Lavastoviglie.
Con Zoppas puoi scegliere tranquillamente
la lavastoviglie più adatta allo stile di vita
della tua famiglia. Infatti, ogni modello
della gamma Stovella ti offre prestazioni
ottime, assicurate da una lunga tradizione
di affidabilità.
34 > 35
Scegli la lavastoviglie più adatta alle tue esigenze.
Ambientabilità, qualità di lavaggio, affidabilità: queste sono alcune delle caratteristiche
più importanti da considerare quando si decide di acquistare una lavastoviglie. In queste
pagine troverai alcuni suggerimenti utili per valutare le prestazioni della tua prossima
lavastoviglie e quindi scegliere in totale tranquillità.
AMBIENTABILITÀ
QUALITÀ DI LAVAGGIO
Pagina 38
Qualità di lavaggio su tutti i cicli.
L’etichetta apposta per legge su tutte le lavastoviglie evidenzia, tra le altre cose, l’efficacia di lavaggio del ciclo “Normale Eco 50°C”.
Tuttavia è utile chiedere quale sia la qualità di lavaggio anche degli altri programmi più utilizzati, come ad esempio il ciclo rapido.
Inoltre, per essere sicuri di ottenere ottimi risultati di lavaggio è opportuno considerare la qualità del detersivo, la temperatura del
lavaggio, le prestazioni dei sistemi di filtraggio, ricircolo dell’acqua e decalcificazione e, non ultimo, l’efficacia dei risciacqui.
Le dimensioni giuste.
Le lavastoviglie di dimensione standard (cioè quelle con profondità 60 cm) sono adatte alle esigenze delle comuni famiglie,
anche le più numerose, e si possono collocare comodamente in ogni ambiente. Esistono inoltre dei modelli per chi ha
particolari esigenze di spazio, che misurano solo 45 cm di larghezza e sono collocabili anche nelle cucine più piccole.
Ad ogni cucina la sua lavastoviglie.
La lavastoviglie viene inserita in un ambiente cucina con uno stile ben preciso: è quindi opportuno scegliere l’elettrodomestico
che meglio si adatta a tale stile e al gusto dell’arredo. Le lavastoviglie con forme arrotondate sono più adatte per cucine
con estetica o composizione curva, mentre quelle con forme squadrate sono ideali per le cucine lineari e di stile moderno.
La comodità è anche nel silenzio.
Una lavastoviglie capace di funzionare silenziosamente è una vera comodità. È importante sapere che il livello di silenziosità
dell’apparecchio può essere espresso in “pressione sonora” oppure in “potenza sonora”. Per valutare il livello di silenziosità
di modelli di lavastoviglie diversi si consiglia di far riferimento alla “potenza sonora” perché, come attestato dal Regolamento
Europeo 2010/1059, è il solo valore davvero confrontabile.
PRATICITÀ
Pagina 40
Più spazio per le stoviglie.
Per lavare anche i piatti e le pentole più grandi, è opportuno che la lavastoviglie sia capiente e preveda la possibilità di regolare
l’altezza dei cesti; i cesti regolabili consentono una maggiore flessibilità di carico e assicurano un caricamento più comodo. Esistono
poi altre soluzioni che facilitano il caricamento, come ad esempio la possibilità di reclinare i settori dei cesti.
Lavaggio “personalizzabile”.
La lavastoviglie “ideale” è quella che permette di organizzare il lavaggio secondo le specifiche esigenze. Ad esempio, con l’opzione
“partenza posticipata” è possibile far partire automaticamente il lavaggio quando si preferisce oppure semplicemente durante
orari a tariffa differenziata; la presenza del programma “ammollo”, invece, permette di caricare le lavastoviglie in momenti diversi
e di effettuare il lavaggio solo quando si raggiunge il pieno carico; è molto utile anche l’opzione “3-in-1”, con cui la lavastoviglie
ottimizza le prestazioni quando vengono utilizzate le pastiglie multifunzione.
AFFIDABILITÀ
Pagina 41
Il valore della sicurezza.
Per essere veramente affidabile, una lavastoviglie deve essere dotata di una serie di sistemi ed accorgimenti per proteggere
efficacemente l’ambiente e le persone. Tra i più importanti:
• la sicurezza antitrabocco che evita il carico di acqua in eccesso;
• il sistema antiallagamento;
• un tubo di carico resistente per evitare rischi di rottura e perdite d’acqua;
• il blocco automatico del funzionamento della lavastoviglie in caso di apertura accidentale della porta.
RISPARMIO
Pagina 41
Meno consumi, più tempo libero.
Una lavastoviglie efficiente non solo garantisce risultati di lavaggio migliori ma, contrariamente a ciò che molti pensano, anche
un risparmio di acqua, di tempo e di energia rispetto al lavaggio a mano. Infatti, prove scientifiche effettuate su lavastoviglie
in classe AAA hanno dimostrato che, per lavare 12 coperti, si risparmiano 80 litri d’acqua ed il 15% di energia rispetto allo
stesso lavaggio effettuato a mano. E si guadagna più tempo da dedicare a se stessi. Un ulteriore risparmio di energia si ottiene
collegando qualsiasi lavastoviglie Zoppas ad una rete idrica alimentata con acqua calda fino a 60°C. L’elettronica riconosce
automaticamente l’ingresso di acqua già calda e adegua di conseguenza la durata del ciclo selezionato permettendo di ottenere
gli stessi risultati di lavaggio ma in minore tempo e con un risparmio energetico­che può arrivare al 35%.
36 > 37
QUALITÀ DI LAVAGGIO
SISTEMA OMNIA:
qualità di Classe A su tutti i cicli.
Le nuove lavastoviglie Zoppas sono dotate di
Sistema di lavaggio OmniA, che garantisce
l’ottima qualità di lavaggio qualunque sia
il programma selezionato. Questo grazie
all’utilizzo della giusta quantità d’acqua,
di un efficace sistema di decalcificazione,
filtraggio e ricircolo della stessa e,
non ultimo, grazie al supporto
della temperatura di lavaggio adeguata.
Così sono raggiunti i migliori risultati
di lavaggio (Classe A) su tutti i cicli,
nel totale rispetto delle stoviglie.
Programma Automatico: ciclo
perfetto con il massimo risparmio.
Grazie al Programma Automatico,
la lavastoviglie sceglie automaticamente
il ciclo più adatto al tipo di carico, in modo
da ottenere i migliori risultati di lavaggio
con i minimi consumi di acqua ed energia.
Il sensore di torbidità rileva il grado di sporco
delle stoviglie, mentre il sistema elettronico
Fuzzy Logic individua la quantità di carico:
Protezione automatica
dei bicchieri.
La combinazione di acqua troppo dolce
e alta temperatura può provocare
una elevata aggressività nei vetri e cristalli.
Nelle lavastoviglie Zoppas, in presenza
grazie a queste informazioni, la lavastoviglie
regola acqua, temperatura e durata per
ottimizzare le prestazioni senza sprechi.
di acqua troppo dolce, un dispositivo
automatico aggiunge acqua naturale
all’acqua decalcificata mantenendo sempre
il grado ottimale di durezza dell’acqua.
Questo protegge vetri e stoviglie delicate
dai rischi di opacizzazione.
Sistema Risciacquo3: per eliminare
ogni traccia di detersivo.
L’intera gamma utilizza il Sistema Risciacquo3,
la tecnologia che regola l’esecuzione di
un terzo risciacquo alla fine di tutti i cicli di
lavaggio più utilizzati, eliminando ogni traccia
di detersivo e garantendo la massima igiene.
Rapido Più: anche per lo sporco
più difficile.
Il ciclo Rapido Più garantisce, oltre
alla rapidità di lavaggio, i migliori risultati
anche sullo sporco più difficile. Rapido Più
lava a 60°C come i cicli normali, eseguendo
il lavaggio in soli 30 minuti e con risultati
di classe A, su 4 coperti.
38 > 39
PRATICITÀ
Sistema Facile per avere
più spazio.
Grande flessibilità di carico
per ottime prestazioni.
Nelle Stovella Zoppas, il cesto inferiore è
adatto a contenere anche grosse pentole
e piatti grandi fino a 31 cm. Il cesto
superiore, inoltre, è regolabile in altezza
grazie al Sistema Facile e può contenere
una doppia fila di piatti con diametro
fino a 24 cm. Con Sistema Facile è possibile
regolare immediatamente l’altezza dei cesti
anche a lavastoviglie carica.
Pentole o bicchieri ingombranti da lavare?
Nessun problema: i nuovi cesti garantiscono
la massima flessibilità di carico. Gli speciali
portacalici e portatazze presenti nei cesti
superiori possono essere posizionati sia in
verticale, per liberare più spazio possibile
a piatti o insalatiere, sia in orizzontale per
appoggiare bicchieri, calici e sostenere tazze
o mestoli. In più, in numerosi modelli i cesti
inferiori hanno settori reclinabili per poter
lavare al meglio anche le grandi pentole
tipiche della cucina italiana.
Opzione 3-in-1: la soluzione ideale
per le pastiglie multifunzione.
Impostando l’opzione 3-in-1, la lavastoviglie
regola automaticamente il programma di
lavaggio per ottimizzare l’efficacia delle
pastiglie che riuniscono detersivo, sale e
brillantante in un unico prodotto. Tale funzione
è utilizzabile con ogni programma e ideale
per tutte le pastiglie multifunzione (3in1,
4in1 e 5in1) perché non solo regola tempi
e temperature, ma annulla l’erogazione del
brillantante, imposta al minimo il decalcificatore
e disattiva le spie sale e brillantante.
AFFIDABILITÀ
Idroblock: quattro livelli
di protezione.
Il sistema di sicurezza Idroblock abbatte
i rischi di allagamento offrendo quattro
livelli di protezione. Oltre alle sicurezze
antitrabocco e antiallagamento, Idroblock
garantisce il blocco dell’acqua in caso
di apertura accidentale della porta.
Infine lo speciale tubo di carico in PEX resiste
alla pressione, è indeformabile, anticorrosione
e sopporta le temperature più estreme
(da -70° a +120°C ). Tutta la gamma Stovella
Zoppas è certificata IMQ.
RISPARMIO
Meno tempo, acqua ed energia.
Nella gamma di lavastoviglie Zoppas puoi
trovare modelli in classe A+AA oppure
in AAA per efficienza energetica, qualità
di lavaggio ed efficacia di asciugatura. Ma
esistono altri modi per ridurre ulteriormente
i consumi energetici: l’opzione Mezzo Carico
è l’ideale per effettuare lavaggi anche quando
il carico non è completo, riducendo fino
al 40% i consumi di energia ed acqua
rispetto ad un lavaggio a pieno carico.
40 > 41
efficienza
energetica
efficacia
di lavaggio
efficacia
di asciugatura
Inoltre l’elettronica di tutte le lavastoviglie
Zoppas riconosce l’ingresso di acqua già calda
fino a 60°C e adatta di conseguenza
la durata ed il consumo di energia del ciclo
selezionato, consentendo di risparmiare fino
al 35% di energia, con i risultati di sempre.
SERIE CURVA
Ottimi lavaggi, morbide seduzioni.
Gli eleganti arrotondamenti delle lavastoviglie
da libero posizionamento Zoppas Serie Curva
interpretano in modo esteticamente riuscito
la tendenza della forma che privilegia la
rassicurante sinuosità delle linee. Grandi nel
lavaggio, accattivanti nell’aspetto.
PDF 5010 X
La lavastoviglie Serie Curva 45 cm ha tutti i
contenuti estetici della serie maggiore senza
rinunciare alle prestazioni. Un grande lavaggio
in un piccolo spazio è il perfetto risultato della
ricerca e dell’esperienza Zoppas.
Caratteristiche principali
Colore: inox antimpronta
Dimensioni (AxLxP): 85x60x61 cm
+
Classe: A AA
Silenziosità: 49 dB (re 1 pW)
Lavaggio e funzioni
Sistema di lavaggio OmniA
Sistema Risciacquo3
N. 5 programmi di lavaggio
N. 4 temperature di lavaggio
Mezzo carico multizona automatico
Programmi speciali: Automatico, Super Pentole, Rapido Più
Opzione 3-in-1
Dotazioni
Display multifunzione
Partenza Posticipata: 1-19 ore
Spie luminose svolgimento e fine programma
Spie luminose sale e brillantante
Cesto superiore regolabile con Sistema Facile
Cesto inferiore con settori reclinabili
Sicurezza Idroblock
Gestione alimentazione ad acqua calda
Programma Automatico.
Il Programma Automatico è ideale per chi non è
pratico nell’uso della lavastoviglie: selezionandolo,
infatti, è l’elettrodomestico che sceglie in modo
automatico il ciclo di lavaggio più adatto
al tipo di carico.
42 > 43
efficienza
energetica
efficacia
di lavaggio
efficacia di
asciugatura
Serie Curva
PDF 5010
PDF 201 S
Caratteristiche principali
Colore: bianco
Dimensioni (AxLxP): 85x60x61 cm
+
Classe: A AA
Silenziosità: 49 dB (re 1 pW)
Caratteristiche principali
Colore: argento
Dimensioni (AxLxP): 85x60x61 cm
Classe: AAA
Silenziosità: 51 dB (re 1 pW)
Lavaggio e funzioni
Sistema di lavaggio OmniA
Sistema Risciacquo3
N. 5 programmi di lavaggio
N. 4 temperature di lavaggio
Mezzo carico multizona automatico
Programmi speciali: Automatico, Super Pentole, Rapido Più
Opzione 3-in-1
Dotazioni
Display multifunzione
Partenza Posticipata: 1-19 ore
Spie luminose svolgimento e fine programma
Spie luminose sale e brillantante
Cesto superiore regolabile con Sistema Facile
Cesto inferiore con settori reclinabili
Sicurezza Idroblock
Gestione alimentazione ad acqua calda
44 > 45
efficienza
energetica
efficacia
di lavaggio
efficacia di
asciugatura
Lavaggio e funzioni
Sistema di lavaggio OmniA
Sistema Risciacquo3
N. 5 programmi di lavaggio
N. 4 temperature di lavaggio
Opzione Mezzo carico multizona
Programmi speciali: Super Pentole, Rapido Più
Dotazioni
Spie luminose svolgimento e fine programma
Spia sale
Cesto superiore regolabile
Sicurezza Idroblock
Gestione alimentazione ad acqua calda
Partenza posticipata.
Opzione mezzo carico.
La funzione Partenza Posticipata rende
il lavaggio ancora più comodo perché,
con un semplice tasto, è possibile posticipare
l’avvio del ciclo. Il programma partirà
automaticamente dopo il tempo stabilito
e nel display saranno sempre visibili anche
la durata del lavaggio e il tempo residuo
al suo completamento.
L’opzione mezzo carico riduce i consumi
di energia e acqua, per poter effettuare
il lavaggio anche quando il carico non
è completo, senza inutili sprechi. Il Mezzo carico
è associabile ai programmi “super pentole”,
“normale” e “normale eco”.
efficienza
energetica
efficacia
di lavaggio
efficacia di
asciugatura
Lavastoviglie
Serie Curva
Informazioni sui consumi - Rif. Etichetta Energetica EU (1)
Marca
Modello
Numero coperti Classe di efficienza energetica (2)
EU Ecolabel award
Consumo annuo di energia (3) kWh/anno
Consumo di energia del programma standard di riferimento kWh
Consumo di energia in modalità Spento / Lasciato acceso W
Consumo annuo di acqua (3) lt/anno
Classe di efficienza di asciugatura (4)
Programma standard di riferimento
Durata del programma standard di riferimento min
Durata modalità Lasciato acceso (5)
Emissione di rumore dB(A) re 1 pW
Ambientabilità
Colore
Dimensioni (AxLxP) Piedi regolabili
Piano asportabile per la sottotavolabilità
Altezza senza il piano di lavoro cm
cm
Funzioni e programmi
Sistema di lavaggio OmniA
Sistema Risciacquo3
Temperature di lavaggio
Programma Super Pentole 70°
Programma Automatico 50° - 65°
Programma Normale 65°
Programma Rapido Più 60°
Programma Normale Eco 50°
Programma Ammollo
Selezione programmi tramite tasti / manopola
Opzione pastiglie multifunzione (3in1, 4in1, 5in1)
Opzione Mezzo carico multizona
Dispositivo anti-opacizzazione vetri
Decalcificatore regolabile a 10 livelli
Gestione acqua fredda o calda (fino a 60°C)
Dotazioni
Display multifunzione
Partenza Posticipata
Spie luminose svolgimento / fine programma
Spia luminosa livello sale
Spia luminosa livello brillantante
Cesto superiore regolabile in altezza
Cesto inferiore con settori reclinabili
Cesti con maniglia comfort
Cestello porta posate
Altezza cesti superiori (min / max) Altezza cesti inferiori (min / max) Vasca e controporta in acciaio inox
Sicurezza antitrabocco
Sicurezza Idroblock
Servizi e certificazioni
Certificazioni di qualità
Programma Sicurezza Zoppas 6 anni (optional)
cm
cm
Serie Curva 45 cm
Zoppas
PDF 5010 X
12
A+
Zoppas
PDF 5010
12
A+
Zoppas
PDF 201 S
12
A
Zoppas
PDF 201 K
12
A
Zoppas
PDF 201
12
A
Zoppas
PDS 231
9
A
288
1,01
0,10 / 0,99
3475
A
Eco 50°C
168
na
49
288
1,01
0,10 / 0,99
3475
A
Eco 50°C
168
na
49
324
1,14
0,10 / 0,99
4340
A
Eco 50°C
190
na
51
324
1,14
0,10 / 0,99
4340
A
Eco 50°C
190
na
51
324
1,14
0,10 / 0,99
4340
A
Eco 50°C
190
na
51
249
0,86
0,10 / 0,99
3640
A
Eco 50°C
123
na
51
inox antimpronta
85x60x61
•
•
82
bianco
85x60x61
•
•
82
argento
85x60x61
•
•
82
nero
85x60x61
•
•
82
bianco
85x60x61
•
•
82
bianco
85x45x61
•
•
82
•
•
4
•
•
•
•
4
•
•
•
•
4
•
•
•
4
•
•
•
4
•
•
•
4
•
•
•
•
•/•
automatica
•
•
•
•
•
•
•/•
automatica
•
•
•
•
•
•
•
-/•
•
•
•
•
-/•
•
•
•
•
-/•
•
•
•
•
-/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1-19 ore
•/•
•
•
Sistema Facile
•
•
•
20 / 24
27 / 31
•
•
•
•
1-19 ore
•/•
•
•
Sistema Facile
•
•
•
20 / 24
27 / 31
\
•
•
-/•
•
-/•
•
-/•
•
•
•
•
3 ore
-/•
•
•
•
•
20 / 24
27 / 31
•
•
•
•
20 / 24
27 / 31
•
•
•
•
20 / 24
27 / 31
•
•
•
•
20 / 24
27 / 31
•
•
•
IMQ / CE
•
IMQ / CE
•
IMQ / CE
•
IMQ / CE
•
IMQ / CE
•
IMQ / CE
•
(1) Dati forniti in conformità al Regolamento Europeo 2010/1059
(2) Massima efficienza A+++ - minima efficienza D.
(3) Consumo annuo stimato su 280 cicli di lavaggio. Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell’apparecchiatura.
(4) Massima efficienza A - minima efficienza G.
(5) Dove compilato N/A la lavastoviglie non è dotata di spegnimento automatico.
102 > 103
Serie Curva
servizi
Protezione totale.
Tutti gli elettrodomestici Zoppas sono protetti
per 2 anni da Garanzia Convenzionale.
Aderendo al “Programma Sicurezza Zoppas”
ti assicuri 6 anni di Garanzia Totale e ricevi senza
ulteriori oneri di spesa: intervento in 48 ore
di manodopera specializzata, ricambi originali,
trasferimento e restituzione elettrodomestico
al Centro Assistenza, servizio di cortesia
con frigo o congelatore sostitutivo.
Per informazioni su modalità e tariffa di adesione
consulta www.zoppas.it oppure chiama
Linea Diretta Zoppas.
Più di 1000 specialisti
pronti a intervenire.
199.100.100: un numero
per la tua tranquillità.
Ogni elettrodomestico Zoppas ti offre
un servizio assistenza rapido ed efficace che
conta sull’esperienza del Gruppo Electrolux
e sulla professionalità di tecnici altamente
qualificati.
200 operatori specializzati sono pronti
a rispondere alle tue richieste 7 giorni su 7
e a gestire le procedure di intervento.
Dopo la tua chiamata, personale tecnico
altamente qualificato interverrà
con rapidità e professionalità.
199.100.100*: quando chiami, Zoppas
è pronta a risolvere.
* Telefonata a pagamento.
Tariffe consultabili sul sito www.zoppas.it
Efficienza certificata
Il sistema di gestione qualità di Electrolux Service,
vendita Ricambi e Customer Care, è certificato
ISO 9001 garanzia di qualità.
114 > 115
Una gamma completa
per un’efficienza continua.
Customer Care
linea diretta Zoppas.
Contattando i centri assistenza Electrolux
Service puoi trovare un’ampia gamma
di prodotti, accessori e detergenti
appositamente studiati per la cura
del tuo elettrodomestico. Così si manterrà
a lungo come il giorno che lo hai acquistato.
Linea diretta è il servizio telefonico aperto
a tutti, per ricevere informazioni sui prodotti
e i punti vendita qualificati, per richiedere
materiale informativo e libretti di istruzione
o per conoscere l’indirizzo dei centri
assistenza Electrolux Service.
Linea diretta Zoppas è attiva
dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.00.