Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
per Microsoft Windows 7 e Mozilla Firefox
1
In breve ............................................................................................................................. 1
2
Spiegazioni generali sul funzionamento del browser .................................................... 2
3
Download .......................................................................................................................... 2
4
Spacchettamento della cartella ....................................................................................... 3
5
Apertura del browser....................................................................................................... 5
6
Interfaccia del browser .................................................................................................... 7
7
Funzione di ricerca del browser ..................................................................................... 8
8
Problemi con l'apertura del browser? ........................................................................... 9
1
In breve
Il browser tariffe è un file .JAR che può essere eseguito in ambiente Windows e MAC con il programma JAVA
(disponibile gratuitamente sul sito http:/www.java.com).
La cartella TARMED_Browser-Version_1.08.00_BR.zip deve essere estratta (spacchettata). La cartella contiene il file del browser CrossTarmed.jar e un file di dati (tarmed_data.zip, non deve essere spacchettato). Eseguendo il browser (CrossTarmed.jar), esso accede a tale file di dati (tarmed_data.zip) e per questo entrambi i
file devono essere collocati nella stessa cartella.
Nel caso non riusciate ad aprire il browser, al termine delle presenti istruzioni trovate alcune possibili soluzioni
(Punto 8). Potete anche contattarci in qualsiasi momento.
Frohburgstrasse 15, 4600 Olten
Telefono+41 31 359 12 30, Fax +41 31 359 12 38
[email protected], www.fmh.ch
Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
2
27 ottobre 2014
Spiegazioni generali sul funzionamento del browser
La visualizzazione della finestra del browser è garantita da due file:
 CrossTarmed.jar è il programma che esegue il browser.

Tarmed_data.zip: questa cartella è un file .zip che non dovete modificare né nella forma né nei contenuti. Questa cartella e i file in essa presenti contengono in linea di principio i contenuti per il browser.
CrossTarmed.jar accede a questa cartella.
Avvertenza importante: Il file di programma CrossTarmed.jar è programmato in modo tale che Tarmed_data.zip deve essere raggiungibile tramite lo stesso percorso di CrossTarmed.jar. Per questo è assolutamente necessario che sia CrossTarmed.jar che la cartella zippata Tarmed_data.zip vengano salvati nella stessa
cartella (ad es. sul desktop oppure su un disco).
3
Download
Cliccate sul seguente link (evidenziato in rosso) sul nostro sito Web
(http://www.fmh.ch/files/zip1/TARMED_Browser-Version_01.08.00_BR.zip):
Si apre la seguente finestra (con il contorno rosso). Selezionare “Salva file” e confermare con “OK”.
2/9
Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
27 ottobre 2014
In base alle impostazioni che avete effettuato nel vostro browser Internet, il file “TARMED_BrowserVersion_1.08.00_BR.zip” ora verrà scaricato nella vostra cartella “Download”. La cosa migliore però è che
salviate i file in una ubicazione alternativa. Ricordate però che entrambi i file devono essere salvati nello stesso
luogo.
4
Spacchettamento della cartella
La cartella “TARMED_Browser-Version_1.08.00_BR.zip” ora deve ancora essere estratta (spacchettata).
La cosa migliore è che spostiate la cartella “TARMED_Browser-Version_1.08.00_BR.zip” fuori dalla vostra
cartella di “Download” e la posizioniate sul vostro desktop. Selezionate quindi la cartella compressa con il tasto
destro del mouse e selezionate “Estrai tutto...” (evidenziato in rosso).
3/9
Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
27 ottobre 2014
Si aprirà la seguente finestra. Selezionate “Estrai” (evidenziato in rosso):
Attenzione: deve essere estratta solo la cartella TARMED_Browser-Version_1.08.00_BR.zip, mentre il
file tarmed_data.zip non deve essere estratto.
Al termine dovreste avere sul vostro desktop due cartelle TARMED_Browser-Version_1.08.00_BR, una
con la “cerniera lampo” e l'altra senza. La cartella con la cerniera ora può essere eliminata, per non correre
il rischio di aprire il file sbagliato. A tale scopo selezionate la cartella compressa con il tasto destro del
mouse e selezionate “Elimina”.
4/9
Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
5
27 ottobre 2014
Apertura del browser
Selezionate ora la cartella (TARMED_Browser-Version_1.08.00_BR) nella quale avete salvato i due file.
Nella cartella sono presenti i file citati nell'introduzione:
 CrossTarmed.jar e
 Tarmed_data.zip
Questi file possono essere lasciati così, non è necessario estrarre o spacchettare questa cartella compressa (.zip).
5/9
Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
27 ottobre 2014
Per aprire il browser dovete aprire il file CrossTarmed.jar. Si apre una finestra nella quale potete cliccare sulla
lingua del browser desiderata.
Ora il browser verrà aperto.
6/9
Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
6
27 ottobre 2014
Interfaccia del browser
All'apertura del browser vedrete la seguente interfaccia:
Ora sul lato sinistro del browser potete navigare tra le diverse posizioni. Aprendo il registro “Capitoli” verranno
visualizzati i capitoli, un livello sotto si trovano i sottocapitoli e un ulteriore livello più in basso potete trovare
infine le singole prestazioni principali e supplementari.
Se ora chiudete il browser, nella cartella estratta (spacchettata) precedentemente è possibile che vediate tre file
temporanei. Non è necessario che vi facciate caso.
7/9
Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
7
27 ottobre 2014
Funzione di ricerca del browser
Se cercate una determinata posizione tariffaria, è possibile inserire nella maschera di ricerca direttamente il
numero della posizione o il testo.
8/9
Istruzioni per il download e l'utilizzo del browser tariffe
8
27 ottobre 2014
Problemi con l'apertura del browser?
Se avete problemi nell'aprire il browser e vedete la seguente finestra, provate a procedere nel modo seguente:
1. controllate se nel percorso verso la cartella o nel nome della cartella è presente uno spazio o un carattere speciale, è così in genere se potete selezionare la lingua e poi al posto del browser viene visualizzata
solo una piccola finestra:
2. controllate che sia il file CrossTarmed.jar sia il file tarmed_data.zip siano stati salvati nello stesso luogo o nella stessa cartella. Il file CrossTarmed.jar accede infatti ai contenuti del file tarmed_data.zip.
Altre possibili cause:
3. non avete installato sul vostro computer JAVA o una versione aggiornata di JAVA. In tal caso dovrebbe venirvi visualizzato un messaggio nel quale vi viene chiesto con quale programma desiderate aprire
il file CrossTarmed.jar.
In tal caso potete installare senza preoccupazioni JAVA andando sul sito http://www.java.com
4. Non è assolutamente possibile aprire il file. In tal caso è stato probabilmente bloccato per motivi di sicurezza ed è necessario autorizzarne manualmente l'apertura.
o Clic con il tasto destro del mouse sul file
o Proprietà
o Sicurezza - selezionare: Annulla blocco:
9/9