Gruppi Comando
ORION e ALFA
• Gruppo Comando ORION - 2 vie 40 bar - a Distanza
• 2 outlets 40 bar ORION Remote Control Assembly
N°
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1200 0063
2800 0111
1210 0173
2803 0410
2803 0409
0424 0403
3009 0128
0424 0407
3609 0086
3600 0020
0601 0286
1800 0042
1210 0048
2426 0021
1802 0060
0424 0347
2404 0109
3609 0002
2812 0074
1223 0106
2811 0006
3609 0024
3202 0289
1816 0117
Descrizione
Description
Note
Galletto
Raccordo p.g. Rifiuto Diritto
Guarnizione OR
Raccordo
Raccordo
Corpo Gruppo di Comando
Sede Valvola Regolazione
Kit Corpo + Sede Valvola
Vite
Valvola Pressione
Distanzale Valvola Pressione
Membrana Valv. Reg. Viton®
Guarnizione OR
Pattino
Molla (Filo Ø4,6)
Corpo Valvola Regolazione
Piastra Fissaggio
Vite
Rondella Speciale
Galletto Regol. Pressione
Rondella
Vite
Tappo
Manometro
Wing Nut
Straight Hose By-pass Tail
O-Ring
Hose Tail
Hose Tail
Control Assembly Body
Regulation Valve Seat
Body + Valve Seat Kit
Screw
Pressure Valve
Pressure Valve Spacer
Reg. Valve Diaphragm Viton®
O-Ring
Guide
Spring (Wire Ø4,6)
Regulation Valve Body
Flange
Screw
Special Washer
Pressure Wing Nut
Washer
Screw
Plug
Pressure Gauge
G1” 1/4
Ø25
Ø2,62x32,99
G3/4M-G 1/2M
G3/4M-M
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • APS 51
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
1
1
1
1
1
1
1
1
M6x35
1
1
1
1
Ø2,62x20,24
1
1
Øe24x76
1
1
1
M8x25
4
Ø14xØ22x1
1
1
Ø4,3x9
1
M4x75
1
Arancione/Orange 1
40 bar
1
• APS 61
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
Qty
• APS 71
(1204 0548)
N°
Cod.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
2416 0118
1802 0206
3600 0019
3009 0147
1802 0253
3003 0007
3202 0290
0604 0079
2807 0021
2811 0061
1600 0088
2812 0072
3200 0004
1210 0044
3609 0002
0402 0250
1210 0057
3007 0030
1210 0431
2803 0410
1210 0551
1210 0233
0009 0297
3018 0016
Descrizione
Description
Protezione Manometro
Molla (Filo Ø1,5)
Valvola Mandata
Sede Valvola
Molla (Filo Ø1,2)
Sfera
Tappo
Dado
Rondella Speciale
Rondella
Leva Comando
Rondella Speciale
Tappo Esagonale
Guarnizione OR
Vite
Coperchio Corpo
Guarnizione OR
Selettore
Guarnizione OR
Raccordo Curvo
Guarnizione OR
Guarnizione OR
Anello
Spina
Gauge Protection
Spring (Wire Ø1,5)
Delivery Valve
Valve Seat
Spring (Wire Ø1,2)
Ball
Plug
Nut
Special Washer
Washer
Lever
Special Washer
Plug
O-Ring
Screw
Body Cover
O-Ring
Selector
O-Ring
Helbow Hose Tal
O-Ring
O-Ring
Ring
Pin
Note
Øe21x25
Ø22,225 - 7/8”
Øe8x14,5
M10
Ø10,5x30x2,5
1/4 GAS
Ø2,62x 9,92
M8x25
Ø2,62x10,78
Ø2,62x75,87
G3/4M-G 1/2M
Ø3x26
Ø1,78x18,77
Ø6x8
Qty
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
3
1
3
• APS 96
MAGGIO / MAY 2004
1
• Gruppo Comando ORION - 2 vie 50 bar - a Distanza
• 2 outlets 50 bar ORION Remote Control Assembly
N°
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1200 0063
2800 0111
1210 0173
2803 0410
2803 0409
0424 0403
3009 0128
0424 0407
3609 0086
3600 0020
0601 0286
1800 0042
1210 0048
2426 0021
1209 0044
1802 0060
0424 0347
2404 0109
3609 0002
2812 0073
1223 0106
2811 0006
3609 0024
3202 0210
1816 0118
Descrizione
Description
Note
Galletto
Raccordo p.g. Rifiuto Diritto
Guarnizione OR
Raccordo
Raccordo
Corpo Gruppo di Comando
Sede Valvola Regolazione
Kit Corpo + Sede Valvola
Vite
Valvola Pressione
Distanzale Valvola Pressione
Membrana Valv. Reg. Viton®
Guarnizione OR
Pattino
Guarnizione
Molla (Filo Ø4,6)
Corpo Valvola Regolazione
Piastra Fissaggio
Vite
Rondella Speciale
Galletto Regol. Pressione
Rondella
Vite
Tappo
Manometro
Wing Nut
Straight Hose By-pass Tail
O-Ring
Hose Tail
Hose Tail
Control Assembly Body
Regulation Valve Seat
Body + Valve Seat Kit
Screw
Pressure Valve
Pressure Valve Spacer
Reg. Valve Diaphragm Viton®
O-Ring
Guide
Gasket
Spring (Wire Ø4,6)
Regulation Valve Body
Flange
Screw
Special Washer
Pressure Wing Nut
Washer
Screw
Plug
Pressure Gauge
G1” 1/4
Ø25
Ø2,62x32,99
G3/4M-G 1/2M
G3/4M-M
M6x35
Ø2,62x20,24
Ø14x22x2
Øe24x76
M8x25
Ø14xØ22x1,5
Ø4,3x9
M4x75
Rosso / Red
50 bar
(1204 0549)
Qty
N°
Cod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
2416 0118
1802 0206
3600 0019
3009 0147
1802 0253
3003 0007
3202 0290
0604 0079
2807 0021
2811 0061
1600 0088
2812 0072
3200 0004
1210 0044
3609 0002
0402 0250
1210 0057
3007 0030
1210 0431
2803 0410
1210 0551
1210 0233
0009 0297
3018 0016
Descrizione
Description
Protezione Manometro
Molla (Filo Ø1,5)
Valvola Mandata
Sede Valvola
Molla (Filo Ø1,2)
Sfera
Tappo
Dado
Rondella Speciale
Rondella
Leva Comando
Rondella Speciale
Tappo Esagonale
Guarnizione OR
Vite
Coperchio Corpo
Guarnizione OR
Selettore
Guarnizione OR
Raccordo Curvo
Guarnizione OR
Guarnizione OR
Anello
Spina
Gauge Protection
Spring (Wire Ø1,5)
Delivery Valve
Valve Seat
Spring (Wire Ø1,2)
Ball
Plug
Nut
Special Washer
Washer
Lever
Special Washer
Plug
O-Ring
Screw
Body Cover
O-Ring
Selector
O-Ring
Helbow Hose Tal
O-Ring
O-Ring
Ring
Pin
Note
Øe21x25
Ø22,225 - 7/8”
Øe8x14,5
M10
Ø10,5x30x2,5
1/4 GAS
Ø2,62x 9,92
M8x25
Ø2,62x10,78
Ø2,62x75,87
G3/4M-G 1/2M
Ø3x26
Ø1,78x18,77
Ø6x8
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • APS 101 • APS 101S • APS 121 • APS 121S • APS 141 • APS 145 • APS 166
• YA 65 • YA 75 • YA 90 • YA 120
• IDS 1000 • IDS 1300 • IDS 1400 • IDS 1401 • IDS 1701 • IDS 2001
2
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
MAGGIO / MAY 2004
Qty
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
3
1
3
• Gruppo Comando ORION - 2 vie 60 bar - a Distanza
• 2 outlets 60 bar ORION Remote Control Assembly
N°
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1200 0063
2800 0111
1210 0173
2803 0410
2803 0409
0424 0403
3009 0128
0424 0407
3609 0086
3600 0020
0601 0286
1800 0042
1210 0048
2426 0021
2811 0070
1802 0060
0424 0347
2404 0109
3609 0002
2812 0073
1223 0106
2811 0006
3609 0024
3202 0262
1816 0128
Descrizione
Description
Note
Galletto
Raccordo p.g. Rifiuto Diritto
Guarnizione OR
Raccordo
Raccordo
Corpo Gruppo di Comando
Sede Valvola Regolazione
Kit Corpo + Sede Valvola
Vite
Valvola Pressione
Distanzale Valvola Pressione
Membrana Valv. Reg. Viton®
Guarnizione OR
Pattino
Rondella
Molla (Filo Ø4,6)
Corpo Valvola Regolazione
Piastra Fissaggio
Vite
Rondella Speciale
Galletto Regol. Pressione
Rondella
Vite
Tappo
Manometro
Wing Nut
Straight Hose By-pass Tail
O-Ring
Hose Tail
Hose Tail
Control Assembly Body
Regulation Valve Seat
Body + Valve Seat Kit
Screw
Pressure Valve
Pressure Valve Spacer
Reg. Valve Diaphragm Viton®
O-Ring
Guide
Washer
Spring (Wire Ø4,6)
Regulation Valve Body
Flange
Screw
Special Washer
Pressure Wing Nut
Washer
Screw
Plug
Pressure Gauge
G1” 1/4
Ø25
Ø2,62x32,99
G3/4M-G 1/2M
G3/4M-M
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • Y 90
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
M6x35
Ø2,62x20,24
Ø13x24
Øe24x76
M8x25
Ø14xØ22x1,5
Ø4,3x9
M4x75
Nero / Black
60 bar
(1204 0550)
Qty
N°
Cod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
2416 0118
1802 0206
3600 0019
3009 0147
1802 0253
3003 0007
3202 0290
0604 0079
2807 0021
2811 0061
1600 0088
2812 0072
3200 0004
1210 0044
3609 0002
0402 0250
1210 0057
3007 0030
1210 0431
2803 0410
1210 0551
1210 0233
0009 0297
3018 0016
Descrizione
Description
Protezione Manometro
Molla (Filo Ø1,5)
Valvola Mandata
Sede Valvola
Molla (Filo Ø1,2)
Sfera
Tappo
Dado
Rondella Speciale
Rondella
Leva Comando
Rondella Speciale
Tappo Esagonale
Guarnizione OR
Vite
Coperchio Corpo
Guarnizione OR
Selettore
Guarnizione OR
Raccordo Curvo
Guarnizione OR
Guarnizione OR
Anello
Spina
Gauge Protection
Spring (Wire Ø1,5)
Delivery Valve
Valve Seat
Spring (Wire Ø1,2)
Ball
Plug
Nut
Special Washer
Washer
Lever
Special Washer
Plug
O-Ring
Screw
Body Cover
O-Ring
Selector
O-Ring
Helbow Hose Tal
O-Ring
O-Ring
Ring
Pin
Note
Øe21x25
Ø22,225 - 7/8”
Øe8x14,5
M10
Ø10,5x30x2,5
1/4 GAS
Ø2,62x 9,92
M8x25
Ø2,62x10,78
Ø2,62x75,87
G3/4M-G 1/2M
Ø3x26
Ø1,78x18,77
Ø6x8
Qty
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
3
1
3
• Y 120
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
MAGGIO / MAY 2004
3
• Gruppo Comando ALFA - 2 vie 40 bar - a Distanza
• 2 outlets 40 bar ALFA Remote Control Assembly
N°
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1200 0063
2800 0111
1210 0173
2803 0410
2803 0409
0424 0406
3009 0128
0424 0421
3609 0086
3600 0020
0601 0286
1800 0042
1210 0048
2426 0021
1802 0060
0424 0347
2404 0109
3609 0002
2812 0074
1223 0094
2811 0006
3609 0024
3202 0289
1816 0117
Descrizione
Description
Note
Galletto
Raccordo p.g. Rifiuto Diritto
Guarnizione OR
Raccordo
Raccordo
Corpo Gruppo di Comando
Sede Valvola Regolazione
Kit Corpo + Sede Valvola
Vite
Valvola Pressione
Distanzale Valvola Pressione
Membrana Valv. Reg. Viton®
Guarnizione OR
Pattino
Molla (Filo Ø4,6)
Corpo Valvola Regolazione
Piastra Fissaggio
Vite
Rondella Speciale
Galletto Regol. Pressione
Rondella
Vite
Tappo
Manometro
Wing Nut
Straight Hose By-pass Tail
O-Ring
Hose Tail
Hose Tail
Control Assembly Body
Regulation Valve Seat
Body + Valve Seat Kit
Screw
Pressure Valve
Pressure Valve Spacer
Reg. Valve Diaphragm Viton®
O-Ring
Guide
Spring (Wire Ø4,6)
Regulation Valve Body
Flange
Screw
Special Washer
Pressure Wing Nut
Washer
Screw
Plug
Pressure Gauge
G1” 1/4
Ø25
Ø2,62x32,99
G3/4M-G 1/2M
G3/4M-M
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • APS 51
4
(1204 0649)
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
M6x35
1
1
1
1
Ø2,62x20,24
1
1
Øe24x76
1
1
1
M8x25
4
Ø14xØ22x1
1
1
Ø4,3x9
1
M4x75
1
Arancione/Orange 1
G1/4
1
• APS 61
N°
Cod.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
2416 0118
1802 0206
3600 0019
3009 0147
1802 0253
3003 0007
3202 0242
0604 0079
2807 0021
2811 0061
1600 0073
2812 0072
3200 0004
1210 0044
3609 0002
0402 0250
1210 0057
3007 0030
1210 0431
2803 0410
1210 0551
1210 0233
0009 0297
• APS 71
REVISIONE NR.
REVISION NR.
Descrizione
Description
Protezione Manometro
Molla (Filo Ø1,5)
Valvola Mandata
Sede Valvola
Molla (Filo Ø1,2)
Sfera
Tappo
Dado
Rondella Speciale
Rondella
Leva Comando
Rondella Speciale
Tappo Esagonale
Guarnizione OR
Vite
Coperchio Corpo
Guarnizione OR
Selettore
Guarnizione OR
Raccordo Curvo
Guarnizione OR
Guarnizione OR
Anello
Gauge Protection
Spring (Wire Ø1,5)
Delivery Valve
Valve Seat
Spring (Wire Ø1,2)
Ball
Plug
Nut
Special Washer
Washer
Lever
Special Washer
Plug
O-Ring
Screw
Body Cover
O-Ring
Selector
O-Ring
Helbow Hose Tal
O-Ring
O-Ring
Ring
Note
Øe21x25
Ø22,225 - 7/8”
Øe8x14,5
M10
Ø10,5x30x2,5
1/4 GAS
Ø2,62x 9,92
M8x25
Ø2,62x10,78
Ø2,62x75,87
G3/4M-G 1/2M
Ø3x26
Ø1,78x18,77
• APS 96
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
MAGGIO / MAY 2004
Qty
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
3
1
• Gruppo Comando ALFA - 2 vie 50 bar - a Distanza
• 2 outlets 50 bar ALFA Remote Control Assembly
(1204 0650)
PER POMPE MODELLO:
FOR PUMP MODEL:
N°
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1200 0063
2800 0111
1210 0173
2803 0410
2803 0409
0424 0406
3009 0128
0424 0421
3609 0086
3600 0020
0601 0286
1800 0042
1210 0048
2426 0021
1209 0044
1802 0060
0424 0347
2404 0109
3609 0002
2812 0073
1223 0094
2811 0006
3609 0024
3202 0210
Descrizione
Description
Note
Galletto
Raccordo p.g. Rifiuto Diritto
Guarnizione OR
Raccordo
Raccordo
Corpo Gruppo di Comando
Sede Valvola Regolazione
Kit Corpo + Sede Valvola
Vite
Valvola Pressione
Distanzale Valvola Pressione
Membrana Valv. Reg. Viton®
Guarnizione OR
Pattino
Guarnizione
Molla (Filo Ø4,6)
Corpo Valvola Regolazione
Piastra Fissaggio
Vite
Rondella Speciale
Galletto Regol. Pressione
Rondella
Vite
Tappo
Wing Nut
Straight Hose By-pass Tail
O-Ring
Hose Tail
Hose Tail
Control Assembly Body
Regulation Valve Seat
Body + Valve Seat Kit
Screw
Pressure Valve
Pressure Valve Spacer
Reg. Valve Diaphragm Viton®
O-Ring
Guide
Gasket
Spring (Wire Ø4,6)
Regulation Valve Body
Flange
Screw
Special Washer
Pressure Wing Nut
Washer
Screw
Plug
G1” 1/4
Ø25
Ø2,62x32,99
G3/4M-G 1/2M
G3/4M-M
M6x35
Ø2,62x20,24
Ø14x22x2
Øe24x76
M8x25
Ø14xØ22x1,5
Ø4,3x9
M4x75
Rosso / Red
Qty
N°
Cod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1816 0118
2416 0118
1802 0206
3600 0019
3009 0147
1802 0253
3003 0007
3202 0242
0604 0079
2807 0021
2811 0061
1600 0073
2812 0072
3200 0004
1210 0044
3609 0002
0402 0250
1210 0057
3007 0030
1210 0431
2803 0410
1210 0551
1210 0233
0009 0297
• APS 101 • APS 101S • APS 121
• APS 121S • APS 141 • APS 145
• APS 166 • Y 90 • Y 120 • YA 90
• YA 120 • IDS 1000 • IDS 1300
• IDS 1400 • IDS 1401 • IDS 1701
• IDS 2001
Descrizione
Description
Note
Qty
Manometro
Protezione Manometro
Molla (Filo Ø1,5)
Valvola Mandata
Sede Valvola
Molla (Filo Ø1,2)
Sfera
Tappo
Dado
Rondella Speciale
Rondella
Leva Comando
Rondella Speciale
Tappo Esagonale
Guarnizione OR
Vite
Coperchio Corpo
Guarnizione OR
Selettore
Guarnizione OR
Raccordo Curvo
Guarnizione OR
Guarnizione OR
Anello
Pressure Gauge
Gauge Protection
Spring (Wire Ø1,5)
Delivery Valve
Valve Seat
Spring (Wire Ø1,2)
Ball
Plug
Nut
Special Washer
Washer
Lever
Special Washer
Plug
O-Ring
Screw
Body Cover
O-Ring
Selector
O-Ring
Helbow Hose Tal
O-Ring
O-Ring
Ring
G1/4
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
3
1
• Varianti per Gruppo Comando ALFA - 2 vie 50 bar - su Pompa
• Variant for on Pump 2 outlets 50 bar ALFA Remote Control Assembly
ATTENZIONE:
WARNING:
PER QUESTA VERSIONE SU POMPA DEVE
FOR THIS VERSION ON PUMP MUST BE
Øe21x25
Ø22,225 - 7/8”
Øe8x14,5
M10
Ø10,5x30x2,5
1/4 GAS
Ø2,62x 9,92
M8x25
Ø2,62x10,78
Ø2,62x75,87
G3/4M-G 1/2M
Ø3x26
Ø1,78x18,77
(1204 0654)
ESSERE UTILIZZATO IL KIT RACCORDO COD. 2803 0240 O COD. 2803 0246 (V. PAGINE
USED THE HOSE TAIL KIT CODE 2803 0240 OR CODE 2803 0246 (SEE FOLLOW PAGES)
N°
Cod.
Descrizione
5 2000 0024 Nipplo
SEGUENTI)
Description
Note
Nipple
G3/4-G3/4 OT
Qty
1
Hose Tail
G3/4M-M
1
Senza / Not including:
55 2803 0409 Raccordo
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • APS 101 • APS 101S • APS 121 • APS 121S • APS 141 • APS 166 • Y 90 • Y 120
• YA 90 • YA 120 • IDS 1401 • IDS 1701 • IDS 2001
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
MAGGIO / MAY 2004
5
• Gruppo Comando ALFA - 2 vie 60 bar - a Distanza
• 2 outlets 60 bar ALFA Remote Control Assembly
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Cod.
1200 0063
2800 0111
1210 0173
2803 0410
2803 0409
0424 0406
3009 0128
0424 0421
3609 0086
3600 0020
0601 0286
1800 0042
1210 0048
2426 0021
2811 0070
1802 0060
0424 0347
2404 0109
3609 0002
2812 0073
1223 0094
2811 0006
3609 0024
3202 0262
Descrizione
Description
Note
Galletto
Raccordo p.g. Rifiuto Diritto
Guarnizione OR
Raccordo
Raccordo
Corpo Gruppo di Comando
Sede Valvola Regolazione
Kit Corpo + Sede Valvola
Vite
Valvola Pressione
Distanzale Valvola Pressione
Membrana Valv. Reg. Viton®
Guarnizione OR
Pattino
Rondella
Molla (Filo Ø4,6)
Corpo Valvola Regolazione
Piastra Fissaggio
Vite
Rondella Speciale
Galletto Regol. Pressione
Rondella
Vite
Tappo
Wing Nut
Straight Hose By-pass Tail
O-Ring
Hose Tail
Hose Tail
Control Assembly Body
Regulation Valve Seat
Body + Valve Seat Kit
Screw
Pressure Valve
Pressure Valve Spacer
Reg. Valve Diaphragm Viton®
O-Ring
Guide
Washer
Spring (Wire Ø4,6)
Regulation Valve Body
Flange
Screw
Special Washer
Pressure Wing Nut
Washer
Screw
Plug
G1” 1/4
Ø25
Ø2,62x32,99
G3/4M-G 1/2M
G3/4M-M
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • Y 90
6
M6x35
Ø2,62x20,24
Ø13x24
Øe24x76
M8x25
Ø14xØ22x1,5
Ø4,3x9
M4x75
Nero / Black
(1204 0651)
Qty
N°
Cod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1816 0128
2416 0118
1802 0206
3600 0019
3009 0147
1802 0253
3003 0007
3202 0242
0604 0079
2807 0021
2811 0061
1600 0073
2812 0072
3200 0004
1210 0044
3609 0002
0402 0250
1210 0057
3007 0030
1210 0431
2803 0410
1210 0551
1210 0233
0009 0297
Descrizione
Description
Note
Qty
Manometro
Protezione Manometro
Molla (Filo Ø1,5)
Valvola Mandata
Sede Valvola
Molla (Filo Ø1,2)
Sfera
Tappo
Dado
Rondella Speciale
Rondella
Leva Comando
Rondella Speciale
Tappo Esagonale
Guarnizione OR
Vite
Coperchio Corpo
Guarnizione OR
Selettore
Guarnizione OR
Raccordo Curvo
Guarnizione OR
Guarnizione OR
Anello
Pressure Gauge
Gauge Protection
Spring (Wire Ø1,5)
Delivery Valve
Valve Seat
Spring (Wire Ø1,2)
Ball
Plug
Nut
Special Washer
Washer
Lever
Special Washer
Plug
O-Ring
Screw
Body Cover
O-Ring
Selector
O-Ring
Helbow Hose Tal
O-Ring
O-Ring
Ring
60 bar
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
3
1
Øe21x25
Ø22,225 - 7/8”
Øe8x14,5
M10
Ø10,5x30x2,5
1/4 GAS
Ø2,62x 9,92
M8x25
Ø2,62x10,78
Ø2,62x75,87
G3/4M-G 1/2M
Ø3x26
Ø1,78x18,77
• Y 120
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
MAGGIO / MAY 2004
• KIT per Gruppi Comando ORION e ALFA
• KIT for ORION and ALFA Remote Control Assembly
N°
Cod.
50
51
53
54
3607 0056
2404 0164
2811 0004
0604 0015
N°
Cod.
Descrizione
Description
Note
Qty
Vite Testa Esagonale
Piastra Fissaggio
Rondella
Dado
Hexagonal Screw
Fixing Plate
Washer
Nut
M8x60
2
1
2
2
Description
Note
Helbow Coupling
Special Nut
3/4” GAS
Ø8,4x14x1,6
M8
Kit Piastra Fissaggio a Distanza
Remote Control Adaptor Kit
(2404 0165)
Descrizione
55 0412 0025 Raccordo Curvo
56 0604 0050 Dado Speciale
Qty
1
1
Kit Particolari Comando a Distanza Senza Autobloccanti
Remote Control Kit Without Self-Locking Devices
(0412 0025)
N°
Cod.
Descrizione
60 0032 0003 Attacco Rapido Girevole
61 0412 0025 Raccordo Curvo
62 0604 0050 Dado Speciale
Description
Note
Quick Coupling
Helbow Coupling
Special Nut
3/4 GAS 19x3
3/4” GAS
Qty
2
1
1
Kit Particolari Comando a Distanza Con Autobloccanti
Remote Control Kit With Self-Locking Devices
(5004 0118)
A
B
Kit Raccordo su Pompa
On Pump Hose Tail Kit
(2803 0246)
01
Cod.
0604 0050
1209 0104
2803 0336
1223 0034
2803 0250
2803 0246
2803 0205
Kit Raccordo su Pompa
On Pump Hose Tail Kit
(2803 0240)
A
SOLO per: / ONLY for: • APS 141 • APS 166
REVISIONE NR.
REVISION NR.
N°
60
61
62
63
64
65
66
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
Descrizione
Description
Note
Dado
Guarnizioni
Raccordo Speciale Mandata
Galletto Registro
Raccordo Diritto
Kit Raccordo su Pompa
Raccordo Curvo
Nut
Gasket
Coupling
Wing Nut
Coupling
On Pump Hose Tail Kit
Elbow Coupling
G3/4x7
Ø18xØ24x3
G1/2M
G3/4
G3/4M - G1/2F
Qty
1
1
1
1
1
1
90° 3/4M - 3/4F 1
B
SOLO per: / ONLY for: • APS 101 • APS 101S • APS 121 • APS 121S
• Y 90 • Y 120 • YA 90 • YA 120
• IDS 1401 • IDS 1701 • IDS 2001
MAGGIO / MAY 2004
7