SIGNAL CONDITIONERS Code 17.176 17.146 17.148 17.164 17.158 17.155 17.153 17.154 17.152 17.165 17.163 17.162 17.156 17.157 17.150 18.720 18.722 18.724 18.726 18.700 18.702 18.704 18.706 18.736 18.738 18.728 18.730 18.732 18.734 18.716 18.718 18.708 18.710 18.712 18.714 Description CONV. VOLTAGE / VOLTAGE CONV. VOLTAGE / VOLTAGE CONV. VOLTAGE / VOLTAGE CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / CURRENT CONV. CURRENT / CURRENT CONV. FREQUENCY / VOLTAGE CONV. VOLTAGE / VOLTAGE CONV. VOLTAGE / VOLTAGE CONV. VOLTAGE / VOLTAGE CONV. VOLTAGE / VOLTAGE CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. VOLTAGE / CURRENT CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / VOLTAGE CONV. CURRENT / CURRENT CONV. CURRENT / CURRENT CONV. CURRENT / CURRENT CONV. CURRENT / CURRENT CONV. CURRENT / CURRENT CONV. CURRENT / CURRENT IN 0-50mV / OUT 0-10V IN 0-10 V / OUT 0-10V IN 0-10 V / OUT 0-10V +/-20% IN 0-100 mV / OUT 0-20 mA IN 0-10V / OUT 0-20 mA IN 0-2 V / OUT 4-20 mA IN 0-5 V / OUT 4-20 mA IN 0-10 V / OUT 4-20 mA IN 0-100V / OUT 4-20 mA IN 0-20 mA / OUT 0-10V IN 4-20 mA / OUT 0-10 mV IN 4-20 mA / OUT 0-10 V IN 0-20 mA / OUT 4-20 mA IN 4-20 mA / OUT 2x 4-20 mA IN 0-10 KHZ OUT 0-10V IN 0-5 V / OUT 0-5 V IN 0-5 V / OUT 0-10 V IN 0-10 V / OUT 0-5 V IN 0-10 V / OUT 0-10 V IN 0-5 V / OUT 0-20 mA IN 0-5 V / OUT 4-20 mA IN 0-10 V / OUT 0-20 mA IN 0-10 V / OUT 4-20 mA IN 0-5 mA / OUT 0-5 V IN 0-5 mA / OUT 0-10 V IN 0-20 mA / OUT 0-5 V IN 0-20 mA / OUT 0-10 V IN 4-20 mA / OUT 0-5 V IN 4-20 mA / OUT 0-10 V IN 0-5 mA / OUT 0-20 mA IN 0-5 mA / OUT 4-20 mA IN 0-20 mA / OUT 0-20mA IN 0-20 mA / OUT 4-20 mA IN 4-20 mA / OUT 0-20 mA IN 4-20 mA / OUT 4-20 mA Page Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 110/220 Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc Power S. 12-36Vdc 8.033.01 8.033.01 8.033.01 8.033.07 8.033.07 8.033.04 8.033.04 8.033.04 8.033.04 8.033.03 8.033.03 8.033.03 8.033.06 8.033.05 8.033.02 8.033.10 8.033.10 8.033.10 8.033.10 8.033.08 8.033.08 8.033.08 8.033.08 8.033.09 8.033.09 8.033.09 8.033.09 8.033.09 8.033.09 8.033.11 8.033.11 8.033.11 8.033.11 8.033.11 8.033.11 220V 110V 3 ESEMPIO INGRESSO POTENZIOMETRICO (SOLO PER 0..10V) 2 ~ 1 ~ = = 10V VP 10K 15V 15V VI V INPUT VO F V F GND2 GND1 4 T1 5 TRIMMER 20K DI PARZIALIZZAZIONE DEL SEGNALE D'USCITA +/ 20% CONVERTITORE TENSIONE/TENSIONE Ingresso in tensione o potenziometrico - Uscita 0÷10V Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è a 110Vac oppure 220Vac. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Tensione nominale segnale Impedenza di ingresso Possibilità di ingresso potenziometrico Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 110Vac / 220Vac 50/60Hz : vedi tabella : 1MOhm : si : led verde CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Segnale max d’uscita in errore Errore di trasmissione Frequenza di lavoro Carico minimo Parzializzazione del segnale d’uscita opzionale Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 0÷10V : 13V : < 0.1% del fondo scala : 4KHz : 5 KOhm : agendo su T1 ( 20Kohm = +/-20% ) : 1Kv : -20... +55 °C : 200 gr : IP00 : L90 x P77 x H65mm TENSIONE INGRESSO 0÷50mV 0÷100mV 0÷200mV 0÷10V CODICE 17.176 17.176 17.176 17.146 TENSIONE INGRESSO 0÷10V con parzializzatore 0÷26V con parzializzatore 0÷120V con parzializzatore Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI930225 CODICE 17.148 17.148 17.148 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 0÷10V www.euroinstruments.it Pag. 8.033.01 220V 3 110V 2 1 ~ = 15V F VO F 0÷10KHz OUTPUT 0÷10V V GND1 GND2 CONVERTITORE FREQUENZA/TENSIONE Ingresso frequenza / Uscita 0÷10V Questo modulo consente di convertire segnali in frequenza in corrispondenti segnali analogici normalizzati, disaccoppiando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito, in uscita. L’alimentazione è a 110Vac oppure 220Vac. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Tensione nominale segnale Frequenza segnale in ingresso Assorbimento sul segnale d’ingresso Impedenza di ingresso Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 110Vac / 220Vac 50/60Hz : 10÷24V ( onda quadra ) : vedi tabella : 8÷10mA : 1.5KOhm : led verde CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Errore di trasmissione Frequenza di lavoro Carico minimo Parzializzazione del segnale d’uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 0÷10V ( max 13V ) : < 0.1% del fondo scala : 4KHz : 5 KOhm : T1 opzionale ( 20Kohm = +/-20% ) : 1Kv : -20... +55 °C : 150 gr : IP00 : L90 x P77 x H65mm TENSIONE INGRESSO 0÷33Hz 0÷100Hz 0÷333Hz 0÷500Hz 0÷1KHz 0÷5KHz 0÷10KHz♦ CODICE 17.150 – 33Hz 17.150 – 100Hz 17.150 – 333Hz 17.150 – 500Hz 17.150 – 1KHz 17.150 – 5KHz 17.150 – 10KHz Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI930225 ♦ Modello tarato in fabbrica a 10KHz/10V ma regolabileda 5÷20KHz tramite trimmer T1 su scheda. A frequenza fissa, ruotando il trimmer in senso orario, i volt in uscita aumentano. Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.02 220V 110V 3 2 1 ~ ~ = = 15V 15V Ii INPUT CURRENT V I VO F F V GND1 V OUTPUT 0÷10V GND2 CONVERTITORE CORRENTE/TENSIONE Ingresso in corrente - Uscita 0÷10V Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è a 110Vac oppure 220Vac. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Corrente nominale segnale Impedenza di ingresso Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 110Vac / 220Vac 50/60Hz : vedi tabella : 500 Ohm : led CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Segnale max d’uscita in errore Frequenza di lavoro Carico Errore segnale uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 0÷10V : 13V : 4KHz : > di 5 Kohm :< 0,1% del fondo scala : 1Kv : -0... +55 °C : 200 gr : IP11 : L90 x P77 x H65mm CORRENTE INGRESSO 0÷20mA 4÷20mA 4÷20mA (out 0..10mV) CODICE 17.165 17.162 17.163 Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI930225 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.03 220V 110V 3 ~ ESEMPIO DI INGRESSO POTENZIOMETRICO VP 1 ~ = . = OPZIONALE 10K . 2 15V I IO 4÷20mA 15V VI VOLTAGE INPUT V V . VO F F V GND1 V 0÷10V GND2 CONVERTITORE TENSIONE / CORRENTE Ingresso in tensione - Uscita 4..20mA (0..10V) Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è a 110Vac oppure 220Vac. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Corrente nominale segnale Impedenza di ingresso Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 110Vac / 220Vac 50/60Hz : vedi tabella : 100 KOhm : led CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Possibilità di ingresso potenziometrico Frequenza di lavoro Carico sull’uscita in corrente Carico sull’uscita in tensione Errore segnale uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 4..20mA (disponibile anche 0..10V) : opzionale 10Kohm (solo su richiesta) : 4KHz : minore / uguale a 500 ohm : maggiore/uguale di 5Kohm :< 0,1% del fondo scala : 1Kv : -0... +55 °C : 200 gr : IP11 : L90 x P77 x H65mm TENSIONE INGRESSO 0…1V 0…2V 0…5V 0…10V 0..100V CODICE 17.155 17.153 17.154 17.152 Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI930225 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.04 ALIMENTAZIONE 220V 110V 2 . . 3 . 1 USCITA1 ~ ~ = I 4÷20mA IN 4÷20mA V I V IO V V 0÷10V V V VO GND2 F F 4÷20mA I F F GND1 OUT 4÷20mA 0÷10V = VO 0÷10V GND3 220VAC I 110VAC 3 2 1 IO 4÷20mA USCITA2 DUPLICATORE CORRENTE/CORRENTE Ingresso 4÷20mA - Uscita 2 X 4÷20mA Questo modulo consente di convertire e duplicare segnali analogici normalizzati, disaccoppiando galvanicamente il segnale d’ingresso dai segnali convertiti in uscita. L’alimentazione è a 110Vac oppure 220Vac. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Corrente nominale segnale Impedenza di ingresso Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 110Vac / 220Vac 50/60Hz : 4÷20mA : 500 Ohm : led verde CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Frequenza di lavoro Carico in uscita in corrente Errore segnale uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 2 x 4÷20mA (disponibili anche 0÷10V) : 4KHz : minore o uguale 500 Ohm :< 0,1% del fondo scala : 1Kv : 0... +55 °C : 400 gr : IP00 : L180 x P77 x H65mm CODICE 17.157 Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI930225 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 12/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.05 220V 110V 3 2 ~ 1 ~ = = 15V I IO 4÷20mA 15V Ii INPUT CURRENT V I VO F F V V GND1 0÷10V GND2 CONVERTITORE CORRENTE/CORRENTE Ingresso in corrente - Uscita 4÷20mA Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è a 110Vac oppure 220Vac. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Corrente nominale segnale Impedenza di ingresso Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 110Vac / 220Vac 50/60Hz : vedi tabella : 500 Ohm : led CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Frequenza di lavoro Carico in uscita in corrente Errore segnale uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 4…20mA (disponibile anche 0..10V) : 4KHz : minore o uguale 500 Ohm :< 0,1% del fondo scala : 1Kv : -0... +55 °C : 200 gr : IP11 : L90 x P77 x H65mm CORRENTE INGRESSO 0÷20mA 4..20mA 0..10mA CODICE 17.156 Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI930225 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.06 220V 110V 3 ~ ESEMPIO DI INGRESSO POTENZIOMETRICO 1 ~ = VP . = OPZIONALE 10K . 2 15V 15V VI VOLTAGE INPUT V V . IO F F V GND1 I OUTPUT 0÷20mA GND2 CONVERTITORE TENSIONE/CORRENTE Ingresso in tensione - Uscita 0÷20mA Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è a 110Vac oppure 220Vac. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Corrente nominale segnale Impedenza di ingresso Segnalazione luminosa alimentazione Possibilità di ingresso potenziometrico : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 110Vac / 220Vac 50/60Hz : vedi tabella : 100 KOhm : led : solo su richiesta (trimmer 10K) CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Frequenza di lavoro Carico applicabile in uscita Errore segnale uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 0…20mA : 4KHz : minore o uguale 500 Ohm :< 0,1% del fondo scala : 1Kv : -0... +55 °C : 200 gr : IP11 : L90 x P77 x H65mm CORRENTE INGRESSO 0…100mV 0…1V 0…10V CODICE 17.164 17.158 Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI930225 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.07 POWER 18-36V ESEMPIO DI INGRESSO POTENZIOMETRICO 10K + DC DC _ 1 . VP . VI OPZIONALE 2 3 . V V 5 IO F F V I GND1 CONVERTITORE TENSIONE/CORRENTE Ingresso in tensione - Uscita corrente Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è in bassa tensione 18..36Vdc. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Corrente nominale segnale Segnalazione luminosa alimentazione Impedenza d’ingresso Possibilità di ingresso potenziometrico : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 18..36Vdc : vedi tabella : led : maggiore / uguale 5KOhm : solo su richiesta (trimmer 10K) per il modello 0..10V CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Errore di trasmissione Carico applicabile in uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : vedi tabella : < 0.1% del fondo scala : minore o uguale 500 Ohm : 1Kv : -0... +55 °C : 100 gr : IP30 : L25 x P82 x H110mm TENSIONE INGRESSO 0…100mV 0..1V 0..5V 0..10V 0..100Mv 0..1V 0..5V 0..10V CORRENTE USCITA 0…20mA 0…20mA 0…20mA 0…20mA 4…20mA 4…20mA 4…20mA 4…20mA Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI990401 CODICE 18.700 18.704 18.702 18.706 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 4 GND2 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.08 POWER + DC 18-36V _ I IN DC 2 3 V I 6 F F V OUT V V 4 GND2 GND1 CONVERTITORE CORRENTE / TENSIONE Ingresso in corrente – Uscita tensione Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è in bassa tensione 18..36Vdc. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Impedenza d’ingresso Corrente nominale segnale Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 18..36Vdc : 500 Ohm : vedi tabella : led CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Errore di trasmissione Carico applicabile in uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : vedi tabella : < 0.1% del fondo scala : maggiore o uguale 5K Ohm : 1Kv : -0... +55 °C : 100 gr : IP30 : L25 x P82 x H110mm CORRENTE INGRESSO 0..5mA 0..5mA 0..20mA 0..20mA 4..20mA 4..20mA TENSIONE USCITA 0..5V 0..10V 0..5V 0..10V 0..5V 0..10V Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI990401 CODICE 18.736 18.738 18.728 18.730 18.732 18.734 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.09 POWER + 18-36V . DC DC - VP 1 OPZIONALE 10K . . VI GND1 2 3 V V 6 F F V OUT V V 4 GND2 ESEMPIO DI INGRESSO POTENZIOMETRICO CONVERTITORE TENSIONE / TENSIONE Ingresso in tensione – Uscita tensione Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è in bassa tensione 18..36Vdc. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Corrente nominale segnale Possibilità di ingresso potenziometrico Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 18..36Vdc : vedi tabella : solo sun richiesta per il modello ing. 10V : led CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Errore di trasmissione Carico applicabile in uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : vedi tabella : < 0.1% del fondo scala : maggiore o uguale 5K Ohm : 1Kv : -0... +55 °C : 100 gr : IP30 : L25 x P82 x H110mm TENSIONE INGRESSO 0..5V 0..5V 0..10V 0..10V 0..120V 0..150V TENSIONE USCITA 0..5V 0..10V 0..5V 0..10V 0..10V 0..10V Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI990401 CODICE 18.720 18.722 18.724 18.726 18.726 18.726 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.10 POWER + 18-36V DC DC - I IN GND1 2 V I 3 5 F F I OUT V I 4 CONVERTITORE CORRENTE/CORRENTE Ingresso in corrente - Uscita corrente Questo modulo consente di convertire segnali analogici normalizzati, separando galvanicamente il segnale d’ingresso dal segnale convertito in uscita. L’alimentazione è in bassa tensione 18..36Vdc. CARATTERISTICHE TECNICHE INGRESSO Collegamento Alimentazione d’ingresso Impedenza ingresso Corrente nominale segnale Segnalazione luminosa alimentazione : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : 18..36Vdc : 500 ohm : vedi tabella : led CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA Collegamento Segnale in uscita Errore di trasmissione Carico applicabile in uscita Isolamento galvanico Temperatura d' esercizio Peso Protezione Quote : morsettiera per sezioni da 2,5 mmq : vedi tabella : < 0.1% del fondo scala : minore o uguale 500 Ohm : 1Kv : -0... +55 °C : 100 gr : IP30 : L25 x P82 x H110mm TENSIONE CORRENTE 0…20mA 0…20mA 4…20mA 4…20mA 0…5mA 0…5mA CORRENTE USCITA 0…20mA 4…20mA 0…20mA 4…20mA 0…20mA 4…20mA Via dell’Industria 29/31 Chiari (BS) Italy EI990401 CODICE 18.708 18.710 18.712 18.714 18.716 18.718 Tel. 030713441-7011319 Fax. 0307000696 Rev. 11/01 www.euroinstruments.it Pag. 8.033.11 GND2