La Veranda della Maga Circe
Il Ristorante della Tradizione
Tradizione
La Veranda della Maga Circe - Il Ristorante della Tradizione – Via Ammiraglio Bergamini 7 San Felice Circeo
Tel. 0773547821 – e.mail [email protected] – web www.hotelmagacirce.it
ANTIPASTI - HORS D'OEUVRE - ЗАКУСКИ
Cocktail di Gamberi
Prawns Cocktail*
Коктейль из креветок
€ 15,00
Insalata di mare
Seafood Salad*
морской салат
€ 15,00
Salmone affumicato
Smoked Salmon
Лосось вяленый
€ 15,00
Sauté di Cozze
Mussels Sauté
Соте из мидий
€ 12,00
Sauté di Vongole
Clams Sauté
Соте из морских молюсков
€ 14,00
Insalata di Calamari e Finocchiella
Squid and Fennels Salad*
Салат из кальмаров и фенхеля
€ 14,00
Trittico di mare
Three of a kind
Трис из морепродуктов
€ 20,00
Affettato di Prosciutto di Parma
Parma Ham
нарезка ветчины Парма
€ 12,00
La Veranda della Maga Circe - Il Ristorante della Tradizione – Via Ammiraglio Bergamini 7 San Felice Circeo
Tel. 0773547821 – e.mail [email protected] – web www.hotelmagacirce.it
Prosciutto e Melone
Ham and Melon
Ветчина с дыней
€ 14,00
Insalata di Polpo alla Ponzese *
Octopus Salad
Салат из осьминога по понтийски
€ 12,00
PRIMI - STARTERS - ПЕРВЫЕ БЛЮДА
Linguine agli Scampi *
Linguini with Scampi
Лингвины и скампи
Trofie alla Crema di Gamberi con Panna e Pepe Nero
Fresh pasta with Shrimps cream, tomato sauce and black
pepper
Трофи с кремом из креветок со сливками и перцем
Bombolotti alla Maga con Calamari e Zucchine
Macaroni with Squid and Courgette
Бомболоти с кальмарами и зукинами
Gnocchetti alla Pescatora
Small gnocchi with tomato sauce, Squid, Shrimps and
Mussels
€ 17,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 15,00
Картофельные шарики с морепродуктами
Orecchiette allo zafferano con filanjé di verdure e
vongole
Pasta with saffron sauce, clams and vegetables
Паста с моллюсками и шафраном
€ 15,00
La Veranda della Maga Circe - Il Ristorante della Tradizione – Via Ammiraglio Bergamini 7 San Felice Circeo
Tel. 0773547821 – e.mail [email protected] – web www.hotelmagacirce.it
Penne alla Carbonara
Penne Carbonara with Bacon eggs and Black pepper
Паста карбонара
€ 12,00
Tagliatelle alla Bolognese
Tagliatelle with Bolognese sauce
Тальятелле по болонски
€ 12,00
Bucatini all'Amatriciana
Bucatini Amatriciana with Bacon and Tomato sauce
Паста аматричана
€ 12,00
Paccheri con Spada e Pachino
Paccheri with swordfish and Pachino Tomato
Паста с меч-рыбы и помидоров
€ 15,00
Fiocchi Cacio e Pere con Scampo, Mazzancolla e
Gorgonzola
Ravioli stuffed with cheese and pears served with tomato
and gorgonzola sauce and prawns and shrimps
Равиоли с сыром и грушами, подается с помидорами и
горгонзола соусом и креветками
€ 18,00
CARNE - MEAT - Мясные изделия
Paillard - Vitella alla griglia
Grilled Veal
Паллиард-телятина на гриле
€
15,00
Entrecote - Manzo alla griglia
Grilled Beef
Энтрекот-говядина на гриле
€
15,00
La Veranda della Maga Circe - Il Ristorante della Tradizione – Via Ammiraglio Bergamini 7 San Felice Circeo
Tel. 0773547821 – e.mail [email protected] – web www.hotelmagacirce.it
Scaloppa al Marsala
Marsala veal Escaloppe
Эскалоп с Марсала
€
15,00
Petto di Tacchino alla Crema di latte
Breast of Turkey in Milk sauce
Индюшачая грудинка в молочном соусе
€
15,00
Tournedot "Trianon" con Salsa al Madeira
Fillet Steak with in madeira sauce
Тоурнедот "Трианон" с салсой Мадейра
€
28,00
Filetto al Pepe verde e Cognac
Fillet Steak with Green pepper and Cognac
Филе на зеленом перце и коньяке
€
28,00
Filetto "Tartare"
Fillet Steak "Tartare"
Филе "тартаре"
€
30,00
€
30,00
€
30,00
€
25,00
PESCE e CROSTACEI - FISH and SHELLFISH- РЫБА
Mazzancolle e Scampi
Mediterranean Prawn and Scampi
Мазаннколы и скампи
Gamberoni Rossi di Mazzara
King Prawns
креветки красные Mazzara-дель-Валло
Grigliato misto di pesce
Mixed grilled Fish
Запеченое ассорти
La Veranda della Maga Circe - Il Ristorante della Tradizione – Via Ammiraglio Bergamini 7 San Felice Circeo
Tel. 0773547821 – e.mail [email protected] – web www.hotelmagacirce.it
Fritto assortito
Mixed fried Fish
Жаренное ассорти
€
18,00
Fritto di Calamari
Fried Squids
Кальмары жаренные
€
15,00
Il pescato del giorno – Catch of the Day - улов за день
… alla griglia, al forno, con verdure, carciofi e all'acqua pazza…
… grilled, baked, with vegetables or artichokes or with a light tomato
sauce…
Orata, Spigola, Pescespada
Sea bream, Seabass, Swordfish
дорады, Лаврак, Рыба-меч
€
18,00
Sogliola*
Sole*
Соглиола*
€
15,00
ALTRE PIETANZE - MORE DISHES - ДРУГИЕ ВКУСНОСТИ
Caprese
Sliced Tomato and Mozzarella
Капрезе
€
15,00
Mozzarella in Carrozza
Mozzarella sandwich dip in egg and fried
Моцарелла запеченная с яйцом
€
15,00
€
10,00
Fior di latte D.O.P.
Mozzarella
La Veranda della Maga Circe - Il Ristorante della Tradizione – Via Ammiraglio Bergamini 7 San Felice Circeo
Tel. 0773547821 – e.mail [email protected] – web www.hotelmagacirce.it
Сыр фиор ди латте
Omelette Омлет
€
10,00
CONTORNI - SIDE DISHES - ГАРНИРЫ
€
7,00
Frutta di Stagione, Macedonia
Seasonal fruit, Fruit salad
Фрукты, Фруктовый салат
€
7,00
Dolce della casa
Homemade Cake
Домашний дессерт
€
7,00
Gelato o Sorbetto
Ice creams
Мороженое - Сорбетто
€
7,00
Affogato al Whisky o al Grand Marnier
Ice cream in Whisky or Grand Marnier
Афогато с виски, с Гранд Марниер
€
10,00
Affogato al caffè
Ice cream in coffee
Афогато с кофе
€
8,00
DESSERTS - ДЕССЕРТЫ
Minerale – Mineral Water - минеральная вода 1L
Servizio in Camera - Room Service - Обслуживание в комнату
€ 3.00
30%
* Può contenere prodotti surgelati - Might contain frozen food - может содержать
замороженые продукты
La Veranda della Maga Circe - Il Ristorante della Tradizione – Via Ammiraglio Bergamini 7 San Felice Circeo
Tel. 0773547821 – e.mail [email protected] – web www.hotelmagacirce.it