ENGLISH EXAM
PROVA SCRITTA ESAME 3° MEDIA
LETTERA
CONSISTE NELLA COMPOSIZIONE DI UNA LETTERA
PERSONALE SU TRACCIA DATA, RIGUARDANTE
ARGOMENTI DI CARATTERE FAMILIARE, DELLA
VITA SCOLASTICA
O DI VITA QUOTIDIANA.
COSA FARE?????
• 1) Leggi attentamente le indicazioni date
dagli insegnanti, assicurandoti di aver
ben compreso il significato di quello
che ti viene chiesto di scrivere.
REMINDER
• Ricorda che….
-
in ogni lettera ci sono 8 elementi fondamentali:
1 SENDER’S ADDRESS – L’INDIRIZZO
2 THE DATE – LA DATA
3 THE OPENING – L’APERTURA DELLA LETTERA
4 THE BEGINNING – L’INIZIO DELLA LETTERA
5 THE BODY – IL CORPO DELLA LETTERA
6 THE CLOSE – LA CHIUSURA DELLA LETTERA
7 THE SALUTATION – I SALUTI
8 THE SIGNATURE – LA FIRMA
THE LETTER STRUCTURE
• SENDER’S ADDRESS
• THE DATE
• THE OPENING
• THE BEGINNING
• THE BODY
• THE CLOSE
• THE SALUTATION
• THE SIGNATURE
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
• 1 – SENDER’S ADDRESS
L’INDIRIZZO DEL MITTENTE, NELLE LETTERE
FORMALI, VA POSTO IN ALTO A DESTRA.
NON
Reminder
- Gli inglesi o gli americani fanno precedere al
nome della via il numero (es. 24, Greenland
Street).
- Non scrivere Milan, Rome, Genoa ma Milano,
Roma, Genova, etc.
- Non scrivere Italia ma ITALY.
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
• 2 – THE DATE
LA DATA VA SCRITTA SOTTO L’INDIRIZZO DEL MITTENTE.
Reminder
- La data può essere scritta in diversi modi.
- Ecco alcuni esempi:
- 29th September 2011
- September 29th, 2011
- Saturday, 29th September 2001
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
• 3 – THE OPENING
A SINISTRA DEL FOGLIO SI SCRIVE IL NOME DEL DESTINATARIO
SEGUITO DA UNA VIRGOLA.
Reminder
- Il nome del destinatario deve essere sempre preceduto
da Dear o My dear oppure da Dearest.
- Ecco alcuni esempi:
- Dear John,
- My dear Debby,
- Dear Mr John,
- Dearest mum,
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
• 4 – THE BEGINNING
SI INIZIA SULLA RIGA SUCCESSIVA ALL’OPENING. IN QUESTA PARTE
VIENE SPIEGATO IL MOTIVO PER CUI SI SCRIVE. TANTI SONO I
MOTIVI E TANTI SONO I POSSIBILI INIZI.
Ecco alcuni esempi:
Per presentarsi
- My name is Francesca and I am your new penfrien…
- I am your new penfriend. I got your address from…
- I am a fourteen years student and I live in Rome. My
name is…
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
• Per ringraziare
- Thank you for your letter…
- I received your letter yesterday and I thank you very much for your photos…
- I was very pleased to get your letter…
• Per descrivere e raccontare
- Today I want to write a little about my school life…
- In this letter I’d like to tell you about my family…
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
•
-
Per invitare
I’d like to invite you to my birthday’s party next…
Why don’t you come to our welcome party on…
This letter is to invite you to spend some days with us at the seaside…
• Per scusarsi
- Sorry I haven’t written for a long time but…
- Sorry this letter took me so long to write but…
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
• 5 – THE BODY
QUESTA E’ OVVIAMENTE LA PARTE PRINCIPALE DELLA
LETTERA IN CUI SI SVILUPPANO UNO O PIU’
ARGOMENTI.
Reminder
- Tratta un argomento per volta e vai a capo iniziando un
nuovo paragrafo quando passi ad un altro argomento.
- Fra un paragrafo e l’altro potrai decidere di lasciare uno
spazio maggiore o iniziare il paragrafo rientrando
leggermente rispetto al margine.
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
• 6 – THE CLOSE
RAPPRESENTA LA FRASE DI CONGEDO CHE CONCLUDE LA LETTERA.
Reminder
- La consuetudine inglese è quella di mettere la frase di
congedo separata dal corpo della lettera, andando a
capo riga.
Ecco alcuni esempi di chiusura della lettera:
- Write as soon as possible.
- I hope to hear from you soon.
- I’m looking forward to your next letter.
- Please write soon and…
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
•
7 – THE SALUTATION
SONO I SALUTI FINALI.
Reminder
Se la lettera è informale ed è indirizzata ad amici o familiari, ecco alcuni esempi di saluti:
-
Love.
Love from…
Best wishes.
Lots of love.
Yours.
See you soon.
Write soon.
Bye-bye.
Se invece la lettera è un po’ meno formale è meglio salutare con:
-
Best wishes.
Best regards.
OCCUPIAMOCI ORA SINGOLARMENTE DEI VARI
ELEMENTI
• 8 – THE SIGNATURE
LA FIRMA DEVE ESSERE COMPOSTA DAL NOME O,
QUALCHE VOLTA, ANCHE DA NOME E
COGNOME.
Reminder
- La firma deve essere posta sotto i saluti.
VOCABOLI UTILI!!!
- Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday.
- January, February, March, April, May, June, July,
August,
September,
December.
October,
November,
- 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th,
11th, 12th, 13th, 14th, 15th, 16th, 17th, 18th,
19th, 20th, 21st, 22nd, 23rd, …