SISTEMI PER PORTE GEZE
Reiterkaserne, Stuttgart
TS5000
3000
GEZE TS 3000 V / sistema TS
Chiudiporta aerei a cremagliera con braccio a slitta
BEWEGUNG MIT SYSTEM
7) Visore della forza selezionata
8) Regolazione forza di chiusura
9) Leva del braccio
GEZE TS 3000 V / TS 5000
Tecnica – Chiudiporta aerei GEZE TS 3000 V
Tecnica – Chiudiporta aerei GEZE TS 5000
3
4
3
42
2 1
1
9
89
6
7
8
6
5
3
Legenda:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Meccanismo dentato con trasmissione integrata
Cuscinetto a rullini
Regolazione della velocità di chiusura
Regolazione del colpo finale
Regolazione dell’ammortizzatore d’apertura
Gruppo di molle
Visore della forza selezionata
Regolazione forza di chiusura
Leva del braccio
Tecnica – Chiudiporta aerei GEZE TS 3000 V
3
2
1
4
9
8
6
3
GEZE TS 3000 V / TS 5000
GEZE TS 3000 V
Chiudiporta aereo per porte a 1 anta
Caratteristiche del prodotto
c
448,5
428,5
135
160
20
226
Fig. 8-1
Campo di impiego
c
c
c
8
Per porte con battuta, larghezza anta fino a 1100 mm
Per porte con battuta a destra e a sinistra utilizzabili senza inversione
Per porte antincendio e tagliafumo (montaggio su battente con piastra di montaggio)
60
44 38
30,5
46
100
c
Chiudiporta EN 1154 A con guida di scorrimento
Opzione: guida di scorrimento GEZE T-Stop e ammortizzatore d’apertura integrato
Forza di chiusura regolabile misura 1-4
Battuta di finecorsa idraulica e velocità di chiusura termostabilizzata regolabile dal davanti
20,5
c
GEZE TS 3000 V / TS 5000
Testo di capitolato
Versione standard/dotazione
Chiudiporta aereo GEZE TS 3000 V
per il montaggio su porte antincendio e tagliafumo
secondo EN 1154 A, misura 1-4, con guida di scorrimento,
forza di chiusura regolabile lateralmente,
Montaggio normale su battente/lato delle cerniere
con piastra di montaggio.
Chiudiporta GEZE TS 3000 V completo di materiale di montaggio
e dima della battuta (piastra di montaggio non inclusa).
Altro materiale necessario: guida di scorrimento con leva
c
In alternativa alla guida di scorrimento:
( ) con guida di scorrimento T-Stop
con limitazione d’apertura integrata
Tonalità:
( ) color argento
( ) bronzo scuro
( ) bianco
( ) RAL ...
Versione speciale:
GEZE TS 3000 V con fermo meccanico
(in DE non ammesso su porte antincendio e tagliafumo)
Il montaggio dell’unità di fermo nella corrispondente guida
di scorrimento rende possibile un fermo della porta
regolabile in continuo tra 800 e 1300.
La forza di tenuta del fermo può essere regolata.
In tal modo anche il fermo può essere disattivato.
c
Versione speciale: GEZE TS 3000 V BC
con ammortizzatore d’apertura regolabile
GEZE TS 3000 V · Klinik Donaustauf
GEZE TS 3000 V · Steigenberger Hotel de Saxe, Dresden
9
33
44
5
16
110
±0,1
±0,2
42
15
±0,5
33
38
65
±1
±1
GEZE TS 3000 V / TS 5000
Sezione A
Sezione B
Fig. 10-1
Montaggio su battente/lato delle cerniere
con guida di scorrimento standard
160±0,1
226
428,5±0,2
142±1
160±0,2
142±1
DIN destra
Fig. 10-4
Fori filettati M5
38±1
38±1
428,5±0,2
135±0,2
160±0,2
135±0,2
130
160±0,2
DIN sinistra
DIN destra
Fig. 10-6
120±1
15
130
428,5±0,2
44±0,1
15
120±1
Fori filettati M5
44±0,1
Fig. 10-3
Fig. 10-5
42±0,5
160±0,2
DIN sinistra
Dimensioni battuta
Porta sinistra, ved. fig. 10-5
Porta destra, ved. fig. 10-6
120±1
16±0,2
42±0,5
65±1
Dimensioni battuta
Porta sinistra, ved. fig. 10-3
Porta destra, ved. fig. 10-4
428,5±0,2
16±0,2
120±1
Fori filettati M5
65±1
Fori filettati M5
Piastra di montaggio,
spessore di 5 mm, schema dei fori
secondo DIN EN 1154 allegato 1,
per porte senza fissaggio diretto del
chiudiporta, ved. fig. 10-2
10
(60)
9
16±0,1
44±0,1 8
TS 3000 V
35
16±0,1
DIN destra
DIN sinistra
32
Fig. 10-2
Montaggio con piastra di montaggio
Montaggio diretto
(in DE non ammesso su porte
antincendio e tagliafumo)
Lato delle cerniere
20
Esempio per il montaggio di
GEZE TS 3000 V, ved. fig. 10-1
Sezione A =
montaggio con piastra di montaggio
Sezione B =
montaggio senza piastra di montaggio
(in DE non ammesso su porte
antincendio e tagliafumo)
213
160±0,1
135±0,1
GEZE TS 3000 V / TS 5000
Montaggio di testa/lato delle cerniere
con guida di scorrimento standard
(ammesso sulle porte antincendio
e tagliafumo soltanto se esiste una
certificazione di idoneità della porta)
44
Esempio di montaggio di
GEZE TS 3000 V, ved. fig. 11-1
Montaggio diretto
(in DE non ammesso su porte
antincendio e tagliafumo)
Fig. 11-1
±1
±0,1
90
160
+0,2
135
+0,2
90
±1
10
38
±1
38
10
120
428,5
428,5
+0,2
DIN sinistra
120
+0,2
DIN destra
Fig. 11-3
±0,2
+1 160 ±0,2
428,5
±0,2
78
+1
10
65
10
120
160
65
±1
78
+1 16 ±0,2
Fig. 11-2
428,5
+0,2
DIN sinistra
Fig. 11-4
±1
44
44
Dimensioni battuta
Porta sinistra, ved. fig. 11-4
Porta destra, ved. fig. 11-5
160 +0,2
135 ±0,2
±0,1
Montaggio con piastra di montaggio
16
Dimensioni battuta
Porta sinistra, ved. fig. 11-2
Porta destra, ved. fig. 11-3
+0,2
120
DIN destra
Fig. 11-5
11
GEZE TS 3000 V / TS 5000
Montaggio su battente/lato opposto alle
cerniere con guida di scorrimento BG
(ammesso sulle porte antincendio
e tagliafumo soltanto se esiste una
certificazione di idoneità della porta)
Esempio di montaggio di
GEZE TS 3000 V, ved. fig. 12-1
24
Montaggio diretto
(in DE non ammesso su porte
antincendio e tagliafumo)
Dimensioni battuta
Porta destra, ved. fig. 12-2
Porta sinistra, ved. fig. 12-3
Fig. 12-1
Montaggio con piastra di montaggio
140
+1
+0,2
±0,1
38
10
±0,2
+1 160 +0,2
44
135
70
428,5
+0,2
10
38
±0,1
44
Dimensioni battuta
Porta destra, ved. fig. 12-4
Porta sinistra, ved. fig. 12-5
428,5
+1
140
135
±0,2
160
+0,2 70 +1
Attenzione!
DIN destra
DIN sinistra
Fig. 12-2
140
10
65
+0,2
DIN destra
Fig. 12-4
12
140
+0,2
58
160
+0,2
16
+0,2
65
160
0,2
+1
428,5
+0,2
10
58
428,5
16+
Limitare l’angolo max. di apertura
della porta mediante fermaporta!
Con TS 3000 V in alternativa al
fermaporta può essere utilizzata la
guida di scorrimento T-Stop GEZE
con limitazione d’apertura integrata.
Fig. 12-3
DIN sinistra
Fig. 12-5
+1
GEZE TS 3000 V / TS 5000
Montaggio di testa/lato opposto alle
cerniere con guida di scorrimento
standard
(ammesso sulle porte antincendio
e tagliafumo soltanto se esiste una
certificazione di idoneità della porta)
110
Esempio di montaggio di
GEZE TS 3000 V, ved. fig. 13-1
Montaggio diretto
(in DE non ammesso su porte
antincendio e tagliafumo)
Fig. 13-1
160+0,2
160+0,2
135+0,2 130+1
38+1
428,5+0,2
428,5+0,2
120
Attenzione!
DIN destra
DIN sinistra
120
16+0,2
65+1
160+0,2
42+0,5
142+1
16+0,2
Fig. 13-3
65+1
Fig. 13-2
Limitare l’angolo max. di apertura
della porta mediante fermaporta!
Con TS 3000 V in alternativa al
fermaporta può essere utilizzata la
guida di scorrimento T-Stop GEZE
con limitazione d’apertura integrata.
428,5+0,2
160+0,2
428,5+0,2
DIN destra
Fig. 13-4
120
142+1
42+0,5
Dimensioni battuta
Porta destra, ved. fig. 13-4
Porta sinistra, ved. fig. 13-5
15
44–0,1
44–0,1
130+1 135+0,2
38+1
Montaggio con piastra di montaggio
15
Dimensioni battuta
Porta destra, ved. fig. 13-2
Porta sinistra, ved. fig. 13-3
120
DIN sinistra
Fig. 13-5
13
GEZE TS 3000 V / TS 5000
GEZE TS 3000 V – informazioni per l’ordinazione
Denominazione
Versione
GEZE TS 3000 V, misura 1-4
Chiudiporta senza guida di scorrimento e senza leva
Color argento
Bronzo scuro
Bianco RAL 9016
Colore RAL
Color argento
Bronzo scuro
Bianco RAL 9016
Color ottone
Ottone lucidato 2)
Colore RAL
Color argento
Colore RAL
Color argento
Bronzo scuro
Bianco RAL 9016
Color ottone
Color niro 2)
Colore RAL
Color argento
Colore RAL
Guida di scorrimento con leva
Guida di scorrimento con leva,
regolabile in altezza ± 2 mm
Guida di scorrimento BG con leva
(per il montaggio sul lato opposto alle cerniere)
Guida di scorrimento con leva, regolabile in altezza
± 2 mm (per il montaggio sul lato opposto alle cerniere)
Fermo meccanico 1)
Ammortizzatore d’apertura meccanico
GEZE TS 3000 VBC, misura 1-4
Chiudiporta con ammortizzatore d’apertura senza
guida di scorrimento e senza leva
Materiale di montaggio
Piastra di montaggio
per porte senza fissaggio diretto del chiudiporta
Piastra di fissaggio per porte in vetro
Piastra di montaggio e contropiastra
per porte tutto vetro
Calibro per fori
Accessori
Cappellotti di copertura
(utilizzabili soltanto con il montaggio su battente)
1)
14
Utilizzo su porte antincendio e tagliafumo non ammesso
N° codice.
Color argento
Bronzo scuro
Bianco RAL 9016
Colore RAL
028348
028349
028350
028351
068221
068222
015695
067985
014945
000773
115191
115192
025655
029403
029404
028732
025656
115193
115194
017924
069780
109326
109327
109328
109329
Color argento
Bronzo scuro
Bianco RAL 9016
Colore RAL
Color argento
Bronzo scuro
Bianco RAL 9016
Colore RAL
Color argento
Colore RAL
011230
011232
011233
011234
014835
014836
014843
014845
090259
090260
053134
Color argento
Bronzo scuro
Bianco RAL 9016
Ottone lucidato
Niro
Colore RAL
013487
014849
014855
072770
072769
014856
2)
Versione nel color niro soltanto per ambienti asciutti