P LA TUA RIVISTA D’ITALIANO
A2-B1
2
Italia
ANNO XXVI N°2 • novembre 2012 • Imprimé á Taxe Réduite
Cinema
4
Francesca
Inaudi
g
LA RIVISTA CONTINUA IN RETE
INCHIESTA
Glee: amicizia a tempo di
musica
6
Eventi
La Maratona di Firenze
11
www.elimagazines.com
P
Fumetti
Les Musicos
La strada per
il successo
Fermi!
Ascoltate!!!
Fate presto!
Questa è la strada per
il successo, amici!
Siiiiii
Fantastico!
Prendiamo gli strumenti
e partiamo!!!
Sì! È il primo
passo verso la
gloria*…
Stiamo
arrivando!!!
*GLOSSARIO
2
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
Una grande notizia!
Faremo un videoclip!
Diventeremo famosi!
Un videoclip!!! È fantastico!
Diventeremo famosi!
Diventeremo delle star!
Immaginate… migliaia di
fan in* delirio… un mega*
palcoscenico gigante…
Allora, siete pronti?
Bene…
gloria: successo
in delirio: (qui) che aspettano con
molto entusiasmo
mega: grandissimo
ciao ragazzi
Cristina
S
Ciao ragazzi! Come stanno andando i primi mesi di scuola?
Un po’ impegnativi? Nessuna paura. Questo nuovo numero
di Ciao è stato pensato proprio per farvi divertire…
Come sempre del resto! Questa volta vi aspettano
Francesca Inaudi e l’inchiesta sulla serie-tv del momento,
Glee, mentre con la rubrica Eventi conoscerete un modo
nuovo di “visitare” Firenze.
E se non bastasse, a pagina 11 potrete divertirvi a fare un
fantastico test sull’amicizia!
E allora…3,2,1…buona lettura!
P www.elimagazines.com
P [email protected]
“Animal”
network!
Sommario
Cinema
Francesca Inaudi
Le storie di Gio
4
5
Inchiesta
Glee: amicizia a tempo
di musica
6
Poster
Firenze
8
La posta di Ciao
10
Test
Che amico sei?
11
Eventi
La Maratona di Firenze
12
Gioca con Ciao
14
Completa la notizia con le parole nel box.
UCCELLI • LORO • SCIENZIATI • ESPERIMENTO
Il Dipartimento di Scienze Ingegneristiche della Oxford University
ha dato vita ad un curioso __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ :
lo zoologo* Ben Sheldon e l’ingegnere Stephen Roberts hanno pensato
di creare un particolare programma informatico per capire le abitudini e i
comportamenti * sociali degli __ __ __ __ __ __ __ .
Grazie a dei transponder*, sono stati registrati tutti i __ __ __ __
movimenti. Il programma messo a punto dai due __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
ha permesso di comprendere con quali esemplari certi uccelli diventano
amici del cuore, e con quali hanno invece rapporti di più semplice
conoscenza, come in un vero e proprio animal-social network!
La soluzione è a pagina 15
ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851,
E-mail: [email protected] - www.elionline.com Direttore
responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Cristina Ciarrocca.
Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987.
Realizzazione: Tecnostampa, Loreto
© ELI Italy 2012
È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD
USO DIDATTICO O INTERNO.
FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE
DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE
REPERIRE LE FONTI.
AUDIO
Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include
la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3,
l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito
www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso
presente in ogni numero della rivista.
CODICE DI ACCESSO 8004 1000 0016
Invenzioni Italiane
Il Caffè espresso
16
Ciao, io sono Grammy.
Con me questo mese impari:
P
P
P
P
P
P
ipresente storico
forma riflessiva
superlativo assoluto
complementi di luogo
imperfetto
passato remoto
*GLOSSARIO
cinciallegra: uccello diffuso in Europa
e Nord-Africa.
comportamenti sociali: come gli
animali, in questo caso gli uccelli, si
comportano tra di loro
zoologo: scienziato che studia i
comportamenti degli animali
transponder: una specie di microchip
applicato sul corpo del volatile
NOTE PER L’INSEGNANTE
Per l’ insegnante, l’abbonamento alle riviste include la
possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio
in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili
in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area
risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com.
3
MUSICA
Francesca
Inaudi
A 19 anni interpreta
il suo primo ruolo
nella commedia
“L’Avaro”*, accanto al
famosissimo Giorgio
Strehler. Oggi, è una
delle attrici più amate
del cinema italiano.
Da Siena a Milano
Francesca Inaudi nasce a Siena
nel 1977. Da subito, si rivela
vivacissima e molto curiosa
e con un talento naturale
per la recitazione. È davvero
bravissima! Così tanto da essere
ammessa, a soli 15 anni, alla
prestigiosa Accademia teatrale
del Piccolo Teatro* di Milano.
Dopo il diploma all’Accademia,
il famoso regista Giorgio
Strehler la sceglie come
attrice del Piccolo di Milano.
*GLOSSARIO
centralinista: chi risponde al
telefono
festival di Berlino: famoso festival
del cinema
ispettore: poliziotto con il compito
di gestire le operazioni di polizia
l’Avaro: commedia scritta da
Molière nel 1668
Piccolo Teatro: importantissimo
teatro italiano, famoso in tutto il
mondo
seguitissima: vista da moltissime
persone
magazine: giornale
P presente storico
forma riflessiva
superlativo assoluto
4
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
Francesca lavora con i migliori
registi italiani e internazionali
in bellissimi e famosissimi
spettacoli teatrali.
Dal teatro al cinema…
Nel 2004 decide di lasciare il
teatro e di provare con il cinema
e la televisione. Grazie alla sua
bravura, in pochissimo tempo
ottiene il suo primo ruolo da
protagonista, nel film Dopo
la mezzanotte. Nonostante
quest’inizio Francesca ottiene
soltanto piccole parti e, per
mantenersi, lavora come
centralinista* e come hostess
negli stadi.
Ma è solo una questione di
tempo: l’anno successivo, Dopo
la mezzanotte viene premiato al
Festival di Berlino* e Francesca
diventa una delle giovani attrici
più amate del cinema italiano.
… alla televisione
Il grande successo, però, le arriva
qualche anno più tardi con la
seguitissima* serie-tv Distretto di
Polizia, dove interpreta il ruolo
del severo ispettore* Irene Valli,
per ben tre stagioni.
Dal 2008 al 2011 lavora in
un’altra famosissima serie-tv, Tutti
pazzi per amore, dove interpreta
Maya, una divertentissima
ragazza, giornalista di un
magazine* femminile, con
sempre mille idee in testa.
Nel 2011, Francesca gira il film
Come trovare l’uomo giusto nel
modo sbagliato. Al suo fianco ha
un “attore” speciale, un bellissimo
cavallo di nome Sultano. Tra loro
nasce un legame così forte che,
finito il film, Francesca lo adotta
e lo porta con sé, nella sua casa di
campagna.
Completa la frase seguente
pronunciata da Francesca.
tre · vai · forte · teatro
“Fare l’attrice di __ __ __ __ __ __ è
molto difficile ma ti rende anche
più __ __ __ __ __. Può capitare
di recitare davanti a solo __ __ __
persone. E allora che fai? Ti fai
coraggio e __ __ __ avanti!”
La soluzione è a pagina 15
fumetto
Le storie
di Giò
Che mi metto?
Il giorno del concerto…
IL BIGLIETTO
Ho vinto un
biglietto per il
concerto!!
Tre ore dopo…
Oh, no!
Devo fare
la fila!!!
LA FILA
Che bello
comincia il
concerto!
IL RIFLETTORE
IL MICROFONO
IL PALCO
LA CASSA ACUSTICA
Il giorno dopo…
Oh, no!
Comincia a
piovere!
Ciao, Gio!
Allora, com’è stato
il concerto?
Bagnato…
ETCI’!!!!
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
5
\ inchiesta
La prima puntata è
stata un grandissimo
successo! E dopo tre
anni, Glee è ancora
la serie televisiva più
amata dai ragazzi di
tutto il mondo.
Il Glee club
Le uniche attività extrascolastiche seguite dagli
studenti della William McKinley
High School sono il football e i
campionati* di cheer-leaders.
Will Schuester, il professore di
spagnolo, vuole far rinascere
il Glee club, lo storico* gruppo
di canto e ballo della scuola,
una iniziativa che all’inizio non
riscuote molto successo.
Gli unici che accolgono con
entusiasmo la proposta di
Schuester sono alcuni ragazzi
considerati dei “perdenti*”
dagli altri studenti. Ma questi
ragazzi si rivelano, ben
presto, ricchissimi di talento*
e di entusiasmo. Così, con
grandissima soddisfazione, il
professor Schuester da vita al
nuovo Glee club.
Don’t stop believing!
Al Glee club non si impara
solamente a cantare, danzare
o a suonare. Esso diventa
un luogo in cui ognuno può
parlare di sé, confidarsi e
stringere bellissime amicizie.
Il canto, la danza e la musica,
infatti, sono “soltanto” un
pretesto* per insegnare
ai ragazzi qualcosa di più:
confrontarsi, avere fiducia in
se stessi e, soprattutto, non
smettere mai di credere in
quello che si desidera. Don’t
stop believing!
6
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
Glee
amicizia a tempo di musica!
Un fenomeno sociale
In poco tempo, Glee è
diventato un vero e proprio
fenomeno sociale, con una
media di otto milioni di
telespettatori a puntata. I
fan della serie si definiscono
Gleeks, parola composta da
glee (gioia) e geek (poco
capace).
Numerosi personaggi del
mondo dello spettacolo hanno
partecipato alla serie. Tra
questi ricordiamo: la rapper
Eve, Olivia Newton John,
Britney Spears, Gloria Estefan,
Ricky Martin, Lindsay Lohan,
Gwyneth Paltrow e Whoopi
Goldberg.
Perdenti… di successo!
Rachel Berry: è la vera star del
Glee club, bellissima e con un
grande talento. Ma è anche
molto egocentrica*.
Finn Hudson: è il fidanzato di
Rachel. Bravissimo a giocare a
football e… a cantare.
Mercedes Jones appassionata
di moda, adora cantare e ama
esibirsi.
Kurt Hummel anche lui
appassionato di moda, è un
bravissimo sopranista* con un
bellissimo timbro di voce.
Artie Abrams ha un’unica
passione, la musica! È costretto
su una sedia a rotelle ed
è spesso vittima di scherzi
crudeli.
Tina Cohen Chang: ama il
metal e l’emo-core!
Ed, ovviamente, ha un look
esclusivamente dark
Noah Puck Puckerman non
molto simpatico, entra nel
Glee club quasi per gioco.
Santana Lopez: entra nel
Glee club con il compito di
distruggerlo. Ma poi scopre
che le piace!
Brittany Pierce: è una ballerina
bravissima, ma si ostina a
cantare nel coro del Glee club.
Mike Chang: è il miglior
ballerino del Glee club, buono
e molto riservato*.
Nel 2011 è uscito il film in 3D,
Glee: the 3D Concert Movie,
un documentario sui bellissimi
concerti tenuti dai protagonisti
della serie nel Nord America ed
in Europa
Il professor Schuester incontra molte difficoltà ed ostilità da parte
di alcuni suoi colleghi. In particolare da parte di:
1
2
3
La prof di educazione fisica, Lisa Armstrong
Il coach delle teen-leaders, Sue Sylvester
Il prof di letterature, Mr Shakespeare
La soluzione è a pagina 15
*GLOSSARIO
campionati di cheer–leaders:
i campionati organizzati negli Stati
Uniti tra i gruppi di cheer–leaders
delle varie scuole superiori
egocentrica: che mette se stessa al
primo posto
perdenti: che non sono vincenti
pretesto: qui, occasione, opportunità
riservato: che non parla molto, timido
sopranista: in musica lirica indica
una voce maschile in grado di
raggiungere note tipiche delle voci
femminili
storico: qui, che è stato molto
importante e famoso in passato
talento: bravura
P presente storico
forma riflessiva
superlativo assoluto
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
7
poster
Firenze
Capitale d’Italia dal 1865 al
1871, luogo d’origine del
Rinascimento italiano, è
considerata una delle più belle
città del mondo.
Firenze è circondata dalle
bellissime colline toscane ed è
attraversata dal fiume Arno,
sul quale sorgono alcuni tra i
più suggestivi ponti d’Italia e
del mondo, come l’incantevole
Ponte Vecchio.
Antica città etrusca, fu
conquistata dai Romani
intorno al I secolo a.C. e,
in seguito, da bizantini,
ostrogoti, longobardi e
franchi. Intorno al Mille,
però, diventò libera ed
indipendente trasformandosi
in una delle città più ricche ed
importanti del Medioevo e del
Rinascimento.
Il centro storico di Firenze
è stato definito un museo
a cielo aperto: Piazza della
Signoria, Palazzo Vecchio, la
Basilica di Santo Spirito, la
Galleria degli Uffizi, Santa
Maria del Fiore…sono solo
alcuni dei monumenti che
fanno di Firenze patrimonio
dell’Umanità.
Leonardo da Vinci è uno degli
artisti di Firenze più famosi nel
mondo. Scopri il nome di un
suo famosissimo dipinto.
a= c=  d= g= i= j=
l=l n=n o=o l
__
oon
________
La soluzione è a pagina 15
8
Italia
9
La posta di Ciao
Cari
ragazzi,
Caro Ciao,
siamo Martina, Lucia, e Luca
e frequentiamo la 2° media. Il
preside, alla ricerca di fondi* per
rinnovare la scuola, ha deciso
di partecipare ad un concorso
di giornalismo scolastico: la
scuola che presenterà il giornale
più bello, vincerà un premio
in denaro. Il preside ci ha
affidato l’incarico di curare il
giornale di quest’anno: “Siete in
gamba, ragazzi! Sono certo che
vinceremo!” Invece noi abbiamo
una gran paura di sbagliare
tutto! Potete svelarci qualche
segreto?
Martina,
Lucia, e Luca
10
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
avete chiesto alle persone
giuste! La nostra rivista, infatti,
è bellissima e noi ci divertiamo
un sacco a scriverla!
Però, forse, vi deluderemo
un po’: non esistono segreti
particolari! La passione e la
creatività sono importanti,
ma il resto dipende da tanti
altri fattori come l’impegno,
la costanza e la pazienza! Un
giornale scolastico dovrebbe
essere allegro e divertente,
in grado di mostrare a tutti
quanto sia bello andare in
quella scuola, attraverso
le parole di chi frequenta
la scuola stessa, cioè degli
studenti. Arricchite gli
articoli con belle fotografie
e illustrazioni originali*, e
scegliete una grafica giovane.
Buon lavoro, “colleghi”!
La redazione di “Ciao”
*GLOSSARIO
fondi: quantità di soldi necessari
per realizzare progetti scolastici
originali: nuove, diverse dalle
solite
y TEST
Che amico sei?
*GLOSSARIO
selezioni: scegli
sfotto: prendo un po’ in giro
Vorresti stare sempre con i tuoi amici o ami anche stare un po’ da solo?
Scoprilo con questo test!
1 La tua coppia di amici preferita è:
a Shrek e Ciuchino
b Pumba e Timon
c Perché coppia? Io preferisco
un bel gruppo!
2 In un giorno, quanti messaggi
scambi con i tuoi amici?
a 10/20
b Più di 20
c Non li conto più… ho perso
il cellulare!
3 Quale animale ti piace di più?
a Il cane
b Il gatto
c Tutti!
4 Il tuo migliore amico è triste e tu:
a lo sfotto* un po’ per farlo
reagire
b lo passo a prendere e passiamo
un bel pomeriggio insieme
c chiamo tutti gli altri e gli
organizzo una festa a sorpresa
5 Scegli un colore:
a bianco
b arancione
c tutti i colori dell’arcobaleno
Maggioranza di “a”
Sei un buon amico, ma ti piace
anche stare un po’ da solo, a
pensare o semplicemente ad
ascoltare il silenzio. Ti piace
stare con gli altri, ma ogni tanto
hai bisogno dei tuoi spazi e di
vivere un po’ in solitudine.
Maggioranza di “b”
L’amicizia per te è molto
importante, è il legame speciale
tra due persone che si scelgono
e che condividono tutto
insieme. Selezioni* con cura i
tuoi amici e rimani loro sempre
fedele.
6 Il tuo pomeriggio perfetto è:
a a casa, a dormire, ad ascoltare
musica o a giocare al pc
b con il mio migliore amico a
vivere mille avventure
c a casa o in centro con tutti i
miei amici
7 È il tuo compleanno. Tu decidi
di trascorrerlo:
a con il mio miglior amico
b con un gruppo ristretto di amici
c con tutta la classe e tutti gli
altri amici che ho
Maggioranza di “c”
Gli amici non sono mai
abbastanza! Proprio non riesci
a stare da solo! Ti annoi! Il tuo
motto è: “Più siamo e meglio
stiamo!” Fai amicizia con facilità
anche perché sei una persona
molto aperta e allegra.
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
11
eventi
La Maratona
di Firenze
Domenica 25 novembre non
prendete impegni. Come tutti
gli anni, a Firenze si svolge una
spettacolare maratona!
Dal 1983!
Nel lontano 1983 si decise di
far conoscere una Firenze un
po’ diversa. Fu organizzata così
una maratona per le vie del
centro storico. Fu scelta l’ultima
domenica di novembre, quando
a Firenze le giornate non sono né
troppo fredde, né troppo calde.
I partecipanti non furono
molti, ma abbastanza per
ripeterla l’anno dopo e
l’anno dopo ancora e sempre,
rigorosamente*, l’ultima
domenica di novembre.
Di anno in anno, la maratona
di Firenze diventò un
appuntamento imperdibile* per
tutti i podisti* italiani ed anche
internazionali.
42 km e 195 m di arte!
Come per ogni maratona che
si rispetti il percorso previsto
è di 42km e 195m. Ma la
particolarità di Firenze è,
senza ombra di dubbio, il suo
suggestivo* tragitto.
12
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
Il percorso consente di
attraversare i luoghi più
affascinanti di Firenze, come
Piazza del Duomo, Piazza della
Signoria, Ponte Vecchio e tante
altre strade e piazze ricche di
storia e di cultura, prima di
concludersi nella bellissima
Piazza Santa Croce. Il tragitto
viene percorso* due volte, ma
nessuno si è mai lamentato:
non capita certo tutti i giorni
di correre nei luoghi più
spettacolari di Firenze.
Curiosità
• Il percorso è senza dislivelli*
e sempre su strade asfaltate
• Gli atleti che corrono a più
di 8’30 minuti al km sono
tenuti ad osservare le regole
del codice stradale, come un
normale veicolo!
• Il tempo limite per
concludere i 42,195 km è
fissato in 6 ore
• L’Arno viene attraversato per
ben otto volte, tramite i suoi
numerosi ponti
• Il record della maratona è
del keniota James Kutto in
2h 08’ 40’’, nel 2006
• Nel 2008 parteciparono
atleti provenienti da 53 Paesi
del mondo
• La festa della maratona si
conclude con il Marathon
Party, una cena per tutti gli
atleti ed i loro accompagnatori con menù tipico toscano!
Non solo corsa
Da diversi anni la Maratona di
Firenze e la Cifa onlus* sono
impegnati in numerosi progetti
di solidarietà nei confronti dei
bambini della Cambogia, per
garantire loro istruzione, cure
mediche e protezione.
Ginky Family Run
È una corsa non competitiva
di 2 km riservata ai bambini,
ragazzi e alle loro famiglie.
Il divertimento, raccontano
i partecipanti, è sempre
assicurato!
*GLOSSARIO
Cifa onlus: organizzazione
non governativa italiana per i
diritti fondamentali dei bambini
imperdibile: che non si può
perdere, a cui non si può mancare
podisti: chi corre a piedi, chi fa le
maratone
rigorosamente: obbligatoriamente
senza dislivelli: in pianura
suggestivo: bello, particolare
viene percorso: viene corso
P passato remoto
forma riflessiva
forma passiva
complementi di luogo
“Se sono libero è perché continuo a
correre”. Quale musicista ha pronunciato
questa frase sulla corsa?
Leggilo utilizzando lo specchio.
xirdneH imiJ
La soluzione è a pagina 15
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
13
13
J gioca con ciao
A
Ti è piaciuta l’inchiesta di questo
numero? Rileggila attentamente
ed abbina correttamente le
seguenti frasi.
1 Il canto, la danza e la musica sono “soltanto”
un pretesto…
2 Will Schuester, il professore di spagnolo,
vuole far rinascere il Glee club…
3 Ma questi ragazzi si rivelano, ben presto…
4 Confrontarsi, avere fiducia in se stessi e,
soprattutto…
5 Gli unici che accolgono con entusiasmo la
proposta di Schuester…
6 Esso diventa un luogo in cui ognuno…
7 I fan della serie si definiscono Gleeks…
8 Le uniche attività extra-scolastiche seguite
dagli studenti della William McKinley High
School…
a non smettere mai di credere in quello che si
desidera.
b lo storico gruppo di canto e ballo della scuola,
una iniziativa che all’inizio non riscuote molto
successo.
c sono il football e i campionati di cheer-leaders.
d sono alcuni ragazzi considerati dei “perdenti”
dagli altri studenti.
e ricchissimi di talento e di entusiasmo.
f per insegnare ai ragazzi qualcosa di più
g può parlare di sé, confidarsi e stringere
bellissime amicizie.
h parola composta da glee (gioia) e geek
(poco capace).
B
Ti è piaciuto l’articolo sulla Maratona di Firenze?
Le frasi seguenti hanno a che fare con la corsa. Mettile in ordine,
iniziando da quella che ti piace di più a quella che ami di meno.
14
Da quando ho imparato a camminare mi piace correre. (Nietzsche, filosofo)
Quando corro tutti i pensieri volano via. Superare gli altri è avere la forza, superare se stessi è essere forti. (Confucio, filosofo)
Mi hanno chiesto: “Perchè corri?” Io ho risposto: “Perchè tu sei fermo?” (Jeremy Wariner, atleta)
Correre mi ha insegnato che perseguire una passione è più importante della passione stessa.
(Dean Karnazes, Ultra Marathon Man, 2006)
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
Le soluzioni sono a pagina 15
15
SOLUZIONI
Pag. 3: esperimento, uccelli, loro, scienziati pag. 4: teatro, forte, tre, vai pagg. 6-7: 2 pagg. 8-9: La Gioconda pag. 12-13: Jimi Hendrix pag. 14: A. 1,f; 2,b;
3,e; 4,a; 5,d; 6,g; 7,h; 8,c; pag. 16: 1, 3
Partner di:
La scoperta di leggere in lingua
ELI Readers
Invenzioni
italiane
Il Caffè
Espresso
Soltanto qualche secolo dopo,
soprattutto in Turchia ed in
Arabia, si diffuse l’uso di bere il
caffè come una bevanda molto
energetica*.
Il caffè all’italiana
Arrivato in Italia intorno al 1570,
per secoli il caffè fu consumato
secondo la tradizione araba. Nel
1901, un ingegnere milanese,
Giuseppe Bazzera, inventò una
curiosa macchina che permetteva
di fare il caffè in poco tempo (per
questo fu chiamato espresso*) e
con un gusto molto più intenso.
Nasceva così il caffè all’italiana o,
appunto, espresso!
16
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
Indovina la risposta giusta!
I chicchi di caffè sono molto
elastici*. Per riconoscere la loro
bontà bisogna buttarne uno per
terra. Il caffè è buono se:
1
rimbalza
2
rimane fermo
Per riconoscere, invece, la buona
qualità del caffè in polvere,
bisogna metterne un cucchiaino
in un bicchiere di acqua: il caffè è
buono se la polvere:
rimane a galla
3
4
va a fondo
La nascita della macchina
da espresso permetteva di
gustare un buon caffè al bar,
ma non a casa! Così nel 1933
il signor Bialetti inventò la
caffettiera moka che, in poco
tempo, diventò uno degli
elettrodomestici più diffusi nelle
case italiane.
La soluzione è a pagina 15
*GLOSSARIO
bacche: piccoli frutti selvatici
elastici: flessibili, non rigidi, morbidi
energetica: che da forza
espresso: veloce
irrequieti: agitati, nervosi
P imperfetto
passato remoto
complementi di luogo
Ciao N°8 - 2012 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
Una specialità italiana che parla
arabo!
Il caffè è una pianta originaria
dell’Etiopia. Secondo la leggenda,
un pastore etiope che portava
a pascolare i suoi animali
sull’altopiano di Kaffa, si accorse
che gli animali, dopo aver
mangiato delle strane bacche*
profumate, diventavano molto
irrequieti*.
Tassa Riscossa / Taxe Perçue
Insieme alla pasta ed
alla pizza, è il prodotto
italiano più famoso ed
imitato nel mondo! Ma
solo gli italiani sanno
come trasformare un
caffè in un buon caffè!