SICUREZZA NELL’AUTOMAZIONE
SOLUZIONI PER il settore DELLA CARTA
SICUREZZA NELL’AUTOMAZIONE
I prodotti giusti
per le vostre
applicazioni
SISTEMI MODULARI ROBUSTI PER ACCESSO A ZONE PERICOLOSE
Controllo di blocco ed interblocco dei ripari in PLe.
FINECORSA A TRASPONDER
Elevata sicurezza contro le manomissioni.
LETTORI DI CHIAVI ELETTRONICHE
Controllo accessi a zone pericolose, identificazione tipo operatore.
TAPPETI SENSIBILI E BUMPER
Protezione dell’operatore in aree a rischio infortunio.
SENSORI DI CONTRASTO, LUMINESCENZA E DISTANZA
Per applicazioni di misurazione e controllo.
RILEVATORI DI CONTAMINANTI METALLICI A TUNNEL
Per scivoli e nastri trasportatori.
SOLUZIONI Per Settore della carta
GATEBOX MULTIFUNZIONALE MGB
Sistema modulare per la gestione dei ripari in PLe.
Questi dispositivi racchiudono in sé tutte le funzioni di controllo e bloccaggio di un riparo di
sicurezza, integrando sia la meccanica di chiusura ed apertura che l'elettronica di controllo in
conformità con quanto richiesto dalla categoria 4 e PLe secondo EN 13849-1.
Queste caratteristiche portano a diversi vantaggi:
SICUREZZA elevatissima, omologato per la categoria 4 e Ple con un solo dispositivo.
FLESSIBILITA’ adatto al montaggio su tutti i profili. I pulsanti e gli indicatori a bordo del
dispositivo sono configurabili a seconda delle esigenze di progetto.
ROBUSTEZZA forza di ritenuta 2000 N, resistenza ad urti sul riparo fino a 300 Joule.
ANCHE IN PROFINET come scelta delle industrie automobilistiche per le applicazioni più
moderne e avanzate.
Cat.4 / PLe
SOLUZIONI Per Settore della carta
MANIGLIA MULTIFUNZIONALE DI SICUREZZA ESL
Controllo porta e bloccaggio a chiave integrati
Il dispositivo di sicurezza a maniglia ESL è in categoria 4 e PLe secondo la EN 13849-1.
I suoi vantaggi:
un solo sistema che incorpora chiusura meccanica e controllo dell’interblocco.
montaggio semplice e flessibile senza sforzo meccanico, si adatta a diversi
profili.
uscita connettore orientabile.
design moderno e simmetrico con presa ergonomica adatto per porte a
battente destre e sinistre.
articolo disponibile in vendita dal secondo semestre del 2013.
Cat.4 / PLe
SOLUZIONI Per Settore della carta
FINECORSA A TRANSPONDER SERIE CET
5.000 newton di ritenuta in PLe.
I finecorsa della serie CET sono dispositivi in categoria 4 e PLe secondo EN 13849-1 e possono
essere impiegati per la protezione delle persone anche in impianti o macchine con movimenti
dovuti ad inerzia.
Durante la chiusura del riparo di protezione, l’azionatore a transponder alloggiato nel supporto
elastico del riscontro di chiusura viene inserito da una molla nella testina di lettura che ne verifica
il contenuto della memoria integrata nell’azionatore e riconosce l’avvenuta chiusura del riparo,
abilitando le uscite di sicurezza della centralina di controllo ed il funzionamento della macchina.
testina di
lettura
azionatore
Vantaggi:
Cat.4 / PLe
possibilità di collegare fino a venti finecorsa in serie mantenendo la categoria di sicurezza.
diagnostica di commutazione a bordo tramite LED e uscite di segnalazione di stato.
blocco elettromagnetico di sicurezza con forza di ritenuta di 5.000 N.
SOLUZIONI Per Settore della carta
FINECORSA A TRANSPONDER SERIE CES
Elevatissima sicurezza contro le manomissioni.
I finecorsa della serie CES sono stati pensati per il controllo di una serie di ripari di protezione.
L'azionamento senza contatto, e per questo esente da usura, ne consente l'impiego:
su porte in cui non è possibile guidare in modo preciso il sistema di chiusura.
laddove sono richieste particolari condizioni di igiene.
quando l'avvicinamento dell’azionatore può non avvenire sempre dalla stessa direzione.
Questi finecorsa sono sicuri contro le manomissioni e possono venir impiegati su qualsiasi tipo di
macchina, sino alla categoria di sicurezza 4 e PLe secondo EN 13849-1.
Altri vantaggi:
possibilità di collegare fino a venti finecorsa in serie mantenendo la categoria di sicurezza.
diagnostica di commutazione a bordo tramite LED e uscite di segnalazione di stato.
disponibili versioni con codifica unica (unicode) che non permettono la duplicazione degli
azionatori, impedendo così anche la manipolazione intenzionale.
SOLUZIONI Per Settore della carta
LETTORI DI CHIAVI DI SICUREZZA CKS
Accesso a zone pericolose al solo personale autorizzato.
Grazie all’impiego del lettore CKS è possibile impedire l’avviamento dei movimenti pericolosi
delle macchine se la chiave non si trova nell’apposito lettore.
I vantaggi:
La tecnologia a transponder utilizzata permette di raggiungere la categoria di sicurezza 4
nonché il PLe, secondo EN 13849-1, e di creare chiavi non riproducibili.
La possibilità di creare un’unica chiave non riproducibile garantisce la protezione assoluta
contro la manomissione.
Il sistema è formato da tre elementi: la chiave codificata, il lettore ed una centralina della
serie CES. Grazie alla forma compatta del dispositivo di lettura ed il semplice collegamento
alla centralina tramite connettore M8, esso è facilmente integrabile anche in macchine o
impianti già esistenti.
Cat.4 / PLe
E’ possibile utilizzare i dispositivi di questa serie per realizzare circuiti di sicurezza “a chiave
elettronica prigioniera”, che possono subordinare l’attivazione di movimenti pericolosi
all’estrazione della chiave da un dispositivo di lettura e l’inserimento della stessa in un
secondo lettore posto in una zona diversa della macchina. Tale impiego, rispetto alle versioni
con codifica meccanica, ne facilita l’utilizzo e ne velocizza i tempi di reperimento.
La chiave viene riconosciuta all'inserimento nella centralina di lettura; il sistema a scatto la
mantiene in posizione fino a quando non viene volontariamente disinserita dall'operatore.
SOLUZIONI Per Settore della carta
LETTORI DI CHIAVI ELETTRONICHE EKS
Abilita ogni operatore al proprio livello di accesso.
La chiave viene riconosciuta all'inserimento nella centralina di lettura; il sistema a scatto la
mantiene in posizione fino a quando non viene volontariamente disinserita dall'operatore.
I vantaggi:
l'estrazione della chiave viene comunicata al sistema di controllo, che può così disabilitare
l'accesso o registrare comunque il termine della presenza dell'operatore.
la centralina, grazie alle ridotte dimensioni, può agevolmente essere montata a quadro, ed ha
grado di protezione frontale IP 67.
la centralina di lettura può dialogare con il sistema di controllo della vs. macchina tramite
interfaccia RS232, RS422, USB, Profibus DP, Ethernet TCP/IP o ProfiNet.
le chiavi sono disponibili con codifica fissa o programmabile e garantiscono la sicurezza contro
manomissioni ed accessi non autorizzati.
disponibile anche in versione EKS light con uscite BCD.
SOLUZIONI Per Settore della carta
TAPPETI SENSIBILI DI SICUREZZA SERIE ASK
Protezione uomo in aree ad alto rischio di infortunio.
I tappeti ASK vengono impiegati per il controllo delle zone in prossimità di macchine pericolose
come, presse, tavole rotanti, aree robotizzate. In caso di azionamento, l'elemento sensibile causa
l'immediato arresto di tutti i movimenti pericolosi.
I tappeti sensibili di sicurezza ASO offrono diversi importanti vantaggi:
l’elemento sensibile all'interno del tappeto è annegato nel poliuretano in modo da assicurarne
una protezione permanente IP67 contro l'umidità, l’acqua e gli agenti aggressivi. Questo fa in
modo che il tappeto sia facile da pulire e conferisce allo stesso un grado di protezione elevato.
per le applicazioni speciali sono fornibili versioni con forme, dimensioni e colori particolari e per
applicazioni gravose è possibile avere un rivestimento in acciaio inossidabile o in
alluminio.
sono garantiti per più di sei milioni di cicli.
un'apposita centralina di controllo, disponibile in versioni a uno o due canali con uscite relè o
semiconduttore, sorveglia il corretto funzionamento del sistema ed i relativi collegamenti.
omologazione TUV secondo EN 1760, certificazione UL CSA, possibilità di impiego fino a PLd.
SOLUZIONI Per Settore della carta
BUMPER SENSIBILI DI SICUREZZA SERIE ASB
Protezione dal rischio di collisione uomo-macchina.
I bumper sensibili di sicurezza ASO sono realizzati in schiuma poliuretanica incollata su un
supporto di fissaggio in alluminio e ricoperto da una rivestimento protettivo, che evita
danneggiamenti meccanici o problemi causati dall’umidità.
All’interno del bumper è inserito un elemento sensibile di sicurezza che, in caso di pressione,
genera un segnale di allarme. Questo segnale, inviato ad una apposita centralina di controllo,
permette di arrestare i movimenti pericolosi.
grande oltrecorsa per un funzionamento sicuro anche in caso di sistemi con spazi di arresto
particolarmente lunghi.
rivestimento protettivo in poliuretano reticolato o NBR.
possibili forme e colorazioni personalizzate.
omologazione TUV secondo EN 1760, certificazione UL CSA, possibilità di impiego fino a PLd.
SOLUZIONI Per Settore della carta
SENSORE DI DISTANZA A CORTO RAGGIO FT 25-RA
Per applicazioni di misurazione e controllo.
Questo dispositivo è particolarmente idoneo in tutte quelle applicazioni industriali dove il controllo
preciso della distanza e l’affidabile ripetibilità della misurazione sono requisiti indispensabili.
Le principali caratteristiche dell’ FT 25-RA sono:
misurazione costante e non dipendente da materiale, finitura e colore della superficie.
risoluzione di 50 µm e campo di misura 20…80 / 30…200 mm.
regolazione indipendente del campo di misura analogica (QA) e dell’uscita (Q).
uscita analogica invertibile e possibilità di uso in modalità «finestra».
ripetibilità ± 0,4 mm ideale per controlli precisi.
custodia di ridotte dimensioni 34 x 12 x 20 mm.
SOLUZIONI Per Settore della carta
LETTORI DI TACCHE FT 25-W E FT 25-RGB
Rilevamento preciso in dimensioni contenute.
Le fotocellule FT 25-W (White) e FT 25-RGB (Red, Green, Blue) racchiudono nelle loro ridotte
dimensioni tutte le caratteristiche necessarie a renderle utilizzabili in applicazioni dove il
riconoscimento del contrasto è basilare per il ciclo produttivo.
I vantaggi di questi sensori di riconoscimento di contrasto si possono riassumere in:
spot da 1 x 4 mm² di colore bianco per applicazioni standard (FT 25-W) e colorato con selezione
automatica ideale per applicazioni più complesse (FT 25-RGB).
individuazione chiara e accurata di minimi livelli di contrasto grazie al tempo di risposta molto
rapido (≤ 20 µs), jitter di 10 µs ed all’algoritmo di valutazione che riconosce le modulazioni di
colore.
robusto connettore M8 4pin in metallo, led di stato visibile da ogni angolazione e lente frontale
in PMMA, condizioni che rendono il sensore adatto anche agli ambienti esigenti dell’industria
alimentare.
grado di protezione IP67 / IP69K con certificazione ECOLAB.
SOLUZIONI Per Settore della carta
SENSORE DI LUMINESCENZA FT50 UV
Per la lettura di tacche ultraviolette invisibili.
La fotocellula FT50 UV recepisce ed analizza le frequenze RGB riflesse dagli oggetti su tutta la
gamma dello spettro di luce visibile. La fotocellula è in grado di riconoscere e discriminare la
luminescenza di un oggetto senza necessità di utilizzare dei filtri specifici ma solo premendo il
pulsante teach-in.
I vantaggi della FT50UV in sintesi:
individuazione dei diversi tipi di luminescenza attraverso semplici teach-in.
rilevamento affidabile anche quando è presente solo una minima parte di elementi
luminescenti nell'oggetto.
rilevamento affidabile a distanze e con oggetti diversi, grazie alla regolazione di messa a
fuoco.
spot luminoso focalizzato.
sistema antiriflesso, per evitare false commutazioni.
SOLUZIONI Per Settore della carta
TUNNEL DETECTOR Serie BD, BD-SL e TU
Per scivoli e nastri trasportatori.
Il tunnel detector viene impiegato quando si necessita di una elevata sensibilità di rilevamento
delle eventuali contaminazioni metalliche nel prodotto finito.
Il tunnel detector ha le seguenti caratteristiche:
esente da manutenzione e calibrazione.
dispone di una custodia in acciaio di superficie liscia e priva di punti di giunzione che lo rende
adatto all'uso nell'industria alimentare.
basato su tecnologia a tre bobine di rilevamento, questo permette di analizzare il segnale di
uscita con precisione e distinguerlo dal rumore.
è possibile variare i parametri di sensibilità del tunnel agendo sull'interfaccia con display a bordo
macchina.
a seconda dell'elettronica di comando associata al tunnel posso ottenere diverse prestazioni
di rilevazione.
metal free zone definita.
SICUREZZA NELL’AUTOMAZIONE
la massima sicurezza in ogni ambiente di lavoro
I nostri partner in esclusiva:
Tritecnica è attiva dal 1961 sul mercato italiano come partner esclusivo di
importanti aziende tedesche leader nell’automazione di fabbrica, nella sicurezza e
antinfortunistica, dove siamo all’avanguardia grazie alla collaborazione con l’industria
automobilistica a livello mondiale. Negli ultimi 10 anni ci siamo specializzati con altri partner
tedeschi e finlandesi anche nelle applicazioni veicolari, dove proponiamo una gamma sinergica
di prodotti, tecnologicamente all’avanguardia e testati nelle condizioni di utilizzo più severe.
Potete trovare la soluzione che fa per Voi nelle gamme:
Tutti i prodotti vengono realizzati nel rispetto delle normative qualitative ed ambientali
dell’Unione Europea. Gli elevati standard raggiunti grazie alla pluriennale esperienza e alla
collaborazione con gli enti di certificazione, sono garantiti dalla certificazione ISO 9001 e dalle
numerose omologazioni internazionali e offrono ai nostri clienti la massima sicurezza. Una rete
di vendita capillare garantisce un’assistenza competente su scala internazionale.
SICUREZZA NELL’AUTOMAZIONE
Soluzioni innovative per ogni esigenza operativa
La nostra gamma di prodotti per
la sicurezza è in grado di soddisfare
le richieste delle norme più severe
e sicuramente anche le vostre!
Tritecnica vi offre un pacchetto
di prodotti per l’automazione dedicate
alle macchine per la lavorazione dei
metalli, del legno e del vetro.
Sempre al passo con il rapido sviluppo
dell’automazione industriale, i nostri
sensori utilizza no le più moderne ed
innovative tecnologie di rilevamento.
L’elettronica viaggia sempre più spesso
a bordo di veicoli industriali, movimento
terra e per l’agricoltura ed offre un
supporto decisivo per molte applicazioni.
I nostri prodotti trovano impiego su tutti
i tipi di macchine operatrici ed
automatiche ed in particolar modo
nell’industria automobilistica, nelle
macchine utensili, per l’imballaggio e il
confezionamento, nella stampa e nella
cartotecnica, negli impianti per ceramica
e nell’industria della plastica e della
gomma.
Il nostro programma di vendita offre
unità di comando, finecorsa singoli e
multipli di precisione, joystick, sistemi
di identificazione e di codifica e sistemi a
chiave elettronica in grado di soddisfare
qualsiasi Vostra esigenza!
Con i nostri sensori laser, a soppressione
dello sfondo, per visione e lettura codici,
colore, per misura della distanza con
tecnologia a tempo di volo, ultrasuoni,
proponiamo soluzioni alle applicazioni
più difficili di rilevamento, identificazione
e misura. Metteteci alla prova!
Vi proponiamo moduli di controllo e nodi
CAN, sistemi di telemetria, controllo
remoto e geolocalizzazione, joystick e
pulsanti IP67, sensori angolari e di
inclinazione, misuratori di livello, tutti
caratterizzati da tecnologia innovativa ed
altissima affidabilità. Fateci salire a
bordo!