TAVOLi DI TAGLIO A LAMA KNIFE CUTTING TABLES ATO M S pA Via Morosini, 6 - 27029 Vigevano, Italy Tel. +39.0381.3021- Fax +39.0381.344303 e-mail: [email protected] www.atom.it ATOM USA ATOM MSC, USA LLC 4220 RIDER TRAIL NORTH EARTH CITY, MO 63045 - USA Tel: +1 14.770.0880 [email protected] ATOM BRAZIL ATOM BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Avenida Nacoes Unidas 4041 93320-021 Novo Hamburgo - Brazil Tel: +55 (51) 358.749.00 [email protected] ATOM CHINA SHANGHAI ATOM CUTTING MACHINERY CO. LTD. Nan Hua Ting Economic Zone Zhe Lin County, Feng Xian District Shanghai - China Tel: +86 (21) 574.425.86 [email protected] ATOM INDIA ATOM INDIA PLC No.59/1 Palayakaran Street Kodambakkam, Chennai-600024 [email protected] ATOM SPAIN ATOM GERMANY ATOM UK ATOM FRANCE BARCELÓ ATOM ESPAÑA, S.A ATOM-MB ATOM CUTTING SYSTEM (UK) Ltd. SARL ATOM-BERAUD FRANCE Avda. C. E. Eldense, nave 18 Stanz-und Schneidesysteme GmbH Unit 3 Bulmatt Business Centre ZA Rue du Dauphiné Apdo. correos 271 Im Talchen 12a Northampton Road 26540 MOURS ST. EUSEBE 03600 ELDA (Alicante) - Spain 66976 Rodalben - Germany NN10 6AR RUSHDEN-NORTHANTS France Tel: +34 965.386.244 Tel: +49 (6331) 800.70 United Kingdom Tel: +33 475.707.012 [email protected] [email protected] Tel: +44 193.3359.359 [email protected] [email protected] ATOM SpA - Via Morosini, 6 - 27029 Vigevano (Italy) Tel. +39.0381.3021 - Fax +39.0381.344303 - www.atom.it - e-mail: [email protected] T h e n e w g e n e r at i o n FlashCut 888 M25 LA SOLUZIONE DI TAGLIO AUTOMATICO DELLA PELLE CON UN OTTIMO RAPPORTO PRESTAZIONI/PREZZO FlashCut 222 FlashCut 888 M25 grazie alle sue dimensioni, alle due configurazioni disponibili, alla possibilità di tagliare sia pelle che materiale sintetico ed al suo prezzo interessante rappresenta la scelta ottimale per i calzaturifici e le pelletterie che intendono automatizzare il processo di taglio con un modesto investimento. LA SOLUZIONE DI TAGLIO AUTOMATICO PER LA MODELLERIA E LA PICCOLA PRODUZIONE La semplicità d’uso, le dimensioni contenute e la possibilità d’importazione dei modelli da qualunque sistema CAD lo rendono particolarmente idoneo per ogni modelleria calzaturiera e pellettiera e per le piccole produzioni. THE AUTOMATIC LEATHER CUTTING SOLUTION WITH AN EXCELLENT BALANCE BETWEEN PERFORMANCE AND PRICE THE AUTOMATIC CUTTING SOLUTION FOR SAMPLES AND SMALL PRODUCTION BATCHES The compact but considerable working size, the two available configurations, the possibility to cut leather or man-made materials and the low selling price make FlashCut 888 M25 the right choice for shoes and leathergoods industries to automate cutting process with a small investment. The easiness to use, the limited dimensions and the possibility to import the shapes from any CAD system make it particularly suitable for any shoe and leathergoods sample department and for small production batches. Vano posteriore alloggiamento materiali Back space for material support Proiezione stabile e ad altissima luminosità Extremely high brightness and stable projection FlashCut 222 1000x600 FlashCut 888 1600x600 FlashCut888 M25 2500x800 FlashCut888 L30 3000x1000 ACCELERAZIONE ACCELERATION FREQUENZA FORATURE PERFORATING FREQUENCY CIRCUITO PNEUMATICO PNEUMATIC CIRCUIT SETTORI ASSORBIMENTO POMPA VUOTO ASSORBIMENTO MAX MULTIPLI VACUUM PUMP CONSUMPTION MAX CONSUMPTION MULTIPLE SECTORS (kW) (kW) (STANDARD) 7bar - 100 l/min 80 FlashCut 888 LA SOLUZIONE DI TAGLIO AUTOMATICO PER LA CALZATURA E LA PICCOLA PELLETTERIA L’accessibilità totale al piano di lavoro, la possibilità di appoggiarvi materiali anche molto grandi grazie alla trave a sbalzo ed al capiente vano posteriore e la doppia postazione di lavoro per ottimizzare la produttività fanno di FlashCut 888 la soluzione perfetta per le piccole e medie produzioni di calzaturifici e pelletterie. THE AUTOMATIC CUTTING SOLUTION FOR SHOES AND SMALL LEATHERGOODS The complete accessibility to the working surface, the possibility to place materials even of large size thanks to the beam structure, the back space for material support and the double working area to optimize productivity make the FlashCut 888 the perfect solution for small and medium production batches in shoes and leathergoods factories. 1G 250/min (PNEU) 9bar - 400 l/min INGOMBRI MAX SIZE (mm) PESO TOT. WEIGHT (kg) 4 6 1600x1235x2190 440 5,5 6,5 2220x1235x2680 600 2÷7,5 9 3165x1780x2474 1060 3÷7,5 9 3765x1955x2805 1320 NOTA: valori di assorbimento elettrico riferiti a sistemi da 400V - Power consumption values related to 400V systems FlashCut 888 L30 S u j e to a m o di f ic aci o n e s si n pre v i o av i so - Ä nd e r u ng e n o hn e M it te i lun g sp f lic h t vo r b e hal te n Doppia postazione Testa multi utensile di lavoro (solo su Multi-tool cutting versioni “888”) head Double working area (only for “888” models) AREA DI LAVORO VEL. MAX WORKING AREA MAX SPEED (mm) (m/min) S og g e tto a v ar ia z io n i s e nz a p re av vi so - S ub je c t to ch an g e wi th o ut n ot i ce - S uj e t à v ar i a ti o n s sa n s p ré av i s MODELLO MODEL LA SOLUZIONE DI TAGLIO AUTOMATICO PER OGNI MATERIALE Il grande piano di lavoro, unito alla comprovata potenza di taglio Atom, rendono FlashCut 888 L30 idoneo alla lavorazione di ogni materiale: dalla pelle più morbida o tessuto elasticizzato, fino al più tenace cuoio per suole. Il nuovo design estremamente compatto ne facilita l’inserimento in ogni contesto produttivo, riducendo al minimo gli ingombri strutturali e garantendone la totale accessibilità per la produzione. THE AUTOMATIC CUTTING SOLUTION FOR ANY MATERIAL The wide working area together with the well known Atom cutting power make FlashCut 888 L30 the right cutting system for any material: perfect for suede leather and elastic fabrics as well as for the hard, heavy leather for soles. The new compact design ensures an easy integration in any production environment, the essential structure minimizes obstruction ensuring full accessibility for the production.