GERRY SCOTTI VI SPIEGO PERCHÉ FACCIO AVANTI UN ALTRO! SOLO SU S O R R IS I SUOR CRISTINA LE FOTO DELLE PROVE E L̕INCREDIBILE CANZONE CHE PORTERÀ A THE VOICE E G R A N DIM A ANTE PR SETTIMANALE SORRISI ! 1,50 - CH CHF 4,20 - CH C.T. CHF 3,90 - LUX, B ! 2,80 - D ! 2,90 - F ! 3,00 - A, SP, GR ! 2,80 - GB £ 2,00 - CANADA CAD 5,00 N°14 programmi dal 5 all’11/4/2014 ISTE V R E INT FOTO E E USIV ESCL MORENO EMMA E MIGUEL BOSÉ RACCONTANO A SORRISI TUTTI I SEGRETI DEL TALENT DI MARIA DE FILIPPI !1,50 ISSN 977-003815600-0 4 1 4 1 4> 9 7 7 003 8 1 5 6 000 I TRE AMICI Poste Italiane spa - Sped. in A.P. D.L. 353/03 art. 1, comma 1, DCB Verona N U OV O ! 1,00 SOLO CO N 2 P O ST E R IL MIO PAPA, OGNI MERCOLEDì IN EDICOLA. Il primo settimanale interamente dedicato a Papa Francesco. Un racconto emozionante attraverso le parole e le immagini dell’uomo che con la sua semplicità sta conquistando tutti. Da oggi online su: www.miopapa.it e twitter.com/miopapaIT SOMMARIO L’editoriale Belen Rodriguez Qualche tempo fa, notando l’assenza di Gerry Scotti dalla tv, avevamo avuto l’idea di fare un bel servizio fotografico di Gerry a pesca, la sua grande passione, con Alex Adami, il nostro caporedattore centrale nonché suo amico. Mi immaginavo i due coi piedi a mollo, in un’ansa del Po, con le canne da pesca in mano a chiacchierare del più e del meno, con l’espressione beata di chi ha la mente sgombra di pensieri e si gode la vita, almeno per una mattina. È che non posso stare a lungo senza vedere Gerry in tv e allora mi sono detto: me lo guardo su Sorrisi. Poi sono cominciati gli spifferi: Gerry torna, sta provando un nuovo programma, ecco, manca poco... e allora la battuta di pesca con Alex è stata rimandata (con grande dispiacere, credo, di entrambi). La sorpresa, anticipata qualche settimana fa da Sorrisi, è che Gerry torna con un programma che nuovo non è e che addirittura sembra cucito addosso a un solo possibile conduttore, Paolo Bonolis. Sul momento mi è sembrata un’idea balzana, ma lunedì scorso ho visto la puntata a sorpresa e ora mi sembra un colpo di genio. Sono felice di vedere tutte le sere Gerry in «Avanti un altro!» alle prese col caos del minimondo e al fianco di Luca Laurenti. E se Alex vuole, al posto di Gerry a pesca con lui ci vado io. Flavio Parenti La posta deI leTTORI Complimenti a «Le due leggi» 9 show NeWS Gabriel Garko Sul set di «L’onore e il rispetto» 14 Telemercato Chi va e chi viene 16 SeRVIZI Amici Parlano Miguel Bosé, Moreno ed Emma 20 Torna «Glob» su Raitre Ogni domenica in seconda serata Enrico Bertolino ironizza sugli italiani 75 Sabato No 14 Gabriel Garko Antonello Venditti Sky Atlantic Arriva un nuovo canale 44 Superclassifica In testa c’è Roby Facchinetti 62 Ninni Bruschetta È l’interprete di tante serie di successo 46 guida RAdIO Antonello Venditti Dalla A alla V, tutto sul cantautore romano 50 Rocco Hunt Dopo Sanremo, un duetto con Eros Ramazzotti 52 guida CINeMA La nuova R101 Tutte le novità dell’emittente del gruppo Mondadori 65 guida lIBRI Nome in codice Kasper In «Supernotes», la storia della spia che tutti volevano morta 66 guida CUCINA La ricetta di Tessa Gelisio Gerry Scotti Alle prese con il minimondo di «Avanti un altro!» 24 «Il pretore» Una commedia con Francesco Pannofino 55 Fenomeno Suor Cristina Ecco che cosa canterà quando la rivedremo a «The Voice» 26 Enrico Ruggeri Ripropone «Frankenstein» 59 guida MUSICA Cannolicchi freschi saltati 69 INTeRVAllO Cruciverba e curiosità Tra i cognomi italiani ci sono anche Sorrisi e Canzoni 71 Oroscopo e Lupo Alberto 146 Flavio Parenti Il nuovo medico di casa Martini 32 Sergio Assisi e Bianca Guaccero Insieme (per fiction) per la quarta volta34 Primo aprile Tutti gli scherzi della tv 37 Vladimir Luxuria Un nuovo opinionista ha debuttato al Grande Fratello 38 Belen Rodriguez Nel pomeriggio di Italia 1 con «Come mi vorrei» 42 [email protected] TV anno LXII di Aldo Vitali Chi va in televisione non piglia pesci Guida Foto di copertina di Pigi Cipelli Sergio Assisi e Bianca Guaccero nella fiction «Una coppia modello». Programmi dal 5 all’11 aprile Finale di stagione su Raidue per il telefilm «Castle» 76 Domenica Su Rete 4 con gli episodi del Nuovo Testamento prosegue «La Bibbia» 86 Lunedì Torna su Raitre «Report», il settimanale curato e condotto da Milena Gabanelli 96 Martedì Luca e Paolo conducono su Canale 5 «Giass», il programma di Antonio Ricci 106 Mercoledì Di scena ancora le «blind audition» a «The voice of Italy» su Raidue116 Giovedì Ultimo appuntamento con «Don Matteo» e il suo interprete, Terence Hill Su Raiuno 126 Venerdì Si ride dell’attualità su La7 con «Crozza nel Paese delle meraviglie»136 5 in EDiCOLA www.mondadoriperte.it Con SorriSi la proSSima Settimana dvd i Grandi Capolavori d’animaZione Con SorriSi queSta Settimana Unitevi allo stralunato Flint Lockwood, inventore dell’infernale macchina per produrre polpette, in una nuova missione: affrontare gli avanzi animati che stanno prendendo il potere! Sorrisi + dvd «Piovono polpette 2 LIBRI - La rivincita degli avanzi» roma e l’impero a soli € 14,90. L’opera più completa di tutti i tempi sulla storia, gli usi e i costumi della Roma Imperiale e delle dvd sue province. Dall’11 aprile la 10a uscita i Grandi prequel «SARDEGNA E CORSICA, una provincia d’animaZione nel mezzo del mare Nostrum» Riscoprite la prima avventura a soli € 12,90 in più. del buffo inventore Flint Lockwood e della sua macchina spara-polpette! Il DVD «Piovono polpette» a soli € 9,90 in più. super anteprima novità dvd Collana FoX - moltipliCa il divertimento dvd I GrANDI CAPOLAVOrI D’ANIMAZIONe vivete una magnifica avventura con Sam, nora e Kim, tre amici alla ricerca di un modo per salvare la terra dai pericoli del riscaldamento globale! Sorrisi + dvd «eco planet - un pianeta da salvare» a soli € 12,90. e IN PIù (prezzo in più rispetto al costo della rivista) DVD - DON CAMILLO Il 5° DVD «Il compagno Don Camillo» DVD - CArOseLLO 14° DVD con i Caroselli del 1970 DVD - MAssIMO rANIerI 12a uscita DVD DOPPIO «LIVE TOUR - CANTO PERCHE’ NON SO NUOTARE… DA 40 ANNI» LIBrI - HIstOrICA 18a uscita «Vae Victis vol.4» LIBrI - rOMA e L’IMPerO 9a uscita «BRITANNIA, Roma oltre la Manica» LIBrI - ABC stOrIe IN rIMA 28a uscita «3 pirati e 3 tesori» € 12,99 € 12,90 € 3,90 COLLeZIONIsMO - LA FerrOVIA ItALIANA € 8,99 COLLeZIONIsMO - CAKe DesIGN (1a edizione) € 4,99 tOrNA IN eDICOLA IL CAKe DesIGN € 4,99 Con la 82a uscita fascicolo + tagliapasta torre Eiffel Con la 66 uscita fascicolo + strumento a cono liscio DOLCI DeLIZIe Con la 30a uscita il fascicolo + tagliapasta per uccellini + scatola “Pasticceria” per dolcetti a MODeLLIsMO - trAsFOrMA LA 313 DI PAPerINO IN PAPerINIK Con la 73a uscita fascicolo + le nuove parti per trasformare la 313 nell’auto di Paperinik MODeLLIsMO - COstrUIsCI IL MItICO VAsCeLLO DeI PIrAtI DeI CArAIBI! Con la 57a uscita fascicolo + nuovi componenti COstrUIsCI LA tUA sPIDer DUettO Con la 5a uscita il fascicolo + nuove parti BArBIe COLLeZIONe MODA NeL MONDO Con la 31a uscita il fascicolo + il vestito della Spagna + silhouette per appendere l’abito COLLeZIONIsMO - ALLA sCOPertA DeI MINerALI Con la 14a uscita fascicolo + rosa del deserto COLLeZIONIsMO - CreA&DeCOrA I tUOI DOLCI Con la 3a uscita fascicolo + stampini per lettere a rilievo strUMeNtI MUsICALI IN MINIAtUrA Con la 18a uscita il clarinetto 6 € 12,99 € 5,99 Con la 105a uscita fascicolo + Carrozza Corbellini cd antonello venditti In occasione dei 40 anni di carriera dell’amatissimo cantautore romano, l’antologia dei suoi più grandi successi: 12 uscite inedite con le indimenticabili interpretazioni di Antonello Venditti in edizione rimasterizzata. 1a uscita «L’ amore non ha padroni», contiene «Notte prima degli esami», «Ricordati di me», «Dimmelo tu cos’è»… CD 1 € 9,99 in più e cofanetto raccoglitore in regalo. a soli € 12,90 € 9,99 LIBrI - PrOVA DeL CUOCO 11a uscita «Stuzzichini e finger food» Tornano gli irresistibili Scrat e Sid, il mitico Garfield, l’amatissimo Alvin e tanti altri fantastici personaggi in una nuova edizione speciale multipack! Scoprite la prima uscita, cofanetto 4 FILM «L’Era Glaciale 1, 2, 3 e 4» a soli € 19,90 in più. € 5,50 Crea&deCora Torna in edicola CREA&DECORA I TUOI DOLCI, una collezione di fascicoli, idee e strumenti per realizzare torte buonissime e dolci sorprese. Con la 4a uscita fascicolo «Crea&Decora» + utensile a doppia punta + 2 tagliapasta a stella. In edicola al prezzo di € 5,99 in più. Coltelli riveStiti in CeramiCa Scopri i nuovi coltelli e gli esclusivi accessori per tagliare, sfilettare, tritare e spalmare. La lama in acciaio con rivestimento anti corrosivo in ceramica garantisce un taglio preciso. Maneggevoli ed ergonomici per veri professionisti! Dall’8 aprile la 1a uscita «Coltello grande da chef + coltello medio da chef» al prezzo di € 9,99 in più. e IN PIù (prezzo in più rispetto al costo della rivista) DVD - DON CAMILLO Il 6° DVD «Don Camillo e i giovani d’oggi» € 9,99 DVD - CArOseLLO 15° DVD con i Caroselli del 1971 LIBrI - PrOVA DeL CUOCO € 6,99 12a uscita «Pasta fresca e ripiena» LIBrI - ABC stOrIe IN rIMA a € 10,45 29 uscita «4 gatti» LIBrI - MArVeL FACt FILes novità a soli DOLCI DeLIZIe Con la 31a uscita il fascicolo € 12,90 + Stampino per lecca lecca a girandola MODeLLIsMO - trAsFOrMA € 9,99 LA 313 DI PAPerINO IN PAPerINIK Con la 74a uscita fascicolo + le nuove parti € 5,50 € 9,99 € 5,99 per trasformare la 313 nell’auto di Paperinik MODeLLIsMO - COstrUIsCI IL MItICO € 3,90 VAsCeLLO DeI PIrAtI DeI CArAIBI! Con la 58a uscita fascicolo + due telai in legno € 6,99 € 4,99 di betulla per realizzare i ponti superiori BArBIe COLLeZIONe MODA NeL MONDO a € 8,99 Con la 32 uscita il fascicolo + il vestito della € 7,99 COLLeZIONIsMO - ALLA sCOPertA a € 4,99 DeI MINerALI Con la 15 uscita fascicolo € 7,99 COstrUIsCI LA sPIDer Con la 6a uscita 67 uscita fascicolo + set di 3 stencil animalier € 4,99 in edicola fascicolo + nuove parti € 10,45 25a uscita con i fascicoli 49-50 € 7,99 COLLeZIONIsMO - LA FerrOVIA ItALIANA Con la 106a uscita fascicolo + sabbia per massicciata € 7,99 COLLeZIONIsMO - CAKe DesIGN a € 5,99 (1° eDIZIONe) Con la 83 uscita fascicolo + stencil per bordure IN eDICOLA IL CAKe DesIGN Con la € 9,99 tOrNA a Francia + silhouette per appendere l’abito + calcite arancione POSTA dei lettori @ unA ficTiOn iSTruTTivA Complimenti a Elena Sofia Ricci non solo per la fiction «Le due leggi» andata in onda su Raiuno, ma anche per come a «Porta a porta» ha provato a spiegare a Giovanni Sabatini, presidente dell’Abi (l’Associazione bancaria italiana) le difficoltà di un qualunque correntista nei confronti della propria banca. Sabatini in maniera glaciale si è trincerato dietro le normative europee. Ma troppo spesso le banche sfruttano la nostra scarsa conoscenza dovuta a una loro insufficiente trasparenza. Parlano di crediti in sofferenza, ma le sofferenze reali sono le nostre, se non ci concedono i mutui o i fidi.... Martina Rogai, Genova, via mail La fiction di cui lei parla non solo era bella, ma anche molto forte dal punto di vista «politico». Infatti è stata più volte rimandata la messa in onda, perché considerata «scomoda». Io la penso come lei: non sempre le banche sono trasparenti con noi piccoli correntisti. Fanno tanto le difficili con chi chiede prestiti per poche migliaia di euro e sono generosissime con chi si indebita per milioni. Poi ogni tanto qualcuno dei grandi banchieri finisce in galera e siamo noi a perderci dei soldi. Non credo che questo faccia parte delle «normative europee»... (a.v.) dalla paRte dei piccoli MasteRchef Vedendo «Masterchef Junior» sono rimasto stupito dalla bravura di questi bambini e dopo il programma sono andato a leggere la pagina ufficiale della trasmissione su Facebook. Beh, mi sono davvero stufato dei commenti dei «grandi» che criticano questo programma: «i bambini devono fare i bambini», «sembra tutto pilotato», «impossibile che possano cucinare così», eccetera. Ma perché noi «grandi» non la smettiamo di imporre ai bambini le nostre idee, senza accettare che a un bambino piaccia cucinare? Proviamo a vedere le cose con gli occhi dei bambini e non con i nostri... Gino fabrizio Govi, via mail una diRettRice di banca dal Volto uMano elena sofia Ricci (52), protagonista della fiction «Le due leggi» in cui interpreta Adriana Zanardi, direttrice di banca, che rifiuta un credito a un imprenditore strozzato dai debiti. Il suicidio di questi le provoca una crisi di coscienza sia professionale che personale. Siamo sempre un po’ sospettosi davanti alla tv e i fenomeni di «Masterchef Junior» sembrano fatti apposta per farci pensare che sotto c’è l’inghippo. Detto che secondo me non c’è, penso anche che se pure ci fosse un «aiutino» da parte dei grandi ciò non cambierebbe la bellezza di un programma tenero e spettacolare insieme. su Cielo il primo Gran Premio per attirare nuovi abbonati (la gara è stata magnifica, tanto da sembrare... uno spot!). La signora Angela «ringrazia» dunque la Rai per non aver comprato i diritti, di fatto impedendole di godersi le gesta di Valentino Rossi. Comunque Cielo trasmetterà, in diretta o in differita, i Gran Premio. o la fRutta o il MotoGp Ieri sera con la mia famiglia ci siamo emozionati per la gara di Valentino Rossi ma, sotto sotto, il magone c’era: non ne avremmo viste altre per un po’! È vero, 30 euro per pagare Sky non sono poi molte ma ho cercato di spiegare ai miei che, se sto attenta, con quella cifra compro frutta e verdura per una settimana, o al mercatino posso scegliere una maglietta o persino comprare due libri al mese, noi che dobbiamo centellinare pure quelli! Non mi hanno risposto ma ho letto negli occhi dei miei figli una rassegnazione che non mi è piaciuta. Grazie Rai... fRizzi? e peRché non un GioVane? Sfoglio Sorrisi e un articolo mi fa subito inviperire: all’«Eredità» Carlo Conti verrà sostituito da Frizzi. Già il programma, un po’ vetusto di suo, era deteriorato con quiz sempre più sciocchi: ci voleva proprio Frizzi per far decidere ai telespettatori di non guardarlo più... Ma non era l’occasione per inserire un presentatore più giovane e rivitalizzare il programma? zeno Ravazzini, via mail Caro Zeno, in effetti forse era il caso di approfittare dell’occasione per lanciare qualche giovane. Ma ci sono, in Rai? angela Verducci, via mail Spiegazione per quel «grazie Rai»: quest’anno il MotoGp è un’esclusiva Sky che, furbamente, ha trasmesso in chiaro la saRdeGna, che punizione è? Ieri durante la puntata di «Don Matteo» ho sentito una battuta detta dal capitano Tommasi nei confronti dell’appuntato 9 Posta dei lettori Severino Cecchini che probabilmente dai nostri film mancava da almeno 30 anni: «Ti mando in Sardegna!», detta con nervosismo a seguito della «collaborazione» di Severino con don Matteo. Forse è il caso di ricordare agli sceneggiatori che i Carabinieri dicevano questo fino a 50 anni fa, e che ora fanno quasi a gara a venire in Sardegna sia per servizio che per le loro vacanze. Per cui mi dispiace (io sono figlio di carabiniere) che, soprattutto in una fiction come quella con Terence Hill che io apprezzo e seguo sempre (e che continuerò a seguire), si facciano ancora battute di questo tipo. Invito il capitano Tommasi e il maresciallo Cecchini a visitare la Sardegna e le nostre caserme dei Carabinieri e magari decideranno di stabilirsi qui da noi. Paola Pasca, Sassari Vabbè, dai, cara Paola, era una battuta. Comunque mi ci stabilirei volentieri io, in quel vostro paradiso. come chiamare il PaPa Ieri sera al Tg2, nella fascia in basso dove scorrono le notizie, ho letto che Obama aveva incontrato «Francesco e Napolitano». Mi sembra che si stia esagerando con la confidenza verso il Papa. Credo che si debba chiamarlo papa Francesco o papa Bergoglio o anche Papa soltanto, e non solo col nome come se fosse un cantante. Che ne pensa lei, che è anche direttore di «Il mio Papa»? ivo, via mail In quel contesto chiamarlo solo Francesco è un po’ buffo. Ma in generale trovo molto poetico che si possa anche chiamare semplicemente col nome che si è scelto. Qui Sorrisi I VOSTRI COMMENTI IN RETE Cosa vi piace (o non vi piace) della nona stagione di Un medico in famiglia? Ecco una selezione dei vostri commenti. lovemusic @claudiAsr Da sempre una grande fiction che appassiona, è bello vedere crescere le generazioni... Forse troppi personaggi nuovi tutti insieme ornella laviano @OrnellaLaviano sì: la comicità! no: troppo buonismo. Ma lo seguo fedelmente dal ‘98! She will be loved @SerenaBalbo Adoro i Martini! La cosa più bella di questa fiction è che da 9 serie proclama il fatto che l’Amore sia più forte di tutto Peter @PeterJekins una fiction che non delude mai! in questa stagione però si sente la mancanza di Lele e Bianca! veronica scimeca mT @veronicascimec1 bello ma si sente la mancanza di Melina e Dante! :) Tiziana @78tittola Rivogliamo Lele e Bianca QUeSTa SeTTimaNa DiTe la VoSTra SU... E finalmente è tornato amici in versione serale: aspettiamo con curiosità i vostri commenti sulle novità di questa edizione. La fOTO TE LO DICE SORRISI Volevo sapere il titolo della canzone che accompagna il promo di «Report» e chi la canta. Annalisa, via mail Le nostre lettrici Adelia e Susanna Bettanin in vacanza a Caleta Tortel, in Patagonia, Cile, hanno portato con loro una copia di Sorrisi. mandate le vostre foto a: [email protected] 10 La canzone è «Sisters of Mercy», scritta e interpretata da Leonard Cohen, classe 1934, celebre cantautore e compositore canadese. SiTO inTERnET www.sorrisi.com POSTA Tv Sorrisi e canzoni, mondadori, 20090 Segrate (mi) MAiL @ [email protected] FACEBOOK facebook.com/tvsorrisi TWiTTER @tvsorrisi le reDazioNi Tv Sorrisi e Canzoni, Palazzo Mondadori 1, 20090 Segrate (Mi). Tel.: 02.75421 fax: 02.75423960 - Via Sicilia 136/138, 00187 Roma. Tel.: 06.474971 fax: 06.47497415 SerVizio corTeSia Per iNformazioNi SU coNcorSi, cD e DVD Tel.: 199.111.999* Per iNformazioNi SUgli arreTraTi Tel.: 199.162.171** e-mail: [email protected]; call center per abbonamento a iniziative 800.967.157 SerVizio aBBoNameNTi Tel.: 199.111.999* - fax: 030.77.72.387 - mail: [email protected] - per chiamate dall’estero 0039.041.5099049 PUBBliciTà Mediamond S.p.A. 20090 Segrate (Mi). Tel.: 02.75421 - Fax: 02.7542.3331. DiSTriBUzioNe Press-di S.r.l. (*) attivo dal lunedì al venerdì: ore 9-19. Costo massimo della chiamata da tutta italia per telefoni fissi: euro 0,12 + iva al minuto senza scatto alla risposta. Per cellulari costo in funzione dell’operatore. (**) attivo dal lunedì al venerdì: ore 8-18 IN REDAZIONE direttore responsabile AlDo ViTAli vicedirettore Bice colARossi responsabile relazioni area spettacolo RosAnnA MAni art director stefano carapelli caporedattore centrale Alex Adami ufficio centrale: Ezio Genghini (caporedattore), Danilo Gallo (vicecaporedattore), Davide Giacon (vicecaporedattore grafico), Paolo Fiorelli (caposervizio), Silvia Perazzino (caposervizio), Alberto Rivaroli (caposervizio) redazione: Franco Bagnasco, Sara Casassa, Francesco Chignola, Andrea Di Quarto, Patrizia Guariento (redattore esperto), Barbara Mosconi (redattore esperto), Fernanda Pirani (caposervizio), Solange Savagnone redazione grafica: Monique Dumoulin, Roberto Marchioro (vicecaposervizio), Laura Moretti (caposervizio), Lorenzo Telaro (caposervizio), Antonia Tripputo (caposervizio), Marco Vai (vicecaposervizio ad personam) redazione di roma: Alberto Anile, Lucia Di Spirito, Marzia Mancini (caposervizio), Stefania Zizzari (redattore esperto). Segreteria: Paola Libertini redazione programmi: Edoardo Testa (caporedattore centrale), Antonio Mustara (vicecaporedattore), Elena Del Piero (caposervizio ad personam), Annamaria Mancuso (caposervizio ad personam), Guja Visigalli (vicecaporedattore ad personam) operatori redazionali: Vera Migliavacca (resp.), Valentina Orsi, Marzia Rossini, Domenico Volta segreteria: Daniela Teruzzi (responsabile), Anna Nolli (ricerca iconografica), Graziella Aniquetto settore musica e spettacolo: Antonella Giola (responsabile). Segreteria: Nadia Costanzo, Tania Frusciello PuBliSHer: Gianluigi Piccinali MarKetinG ManaGer: Andrea Carbone Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. - 20090 Segrate (Mi). Registrazione Tribunale di Milano n. 715 del 29/12/1986. Stampato presso Elcograf S.p.A. - Via Mondadori 15 - Verona. Accertamento Diffusione Stampa Certificato n.7754 del 18/12/2013