S
PIANO
UPERIORE
Nord
Bagni
Bagni
Per saperne di più su Sue
Galleria Brooker
Sala Searle
Sala Conservazione della Natura Abbott
(apertura prevista 2011)
Galleria Comer
(apertura
prevista 2011)
Laboratorio
Preparazione Fossili
Tibet
Galleria Marae
Spiriti del Pacifico
Attraversando il Pacifico
Sala Dinosauri
Cinema 3D
Negozio
Sue
Pianeta in evoluzione
Centro
Scoperta sul DNA
Attraversando
il Pacifico
Casa degli
Incontri
Maori
Pianeta in evoluzione
Scienze
della
Terra
Laboratorio
Restauro Manufatti
Cina
Piante del Mondo
Sala delle Gemme
Sala delle Giade
Galleria Grainger
Esposizioni Speciali
P
PIANO
Bagni
RINCIPALE
Ingresso Nord
Lake Shore Drive
Il mondo degli Uccelli
Il mondo
dei
Mammiferi
Leoni di
Tsavo
L’America Antica
Passeggiata
Natura
Messaggi dalla
Natura Selvaggia
Negozio
Esposizioni
Bagni
Mammiferi dell'Asia
Centro Espositivo Yates
Africa
Galleria Rice
Galleria Esposizioni Holleb
Habitat degli
Uccelli
Biologia
Animale
Pawnee
Rettili e Anfibi
Telefono
Taxi
Esposizioni Speciali
Galleria
Webber
Guardaroba
Oggetti Smarriti
L’Antico
Egitto visto
da vicino
Che cos’è un Animale
Costa Nord Ovest e
Popolazioni Artiche
Galleria
Esposizioni Levin “Casa di Terra”
Atrio
Stanley Field
Africa
Mammiferi
dell’Africa
Lago Michigan
Sue
Indiani Nordamericani
Negozio Principale
Ingresso Sud
Soldier Field
T
PIANO
ERRENO
Su questo piano ci sono due spaziosi servizi igienici completi di zona fasciatoi
Sala
Conferenze 2
Sala
Conferenze
Ward
Ingresso Ovest
Centro
Documentazione
Harris
Teatro
James
Simpson
St.
A
Bagni
St.
C
Dipartimento
Formazione
St.
B
Negozio
Rockology
Mammiferi
Marini
Centro Siragusa
(Area Picnic)
Giocalaboratorio Famiglia Crown
Ingresso Est
Il Mangiatore di
Uomini di Mfuwe
Guardaroba
Insetti
Bushman
Bagni
L’Antico Egitto
visto da vicino
Avventura nel Sottosuolo
Scale
Telefono Taxi
Informazioni
Ristoranti
Disabili
Zona Fasciatoi
Distributori automatici
Bagni
Laboratorio
Ascensori
Guardaroba
Distributore Acqua
Area Picnic
Passeggini
Diventa Amico del museo oggi stesso!
Se diventi Socio dell’Associazione Amici del museo oggi, la quota
di associazione verrà scontata di una somma equivalente al prezzo
del biglietto. Porta lo scontrino al Banco Soci prima di lasciare il
museoper iscriverti e ottenere lo sconto.
Gli Amici del Museo possono entrare GRATIS nel Museo per
tutto l’anno, hanno a disposizioneun certo numero di biglietti
GRATIS o scontati per le esposizioni speciali, l’entrata
GRATUITA in più di 200 musei scientifici e tecnologici in
tutto il Paese, SCONTI nel Forno All’Angolo e nel McDonald
del Museo, e SCONTI sui Programmi Educativi. ISCRIVITI
OGGI!
Per avere tutte le informazioni sugli orari del Museo o per
pianificare la prossima visita, visitate il nostro sito web:
fieldmuseum.org.
Mandate oggi stesso un SMS al numero 20222 con testo
FIELD per fare una donazione di 5$! Certificato dalla “Mobile Giving Foundation”
Ogni giorno una
scoperta
1400 South Lake Shore Drive, Chicago, Illinois, 60605-2496 / 312-922-9410
Foto copyright © del Field Museum, John Weinstein, tranne: Immagine
Giocalaboratorio ©The Field Museum; Egitto, Ron Testa e Diane White;
Attraversando il Pacifico e Piante del Mondo, Amelia Larsen; Costa Nord Ovest,
Thomas Brandenburg.
Per le Famiglie
Bancomat
Biblioteca del Museo
Aperta dalle 13:00 alle 16:00
dal lunedì al venerdì
(312) 665-7887
Compresi nel prezzo
del biglietto:
• Giocalaboratorio Famiglia Crown
• Pianeta in Evoluzione
• Sala dell’America Antica
• L’Antico Egitto visto da vicino
• Passeggiata Natura
• Che cos’è un Animale?
• Sue
Esposizione con
biglietto speciale
Chiedete al personale della
Sicurezza presente a tutti gli
ingressi del Museo quali sono le
modalità di accesso.
Si consiglia di prendere
appuntamento.
Il Secondo Lunedì del Mese
Gratuito di Target
viene offerto dal nostro generoso
sponsor Target
• Avventura nel Sottosuolo
Visitate i nostri fantastici Negozi!
P Negozio Principale
S Negozio Sue
T Negozio Rockology
Ci sono due spaziosi servizi igienici completi di zona
fasciatoi al piano terreno.
Il Field Museum ringrazia la popolazione di Chicago per il suo continuo e generoso
sostegno al Museo tramite le autorità del Quartiere Chicago Park. I programmi del
Museo sono inoltre finanziati parzialmente da una sovvenzione del Dipartimento per
le Attività Culturali della Città di Chicago e dall’Ufficio Beni Culturali dell’Illinois,
un ente statale.
Stampato su carta riciclata. Se non desiderate conservare questa piantina come
souvenir, per favore gettatela nei contenitori del riciclo all’uscita del Museo
Cominciate da Sue!
Ammirate lo scheletro di T. Rex più grande e più
completo mai scoperto
GRAZIE PER LA VISITA
ESPOSIZIONI PERMANENTI DEL
Cimema 3D
S
Ernst & Young
In un entusiasmante film in
3D, scoprirete il T. rex SUE:
un’esperienza unica. Vi troverete
faccia a faccia con uno dei
predatori più colossali, feroci
e impressionanti che abbiano
popolato la Terra. Non perdetevi lo spettacolo nel nuovo
cinema 3D Ernst & Young dotato
di apparecchiature all’avanguardia: un’esperienza più
vera del vero.
Spettacolo con biglietto speciale. S
Piano Superiore
P
Piano Principale
T
Piano Terra
Sale
“Pianeta in evoluzione”
Kenneth and Anne Griffin
Se vi piacciono i dinosauri, questo è il luogo
giusto per voi! Farete un viaggio emozionante
lungo 4 miliardi di anni, quanto la vita sulla Terra,
dagli organismi unicellulari ai colossali dinosaur
fino alla specie umana, la nostra famiglia allargata.
La Fondazione Caritativa Elizabeth Morse Genius è l’istituzione che generosamente
finanzia la Sala dei Dinosauri Genius “Pianeta in Evoluzione”
S
Famiglia Crown.
Giocalaboratorio
In un grande museo c’è sempre posto per i piccoli esploratori!
Il vostro piccolo esploratore può scavare
ossa di dinosauro, macinare il grano in un
villaggio pueblo, fare musica con
strumenti provenienti da
tutto il mondo, oppure
indossare un costume da
animale per poi saltare,
strisciare, volare! Per
bambini di 6 anni o meno.
Per i gruppi è necessaria
la prenotazione T
Il Giocalaboratorio Famiglia
Crown è generosamente offerto dalla
famiglia Crown.
Avventura nel Sottosuolo
Guardate la vita con gli occhi di un
insetto. Esplorate un mondo sotterraneo
dove tutto è 100 volte più grande delle
dimensioni normali e scoprite la rete
della vita, la biodiversità che vive
sotto i vostri piedi.
Esposizione con Biglietto Speciale
Sponsor principale: Monsanto
FIELD MUSEUM
T
Sale Dell’America Antica
della Fondazione McCormick
Fate un viaggio attraverso 13.000 anni di
conquiste dell’ingegno umano. Entrate nel
mondo dei cacciatori di mammuth dell’Era
Glaciale... assisterete alla vita delle
famiglie nei villaggi che costituivano i primi
insediamenti umani... ammirerete i grandiosi
imperi degli Incas e degli Aztechi... e la
vivacità della vita che si svolgeva anticamente
vicino alla città di Chicago. P
ESPLORA I LABORATORI SCIENTIFICI DEL FIELD MUSEUM!
Centro Scoperta
sul DNA
Laboratorio
Restauro Manufatti
Assisti al lavoro degli studiosi sugli
aspetti più innovativi della ricerca
genetica nel Laboratorio Pritzker
del Field Museum. Potrai osservare
i nostril scienziati, impegnati nella
conservazione della biodiversità nel
mondo, mentre studiano ed analizzano
campioni di DNA.
I conservatori al lavoro! Potrai
entrare “dietro le quinte” ed
assistere al lavoro di conservazione
dei manufatti degli esperti
preparatori del Museo: potrai
vederli mentre studiano, preparano
e restaurano i rari esemplari della
nostra vasta collezione antropologica.
di Daniel F. and Ada L. Rice
S Ammezzato Ovest
Sala delle Gemme Grainger
Rimarrete abbagliati dalla bellezza e dallo splendore
di più di 700 pietre preziose, e scoprirete perché
le gemme ci affascinano da migliaia di anni.
Formazioni naturali insolite, gemme splendenti dal
taglio perfetto, e gioielli dal
disegno unico. S
La Sala delle Gemme Grainger è generosamente
offerta dalla Fondazione Grainger.
L’Antico Egitto
visto da vicino
Scoprite i segreti dell’antico Egitto:
scendete in un’antica tomba, dove
potrete vedere più di 20 mummie,
e molti altri reperti! P T
Regenstein
S Ammezzato Ovest
Laboratorio di
preparazione dei
Fossili McDonald.
L’ingresso
a tutti i
laboratori è
incluso nel
biglietto
Guardate i nostri esperti preparatori
che allestiscono gli ultimi reperti fossili
provenienti dagli scavi per gli studi
successivi.
S Ammezzato Est
GALLERIE DELLE ESPOSIZIONI SPECIALI
S
G
alleria Famiglia Gary C. Comer
P
Galleria Esposizione Levin
S
Galleria Marae
P
Galleria Rice
S
Galleria Brooker
P
Galleria Webber
P
Galleria Esposizione Holleb
P
Centro Esposizioni
Sidney Yates e Ada Yates
I Leoni di Tsavo
Mammiferi dell’Asia
Guarda da vicino i famigerati leoni
mangiatori di uomini dell’Africa Orientale. P
Ammirate i panda giganti, le tigri del
Bengala, i leopardi, e altri fantastici
mammiferi dell’Asia in eccezionali
diorama che riproducono
i loro
P
ambienti naturali.
Africa
Scoprite la varietà e il
dinamismo delle culture ed
esplorate i lussureggianti
ambienti naturali del vasto P
Continente Africano.
Sale Regenstein del Pacifico
Sala Alsdorf sulla
Costa Nord Ovest e
Popolazioni Artiche
Confrontate la vita nelle zone artiche a
quella sulle coste temperate, per capire
come questi due ambienti hanno dato origine
a due culture uniche. P
Attraversando il Pacifico
Scoprite com’è la vita vera su una
spiaggia da cartolina. S
Piante del Mondo
Esplorate il vasto mondo delle piante e
ammirate i nostri modellini di organismi
vegetali famosi in tutto il mondo.
Bushman
Guardate negli occhi il primate più popolare
ditutti i tempi, un gorilla di pianura che è
vissuto allo Zoo di Lincon Park. T
Sala delle Giade Malott
Questa fantastica esposizione di oggetti
provenienti dalle collezioni del Museo è un
viaggio nella bimillenaria storia della Cina.
S
U