DE
I N IT
Y
AL
MA
DAL 1974 INNOVAZIONI PER I
PROFESSIONISTI DELLA POSA
SINCE 1974 INNOVATIONS FOR
THE TILE SETTING PROFESSIONAL
SMS
• Per il taglio e jolly di ceramica, gres porcellanato, marmo, laterizi, granito ecc..
• Lunghezze di taglio disponibili (versioni):
SMS100: 100 cm (39 3/8”); SMS125: 125 cm (49 1/4”); SMS150: 150 cm (59”).
• Massimo spessore di taglio: 105 mm (4 1/8”) in unica passata; 130 mm (5 1/8”) in doppia passata.
• Disco: massimo Ø 360 mm (14”); minimo Ø 300 mm (12”).
• Taglio a troncatrice; profondità di taglio regolabile.
• Gruppo motore inclinabile per esecuzione jolly da 0° a 47°.
• Gruppo porta-motore in acciaio galvanizzato con sistema di scorrimento a 4 carrucole (ciascunacon doppio cuscinetto interno).
• Carrucole facilmente ri-registrabili: eliminazione del gioco per duratura precisione di taglio.
• Struttura in alluminio estruso e pressofuso; gambe telescopiche con ruote.
• Vasca in polipropilene integralmente estraibile. Capacità 38 lt (10 Gal).
• Raffreddamento disco con pompa tramite spruzzo multi getto.
• Squadra ricalibrabile per garantire precisione nel tempo.
• Copridisco sempre parallelo alla piastrella per garantire il massimo spessore di taglio.
• Corredo: disco settori Ø 360 mm (non per SMS150 che viene fornita senza disco), ruote per
trasporto, kit chiavi, manuale uso e manutenzione.
• Ampia gamma di accessori disponibile.
• For cutting granite, marble, porcelain, single and double fired, bricks, cement, etc…
• Available lenghts of cut (versions):
SMS100: 100 cm (39 3/8”); SMS125: 125 cm (49 1/4”); SMS150: 150 cm (59”).
• Maximum thickness of cut: 105 mm (4 1/8”) in single pass; 130 mm (5 1/8”) in double pass.
• Disc: max Ø 360 mm (14”); min Ø 300 mm (12”).
• Plunge cut; adjustable cutting depth.
• Tilting motor assembly for bevel cuts from 0° to 47°.
• Sliding motor assembly with galvanized steel housing provided with 4 pulleys (double internalbearings each).
• Pulleys are easy to re-adjust: avoid play and confer long lasting precision of cut.
• Cast and extruded aluminum framework. Telescopic legs provided with wheels kit.
• Easy-to-remove polypropylene tank for easy cleaning. Capacity: 10 Gal.
• Heavy duty water pump and jet nozzles provide superior blade cooling.
• Re-adjustable square for long lasting precision.
• Pivoting blade guard remains parallel with tile to ensure maximum cutting depth.
• Equipped with: segmented diamond disc Ø 360 mm - 14” - (not for SMS150 which is supplied
without disc), wheels kit for easy transport, key kit, wrench, manual.
• Wide range of accessories available.
SMS100 - SMS125 - SMS150
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
Ø 360mm
Ø 300mm
Ø 25,4mm
30mm
130mm
TRASMISSIONE
DIRETTA
SQUADRA
45°/90°
SQUADRA
REGISTRABILE
DIRECT DRIVE
SQUARE
45°/90°
ADJUSTABLE
SQUARE
REGISTRAZIONE
SISTEMA
SCORRIMENTO
ADJUSTABLE
ROLLERS
COPRIDISCO
AD ASSETTO
VARIABILE
SELF ADJUSTING
BLADE GUARD
GAMBE CON
RUOTE
LEGS WITH
WHEEL KIT
VASCA
ESTRAIBILE
REMOVABLE
TANK
GRUPPO
MOTORE
INCLINABILE
TILTING RAIL FOR
BEVEL CUTS
GAMBE
TELESCOPICHE
MOVIMENTO
A
TRONCATRICE
PLUNGE CUTTING
TELESCOPIC LEGS
RAFFREDDAMENTO RAFFREDDAMENTO
CON POMPA
MULTIGETTO
PUMP COOLED
MULTIPLE WATER
JET COOLING
OPTIONAL - ACCESSORIES
SQUADRA
45°/90°
SINISTRA
45°/90°
LEFT HANDED
SQUARE
SQUADRA 90°
90° SQUARE
PROLUNGHE
PIANO
RIBALTABILI
FOLDING
EXTENSION
TABLES
DISPOSITIVO
BLOCCA
PIASTRELLE
TILE HOLDING
DEVICE
CONTROSQUADRO
CUTTING GUIDE
BANCO DI
CARICAMENTO
EXTENSION
BENCH WITH
ROLLERS
LASER
LASER
KIT
AVANZAMENTO
VOLANTINO
WHEEL KIT FEED
CONTRO
SQUADRO
TELESCOPICO
TELESCOPIC
SIDE SQUARE
FLANGE
MAGGIORATE
Ø 200 mm
INCREASED
FLANGES
Ø 200 mm
DISCHI APPLICABILI - AVAILABLE BLADES
DISCO CORONA
CONTINUA
CONTINUOUS
RIM DISC
DISCO TURBO
TURBO DISC
DISCO
PORCELLANATO
SPECIAL DISC
FOR PORCELAIN
DISCO SETTORI
SEGMENTED
DISC
MODELLI E SPECIFICHE - MODEL SPECIFICATIONS
Modello | Model
SMS 100
SMS 125
SMS 150
Articolo | Part no.
223MS100EU
230V 50 Hz
223MS100BR
230V 60 Hz
223MS100US
110V 60 Hz
Monofase
Single-phase
3 CV /2,2 kW
2800
3 CV /2,2 kW
3360
2 CV / 1,5 kW
3360
58” x27 1/2”x
h33 1/2”
3 CV /2,2 kW
2800
175x70xh85 cm
3 CV /2,2 kW
3360
147x70xh85 cm
223MS125EU
230V 50 Hz
223MS125BR
230V 60 Hz
223MS125US
110V 60 Hz
2 CV / 1,5 kW
3360
69”x27 1/2 ”xh
33 1/2”
223MS150EUSD
230V 50 Hz
3 CV /2,2 kW
2800
200x70xh85 cm
Monofase
230V 60 Hz
Single-phase
110V 60 Hz
3 CV /2,2 kW
3360
2 CV / 1,5 kW
3360
223MS150BRSD
223MS150USSD
Monofase
Single-phase
78 3/4”x27
1/2”xh 33 1/2”
150x73x
h110 cm
78 Kg
172 lbs
85 Kg
187 lbs
98 Kg
216 lbs
59”x29”x h43”
200x80xh110 cm
96 Kg
211.5 lbs
126 Kg
PRESTAZIONI
CUTTING SPECIFICATIONS
Modello | Model
78 3/4”x311/2”x
277.5 lbs
h43 3/8”
SMS 100
360 mm
14”
100 cm
39 3/8”
70x70 cm
27 1/2”x 27 1/2”
105 mm
4 1/8”
60 mm
2 3/8”
200x80xh110 cm
139 Kg
SMS 125
360 mm
14”
125 cm
49 1/4”
88x88 cm
34 5/8”x 34 5/8”
105 mm
4 1/8”
60 mm
2 3/8”
306 lbs
SMS 150
360 mm
14”
150 cm
59”
106x106 cm
41 5/8”x 41 5/8”
105 mm
4 1/8”
60 mm
2 3/8”
78 3/4”x311/2”x
h433/8”
ACCESSORI - ACCESSORIES
411SE A4
278CP05D2
191CL04A1
423BL
419AVMS
374RU5D40I
Articolo | Part no.
374RU5D40I
419AVMS=120
419AVMS=155
191CL04A1
191CL04A2
192SQ07A
192SQ03A
423BL105ADV
423BL130ADV
423BL150ADV
278CP05D2
411SE A4
191CL04A2
SMS 100 SMS 125 SMS 150
Descrizione - Description
Banco 5 rulli “self-standing” - Self standing 5 rollers side extension bench
Kit avanzamento volantino per SMS125 - Wheel kit feed for SMS125
Kit avanzamento volantino per SMS150 - Wheel kit feed for SMS150
Controsquadro telescopico ad angolo variabile da 45° a 90° - Telescopic side square (variable angle 45°/90°)
Controsquadro -Side squadre
Squadra scorrevole 45°/90° sinistra - 45°/90° left slinding square
Squadra scorrevole 90° - 90° Slinding square
Blocca piastrelle per SMS100 - Tile holder for SMS100
Blocca piastrelle per SMS125 - Tile holder for SMS125
Blocca piastrelle per SMS150 - Tile holder for SMS150
Coppia flange Ø 200 mm - Ø 200 mm (8”) Flanges (pair)
Laser con supporto per SMS - Laser with stirrup for SMS
sede operativa - headquarter: Via R. dalla Costa 300/A
sede legale - registered office: Via dei Tipografi 11
41122 Modena - (Italy)
tel./ph. +39 059 280 888 - fax +39 059 282 808
www.raimondispa.com
[email protected]
Ɣ
Ɣ
-
Ɣ
Ɣ
-
-
-
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
-
-
-
Ɣ
-
-
-
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ