris, Gomoku e Calendar.
Premere il tasto “MENU” e usare i tasti freccia
/
per scegliere “Giochi”. (vedere
Schema 2). Vedrete nove sottomenù: Mine, Tetris, Gomoku e Calendar. Usare i tasti freccia
/
per selezionare i sottomenu, e premere il tasto “OK” per entrare.
Schema 28
5.8
Accessori
Sono disponibili tre sottomenu: Informazioni di sistema, Impostazioni predefinite e
Aggiornamento sistema.
Premere il tasto “MENU” e usare i tasti freccia
/
per scegliere “Accessori” (vedere
Diagramma 2). Vedrete nove sottomenu: Informazioni di sistema, Impostazioni predefinite e
10
Aggiornamento sistema. Usare i tasti freccia
/
per selezionare i sottomenu, e premere il
tasto “OK” per entrare.
Schema 29
Informazioni di sistema: visualizza la versione del sistema in uso.
Schema 30
Impostazioni predefinite: Usare i tasti freccia
/
per ripristinare le impostazioni predefinite
(vedere schema 31-32).
Schema 31
Schema 32
5.9
Personalizzazione
Con questa funzione, è possibile modificare Menu colore, Trasparenza, e Border Pattern
(Motivo bordi).
Usare i tasti freccia
/
per regolare la personalizzazione, e premere il tasto “OK” per
confermare.
Schema 33
5.10 Timer
Pianificazione sistema: Usare i tasti freccia
/
per selezionare una attività e premere il
tasto “OK” per confermare.
Usare i tasti freccia
/
/
/
per regolare queste opzioni.
Premere il tasto “OK” per confermare e l’attività diventerà "Attiva”.
11
Schema 34
6. Specifiche Tecniche
Sintonizzatore, Demodulatore:
Gamma di frequenze: VHF 174 ~ 462 MHz / UHF 470 ~ 862 MHz
Livello segnale in ingresso: -80dBm ~ -25dBm
Ampiezza banda IF: 6/7/8MHz
Demodulazione: QPSK, 16QAM, 64QAM
Codificatore video:
MPEG-2 Main Profile @ Main Level
Formato: 720*576(PAL) / 720*480 (NTSC)
Aspect Ratio : 4:3 /16:9
Codificatore Audio:
MPEG/MusiCam Layer I-II
Modalità audio: Stereo/Dual Channel, Joint Stereo, Mono
Connettori:
ANT IN (IEC Femmina)
DC IN (5V)
Sensore IR
SCART
Dati generali:
Alimentatore a spina 230 VAC/ 50 Hz a 5 VDC
Voltaggio in ingresso: AC 90~260 V, 47~63 Hz
Consumo energetico (max): 4 W
Consumo energetico in Standby: 3,4 W
Temperatura operativa: 0 ~ 50° C
Temperatura di conservazione: -20 ~ 70° C
Umidità operativa 0 ~ 90%
Dimensioni (L x P x A) in mm: 135 x 55 x 28
Peso: 120 g
12