22-23-24 Maggio 2015
30a Sagra
della
Badessa
Rievocazione Storica
Ozzano dell’Emilia
Bologna
30a Sagra della Badessa
Rievocazione Storica
Programma
30a Sagra della Badessa
Rievocazione Storica
22-23-24 Maggio 2015
La Sagra della Badessa ha raggiunto brillantemente il traguardo dei trent’anni. Nata nel
contesto delle manifestazioni del “Maggio Ozzanese”, la Sagra trae origine da una vicenda
accaduta in un convento camaldolese di Settefonti al tempo delle Crociate e delle lotte
faziose tra Guelfi e Ghibellini.
...“Le donne, i Cavalieri, l’Arme, gli Amori,
le Cortesie, le audaci imprese
Io Canto”...
…Ogni periodo storico testimonia i propri valori anche attraverso i canti dei Poeti e questi
versi testimoniano a questa società, di sentimenti un po’ distratti, che i valori che abbiamo
bisogno di rivivere sono semplici e parlano al cuore.
Ozzano è una di quelle piccole realtà che ha riscoperto quel mondo antico e se pur lo sfondo
Medievale è improvvisato e non reale, con la forza e gli stimoli che la partecipazione genera,
arricchisce ogni anno di nuovi “effetti” la sua “Sagra” rinnovandola e mantenendola viva nel
rispetto delle sue tradizionali caratteristiche.
Il trentennale della “SAGRA DELLA BADESSA” 2015 si svolgerà nello spazio antistante la
Casa Comunale e lungo il Viale della Repubblica.
La Proloco in collaborazione con Promozzano e l’Amministrazione Comunale, il sostegno
degli sponsor, ha pensato alla miglior organizzazione possibile, ma il sostegno e la soddisfazione più grande sarà vedere la partecipazione di tanta gente alla quale facciamo la promessa…
ANTICHE NOVITA’!
Associazione PROLOCO
Ozzano Emilia
30a Sagra della Badessa
30a Sagra della Badessa
Storia e Leggenda
Rievocazione Storica
Rievocazione Storica
Lucia e il Cavalier Rolando
Ozzano Centro
(Pedecollinare)
Vendesi Colonici
da Ristrutturare.
Posizione Straordinaria
Ozzano dell’Emilia.
Col nome di Beata Lucia da Settefonti è conosciuto un personaggio storico che ha ispirato il nome di una
zona del territorio ozzanese, compresa all’interno del Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell’Abbadessa.
Lei si chiamava Lucia, dell’antica famiglia Chiari, lui era il conte e cavalier Diotagora Fava, conosciuto
come Rolando. Il loro amore era forte ma Lucia sentì il richiamo del cielo e si fece monaca.
Per stare vicino alla sua innamorata Rolando divenne capo delle guardie di un castello vicino. Il suo unico
modo di vederla era andare alla messa tutti i giorni e scorgere il suo dolce viso attraverso le grate.
Ma Lucia, innamorata di Rolando, incrociava troppo spesso il suo sguardo, così un’altra monaca notò la cosa
e fece chiudere le grate e lui non la rivide più. A Rolando non rimase altro che dimenticare Lucia e per fare
ciò decise di partire per le Crociate. Durante una battaglia in Terra Santa, Rolando fu fatto prigioniero e
reso schiavo. Dopo anni di prigionia un giorno chiese a Lucia di pregare per lui e lei, che nel frattempo era
morta, gli apparve in sogno. La mattina seguente Rolando non si risvegliò nella cella ma sui calanchi di
Settefonti.
Ogni anno si rievoca questa storia dove i figuranti dei 3 terzieri (I Blu del Monte, i Rossi
dell’Antica Via e i Verdi della Bassa) si sfidano in giochi per l’assegnazione del Palio dell’Oca.
Gruppi Ospiti
Compagnia
Arcieri dei Graffiti
Castel San Pietro Terme (Bo)
la cultura del fare insieme
Via Cristina da Pizzano, 5
40133 Bologna
Tel. 051 6441211 - Fax 051 6441212
[email protected]
www.societadolce.it
Associazione
Nobiltà e Contado
Pistoia
Sbandieratori
Petroniani
Bologna
Compagnia
de l’Ordallegri
Mantova
Compagnia d’Arme
delle Spade
Bologna
Clerici
Vagantes
Ravenna
30a Sagra della Badessa
30a Sagra della Badessa
Venerdì 22 Maggio 2015
Rievocazione Storica
BANCA DI IMOLA
S.p.A.
Gruppo Bancario Cassa di Risparmio di Ravenna S.p.A.
Filiale
di Ozzano Emilia
Via Emilia 216 - 40064 Ozzano dell’Emilia
Tel. 051 796944 - Fax 051 790192
Palazzona di Maggio
Rievocazione Storica
Cena Medievale
ore 20,00 si svolgerà alla Tenuta
Palazzona di Maggio
Via Panzacchi, 16 - località Maggio di Ozzano dell’Emilia
con spettacolo presentato da:
Clerici Vagantes - Ravenna
Primo Servizio
Torta ghiotta
Quarto Servizio
Bianco dulce latte co’ le moricole
co’ li zucchini e li dulci porri
Secondo Servizio
Zuppa Antica de fagioli
et cavolo cura guanciale
Per eventi conviviali, ricorrenze, matrimoni, riunioni
di lavoro, meeting, mostre d’arte e sfilate di moda.
www.palazzonadimaggio.it
Via Panzacchi, 16 - Ozzano dell’Emilia (Bo)
40064 Ozzano Emilia (BO)
Via della Grafica, 45
Tel. 051 796574 - Fax 051 797126
e-mail: [email protected]
Terzo Servizio
Morselli de pollo co’ li ceci
de’ fratta nostra
Biscotti de li calanchi de la Badessa
Ippocrasso per la bona digestione
Fresca acqua de fonte
Bonum vinum Nigrum de li vigneti Ulziani
Carna de spalla de porco co’ li spargi selvatichi
Erbe de l’orto a la graticola
Pane et focaccia
30a Sagra della Badessa
30a Sagra della Badessa
Sabato 23 Maggio 2015
Rievocazione Storica
Onoranze funebri
Lavorazioni marmi
Convenzionata so.crem.
Rievocazione Storica
ore 17,00 Inaugurazione Mostra nei locali Centro per le Famiglie
via Maltoni, 22
ore 16,oo
Apertura Medieval Mercato, Mostre e Banchi Gastronomici
Antichi Mestieri, Giullari, Giocolieri, Mangiafuoco itineranti
Divertimenti e giochi per grandi e piccoli
ore 20,00 Sfilata del Corteo Storico Medievale della Badessa
“Vicini a voi nel momento del bisogno”
Servizio diurno, notturno e festivo anche a domicilio
24 ore su 24
con partenza da:
Cremazione e funerali di ogni categoria
Ozzano dell’Emilia - Viale 2 giugno, 19 - 051.797470
Castel San Pietro Terme - Via Mazzini, 116 - 051.944999
Toscanella di Dozza - Via Emilia, 23 - 0542.673331
Paolo 3487308961
Gianluca 3487308962
www.anticarosa.com - [email protected]
Terziere Blu
Piscina Via Nardi
Terziere Rosso
PalaGira
Terziere Verde
Via dell’Ambiente
ore 20,30
Incontro dei tre terzieri in piazza Mons. Cesare Sarti, davanti a
S. Ambrogio, Benedizione con le Reliquie della Beata Lucia,
Badessa da Settefonti, esibizione dei Sbandieratori Petroniani
e la Compagnia de’ l’Ordallegri
ore 21,oo
Apertura Sagra della Badessa 2015 con Giochi e Spettacoli
al Campo di Viale della Repubblica
Partenza Corteo Storico
Al termine della serata
la Compagnia delle Spade
presenta un Libera rivisitazione della
Storia Leggenda della Badessa di Settefonti
Mappa della Sagra
1 - Palco e Arena Spettacoli
2 - Accampamento Medievale
3 - Zona Ristoro
Bar, Gelateria, Dolci
Piadine e Crescentine
Ristorante Alpini
Bar Minoccheri - Osteria Buona Vita
4 - Medieval Mercato
Antichi Mestieri
Artigianato Storico
5 - Area Creativi (cortile interno Scuola Minghetti)
Bancarelle Piccole Rarità
Prodotti Fatti a Mano
6 - Area Espositiva
Mostra Personale di Marinella Borgia
di sculture multimateriali
7 - Mercato Straordinario (Domenica 24)
Ambulanti e Mercato Contadino
8 - Area Giochi Bambini
Posto di Primo Soccorso
P
Parcheggi Pubblici
30a Sagra della Badessa
Rievocazione Storica
Domenica 24 Maggio 2015
ore 10,30 alle 23,00
Rievocazione Storica
Mostra aperta nei locali Centro per le Famiglie
via Maltoni, 22
ore 10,00
Apertura Antichi Mestieri, Medieval Mercato
ore 16,00
Spettacoli e giochi vari per grandi e piccoli Giullari, Giocolieri e
Mangiafuoco itineranti.
ore 12,oo
ore 20,00
ore 21,00
Via Emilia, 314 | 40064 Ozzano Emilia (BO) | Italy | pelliconi.com
30a Sagra della Badessa
Apertura Banchi Gastronomici e Animazione lungo
Viale della Repubblica
Pomeriggio mercato straordinario
Sfilata del Corteo Storico Medievale della Badessa.
Al campo del Viale della Repubblica, giuramento dei terzieri,
giochi per l’assegnazione del Palio dell’Oca, esibizione dei
gruppi presenti.
Spettacolo presentato dalla
Compagnia de’ l’Ordallegri di Mantova
“Una discesa agli inferi”
La serata si concluderà con
Spettacolo di Fuochi Pirotecnici
Visita gratuita all’Accampamento Medievale insieme ad un Cavaliere:
Sabato dalle ore 16,00 alle 22,00
Domenica dalle ore 15,00 alle 21,00
30a Sagra della Badessa
Altri eventi all’interno della Sagra
Rievocazione Storica
30a Sagra della Badessa
Rievocazione Storica
Mostra di opere di
Marinella Borgia
dal titolo
TIPOARTE INDUSTRIA GRAFICA
40064 ozzano emilia (bo)
sede: via bertella, 16 - tel. 051 799363 - fax 051 799824
magazzino e spedizioni:
via progresso, 10/12 - tel. 051 799672 - 799701 r.a.
www.tipoarte.it
e-mail: [email protected]
Terre e Colori
dei Calanchi dell’Abbadessa
Venerdì 22 maggio 2015
ore 20,00 Anticipazione della Mostra
presso La Palazzona di Maggio,
durante la cena medievale
Sabato 23 maggio 2015
ore 17,00 Inaugurazione Mostra
nei locali del Centro per le famiglie via Maltoni, 22
La mostra rimarrà aperta fino alle 23
Domenica 24 maggio 2015
Mostra aperta dalle ore 10,30 alle 23
nei locali del Centro per le famiglie, via Maltoni, 22
30a Sagra della Badessa
Altri eventi all’interno della Sagra
Rievocazione Storica
30a Sagra della Badessa
Rievocazione Storica
Assaggi e Passaggi - Colori e Sapori sui sentieri della Badessa
Stand eno-gastronimici e di presentazione delle attività commerciali e ricettive del territorio, assaggi di teatro, concerti, itinerari turistici, naturalistici e culturali, estemporanee
di pittura e letture ad alta voce nei luoghi delle passeggiate, mostre, degustazioni. Tutto
questo e molto altro ad Ozzano dell’Emilia.
FILIALE DI OZZANO EMILIA (BOLOGNA)
Piazza S. Allende, 13/a - Tel. 051 79.66.46 - Fax 051 79.66.02
Impianti Tecnologici
Via Gramsci, 2
Tel. 051 6511479 - Cell. 346 1399130
40064 Ozzano dell’Emilia Bologna
[email protected]
ilia
Em
F.LL
I SA
LVI
NI
o
n
za
Oz
Notte al Museo di Claterna – Visite guidate alla Mostra permanente Museo della Città romana di Claterna in Piazza Allende 18 a Ozzano.
Domenica 17 maggio - Passeggiate con diversi Itinerari
Spadoni
Alessandro
elettrodomestici - radio tv
materiale elettrico
riparazioni radio tv
impianti elettrici
sistemi d’allarme
Sabato 16 maggio – Anteprima - Visite guidate alle ore 21.00, 22.00, 23.00
Negozio:
Via S. Cristoforo, 4-6
Tel. e Fax 051 799128
40064 Ozzano dell’Emilia (Bo)
9,30 partenza dagli Scavi di Claterna-borgo S. Pietro-Fontana delle Armi-Villa Torre
10 partenza dalla Palazzona di Maggio-ex Cava Ragazza-Via degli Ulivi-Villa Torre
9,45 partenza dal Parco della Vita (via Don Minzoni)-sentiero CAI 801A-S.Andrea-Villa Torre
9.45 partenza dal Parco della Vita, passeggiata fino alla chiesa di S. Andrea.
Ore 11.30 S. Messa e passeggiata fino a Villa Torre.
9,45 partenza dalla Piscina-S.Andrea- Sentiero CAI 801A-Villa Torre.
Ore 11.30 S. Messa e passeggiata fino a Villa Torre.
9,30 partenza da Via del Partigiano a Mercatale-Settefonti-Villa Torre
14.30 Ritrovo presso La Palazzona di Maggio, visita alla villa, al parco.
Mostra di Ermes Carassiti e degustazione di vini della Tenuta Palazzona di Maggio.
Al termine, partenza percorso a piedi fino a Villa Torre.
15,00 partenza da Villa Torre-Ciagnano-Villa Torre. Lungo il percorso soste per letture
tematiche sulla Badessa e concerto della Corale di Ozzano.
Presso Villa Torre Festa con punto gastronomico, estemporanea di pittura, stand,
visita guidata alla cisterna romana “la Fontanazza”, Concerto Gruppo Bandistico Ozzano Emilia
Presso la chiesa S.Maria Assunta di Settefonti (via Tolara di Sopra)
16.30 - Prova aperta a cura del gruppo teatrale O.T.E.
19,45 presso l’agriturismo coop. Dulcamara Aperitivo e… Il tramonto dal belvedere
La partecipazione è gratuita. In caso di maltempo la manifestazione non si terrà.
30a Sagra della Badessa
Altri Appuntamenti
Rievocazione Storica
30a Sagra della Badessa
Rievocazione Storica
I Venerdì di Giugno
Venerdì 5 giugno - “Alla Corte... Vento di Far West”
A Ponte Rizzoli ultimo appartamento disponibile!!
Presso il Centro commerciale “La Corte” dalle 17 alle 23 Giochi per adulti,
Intrattenimento per bambini, Degustazioni, Musica e Balli a tema. Esposizione di
Soldatini da collezione del Museo Storico del Soldatino di Mario Massacesi.
Chi volesse partecipare e vivere il Far West potrà presentarsi in costume.
In caso di maltempo la manifestazione sarà spostata al 3 luglio.
Venerdì 12 giugno - In Viale 2 Giugno Mostre e Spazi Musicali gestiti dai negozianti con Mercato straordinario e Mercato Contadino;
Venerdì 19 giugno - Presso il piazzale antistante la Coop Spettacolo Musicale
e di Ballerini, Hobbisti e Mercato Contadino;
Venerdì 26 giugno - Zona Via S. Cristoforo Mostra e Spazi Musicali gestiti dai
negozianti, Hobbisti e Mercato Contadino.
6 Giugno - “Fair Play Day”
Musica, giochi a squadre, stand gastronomico e tanto divertimento.
11-12 luglio - “Notte Bianca e Fiera della Centonara”
Musica, spettacolo e mercato fino a tarda notte in Viale 2 giugno e presso il Palazzetto dello Sport e Villa Maccaferri.
4-5 settembre - “Fiera di San Simone” a Mercatale
Iniziative culturali, sportive, musica e stand gastronomico.
20 settembre - “Commercianti in Piazza”
2-3-4 ottobre - “Volontassociate”
Via della Chimica, 7 - Tel. 051 79720 - Fax 051 799900
40064 Ozzano dell’Emilia (Bologna)
e-mail:[email protected] - web: www.tsegroup.it
Natale e Fine Anno
Accensione delle luminarie, Mercatini di Natale, Concerti, Fuochi artificiali,
Sermoni e Calza della Befana a tutti i bimbi.
PRO LOCO
OZZANO DELL’EMILIA
Sede: Via degli Orti, 16/a
Tel. 051.4123316 - Cell. 345.4590599
www.prolocozzano.it - [email protected]
www.sagrabadessa.altervista.org
Diventa Socio Pro Loco e scopri
i tanti vantaggi che la tessera Unpli
ti potrà dare.
Tanti sconti anche presso
i Commercianti di Ozzano dell’Emilia
Per tesseramenti rivolgersi a:
NEW PHOTO - Via S. Cristoforo, 26