OTTOBRE 2013
Questa Newsletter è pubblicata, con frequenza mensile, dall’Associazione Porta Nuova Europa, PUNTO LOCALE
EURODESK DI PAVIA ed è finalizzata a dare opportunità concrete a giovani, organizzazioni del terzo settore, scuole e
centri di formazione interessati alla mobilità, allo scambio transnazionale e alla partecipazione a progetti europei.
Visita il nostro sito.
Porta Nuova Europa è on-line con un nuovo sito. Abbiamo lavorato per avere un sito più leggibile e per offrire ancora più informazioni
utili per chi ha intenzione di muoversi in Europa per motivi di crescita personale e professionale. Da poco siamo on-line anche in
lingua inglese e spagnola. Tra poco sarà disponibile in francese e tedesco! www.portanuovaeuropa.it
Trovaci anche su
Troverai in questa Newsletter una prima informazione ed alcune opportunità. Ti interessa una di queste opportunità? Vuoi
avere ulteriori dettagli, approfondimenti e chiarimenti su SVE, stage, programmi europei? Contattaci via mail:
[email protected] oppure vienici a trovare.La nostra sede è in Via Porta Nuova 31 a Pavia. Orari di apertura: da
lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 16.00.
Gli operatori svolgono anche attività fuori dall'ufficio, si consiglia pertanto di verificare la presenza di un
operatore prima di venire o, meglio ancora, di fissare un appuntamento.
IN QUESTO NUMERO:
Servizio Volontario Europeo (opportunità)
Testimoneanze di Progetti SVE
Borse Leonardo da Vinci
Progetto professionalità “Ivano Becchi” 2013-2014
Stage all’estero e opportunità varie
Corsi di formazione e seminari
Concorsi
News dall’Europa
… p.
… p.
… p.
… p.
… p.
… p.
… p.
… p.
2
3
3
5
5
6
8
8
Buona lettura!
VUOI RICEVERE QUESTA NEWSLETTER?
Compila l’oposito modulo che troverai sulla homepage del nostro sito per la tua richiesta di invio della Newsletter. Ti inseriremo nella
nostra mailing list e riceverai gratuitamente i prossimi numeri!
La rete EURODESK è una rete di informazione europea, nata con lo scopo di favorire l’accesso alle opportunità offerte dall’Unione Europea nel
settore della gioventù e presente in 29 paesi europei, E’ la struttura di riferimento della Commissione Europea per l’informazione dei giovani, La Rete
nazionale italiana è costituita da più di 100 Punti Locali (www.eurodesk.it)
1
ERASMUS +
Probabilmente ne avete già sentito parlare: alla fine del 2013 finiscono i Programmi Europei del periodo 2007 – 2013, per essere sostituiti da una
nuova programmazione 2014 – 2020. Per i programmi e i settori che riguardano le attività della nostra Associazione come l’istruzione, la
formazione e la gioventù (Erasmus Study e Placement, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Servizio Volontario Europeo, Corsi di formazione Salto …) ci
sarà un nuovo programma unico denominato “ERAMUS +”.
I settori del nuovo Programma saranno sempre quelli: School Education (Istruzione); Higher Education (Università); Vocational Education and
Training (Formazione e istruzione professionale) ; Adult Education (Eduazione degi adulti); Youth (formazione non formale e informale per giovani).
Vi terremo informati sulle novità di questo nuovo Programma attraverso la nostra newsletter e attraverso il nostro sito. Fino all’uscita dell’invito a
presentare proposte, previsto per fine dicembre, non sapremo come saranno articolate le varie azioni. Sappiamo per esempio che il Servizio
Volontario Europeo continuerà ad esistere, ma non sappiamo, ad oggi, quali saranno i criteri di partecipazione e le modalità di finanziamento.
Nell’attesa di informazioni concrete su ERAMUS +, continuiamo a pubblicare per voi le opportunità concrete che ci pervengono e che vi
consentiranno di partire anche nel 2014!
SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO (SVE)
Che cos’è ? un’azione del programma europeo “Gioventù in Azione” che consente di svolgere un periodo all’estero lavorando come volontario
presso un’organizzaizone / istituto pubblico. Per chi: giovani di età compresa tra 18 e 30 anni (in certi casi 16 anni). Dove: nei paesi europei o negli
altri paesi nel mondo che hanno firmato un accordo con l’Unione Europea. Durata: tra 2 e 12 mesi Costi: 10 % del costo del viaggio (di solito a
carico del HO e/o SO)… tutte le altre spese sono coperte dal contributo europeo.
QUI
DI SEGUITO TROVERETE PROGETTI GIÀ APPROVATI, OPPURE PROGETTI PER CUI LE ORGANIZZAZIONI PREVEDONO DI PRESENTARE DOMANDA PER LA PRIMA
SCADENZA DEL NUOVO PROGRAMMA 2014-2020.
OLANDA
Tema:
Inizio Progetto:
Durata:
Volontari Richiesti:
Giovani e bambini, anziani, persone disabili, senzatetto, disoccupati, migranti, comunità locale
1/09/2014
10 mesi
8
Descrizione:
Il progetto si svolgerà ad Amsterdam, l’organizzazione di accoglienza è una comunità religiosa protestante che gestisce
numerosi progetti a livello locale finalizzati all’assistenza a chi ne ha bisogno. Le attività da svolgere possono variare a
secondo dell’interesse personale del volontario e possono consistere nell’ assistenza a bambini in un dopo scuola, oppure
l’assistenza a anziani o disabili, oppure la distribuzione di cibo ai senza tetti, oppure attività di informazione presso le zone
rosse della città (le cosi dette “Red light districts”). Ogni volontario potrà scegliere tra una ventina di progetti e partecipare
alle attività di massimo 5 progetti diversi. Il progetto SVE è destinato preferibilmente a giovani fino a 25 anni.
14/04/2014
Richiedere maggiori dettagli sul progetto e le modalità di candidatura a Porta Nuova Europa e in seguito inviare CV e
lettera motivazionale direttamente a questa organizzazione.
SVE- NL -OTT_01
Scadenza:
Reclutamento:
Riferimento:
SPAGNA
Tema:
Inizio Progetto:
Durata:
Volontari Richiesti:
Teatro, giovani
2014
10 mesi
1
Descrizione:
L'associazione che ha sede a Madrid è nata in Spagna nel 2011 mentre le sue attività hanno origine in Italia in una
associazione dallo stesso nome nata in Italia nel 2000. Ha oltre 1000 membri che partecipano o assistono alle attività
dell'associazione. L'associazione concentra il suo lavoro sull'arte come strumento di trasformazione personale e sociale.
In questi tredici anni di esperienza le attività si sono rivolte a bambini, giovani e adulti con e senza disabilità. Il volontario
collaborerà in piccoli gruppi e sarà coinvolto sia in attività di gestione di corsi di teatro esistenti per vari target, sia nelle
attività di sviluppo e di promozione di nuovi corsi al livello locale e internazionale.
30 novembre 2013
Richiedere maggiori dettagli sul progetto e le modalità di candidatura a Porta Nuova Europa e in seguito inviare CV e
lettera motivazionale direttamente a questa organizzazione.
SVE- ES -OTT_02
Scadenza:
Reclutamento:
Riferimento:
2
ROMANIA
Tema:
Inizio Progetto:
Durata:
Volontari Richiesti:
Giovani svantaggiati
1 maggio 2014
11 mesi
1
Descrizione:
L'associazione promuove l’integrazione sociale di giovani con minori opportunità che provengono da case famiglia,
orfani o bambini senza famiglia, coinvolgendoli in progetti educativi. Il progetto SVE offre la possibilità al volontario di
sviluppare le proprie capacità in ambiti come la gestione di un progetto, il lavoro con giovani svantaggiati, lo strumento
dell'educazione non formale, i multimedia, la gestione del tempo. I volontari potranno anche partecipare a corsi di
formazione sui metodi in utilizzati nell’associazione. Alcuni attività in cui il volontario sarà coinvolto sono: calcio per
l'integrazione sociale, l'istruzione foto-video con accesso ad uno studio che prevede un supporto tecnico, organizzazione
di eventi culturali e interventi urbani.
01 gennaio 2014
Scadenza:
Reclutamento:
Riferimento:
Richiedere maggiori dettagli sul progetto e le modalità di candidatura a Porta Nuova Europa e in seguito inviare CV e
lettera motivazionale direttamente a questa organizzazione.
SVE- RO -OTT_03
I PROGETTI SVE DEI “NOSTRI RAGAZZI IN SERVIZIO” …
“CRONACHE MACEDONI - IL DIARIO DI UN VOGHERESE IN SERVIZIO” :
[…] il viaggio è forse la migliore metafora della vita. Un incontro, un ritardo, uno stupore, una pioggia,
un dolore, uno sguardo, uno smarrimento; piccoli fatti possono diventare grandi e cambiare il tutto. […]
Il pullman dondola tra le curve mentre ci culla la musica classica che convulsamente l’autista regola di
volume. Quella musica lo sta riempiendo di vita, e io in quel momento la sento la vita, nella melodia che
esce magica dalle menti dell’uomo trasmettendo emozioni impalpabili che eppure colpiscono l’animo
come pugni o carezze, nella meraviglia di trovarmi su un bus in Macedonia ad ascoltare musica classica
invece che l’ormai solito folk; nell’osservare quest’uomo, quest’uomo semplice come me, apprezzare la
bellezza e diffonderla per sé e intorno a sé.
[…] Ero partito da Prilep perché non avevo ancora visto il monastero di Sveti Naum, all’estremo sud del lago, a poche centinaia di metri dal confine
con l’Albania. E siccome lo SVE sta ormai assottigliandosi a qualche settimana prima del ritorno in Italia, volevo approfittare del bel tempo per
un’ultima gita sul lago.
Daniele sta svolgendo un progetto SVE della durata di 9 mesi a Prilep in Macedonia presso un Centro Giovanile. Potete seguire il racconto di questa
sua esperienza sul suo Blog. Leggi di più sul blog di Daniele
BORSE LEONARDO DA VINCI
Il programma Leonardo da Vinci offre ai giovani in formazione e ai giovani disponibili sul mercato del lavoro (neo-diplomati, neo-laureati,
disoccupati) la possibilità di effettuare un tirocinio formativo in un’impresa o presso un istituto di formazione in un altro paese europeo. Se vuoi
beneficiare di un contributo (chiamato “borsa Leonardo”) per la partecipazione ad un progetto di mobilità; non puoi richiedere direttamente la borsa
ma bisogna rivolgersi ad organismi che hanno avuto progetti approvati e presentare la tua candidatura a seguito della pubblicazione di un bando.
Qui di seguito alcuni progetti attuali nell’ambito dei quali potresti fare domanda per una borsa Leonardo da Vinci. Seguite il link indicato per maggiori
informazioni oppure contattateci.
PROGETTO MOBILITA’ LEONARDO DA VINCI “Giovani Cittadini d’Europa”
Beneficiari:
10 beneficiari di età non superiore a 32 anni, laureati del Campus di Ravenna
Requisiti:
essere laureati non anteriormente all’A.A. 2009/2010 e comunque entro e non oltre la data di scadenza del presente
bando presso uno dei Corsi di Laurea del Campus di Ravenna – Università degli Studi di Bologna; possedere una
conoscenza linguistica coerente con l’opzione prescelta.
Settori:
cooperazione internazionale, giurisprudenza, scienze ambientali, biologia marina, conservazione beni culturali,
ingegneria edile
Durata:
16 e 18 settimane, con partenza da gennaio 2014
Destinazioni:
Belgio, Grecia, Spagna, Malta, Portogallo,
Scadenza:
25 ottobre 2013 – ore 12.00
Bando e informazioni:
http://www.fondazioneflaminia.it/public/genpags/bigs/Bando_Leonardo_flaminiaII2013.pdf
3
PROGETTO MOBILITA’ LEONARDO DA VINCI “Pro.Les.Tour - Professionals for leisure and sustainable tourism”
Beneficiari:
60 beneficiari di età compresa tra i 18 e i 30 anni, residenti e/o domiciliati in Umbria e nelle regioni limitrofe
Requisiti:
essere in possesso di un diploma di scuola secondaria di II grado; avere un livello di conoscenza minimo B1 della
lingua straniera del paese di destinazione ; avere le conoscenze informatiche dei software applicativi, specifici
inerenti il settore del progetto richiesto
Settori:
turismo sostenibile
Durata:
12 settimane
Destinazioni:
Irlanda, Francia e Spagna
Scadenza:
25 ottobre 2013
Bando e informazioni:
http://www.associazione-eine.com/sito/?Bando
PROGETTO MOBILITA’ LEONARDO DA VINCI “YOUTH - You, Tourism and Heritage”
Beneficiari:
22 beneficiari di età compresa tra 18 e 35 anni, neodiplomati o disoccupati e inoccupati in possesso di diploma
Requisiti:
Essere in possesso di competenze di base negli ambiti del progetto; per la Spagna, è richiesta una conoscenza
base della lingua spagnola (A1) o di una lingua veicolare; per l’Irlanda è necessaria la conoscenza della lingua
inglese (livello B1)
Settori:
Turismo giovanile e valorizzazione del patrimonio (offerta turistica, ricettività, ristorazione e servizi ai turisti)
Durata:
13 settimane, con partenza tra gennaio e febbraio 2014
Destinazioni:
Spagna e Irlanda
Scadenza:
4 novembre 2013
Bando e informazioni:
http://www.mistralcoop.eu/macroaree%5Cdirs107432818%5Cbando%20youth%20n%201.pdf
PROGETTO MOBILITA’ LEONARDO DA VINCI “TASTE - Thinking A new Sustainable Tourisms Experience”
Beneficiari:
85 beneficiari di età compresa tra 18 e 40 anni, residenti in tutta Italia ed in particolare in Emilia Romagna e
Sardegna.
Requisiti:
essere in possesso di qualifiche base e/o di un’esperienza pregressa di lavoro nel settore turistico, della
ristorazione e della promozione territoriale; avere una conoscenza almeno a livello B1 della lingua del paese
ospitante (Spagnolo, Francese, Tedesco, Inglese per l’Irlanda) e/o della lingua veicolare, l’inglese (per Portogallo,
Grecia, Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Polonia); essere in possesso dei concetti di base del pacchetto Office
Automation: Word, Excel, Internet e posta elettronica
Settori:
turismo (incoming e outcoming), della ristorazione, del marketing e della promozione dei territori locali.
Durata:
13 settimane nel periodo tra gennaio 2014 e gennaio 2015
Destinazioni:
Irlanda, Spagna, Portogallo, Francia, Germania, Grecia, Paesi Bassi, Polonia, Repubblica Ceca
Scadenza:
4 novembre 2013
Bando e informazioni:
http://www.confartigianatosardegna.it/web/attachments/article/189/Bando%20TASTE.pdf
PROGETTO MOBILITA’ LEONARDO DA VINCI “TOWARDS EUROPE 2020”
Beneficiari:
42 tirocini previsti rivolti a le persone disponibili sul mercato del lavoro. 17 borse destinato all’area Spagnola –
portoghese solo per giovani residenti in Sicilia e 25 borse per l’area Inglese – francese - tedesca per giovani
residenti nel territorio italiano (anche giovani siciliani)
Requisiti:
Avere un’età tra 20 e 30 anni e essere disponibile sul mercato del lavoro (diplomati, laureati, disoccupati, in cerca di
prima occupazione, lavoratori, lavoratori autonomi o persone disponibili sul mercato del lavoro che intendono
svolgere un periodo di tirocinio lavorativo all’estero in un contesto di formazione professionale).
Settori:
Architettura, del Non profit e dell’Informatica.
Durata:
16 settimane con partenze per le differenti destinazioni previste per il mese di febbraio 2014 .
Destinazioni:
Siviglia (Spagna) 6 borse, Barcellona (Spagna) 6 borse, Lisbona (Portogallo) 5 borse, Praga (Repubblica Ceca) 4
borse, Cork (Irlanda) 4 borse, Vienna (Austria) 6 borse, Bordeaux (Francia) 5 borse, Berlino (Germania) 6 borse
Scadenza:
07 novembre 2013
Bando e informazioni:
http://www.arces.it/portale/adDetail.asp?cat_parent=159&cat_group=7&cat_id=159&ad_id=1897
PROGETTO MOBILITA’ LEONARDO DA VINCI “WHITE”
Beneficiari:
21 beneficiari di età compresa tra 18 e 30 anni, diplomati o laureati e persone che hanno esperienza professionale
provata da CV in discipline connesse ai servizi socio – sanitari e assistenziali - intero territorio nazionale
Requisiti:
Il bando è rivolto alle persone formate per operare nei servizi sociali che sono disponibili sul mercato del lavoro Sarà
data precedenza ai candidati in ossesso di un buon livello di conoscenza della lingua spagnola o portoghese (in
base alla scelta del Paese di destinazione) preferibilmente livello B1.
Settori:
Servizi sociali
Durata:
4 settimane. Le partenze sono previste per flussi di massimo 7 partecipanti nel primo periodo dal 01/02/2014 al
17/04/2014 e nel secondo periodo dal 04/10/2014 al 14/12/2014
Destinazioni:
Spagna e Portogallo
Scadenza:
15 novembre 2013
Bando e informazioni:
http://www.cefo.it/progetti%20europei/Bando%20-%20Progetto%20White.pdf
4
PROGETTO MOBILITA’ LEONARDO DA VINCI “Training on taking care of people with disabilities”
Beneficiari:
28 beneficiari di età compresa tra 20 a 35 anni, provenienti dall’intero territorio nazionale
Requisiti:
possesso di attestato/ diploma/ laurea in formazione OSA ( Operatori Socio Assistenziali)
Settori:
assistenza socio sanitaria per anziani e persone con disabilità, effettuata all’interno di strutture adibite per
l’integrazione dei disabili e degli anziani.
Durata:
12 settimane, a partire da marzo 2014
Destinazioni:
Spagna, Portogallo, Slovenia, Germania.
Scadenza:
15 novembre 2013 - entro le ore 16.00
Bando e informazioni:
http://www.ceipes.org/wp-content/uploads/2013/10/Bando_LDV_2013.pdf
PROGETTO MOBILITA’ LEONARDO “NESKIMO - Social innovation and domotics in the rising Silver Economy - New skills in motion ”
Beneficiari:
136 beneficiari di età compresa tra 18 e 35 anni, che hanno concluso la formazione accademica (laurea di I livello
o specialistica o magistrale o di vecchio ordinamento o Specializzazione o Master o Dottorato di ricerca) da non più
di 24 mesi alla data di scadenza del bando
Requisiti:
Aver conseguito il titolo di studio in una delle 4 Università Partner del progetto (Università di Camerino, Macerata,
Ancona, Urbino) o in altre Università italiane/europee purché la residenza del candidato sia nella Regione Marche;
in caso di borse non assegnate alla scadenza del 30/01/2014, verranno prese in considerazione anche le domande
presentate da laureati non residenti nella Regione Marche che hanno conseguito il titolo presso altre università
italiane/europee; avere una conoscenza certificata della lingua inglese (livello minimo B1); per la Spagna, è inoltre
richiesto un livello di spagnolo non inferiore al B1 e pere la Germania, un livello di tedesco non inferiore a A2.
Settori:
ICT, domotica, ambient assisted living e settori correlati
Durata:
12 settimane. La mobilità dei laureati è prevista nel periodo Gennaio – Aprile 2014.
Destinazioni:
Bulgaria, Spagna, Lituania, Romania, Gran Bretagna, Germania, Grecia , Portogallo, Slovenia, Turchia , Malta.
Scadenza:
19 novembre 2013 – ore 12.00 (domande da presentare online)
Bando e informazioni:
http://www2.unimc.it/cri/leonardo-da-vinci/leonardo-unimc/bando-neskimo-scadenza-19-novembre-2013/testo-delbando-neskimo-scad.-19-novembre-2013
STAGE
ALL’ESTERO E OPPORTUNITÀ VARIE
Porta Nuova Europa riceve e trova opportunità di stage o di altre forme di mobilità attraverso vari canali. Per partecipare alle selezioni, le
candidature devono essere inviate direttamente all’organizzazione / ente / azienda proponente. Ti interessa un’ opportunità? segui il link
\
USA – Washington - Tirocinio alla Banca Mondiale
Data inizio/ durata:
dicembre 2013 – marzo 2014
Descrizione:
Ogni anno la Banca Mondiale offre a studenti universitari e dottorandi l’opportunità di svolgere tirocini retribuiti, di
durata compresa tra le 4 e le 12 settimane, presso la sede di Washington o presso altri uffici.
Requisiti:
Possono partecipare gli studenti iscritti ad un corso di laurea magistrale/specialistica o di dottorato nei seguenti
ambiti: Economia, Finanza, Sviluppo umano (sanità pubblica, istruzione, nutrizione, popolazione), Scienze sociali
(antropologia, sociologia), Agricoltura, Ambiente e Sviluppo del settore privato È richiesta un’ottima conoscenza
dell’inglese. Costituiscono requisiti preferenziali precedenti esperienze lavorative e la conoscenza di un’altra lingua
tra francese, spagnolo, russo, arabo, portoghese e cinese.
Scadenza per candidature: 31/10/2013
Informazioni:http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTJOBSNEW/0,,contentMDK:23124040~menuPK:8453544~pagePK:8453902~piPK:
8453359~theSitePK:8453353~isCURL:Y,00.html
Programma Esperti Associati e Giovani funzionari dell’ONU
Data inizio/ durata:
Vedi sito
Descrizione:
Il Programma Esperti Associati e Giovani Funzionari delle Organizzazioni Internazionali, noto anche come JPO
Programme, è un'iniziativa di cooperazione tecnica multilaterale finanziata dal Ministero degli Affari Esteri,
Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo , che permette a cittadini italiani in possesso di un titolo di
laurea e che non abbiano superato i 30 anni di età (33 per i laureati in medicina e chirurgia) di compiere
un'esperienza formativa e professionale nelle organizzazioni internazionali per un periodo di due anni.
Requisiti:
laurea di vecchio ordinamento, specialistica o magistrale di nuovo ordinamento oppure laurea di nuovo
ordinamento con successivo master; ottima conoscenza dell’inglese. La conoscenza di altre lingue straniere,
l'aver maturato precedente esperienza professionale ed il possesso di altri titoli accademici costituiscono ulteriori
elementi positivi per la valutazione del curriculum vitae e del profilo professionale dei candidati. I profili ricercati
sono vari e cambiano a seconda delle richieste inoltrate dalle organizzazioni internazionali. Si passa da profili più
generici (giurista, economista) ad altri più specializzati (esperto in materia di alimentazione, ambiente, economia
dello sviluppo, diritti umani, ecc.).
Scadenza per candidature: 31/10/2013
Maggiori inforamzioni:
http://www.undesa.it/human_resources/jpo_ita.htm
5
Programma Esperti Associati e Giovani funzionari dell’ONU
Data inizio/ durata:
1 anno rinnovabile
Descrizione:
Il Programma Esperti Associati e Giovani Funzionari delle Organizzazioni Internazionali, noto anche come JPO
Programme, è un'iniziativa di cooperazione tecnica multilaterale finanziata dal Ministero degli Affari Esteri,
Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo , che permette a cittadini italiani in possesso di un titolo di
laurea e che non abbiano superato i 30 anni di età (33 per i laureati in medicina e chirurgia) di compiere
un'esperienza formativa e professionale nelle organizzazioni internazionali per un periodo di due anni.
Requisiti:
laurea di vecchio ordinamento, specialistica o magistrale di nuovo ordinamento oppure laurea di nuovo
ordinamento con successivo master; ottima conoscenza dell’inglese. La conoscenza di altre lingue straniere,
l'aver maturato precedente esperienza professionale ed il possesso di altri titoli accademici costituiscono ulteriori
elementi positivi per la valutazione del curriculum vitae e del profilo professionale dei candidati. I profili ricercati
sono vari e cambiano a seconda delle richieste inoltrate dalle organizzazioni internazionali. Si passa da profili più
generici (giurista, economista) ad altri più specializzati (esperto in materia di alimentazione, ambiente, economia
dello sviluppo, diritti umani, ecc.).
Scadenza per candidature: 31/10/2013
Maggiori informazioni:
http://www.undesa.it/human_resources/jpo_ita.htm
Tirocini di formazione alla traduzione presso il Parlamento Europeo
Data inizio/ durata:
diverse possibilità per la data di inizio ( consultare il sito) – durata da 1 a 3 mesi
Descrizione:
Il Parlamento europeo offre ai candidati che siano già titolari, prima della data limite di presentazione
dell'atto di candidatura, di un diploma di fine studi secondari corrispondente al livello di accesso
all'Università o che abbiano compiuto studi superiori o tecnici di pari livello, la possibilità di effettuare
tirocini di formazione alla traduzione.
Questi sono riservati in particolare ai candidati che devono effettuare un tirocinio nel quadro del loro piano
di studi purché abbiano compiuto l'età di 18 anni il primo giorno del loro tirocinio.
Requisiti:
cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea o di un paese candidato; avere una perfetta conoscenza di
una delle lingue ufficiali dell'Unione europea o della lingua ufficiale di uno dei paesi candidati e una conoscenza
approfondita di altre due lingue ufficiali dell'Unione europea; non aver usufruito di un tirocinio o di un impiego r
etribuito di più di quattro settimane consecutive a carico del bilancio dell'Unione europea.
Scadenza per candidature: prossima scadenza: 15/11/2013
Maggiori informazioni:
http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/it/007cecd1cc/Traineeships.html
PROGETTO PROFESSIONALITÀ “IVANO BECCHI”
FONDAZIONE BANCA DEL MONTE DI LOMBARDIA
Finanziamento di percorsi formativi in Italia e all’estero: aperte le iscrizioni all’edizione 2013-2014 del progetto.
Beneficiari:
Descrizione:
Scadenza per candidature:
Bando e informazioni:
giovani lombardi di età compresa tra 18 e 36 anni
il progetto Professionalità 2Ivano Becchi” intende offrire opportunità di crescita professionale per la valorizzazione
del merito tra giovani, indipendentemente dal titolo di studio, purché già inseriti nel mondo del lavoro o della ricerca.
In particolare la Fondazione sostiene in modo totale e gratuito le spese per un massimo di 25 Progetti personalizzati
di formazione, da svolgere presso imprese, associazioni, istituti universitari o di ricerca, scuole e pubbliche
amministrazioni, in Italia o in altri Paesi. I Progetti, proposti direttamente dai candidati, devono mirare a fornire nuove
esperienze o conoscenze personali principalmente pratico-lavorative, non limitandosi a proporre apprendimenti
esclusivamente teorici. La durata massima di un progetto è di 6 mesi. Nel caso in cui il percorso proposto venisse
svolto all'estero si richiede la conoscenza della lingua rilevante o della lingua inglese.
15 novembre 2013 – candidature online
http://www.fbml.it/progetto_professionalit%C3%A0.aspx
CORSI DI FORMAZIONE, SEMINARI E WORKSHOP
Pubblichiamo in questa sezione alcune opportunità di corsi di formazione, seminari e workshop rivolti a giovani e ad operatori giovanili (group
leader, animatori, docenti, educatori, funzionari delle politiche giovanili etc.). Le opportunita’ sono finanziati dall’Unione Europea. Nella maggior parte
dei casi il contributo copre i costi di partecipazione al corso, i costi di vitto e alloggio e, in funzione del programma nel quale si inserisce l’azione, da
70% a 100% dei costi di viaggio.
Chi è interessato a partecipare può fare domanda direttamente presso il soggetto promotore seguendo il link indicato. Nel caso in cui si richiedesse
l’appartenenza ad un’ organizzazione, potete contattarci per maggiori informazioni.
Per sapere come partecipare ai corsi di formazione SALTO YOUTH e per consultare il TRAINING CALENDAR seguite questo link
6
Germania – Training Seminar “Appetiser- An introduction to international Youth Work”
Date:
Luogo:
Organizzatore:
Partecipanti:
Descrizione:
dal 03 al 07 febbraio 2014
Germania
Agenzia Nazionale Gioventù in Azione tedesca
operatori giovanili, leader giovanili, project manager
Il seminario intende promuovere la partecipazione a progetti di scambio europei. E’ stato concepito come uno spazio di
scambio e di incontro e intende permettere ai partecipanti di acquisire conoscenze e competenze nell’organizzazione di
progetti giovanili internazionali. Durante il seminario verranno inoltre presentate ed analizzate diversi progetti di scambio
internazionale di successo e verranno presentati e valorizzati i possibili impatti dei progetti internazionali a livello locali.
Costi:
tutti i costi relativi a vitto e alloggio sono coperti dal programma Gioventù in Azione, che copre anche gran parte dei costi
organizzativi e 70% dei costi di viaggio. Rimangono a carico dei partecipante 30% dei costi di viaggio e una quota di
partecipazione variabile in funzione del paese di provenienza.
Scadenza:
24/11/2013
Info: https://www.salto-youth.net/tools/european-training-calendar/training/appetiser-in-germany-an-introduction-to-international-youth-work-on-howto-use-the-erasmus-youth-in-action-programme-for-international-youth-work.3756/
Spagna – Corso di formazione sulla cittadinanza Europea nel lavoro giovanile
Date:
Luogo:
Organizzatore:
Partecipanti:
Descrizione:
dal 24 febbraio al 02 marzo 2014
Spagna
Agenzia Nazionale Gioventù in Azione spagnola
operatori giovanili, leader giovanili, project manager
Il corso di formazione intende promuovere lo sviluppo di una cittadinanza europea critica e democratica e sostenere gli
operatori giovanili nello sviluppo e l’attuazione di progetti. Durante il seminario sarà inoltre presentato il nuovo programma
“Erasmus+ Youth in Action”.
Costi:
tutti i costi relativi a vitto e alloggio sono coperti dal programma Gioventù in Azione, che copre anche gran parte dei costi
organizzativi e 70% dei costi di viaggio. Rimangono a carico dei partecipante 30% dei costi di viaggio e una quota di
partecipazione variabile in funzione del paese di provenienza
Scadenza:
24 novembre 2013
Info:
https://www.salto-youth.net/tools/european-training-calendar/training/european-citizenship-in-youth-work-training-course-in-spain.3768/
Bulgaria- Corso di formazione su comportamenti sani e attività fisica
Date:
Luogo:
Organizzatore:
Partecipanti:
Descrizione:
dal 14 al 16 marzo 2014
Bulgaria
IPCP (ONG internazionale)
operatori giovanili, leader giovanili, project manager, tutor SVE
Il corso di formazione tratterà il tema del comportamento sano attraverso tre diverse prospettive: l’importanza dell’attività
fisica per la salute fisica e mentale, i diritti umani (diritto alla salute) e la prevenzione (educazione alla salute e adozione di
comportamenti sani). L’obiettivo del corso è anche di facilitare la creazioen di una rete e di avviare una collaborazione per la
preparazione di futuri progetti nell’ambito dello sport.
Costi:
50% dei costi di viaggio e 100% dei costi di vitto e alloggio saranno pagati dagli organizzatori del corso.
Scadenza:
15/11/2013
Info:
https://www.salto-youth.net/tools/european-training-calendar/training/training-course-on-healthy-behaviour-and-physical-activity.3729/
Libano - Corso di formazione “Collabor8 in EUROMED”
Date:
Luogo:
Organizzatore:
Partecipanti:
Descrizione:
Costi:
Scadenza:
info:
dal 21 al 28 novembre 2013
Jounieh – Libano
Chabibeh Sporting Club
operatori giovanili, leader giovanili, sportivi, rappresentanti di ONG
Il progetto è focalizzato sullo sport come strumento per la promozione della cittadinanza attiva, della partecipazione
giovanile, e della lotta contro il razzismo. Saranno sviluppati durante il corso anche i temi del volontariato e della
partecipazione ad attività sportivi come strumenti per favorire l’occupabilità dei giovani. I partecipanti potranno scambiare le
loro esperienze ed acquisire nuove competenze che potranno poi trasferire agli altri giovani delle loro organizzazioni.
Costi di visto, vitto, alloggio e trasporto locale sono coperti dal progetto, che copre anche il 70% dei costi di viaggi.
21/10/2013
https://www.salto-youth.net/tools/european-training-calendar/training/collabor8-in-euromed.3663/
7
CONCORSI
"THIS IS MY EUROPE" CONCORSO FOTOGRAFICO
Se avete 18 anni e vivete in uno dei 28 Stati membri dell'UE , siete invitati a inviare una foto in una delle seguenti categorie : - La mia visione
dell'Europa : foto di persone, eventi o luoghi che rappresentano queste e altre idee sul futuro dell'Europa. - L'Europa nella mia vita di ogni giorno: foto
di persone, luoghi o oggetti che mostrano il ruolo dell'Europa nella vita quotidiana .
Come partecipare? Andate alla pagina di Facebook e fare clic sul pulsante “Partecipa”.
https://www.facebook.com/RelaunchingEurope/app_138778399475757
Hai solo bisogno di compilare il modulo, selezionare la categoria che si desidera inserire, caricare la tua foto e aggiungere una descrizione della
stessa. I premi includono un viaggio per due a Riga, Capitale europea della cultura, un passaggio in treno per viaggiare oppure una macchina
fotografica compatta.Il termine ultimo per inviare la tua foto è il 30 ottobre 2013.
IDEE INNOVATIVE UNDER 35 NEL SETTORE AGROALIMENTARE
Il progetto Noble Ideas lancia una call per la presentazione di idee, progetti, proposte di iniziative societarie che intervengano nel settore
agroalimentare con particolare attenzione all'impatto ambientale. Obiettivo dell'iniziativa è generare cambiamenti innovativi, aumento di efficacia e
efficienza nei processi, miglioramento dei prodotti o individuazione di nuovi prodotti. Alla selezione possono partecipare tutti i giovani al di sotto dei
35 anni, presentando la propria proposta via e-mail all'indirizzo [email protected] o recapitandola presso l'Istituto Agronomico Mediterraneo di Bari
- via Ceglie, 9 - 70100 Valenzano.
Le proposte potranno essere presentate con l'utilizzo di qualsiasi supporto (cartaceo, multimediale). In caso di presentazione in formato video, si
prega di allegare alla proposta il link del video caricato su Youtube.
I progetti selezionati avranno la possibilità di usufruire di una postazione di lavoro c/o il local point Noble Ideas e un supporto specialistico per lo
sviluppo dell’idea imprenditoriale da un punto di vista tecnico, finanziario e legale. Tutti i progetti selezionati avranno inoltre a disposizione uno spazio
di visibilità nell’ambito della piattaforma Noble Ideas in una sessione dedicata e riservata a potenziali investitori in tutta l’area del Sud Est
Europeo.Scadenza: 31 ottobre 2013.
Per ulteriori informazioni: ww.iamb.it/mod=static_content,351,472,noble-ideas.htm
CONCORSO ONLINE “WOMEN POWERING WORK”
Changemakers and General Electric ha lanciato un concorso online per tutti coloro che abbiano soluzioni ad alcuni dei problemi che riguardano le
donne nei paesi del MENA (Middle East and North Africa).
La partecipazione è aperta a tutti coloro che, con la propria associazione o come individuo, hanno un'idea o un progetto che abbia come obiettivo il
miglioramento delle condizioni di accesso all'economia e al lavoro delle donne in quelle zone. Le idee devono essere innovative, avere un
notevole impatto sociale ed essere sostenibili.
I vincitori riceveranno un premio di 25.000 dollari USA in finanziamenti non vincolati per sostenere la loro innovazione. Partecipare al concorso
inoltre metterà in collegamento i candidati con una comunità di azione che comprende innovatori, partner, esperti del settore e potenziali investitori.
Scadenza: 6 Novembre 2013.
Per ulteriori informazioni: http://www.changemakers.com/MENAwomen/competition#
FESTIVAL E CONCORSO PER COREOGRAFI E BALLERINI
La città di Stoccarda ospiterà dal 13 al 16 marzo prossimo il 18° Solo-Dance-Theater Festival, un evento dedicato a tutti gli appassionati ed esperti
del mondo della danza.
Nell'ambito del festival i partecipanti al concorso avranno la possibilità di presentare prima dell'evento una coreografia, che può essere già stata
eseguita negli ultimi 12 mesi, e se scelti, di vincere fino a 3.500 euro. L’alloggio verrà pagato dagli organizzatori e le spese di viaggio rimborsate in
una somma forfettaria. Per partecipare è necessario iscriversi online e inviare un DVD con una coreografia o una performace di massimo 12 minuti.
Scadenza: 11 Novembre 2013.
Per ulteriori informazioni: http://www.treffpunkt-rotebuehlplatz.de/kontakt/solotanz.php
NEWS DALL’EUROPA
23-24 OTTOBRE: CONFERENZA E LANCIO DEL PORTALE ESCO
Il 23-24 Ottobre, a Bruxelles, la Commissione Europea organizza la conferenza "ESCO goes live", che lancerà ufficialmente ESCO, la
classificazione delle Competenze, le Qualifiche e gli Impieghi, nonché il portale ESCO, accessibile pubblicamente per la prima volta.
ESCO servirà come piattaforma di collaborazione e dialogo tra gli stakeholder dell’istruzione e la formazione e il mercato del lavoro. Attiva in 25
lingue, ESCO offre un’opportunità per approfondire la cooperazione europea in queste aree politiche. ESCO è stato creato congiuntamente da
stakeholder europei e nazionali e la Commissione Europea. Alla conferenza parteciperanno una vasta gamma di stakeholder: membri degli organi di
gestione ESCO, servizi per l’impiego pubblici e privati, rappresentanti dei ministeri per il lavoro e l’istruzione, organizzazioni internazionali, partner
sociali, operatori del settore dell’istruzione e la formazione, esperti privati.
Sarà possibile seguire la conferenza in http://richcast2.c.nmdn.net/webinars/84/219/2768/ in streaming.
RETE EUROPEMOBILITY: SONDAGGIO "MOBILE LEARNER"
La Rete Europemobility ha lanciato un sondaggio sui vantaggi dell’andare all’estero. Il sondaggio è rivolto a tutti coloro che hanno vissuto
un’esperienza di mobilità nell’ambito dei seguenti programmi di istruzione e apprendimento dell’Unione Europea: Comenius, Leonardo da Vinci,
Grundtvig e Erasmus.
8
Il sondaggio intende misurare l’impatto dell’esperienza di mobilità su tre livelli principali: personale/interpersonale, educativo,
professionale/occupazionale.
Coloro che contribuiranno potranno vincere un mini iPad. http://www.europemobility.tv/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=59
SONDAGGIO IAVE SUL VOLONTARIATO GIOVANILE
La “International Association for Volunteer Effort (IAVE)” ha lanciato un sondaggio per fissare dieci aree di interesse in cui i giovani volontari delle
diverse regioni del mondo sono più attivi e/o interessati. E’ uno dei passi verso lo sviluppo dell’iniziativa Global Youth Volunteers (GYV), una
piattaforma che cerca di coinvolgere e mettere in collegamento i giovani volontari e le loro iniziative in tutto il mondo, attraverso partenariati regionali
strategici, con tre aree principali: 1. Segui le tue passioni; 2. Costruisci le tue competenze; 3. Moltiplica il tuo impatto.
Il sondaggio è disponibile all’indirizzo: http://es.surveymonkey.com/s/BKYZXPM
SITO WEB DELLA TESSERA EUROPEA DI ASSICURAZIONE MALATTIA
La tessera europea di assicurazione malattia è una tessera gratuita che dà diritto all'assistenza sanitaria statale in caso di permanenza temporanea
in uno dei 28 Stati membri dell'UE, in Islanda, in Liechtenstein, in Norvegia e in Svizzera, alle stesse condizioni e allo stesso costo (gratuitamente in
alcuni paesi) del proprio paese di provenienza. Dal sito è possibile scaricare l’app per gli smartphones e i tablets offrendo l’accesso ad una vasta
gamma di informazioni quali i numeri di emergenza, i servizi coperti e i costi, come richiedere i rimborsi, etc. Per saperne di più:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=509&langId=it
Fonti: sito internet Eurodesk Italia: www.eurodesk.it e European Youth portal
9