1. Istruzioni di installazione
Spessore
Balterio Click Xpress®.
Click Xpress® è un sistema rivoluzionario impiegato
per la posa di laminati. Questo sistema reversibile,
unico nel suo genere, vi consente di installare il
laminato in un baleno senza utilizzare colle. Click
Xpress® garantisce una superficie laminata resistente
e regolare che dura anni. Inoltre, il pavimento
laminato è riutilizzabile.
Gli strumenti necessari sono:
•sega e seghetto;
•una matita;
•metro rigido o a nastro;
•nastro adesivo impermeabile;
•kit di montaggio: blocchetti distanziatori, separatore,
battitore;
•smerigliatrice.
Preparazione.
Acclimatazione.
•Lasciare i listoni di laminato (ancora nella
confezione) in posizione orizzontale al centro
della stanza in cui si desidera installare il
pavimento laminato;
•Lasciare acclimatare i listoni per 48 ore,
a seconda della temperatura locale e
dell’umidità dell’aria;
•La temperatura ambiente ideale è di circa 22°C,
mentre l’umidità dell’aria ideale è di circa il 55 %;
•Controllare tutti i listoni durante l’apertura della
confezione. Non utilizzare listoni che presentano
difetti visibili.
Il basamento.
•I laminati Balterio possono essere posati su tutti
i basamenti duri; i basamenti morbidi (ad es.
moquette) devono essere prima rimossi.
•Prima d’installare il sottopavimento, assicurarsi che il
basamento sia asciutto, regolare e privo di polvere.
•Livellare qualsiasi deformazione superiore a 2 mm.
Cemento fresco.
Resistenza al passaggio del calore R
7 mm
8 mm
9 mm
Natural Wood Sound (3 mm)
Natural Wood Sound Plus (3 mm)
Silent Sound Floor (3 mm)
Balterio Blue Floor (2 mm)
Balterio Metal Floor (2,07 mm)
0,056 m².K/W
0,054 m².K/W
0,057 m².K/W
0,017 m².K/W
0,021 m².K/W
0,066 m².K/W
0,053 m².K/W
0,056 m².K/W
Il sottostrato.
Prima della posa del pavimento laminato, è
indispensabile applicare un buon sottostrato, per un
supporto perfetto e una maggiore durata. Applicare
sempre una barriera antiumidità, indipendentemente
dal tipo di sottostrato.
Installazione del pavimento
laminato.
Dopo aver pulito e spianato il
basamento e aver installato la
barriera antiumidità e il sottostrato,
si può procedere con la posa del
pavimento laminato. Applicare la
barriera antiumidità come segue:
Stendere la barriera antiumidità in fogli lunghi su tutto
il pavimento. La barriera deve accavallarsi alla parete
.
di circa 5..cm.
Se il foglio viene applicato in più pezzi,
accavallarli di almeno 20 cm prima di fissarli insieme
(con il nastro adesivo impermeabile).
Click Xpress® è un sistema a posa flottante. In altre
parole, non vi è tensione tra i listoni. La linguetta e la
scanalatura si incastrano perfettamente ed evitano
la presenza di gioco. Questa caratteristica garantisce
una superficie liscia e continua e una grande
flessibilità di installazione.
Con il sistema Click Xpress® i listoni possono essere
incastrati in due modi: inserendo la linguetta nella
scanalatura o inserendo la scanalatura nella
linguetta.Di solito, il primo metodo risulta più semplice.
L’aspetto generale del pavimento finito dipende
soprattutto dall’orientamento dei listoni, dall’incidenza
della luce e dalla linea di fuga. Inoltre, l’orientamento
può incidere sulle dimensioni apparenti e sulla
prospettiva della stanza.
8 à 10 mm
Negli appartamenti di nuova costruzione, è necessario lasciare
asciugare il cemento in modo corretto. Assicurarsi che il locale sia
Espansione.
ventilato adeguatamente.
Rispettare i seguenti intervalli di essiccazione:
Nonostante il periodo iniziale di acclimatazione
•1 settimana per ogni cm di spessore, per spessori fino a 4 cm;
8 à 10 mm
•2 settimane per ogni cm di spessore, per spessori superiori a
dei listoni (48 ore), i pavimenti laminati restano
soggetti alla naturale dilatazione e contrazione
4 cm; (ad es., uno spessore di 6 cm richiederà un intervallo di
del legno. Per questo motivo è necessario
essicazione pari a (1 x 4) + (2 x 2) = 8 settimane)
lasciare uno spazio di dilatazione di 8-10 mm
•L’umidità del cemento non deve superare il 2.5% (metodo CM).
su tutti i lati del pavimento. Tale operazione può
E’ inoltre necessario tenere in considerazione i fattori ambientali.
Applicare sempre una barriera antiumidità prima del sottostrato.
essere realizzata utilizzando i blocchetti
distanziatori. Lasciare uno spazio di dilatazione anche in
corrispondenza di cavi elettrici, porte e soglie.
Nel caso di superfici estese è necessario lasciare uno spazio ogni 10
Riscaldamento a pavimento.
metri (sia in lunghezza che in larghezza) per bilanciare la dilatazione
e la contrazione. Gli spazi dovranno essere coperti con profili di
collegamento. Se il pavimento laminato viene installato in locali
I pavimenti laminati Balterio sono assolutamente compatibili
diversi sullo stesso livello, lasciare uno spazio di dilatazione di 8 mm
con i sistemi di riscaldamento a pavimento, purché le tubature
tra le stanze adiacenti utilizzando un profilo di collegamento. Gli
dell’acqua calda sia incassate almeno 3 cm sotto al sottostrato e
oggetti pesanti (letti ad acqua, armadi...) possono essere collocati
che la temperatura di contatto del pavimento non superi i 28°C e
sul pavimento senza problemi, purché venga lasciato un spazio di
la temperatura massima dell’acqua calda sia di 50°C.
espansione di 8 mm intorno all’oggetto interessato.
Prima di posare i listoni, eseguire le seguenti operazioni:
•Pegnere il sistema di riscaldamento; la temperatura del
Lunghezza della spazio Lunghezza della spazio Larghezza suggerita dello pavimento non deve superare 18°C prima, durante e nelle 24 ore
di stanza (in metri)
di stanza (piedi)
spazio di dilatazione
successive all’installazione del laminato.
3 – 9 m
10 – 30 ft.
8 mm
•Applicare la barriera antiumidità, il sottostrato e il laminato
10,6 – 12 m
35 – 40 ft.
10 mm
come descritto nelle istruzioni d’installazione. Controllare
13,7 – 15,2 m
45 – 50 ft.
13 mm
dapprima l’idoneità del sottopavimento in combinazione con il
16,8 – 19,8 m
55 – 65 ft.
19 mm
riscaldamento a pavimento.
21,3 – 24,3 m
70 – 80 ft.
22 mm
29 – 30,5 m
95 – 100 ft.
25 mm
Lunghezza dello spazio Lunghezza della spazio Larghezza suggerita dello
di stanza (in metri)
di stanza (piedi)
9 – 93 m2
100 – 1000 sq.ft.
8 mm
La conduzione di calore massima per tutti i tipi di copertura è di
102 – 167 m2
1100 – 1800 sq.ft
10 mm
0.15 m2 K. Per il riscaldamento elettrico a pavimento non superare
177 – 242 m2
1900 – 2600 sq.ft
13 mm
un valore di 60W/m2.
251 – 279 m2
2700 – 3000 sq.ft 16 mm
•Dopo la posa, attendere almeno 24 ore prima di accendere
il riscaldamento a pavimento. Evitare variazioni brusche di
temperatura: aumentare o diminuire il riscaldamento in modo
graduale; (max. 5°C al giorno).
•L’umidità relativa dell’aria non deve superare 1.5% (metodo CM).
vloer.
...
spazio di dilatazione
...
...
Fase 1: Basamento e sottostrato.
Pulire e lisciare il basamento,
rimuovendo ogni traccia di grasso;
stendere la barriera antiumidità e il
sottostrato; controllare che i listoni del
pavimento non siano danneggiati.
Fase 4:
Posa completa del pavimento.
...
...
...
Fase 2: Altezza dello stipite.
Ruotare il listone contro la fila prece- ...
dente e premere verso il basso.
Per determinare lo spazio disponibile
sotto una porta, poggiare un listone
contro lo stipite della porta, con il
...
lato decorato rivolto al basamento;
fare un segno in corrispondenza
dell’altezza e sagomare la porta e lo
stipite a questa misura. Il listone potrà
8 à 10perfettamente
mm
essere inserito
sotto lo
stipite.
Ruotare il lato corto del listone
successivo nel listone precedente
e premere in basso contro la
scanalatura della fila precedente.
8 à 10 mm
Fase 3: Le prime file.
Un vantaggio del sistema Click
Xpress® è quello di poter scegliere
la posizione di partenza. Inoltre,
è possibile procedere da destra
a sinistra o da sinistra a destra, a
seconda della situazione. In funzione
della direzione di posa, i migliori punti
8 à 10 mm
di partenza sono le porte o gli angoli,
preferibilmente con il lato della
linguetta rivolto verso la parete.
Opzione 1: Partenza da un angolo.
Collocare un listone nell’angolo, con
il lato della linguetta rivolto verso
la parete. Ruotare il bordo frontale
8 à listone
10 mm all’interno del
del secondo
...
primo, inserendo la linguetta nella
scanalatura. Completare la prima
fila ripetendo questa operazione.
Lasciare uno spazio di dilatazione di
8-10 mm tra la prima fila e la parete.
...
.
..
Iniziare la fila successiva
con la parte
avanzata del listone precedente. Iniziare
dallo stesso punto di partenza della fila
precedente, lasciando nuovamente un
giunto spazio di dilatazione di 8 - 10 mm
tra il laminato e la parete.
Opzione 2: Partenza da una porta.
Posare la prima fila di fronte alla
porta e allontanarsi gradualmente
da questo punto.
Tagliare il listone da
...
incastrare presso il vano della porta.
Lasciare uno spazio di dilatazione
di 8 - 10 mm e far scivolare il listone
sotto lo stipite. Tagliare il listone che
completerà la prima fila.
8 à 10 mm
1. Sollevare il listone con cautela,
insieme al listone precedente della
stessa fila, a un angolo di 30°.
à 10 mm la fila precedente.
2. Premerlo8contro
3. Appena i listoni sono incastrati
correttamente è possibile posarli.
Procedere
allo stesso modo fino a coprire l’intero
8 à 10 mm
pavimento. Ruotare prima i lati corti dei listoni.
... sarà possibile ruotare i due listoni uniti
Solo allora
8 à 10 mm
all’interno della fila precedente.
Per evitare danni alle giunture, si
consiglia di non ruotare mai una fi
la intera per incastrarla in quella
precedente. Lasciare sempre uno
spazio di dilatazione di 8 - 10 mm tra i
listoni e le pareti (o altri oggetti fissi).
Fase 5: L’ultima fila.
Come in precedenza, lasciare uno
spazio di dilatazione di 8 -10 mm.
Calcolare questo fattore al momento
di misurare e tagliare i bordi
dell’ultima fila.
...
...
...
...
8 à 10 mm
Listone finale.
Misurare la lunghezza dell’ultimo
listone della fila e tagliarlo a misura.
La parte avanzata di questo listone
può essere utilizzata per la fila
successiva, purché abbia una
lunghezza di circa 25 cm.
8 à 10 mm
...
8 à 10 mm
8 à 10 mm
Ostacoli. Il montante della porta
8 à 10 mm
8 à 10 mm
Se sulla parete è presente una seconda porta:
Posizionare i listoni il più vicino possibile alla porta;
8 à 10 mm
Carteggiare
il bordo corto del listone installato con una
smerigliatrice triangolare o con carta vetrata;
Carteggiare la linguetta del listone della fila precedente;
8 à 10 mm
Tagliare il listone a misura e inserirlo sotto lo stipite;
Bloccare il listone in posizione, picchiettando leggermente
sul lato lungo e su quello corto in senso orizzontale, fino
a quando non si inserirà nel listone carteggiato lungo un
piano orizzontale;
...
Carteggiare la linguetta corta della scanalatura dell’ultimo
listone installato:
Angolare il lato lungo del secondo listone della penultima
fila e premere il più possibile contro il listone installato.
Eventualmente, stringere questo listone con un battitore.
Completare l’intera fila come descritto alla fase 5.
Tubature.
Eseguire un foro sul lato corto dei due listoni da adattare
intorno alla tubatura.
Il foro dovrà avere un diametro
8 à 10 mm
superiore di 10 mm a quello dell’ostacolo. Adattare i due
listoni intorno al collegamento e bloccarli insieme.
Posare l’ultima fila.
Rimuovere tutti i blocchetti distanziatori (inseriti per
lasciare lo spazio di dilatazione) e allineare i bordi
della barriera
8 à 10 mm antiumidità e del sottostrato a quelli
del pavimento. Procedere alle ultime rifiniture (es.
battiscopa o profili).
Finitura e riutilizzo.
Terminata l’installazione del pavimento Click Xpress®
è possibile camminare e procedere alle rifiniture.
Fissare i battiscopa direttamente alla parete e non al
pavimento. In questo modo, il pavimento sottostante
ai battiscopa potrà dilatarsi e contrarsi liberamente.