(e dintorni) n° 90 anno XIV Noemi e le sfumature di rosso interviste: Giuseppe Giacobazzi - Renato Ardovino Copia Omaggio CENA LA INGREDIENTI: - QUATTRO AMICI ETTE - FRESCHE BRUSCH AL POMODORO TI - 1 KG DI AGNOLOT NA VOLTA” DE “LE CARNI DI U I - 4 GUSTOSI SPIEDIN NA VOLTA” DE “LE CARNI DI U RE DI VINO - UN BUON BICCHIE A SCELTO PER VOI D VOLTA” “LE CARNI DI UNA TE - UN SACCO DI RISA velvet LAB - www.velvet-lab.com RICETTA 2 NUMERO ST MINUTE Segui le nostre ricette sulle prossime uscite de “Il Risveglio” nella fo EDITORIALE sommario A TUTTO SPORT Cominciamo con un appuntamento internazionale il 14 maggio per la finale di Europa League allo Juventus Stadium imperdibile per gli appassionati di calcio e non: i festeggiamenti in piazza San Carlo con stand dedicati e l’esposizione a tutti della grande Coppa Uefa che, come ha affermato il presidente Platini, coinvolge 54 Paesi che partecipano con entusiasmo aspettando proprio il grande evento che quest’anno Torino ha l’onore di ospitare e che preannuncia un anno di importanti avvenimenti essendo nel 2015 Capitale Europea dello Sport. Per rendere tutta la cittadinanza partecipe dei valori che lo sport trasmette, superando ogni barriera, il Comune di Torino con tutte le associazioni ed enti sportivi del territorio organizza tante attività per tutta la famiglia, nelle piazze del centro della città con la Festa dello sport il 30 - 31 maggio e 1 giugno, così come vi segnaliamo anche il tradizionale e frequentatissimo appuntamento de “I giorni dello Sport e del Volontariato 2014” della circoscrizione 3, sabato 7 e domenica 8 giugno, all’interno del Parco Ruffini. 4 › CAFFè CON 20› gusto appunto Giuseppe Giacobazzi 24› ArTò 5 › Star 25 › Rubrica Amici 0-4 zampE AMICI 0-4 Noemi ZAMPE 26› business by Notaio Naddeo 6› expo La donazione: istruzioni per l’uso Torino si prepara per l’Expo 2015 27› dintorni 8› zoom ScopriValli di Lanzo Cuore di mamma 28› dintorni 10› reportage ScopriValsusa Una città lgbt friendly? 30› astrologia 14 › EVENTI A TORINO 12 18 › Tuttinforma 19› sport 6 Il Punto City Life n° 90 REDAZIONE: [email protected] Le carni di una volta II copertina cotonificio cubitopag.7 ASSOCIAZIONE SPORTIVA STUDENTESCA PAG.8 rosella modepag.9 astrapag.11 EDITORE - PUBBLICITà S.E.T. s.r.l. via Fattori, 3/c - 10141 Torino Richiesta di Spedizione in Abbonamento: tel: 011.38.28.348 - fax: 011.58.30.207 geo moquettepag.13 PUBBLICITÀ: [email protected] laura veronese morosinipag.18 www.eventiset.it Riproduzione, anche parziale, vietata senza autorizzazione scritta dell’Editore. L’elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa attenzione, non può comportare specifiche responsabilità per eventuali involontari errori o inesattezze. Ogni articolo firmato esprime la responsabilità personale dell’autore. 20 Inserzionisti GRAFICA: Massimiliano Prencipe Tipografia PUNTO WEB - web offset printing Via Variante di Cancelliera, snc 00040 - Ariccia (Rm) Ufficio: 06.93.497.22.12 10 La corsa è per tutti Loredana Tursi DIRETTORE RESPONSABILE: Loredana Tursi 5 12› punto run Il mito del grande Toro RIVISTA MENSILE ANNO XIV N° 90. STAMPATA IN APRILE 2014. REG. TRIB. DI TORINO N. 5649 DEL 26.11.2002 Facebook: www.facebook.com/PuntoCityLife Cover: Valeria Solarino sul set di «Una donna per amica» 4 AUTOJET CONCESSIONARIA CITROEN PAG.16/17 il grande ranchpag.19 lo scatto pag.19 SPACCIO CARNI PAG.20 pizzeria ristorante turati 39pag.21 www.91024food.itpag.22 LA RISTONOMIA PAG.23 pavisystemPAG.27 punto legnopag.28 m.g. oro di valenzapag.29 t.i.r. srlpag.19 etercemento III copertina studio esperiapag.19 il fai da te guercio IV COPERTINA Per te su www.eventiset.it/il-punto l’appuntamento quotidiano con notizie, interviste, eventi, approfondimenti su tutto ciò che accade a Torino e in provincia. 3›› caf fec on... A cura di Filippo Vernetti Giuseppe Giacobazzi genesi un di comico Impossibile rimanere indifferenti alla simpatia di un romagnolo, da quell’atteggiamento sornione, dalla battuta a raffica. Dello “sburone”, lo spaccone da bar, Giuseppe Giacobazzi (ma il suo vero nome è Andrea Sasdelli) ha fatto un personaggio da esportazione, portandolo sul palco di Zelig, il programma cult di Mediaset. Il popolare comico al Teatro Colosseo di Torino presenta il 9 e 10 maggio “Un po’ di me (genesi di un comico), uno spettacolo che celebra 20 anni di carriera. “Cercherò di raccontare – spiega – quello che sono: passando dai miei ricordi fanciulleschi delle vacanze al Viagra, da un passato trascorso lavorando nella moda fino alla nuova realtà di genitore. Lo farò a modo mio, senza fronzoli, in maniera schietta e sincera”. è sempre un’emozione indescrivibile ma cosa si prova a diventare papà a 50 anni? “è bellissimo, è ancora più emozionante di quando ti accade da giovane” Aprendo il cassetto dei ricordi quali episodi magari dimenticati hai recuperato? “è un viag- gio nel mio passato che ho fatto con tranquillità, per fortuna non ho nulla da nascondere. Nello spettacolo oltre all’artista viene fuori l’uomo, la mia vera indole. C’è anche spazio per la poesia”. Hai ripensato agli esordi? Qual è stato il luogo più assurdo in cui ti sei esibito? “Mi sono esibito in posti che non erano neanche dei posti: quando ho iniziato anche i baracchini che vendevano gelati erano un palcoscenico”. Ma rispetto ad oggi c’erano più possibilità di farsi notare: dalle sagre di paese fino ad arrivare alla Festa dell’Unità, erano occasioni per emergere? “Una volta bastava un microfono per ›› “Oggi lo sburone è meno tamarro e più tecnologico ma rimane ruspante dentro” fare serata mentre oggi la normativa è più stringente. Gli spettacoli nelle feste di paese erano una palestra formidabile: se non riuscivi a intrattenere il pubblico, a scatenare la risata, non avevi scampo. è una gavetta che non esiste più: faticosa ma estremamente formativa. Un peccato che sia scomparsa”. Com’è cambiato lo sburone romagnolo? “è meno tamarro e più tecnologico ma rimane ruspante dentro. Anche il mio personaggio è cambiato, maturato, ho tolto certi orpelli, anche nell’abbigliamento”. Si va verso l’estate: è la stagione preferita dallo sburone? “Certo: occhiale a specchio, crocifisso al collo su petto villoso e poi via a caccia di tedesche”. Oltre al cabaret sei stato protagonista anche al cinema, ora dove ti rivedremo? “Il cinema è stata un’esperienza che mi è piaciuta molto e che vorrei ripetere. Al momento sono impegnato con la tournée teatrale: è partita lo scorso anno e proseguirà fino a maggio, poi inizieremo con il tour estivo. Lo spettacolo sta avendo degli ottimi riscontri, sono molto soddisfatto della reazione del pubblico. Il prossimo appuntamento sarà a ottobre, in televisione, con Zelig”. Le trasmissioni di cabaret impazzano in televisione: cosa ne pensi di tutti questi programmi comici? “Sono troppi, alcuni mi sembrano dei cloni di Zelig. Non vorrei che si rischiasse l’effetto saturazione, con i telespettatori che appena incrociano una trasmissione di cabaret cambiano canale, gridando “Oddio, un comico, no!”. Che rapporto hai con Torino e i torinesi? “Avevo fatto il militare a Torino nel lontano 1984, allora non mi era piaciuta molto. Oggi sono felice tutte le volte che vengo sotto la Mole, è una città che è cambiata moltissimo. è vivace, allegra. L’ultima volta che sono venuto ho passato una bellissima serata in compagnia di un amico, in un locale pieno di gente”. 4›› A cura di Filippo Vernetti - Foto di Julian Hargreaves - Make up artist & hair stylist Mirko Tagliaferri Noemi e sfumature rosso le di tronico, perché questa scelta? “Avevo voglia di recuperare una parte di me stessa che avevo dimenticato. Sentivo il bisogno poi di riavvicinarmi anche alla mia generazione”. Sei anche autrice dei testi, ma c’è un artista per cui vorresti scrivere una canzone? “Sa- rebbe un onore collaborare o addirittura scrivere con altri, ma per il momento sto cercando di scrivere cose valide almeno per me. Ci vuole una gran capacità di empatia per scrivere qualcosa non per se, spero di poterci riuscire un giorno”. Per il nuovo disco hai deciso di trasferirti a Londra. Stufa dell’Italia? “No mai, ma avevo bisogno di prendere il fiato come quando si fa un’immersione sott’acqua, per poi ritornare più forte e propositiva di prima. Forse mi sono cresciute le branchie a Londra”. Anche il look è cambiato? Ti abbiamo vista con accessori beat. Qual è il tuo outfit preferito? “Mi piace molto l’atmosfera da alieno che avevo a Sanremo. Esemplifica bene come mi sentivo e mi sono sempre sentita su questo pianeta…”. La cover del disco ti ritrae come la regina d’Inghilterra su un francobollo. Com’è nata l’idea? “L’idea era di restituire subito ›› Si sente un alieno: così è apparsa, indossando una collana che, per dimensioni, ricordava un anello di Giove, sul palco di Sanremo. Ma il vero “effetto speciale” è la voce profonda, da crooner, irresistibile come una carezza. Noemi semplicemente incanta: rivelazione dell’edizione 2009 di X Factor, è presto volata in cima alle classifiche degli album più venduti. Con Torino ha un rapporto speciale: il 21 e 22 aprile 2010 al Palaisozaki ha aperto i concerti di Vaso Rossi, il suo idolo. che ti lega alla città? “Non mi scorderò mai la mia prima apertura di Vasco Rossi al Palaisozaki. Non era ancora stata scritta “Vuoto a perdere” ma il benvenuto è stato davvero caloroso e da un pubblico integralista come quello non è facile essere accettati. Volevo cogliere l’occasione per ringraziarli”. Da coach di The Voice, cosa deve colpirti in una voce? “Dalle vibrazioni che emana. La voce è lo specchio dell’anima e non mente mai”. Sei in prima linea in progetti di solidarietà: quali iniziative stai portando avanti? “Mi appassiona molto seguire e partecipare alle piccole grandi imprese che si prefigge la Nazionale Cantanti. Mi piace pensare che, nonostante le loro personalità forti, queste persone non abbiano perso il senso civico e si siano messe a servizio della comunità da trent’anni. Anche se è meglio che io non scenda a giocare in campo”. “La voce è lo specchio dell’anima e non mente mai” l’appartenenza culturale e di suono del disco. Cosa c’è di più rappresentativo del francobollo della regina?”. A proposito di francobolli, cosa ami collezionare? “Amo collezionare figuracce! Scher- zo, custodisco gelosamente tutti i regali dei miei fan, ci tengo”. Dopo il rosso qual è il colore simbolo della nuova Noemi? “Non credo di aver cambia- to colore ma solo tonalità, il rosso è una scelta di vita non una moda per me”. Da regista: un attore e un’attrice che vorresti dirigere in un videoclip? “Mi piace molto del tutto biologica! Ho avuto la fortuna di collaborare con Carline Rapino, un addetto ai lavori italiano trapiantato a Londra da 25 anni che mi ha fatto entrare nell’atmosfera e nell’ambiente musicale inglese di seria A”. Ambra Angiolini, non solo ha un viso che spacca ma è anche una donna che ha saputo lavorare su se stessa in un modo incredibile, un vero fiore d’acciaio”. Delusa del risultato di Sanremo? “No, perché? Io mi aspettavo di arrivare ultima con i miei brani per niente sanremesi, il quinto posto mi sembra più che buono”. Chi ti accompagnerà nel tour? “I miei musicisti di sempre a cui si aggiungeranno due coriste molto capaci”. E’ un album diverso dai precedenti, più elet- Il 26 maggio sarai a Torino c’è un episodio Partiamo del disco Made in London: come sono nate le collaborazioni con Paul Statham, Poul O’ Duffy e Shelly Poole e con produttori inglesi tra cui Steve Brown? “In maniera st ar 5›› ex po A cura di Loredana Tursi Expo 2015 offrirà ai turisti validissimi motivi per stabilirsi qui e godere di tutte le bellezze del nostro territorio: “Abbiamo tutte le forze e le eccellenze per farlo - ha concluso Fassino - giochiamocela bene e fino in fondo”. Si è detto ammirato fin da ora, il commissario Sala, del fattivo coinvolgimento di tutte le parti sociali di Torino che concorre a smuovere grazie all’Expo un po’ il sistema occupazionale nazionale. Ad oggi sono già 1100 le aziende ad esempio che lavorano per il progetto e tante ne potranno ancora lavorare e le previsioni tra flussi turistici e delegazioni che invaderanno le due città favorite dalla prossimità, sono più che ottimistiche. Per ministro alle Politiche Agricole, Maurizio Martina, Torino è un esempio per tutti i Comuni italiani in chiave Expo Torinometteincampo tuttelesueeccellenze La città si prepara ad una nuova appassionante avventura questa volta affiancando Milano nel suo progetto internazionale. Per un anno intero sarà patria dell’esposizione della cultura mondiale. Cibo, cultura, spiritualità, sport, turismo, questi i cinque filoni su cui si articola il palinsesto di eventi che coinvolgeranno tutto il territorio torinese e diventeranno attrazione mondiale Si spazia dall’arte al food, dalla musica, al cinema, al teatro, dall’ambiente al design, e non mancheranno iniziative dedicate ai bambini e alle famiglie. “Un anno che per importanza - ha detto il sindaco Piero Fassino, accanto al commissario unico per l’Expo Milano 2015 e al ministro delle Politiche Agricole, Maurizio Martina - per noi è paragonabile alle Olimpiadi”. D’altronde il budget è lo stesso: 10 milioni di euro, in cui sono compresi eventi come l’ostensione della Sindone, il bicentenario della nascita di Don Bosco, Torino Capitale dello Sport con appuntamenti internazionali (World League di pallanuoto a febbraio, la scherma e la Coppa del mondo di fioretto femminile a marzo, gli assoluti di atletica a giugno). Un 2015 che vedrà l’apertura del nuovo museo Egizio, il gemellaggio con Berlino, il Forum mondiale per lo sviluppo economico locale, 6›› mostre di respiro internazionale, come Monet, Kandinsky e Raffaello. Fin da ottobre il Cibo occuperà la scena con il Salone del gusto e Terra madre che offriranno un assaggio dei presidi mondiali e faranno apripista al III Forum Mondiale per lo sviluppo economico mondiale promosso dall’United Nations Development e alla giornata internazionale delle Città del Bio. E poi ancora la nascita del Polo del ’900 e del Polo Reale e i summit congressuali mondiali delle Camere di commercio, architetti, editori ecc...Da non dimenticare anche il vertice in città dell’occupazione giovanile internazionale voluto dall’Unione europea in occasione del semestre della presidenza italiana e il grande concerto al Regio per la rievocazione dei 60 anni dell’ingresso dell’Italia nelle Nazioni Unite. Insomma, Torino è a 33 minuti da Milano e nel 2015 Piero Fassino, Maurizio Martina, Giuseppe Sala 2015: “Dal suo approccio all’esposizione c’è tutto il contributo possibile a far vedere al mondo quali sono i punti di forza dell’Italia”. “Mi considero allievo di Fassino - ha detto il ministro - ed è stato per me un privilegio poter lavorare con lui”. Secondo Martina, “l’Italia ha vinto per la sua unicità e tradizione sulla materia Cibo. I cinesi studiano i nostri sistemi agroalimentari, i paesi africani emergenti ci richiedono metodologie per preservare il cibo ed evitare gli sprechi, le nostre attuali imprese di produzione bio che incantato i russi e gli americani sono circa 40mila. L’Italia può svolgere un suo ruolo nel mondo riconoscendo e valorizzando i suoi punti di forza. In questo senso i Comuni sono la chiave, per la storia stessa di questo Paese. Senza Comuni, senza Regioni, non ce la si può fare. Il Governo c’è, per noi Expo è un’occasione imperdibile. Il modo in cui Torino si sta preparando all’esposizione è un esempio per il Paese” il capoluogo piemontese ad esempio ha lanciato il progetto Torino città da ex po coltivare per il recupero delle aree verdi ancora da destinare allo sviluppo dell’agricoltura. Così come il Politecnico e l’università hanno organizzato una serie di ricerche, conferenze e workshop su nuove tecnologie e metodologie agricole. L’obiettivo e il tema dell’Expo Nutrire il pianeta energia per la vita assicurare al pianeta un’alimentazione sana, sufficiente, sostenibile. Questo il focus dell’evento che si prefigge di garantire all’uomo una nutrizione nel rispetto della Terra nella quale vive e da cui attinge le risorse vitali ma esauribili. Ecco perché occorre confronto, ricerca, sviluppo, expertise tra i paesi mondiali nel settore agricolo, industriale, commerciale, scientifico per scoprire innovativi modelli che garantiscano la sopravvivenza dell’intera umanità e la salute del pianeta e della sua biodiversità. Come? Partendo dal valore del cibo e dalla lotta agli sprechi. Foody una simpatica mascotte È con più di 8mila proposte che si è chiuso il contest per dare un nome alla mascotte di Expo Milano 2015. Il volto “in stile Arcimboldo” e gli undici personaggi della famiglia di frutta e verdura che Disney Italia ha disegnato per raccontare il tema dell’Esposizione Universale, “è sincero, saggio, rispettoso e amante della sana e buona cucina. Rappresenta la comunità, la diversità ed il cibo inteso nella sua accezione più estesa, fonte di vita ed energia ed è per questo che è costituito da una famiglia unica, simpatica e dinamica di 11 elementi, ognuno con caratteristiche e personalità diverse, che agiscono come veri e propri personaggi. Riuniti in un Volto Unico essi rappresentano l’ideale sinergia tra i Paesi del mondo chiamati a rispondere con energia e positività alle sfide del nostro pianeta sull’alimentazione. Ci sarà l’aglio GUAGLIÒ, l’anguria GURY, l’arancia ARABELLA e la JO- SEPHINE banana; e poi il fico RODOLFO, il mais MAX MAIS blu, il mango MANGHY, la mela POMINA, il melograno CHICCA, la pera PIERA e i ravanelli RAP BROTHERS. Saranno i loro volti allegri e simpatici e le loro stravaganti storie a raccontare e interpretare il tema “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita”. “La scelta di Disney Italia di far rappresentare a un’intera squadra di personaggi l’Esposizione Universale del 2015 è molto fortunata e significativa, anche da un punto di vista educativo - ha dichiarato Giuseppe Sala, Commissario Unico Delegato del Governo per Expo Milano 2015 -: sottolinea l’importanza del gruppo, valorizzando le caratteristiche di ogni singolo soggetto. Proprio su questa parte si è concentrato il convincente lavoro di Disney Italia. Ogni alimento ‘animato’ darà vita a un aspetto del tema della manifestazione e si farà portavoce di buone e corrette abitudini”. SPACCIO AZIENDALE DOVE SI POSSONO TROVARE STOFFE A METRAGGIO, ACCAPPATOI, SPUGNE, TESSUTI, BIANCHERIA, TOVAGLIE, LENZUOLA NOVITÀ: REPARTO PRODOTTI PER LA PULIZIA DELLA CASA 7›› zo om A cura di Laura Caputo celebrata una festa nazionale dedicata a tutte le mamme. Questa festa doveva rappresentare un segno d’affetto di tutti nei confronti della propria madre. Grazie alla sua tenacia e determinazione, la prima festa della mamma fu celebrata a Grafton e l’anno dopo a Filadelfia: era il 10 maggio 1908. Anna scelse come simbolo della ricorrenza il garofano, fiore preferito dalla madre: rosso per le mamme in vita, bianco per le mamme scomparse. Cuore di mamma Chi meglio di lei rappresenta l’amore, la dolcezza, il nido familiare. Stiamo parlando della mamma e della festa dedicata alla sua figura che fin dagli inizi del Novecento si festeggia, se non in tutti, nella maggior parte dei paesi del mondo la seconda domenica di maggio La festa ieri e oggi Come tutte le feste, che trovano origine nelle religioni, col tempo la festa della mamma si è convertita in un evento meno sacrale: al principio infatti si celebrava la “Grande Madre”: simbolo di fertilità, ma successivamente ha assunto ruoli più sociali, dove le madri venivano commemorate con la massima espressione di amore e gratitudine da parte dei loro figli e per il ruolo e l’influenza sociale che rappresentano. Ne è stata attribuita per l’appunto la “maternità” alle statunitensi Julia Ward Howe prima, e ad Anna Jarvis poi, entrambe attiviste e pacifiste vissute agli inizi del secolo scorso. In particolare l’apporto di Anna fu fondamentale: dopo la morte della madre, si impegnò inviando lettere a ministri e membri del congresso affinché venisse L’ufficialità della festa venne raggiunta nel 1914 per volontà del presidente Wilson che fece di ogni seconda domenica di maggio una data riconosciuta. In Italia si è iniziato a festeggiala solo a partire dagli anni cinquanta. Oggi i simboli di questa festa sono il rosso, il cuore e la rosa, che più di ogni altro fiore rappresenta l’amore e la bellezza e sa testimoniare l’affetto e la riconoscenza dei figli, che alcune volte restituiscono con l’amore anche preoccupazioni (le spine). L’usanza di regalare rose rosa alle mamme e di portare rose bianche sulle tombe delle mamme morte è quasi mondialmente diffusa. L’Associazione Sportiva Studentesca affiliata al C.S.I-Centro Sportivo Italiano ed è riconosciuta dal CONI promuove la cultura dello sport fra i bambini della scuola primaria con un’ampia offerta di corsi in orario post-scolastico e soggiorni all’insegna dello sport in località montane o marine. L’associazione sportiva studentesca vi invita ad iscrivere i vostri ragazzi al seguente programma di attività estive: - Estate ragazzi (da 6 a 15 anni) SPORT LAB 1.0, che si terrà presso il Centro Sportivo Golden Goal sito in via Vinadio angolo via Cesana a Torino. - Estate ragazzi presso centri scolastici con prezzi convenzionati: IC PALMIERI (da 6 a 11 anni), che si terrà in via Palmieri, 58 a Torino IC ALBERTI (da 6 a 11 anni), che si terrà in Via Braccini, 70 a Torino IC RACCONIGI (da 6 a 11 anni), che si terrà in Via Luserna, 14 a Torino Periodo: dal 9 giugno al 25 luglio Turni settimanali Orari: dalle 8 alle 17,30 Per informazioni: Claudio 346/1749352 - [email protected] Seguiteci anche sulla nostra pagina facebook: Associazione-Sportiva-Studentesca 8›› zo om Un’occasione speciale Ma quanti si ricordano della festa della mamma? Le figure familiari per un bambino sono gran parte del suo mondo per cui si era soliti nei periodi di festa tornare a casa con qualche lavoretto colorato fai da te costruito e pensato interamente per la mamma, il papà o i nonni che avrebbero conservato per sempre. Questa tradizione sembra essere ancora rispettata tra i bambini, ma i grandi come festeggiano la mamma? Spesso questa festa è un’occasione per fare un regalo speciale aiutando anche il prossimo. Proprio per questi motivi, quest’anno la festa della mamma è un’occasione per promuovere iniziative solidali mirate a raccogliere fondi per sostenere istruzione, assistenza sanitaria e distribuzione di cibo per madri e bambini nel mondo. Ma non è tutto: è anche un’opportunità, per Onlus e associazioni di volontariato, di dare vita a raccolte fondi per cause benefiche come la ricerca contro i tumori, la lotta contro la cecità dei bambini nei paesi più poveri o promuovere il sostegno a distanza. Un regalo tutto suo Se state pensando di fare un regalo a vostra mamma, fatelo sopratutto con il cuore: non ha importanza comprare qualcosa solo perchè una data ci impone di farlo, se l’amiamo allora troveremo facilmente il regalo perfetto che la renda davvero felice anche solo con delle semplici soluzioni low cost. A seconda che sia una donna in carriera, una perfetta padrona di casa o una donna avventura abbiamo tantissime idee per fare in modo che trascorra una giornata speciale, rilassante o emozionante. Sempre ben consigliati percorsi spa, piacevoli massaggi, escursioni in luoghi dal fascino antico o pacchetti pensati per un nuovo total look. Divertente l’idea di regalarle qualcosa da fare insieme a lei, come un corso di pasticceria o per imparare la preparazione del sushi. Tra gli oggetti vi segnaliamo: Un comodo e pratico ordina trucchi a scomparti: l’idea regalo utile e pratica che consente di trovare subito il trucco senza perdere tempo. Supporto per lo smalto: consente a tutte le lei di “passare” lo smalto alle unghie delle mani o dei piedi comodamente sedute sul divano e senza correre il rischio di sporcare o macchiare i tessuti. Organizer per borse: un capiente e ben strutturato organizzatore per borse, sia piccole che grandi, che consente di cambiare la borsa con un solo e semplice gesto, evitando di perdere tempo per svuotarne il contenuto e trasferirlo in un’altra. Corda digitale senza fili: mantenersi in forma senza inciampare? Il movimento classico della corda è sempre lo stesso ma avviene senza la corda! Non si corre il rischio di farsi male o danneggiare ciò che ci sta intorno durante l’esercizio, soprattutto in spazi ristretti. Regalo fai da te: che siate bambini o adulti, il migliore regalo per la vostra mamma è sicuramente quello fatto con le vostre mani! Non serve essere grandi artisti o architetti, potete cucinare una torta fatta in casa, un disegno speciale, un appendiabiti con oggetti di riciclo, tappeti, cuscini e tutto quello che potete inventare con la vostra fantasia… magari con l’aiuto di google! 9›› re por tage A cura di Alessandra Bedin Hoje Eu Quero Voltar Sozinho film di Daniel Ribeiro in concorso al Tglff Una città lgbtfriendly? è da poco terminato il Torino Gay & Lesbian Film Festival, un’edizione ricca di ospiti internazionali e di grandi pellicole. Chiuse le luci sulla kermesse è il momento di fare il punto sulle associazioni e sui servizi dedicati alla comunità presenti sotto la Mole Un Festival di diritti e grande cinema Per il terzo anno consecutivo è stata presentata la sezione Forever Young, con film che raccontano l’universo giovanile, tra i quali Ye (The Night) di Zhou Ha. Quest’anno il Festival ha dedicato poi una sezione speciale alle famiglie omogenitoriali, con film e documentari che approfondiscono i rapporti tra genitori e figli gay. Il focus “Lez Un’immagine di Night Flight di Drama!” ha approfonZhou Hao, in anteprima italiana dito, come di consueto, al Tglff le storie al femminile, mentre “Chilometro Zero” ha ospitatole produzioni italiane. I diritti civili in Russia sulle gravi violazioni in questo paese sono stati portati all’attenzione del modo intero già con i Giochi olimpici di Sochi 2014: la comunità Glbt vive ogni giorno violenze e abusi; il Tglff ha voluto 10›› quindi programmare una piccola sezione con pellicole dedicate a questo grave problema per continuare a tenere accesi i riflettori su queste denuncie. Nel Concorso lungometraggi c’è stata, tra gli altri, “Hoje eu quero voltar sozinho” di Daniel Ribeiro, una splendida pellicola brasiliana vincitrice del Teddy Bear fiction al Festival di Berlino 2014, che uscirà dunque nelle sale italiane. È tornato infine, il ciclo di eventi letterari del Tglff: “A qualcuno piace libro” quest’anno si è svolto al Circolo dei Lettori e ha ospitato la presentazione, fra le altre, delle ultime opere di Vladimir Luxuria, Alessandro Fullin, Alessandro Golinelli e, in anteprima assoluta, Walter Siti. Ambra Angiolini, una sexy madrina Parterre di stelle alla serata inaugurale del festival: madrina della manifestazione è stata scelta Ambra Angiolini mentre la “mitica” Orietta Berti si è esibita sul palco, emozionando il pubblico con la sua voce. “Abbiamo scelto come ospite una delle cantanti più note e amate dal pubblico italiano - ha dichiarato Giovanni Minerba, direttore del Festival -. La bellezza della sua voce, trasversale alle generazioni e ai gusti musicali, è incisa nella storia della musica italiana”. Tra gli ospiti anche Carlo Gabardini, attore teatrale e cinematografico, Fabio Canino, conduttore televisivo, e Vladimir Luxuria. Associazioni sul territorio Il MAURICE GLBTQ è un’associazione nata nel 1985 la cui attività è stata da sempre finalizzata a combattere ogni tipo di discriminazione e pregiudizio, con particolare riferimento al diritto alla libera espressione dell’orientamento sessuale e dei percorsi dell’identità di genere. Il Maurice ha organizzato, partecipato ed è tutt’ora attivo in molteplici iniziative di carattere pubblico: Pride glbt, dibattiti, percorsi didattici e di formazione, iniziative d’informazione e prevenzione sull’Hiv. Molto importante è stato il suo ruolo nella costituzione di quello che oggi è il Coordinamento Torino Pride glbt, ottenuto nel 2002 dal Comune di Torino, ovvero l’istituzione del “Servizio per il superamento delle discriminazioni basate sull’orientamento sessuale e sull’identità di genere”, oggi denominato Servizio glbt. è attivissimo sul territorio con attività settimanali, offre appuntamenti consueti come “sabato in ciabatte” (tutti i sabati dalle 16 per incontrare amici), ha un centro di documentazione aperto tutti i martedì e venerdì dalle 17 alle 19 o su appuntamento. In più ogni mese il calendario è ricco di iniziative: per maggio propone lo spettacolo teatrale “Sventola l’aquilone”, in programma il 16 al Teatro Araldo e l’uscita del libro Sorella Outsider di cui ha sostenuto il progetto fund-rasing. Dal 2006 dal Maurice nasce ConTatto come linea d’ascolto glbt: volontari ed esperti formano un team di sostegno, un gruppo di confronto e un punto di riferimento importante per chi attraversa difficoltà nel seguire percorsi di accettazione identitaria. Può fornire anche indirizzi e consigli sulle problematiche legate alle malattie a trasmissione sessuale o problematiche di carattere psicologico, legale, lavorativo. Spo.T è invece un vero e proprio sportello di ascolto, accoglienza ed accompagnamento per persone trans (aperto tutti i giovedì dalle 17 alle 19 o su appun- La Rainbow Flag, bandiera del movimento gay Il venerdì si comincia dal Centralino con l’appuntamento Bananamia, al sabato Les Folies Scandal è al Club 21 di corso Vittorio, e per finire la domenica è Queever alla Gare. Musica, divertimento, colori e libera espressione per tutti. re por tage Torino Gay Pride, appuntamento il 28 giugno tamento). I suoi servizi vanno però oltre: consulenza psicologica / endocrinologa, counseling per genitori / partner / amici di persone transessuali, gruppi di aiuto e altro ancora. L’Arcigay Torino Ottavio Mai come associazione di promozione sociale, si impegna per lo svolgimento di attività culturali e ricreative rivolte in specie ai soci, che vanno dai gruppi d’ascolto, all’accoglienza, ai gruppi rivolti a determinati soggetti come i giovani o le donne. In collaborazione con Radio Beckwith ha creato “Gibilterra”, la trasmissione radiofonica d’informazione sulle tematiche LGBT in diretta tutti i sabati dalle 19 alle 20 su FM:87.80-96.55. Si terrà sabato 28 giugno il Torino Pride 2014, la festa dell’orgoglio e della dignità gay, lesbo, bisessuale, transgender e queer. Una giornata scandita da musica e divertimento ma anche un momento per riflettere sulla mancanza di diritti che ancora latitano in Italia. Lo scorso anno il pride era partito da via San Donato per terminare in piazza Castello. Il tema scelto per l’edizione 2013 è stato il Family Pride, “la valorizzazione e il rispetto e la richiesta del riconoscimento dell’eguaglianza di diritti per le molteplici forme che le persone scelgono per scambiarsi amore, affetto, sessualità, condivisione, sostegno”. Il Pride torinese è organizzato da 8 anni da un numero crescente di associazioni Lgbtq e non. Le serate del week end Tre grandi appuntamenti in voga in città; si parte dal venerdì sera per finire la festa la domenica. Ecco gli appuntamenti must da non perdere... 11›› PUNTO LA CORSA è PER TUTTI Di mattina, in pausa pranzo ma anche quando tramonta il sole. Ogni ora è giusta per indossare calzoncini e maglietta e mettersi a correre. Non ci sono limiti di età: seguendo il ritmo dei passi e il battito del cuore si riscopre il piacere, sano e alla portata di tutti, di fare attività fisica. Basta girare per i parchi per rendersi conto che la corsa è uno sport che non conosce crisi. Sarà per i costi contenuti (bastano un paio di scarpe da runner), per la semplicità del gesto tecnico o per la voglia di confrontasi con i propri limiti. Grazie ai numerosi spazi verdi Torino si conferma una metropoli da vivere, e scoprire, di corsa. I numeri evidenziano una passione crescente, maturata anche grazie all’impegno delle società amatoriali. “In questi ultimi anni abbiamo assistito a una crescita degli appassionati - conferma Gian Carlo Roatta, presidente dell’Associazione Sportiva Dilettantistica Podistica Torino -. La corsa è un sport puro, aiuta a sentirsi bene. Il fascino sta nella sfida con se stessi, nella possibilità di migliorarsi”. Una disciplina scelta da un pubblico eterogeneo. “Tra i nostri iscritti - continua - sono rappresentate tutte le professioni: dall’idraulico all’astronomo. Solitamente è uno sport che si scopre attorno ai 4045 anni, quando la sedentarietà e i chili di troppo iniziano a farsi sentire. L’età non è un limite: abbiamo associati over 80 che non rinunciano al piacere di scendere in pista. è un’attività che favorisce anche la socializzazione: mentre si corre si chiacchiera, si stringono amicizie. La voglia di partecipare è l’altra vera molla che spinge le persone a correre. Si gareggia soprattutto contro il cronometro: una volta terminata la corsa è fondamentale conoscere i tempi di gara. Non c’è solo la curiosità per la classifica ma l’attenzione per sapere se hai migliorato o meno il 12›› tuo personale record. I podisti amano venire valorizzati: non a caso sul nostro sito (www.podisticatorino.it, ndr) dedichiamo loro una gallery con i risultati registrati in carriera”. Sotto la Mole i luoghi per allenarsi in vista di una gara non mancano. “I più frequentati – spiega – sono i parchi del Valentino, il Ruffini, la Colletta, i percorsi della collina, La Mandria. Solitamente si riprende l’attività a marzo, quando il tempo inizia ad essere più mite, e si va avanti fino all’autunno inoltrato. La nostra associazione organizza un campionato, articolato su 16 prove. Riserviamo particolare attenzione anche al settore giovanile: per i più piccoli il tesseramento è gratuito. Il nostro statuto prevede che ogni introito venga investito per far crescere la società e il movimento dilettantistico”. Con lo sguardo al cronometro si macinano chilometri per arrivare in perfetta forma per le competizioni che contano. “I 10 km e la mezza maratona - argomenta - sono le gare che gli atleti preferiscono. La maratona è il sogno di tutti ma per poterci arrivare occorre una allenamento accurato: 42 km non sono da prendere alla leggera, anche semplicemente camminando resta una distanza considerevole”. BARBARA CASETTA, la passione per la maratona gioia e un’emozione fortissime”. Dopo l’esordio a 19 anni non ha più smesso, fino ad arrivare a stabilire il suo record nella maratona di 3 ore 22 minuti e 8 secondi registrato nel 2012 alla maratona di Torino. BACHECA • 18 maggio, La Mezza di Asti, Asti corsa su strada di 21.097 km • 18 maggio, 31° StraSanMauro, Barbara Casetta è diventata l’atleta di San Mauro, 13 prova Corripiemonte 2014 punta della Podistica Torino. “Ho • 25 maggio, 28° Gran Premio Parco sempre fatto sport Commerciale “Le Fornaci”, Beinasco - racconta - ma la corsa è un mondo a parte: si ama alla follia o si odia. Perché è fatica, sudore, non ti regala niente ma quando tagli il traguardo provi una • 25 maggio, Gran Prix Nazionale di Marcia, Lanzo Torinese, valida come prova Coppa Piemonte 2014 • 1 giugno, Giro del Tanaro, Alba, 3a prova campionato provinciale individuale adulti su strada Geo Moquette gli specialisti nelle tende 13›› Eventi e avvenimenti, musica e spettacolo, 1) I LOVE IT, L'ARTIGIANATO ITALIANO IN MOSTRA AL CASTELLO DI MONCALIERI 1 Dal 9 al 25 maggio il Castello di Moncalieri ospita “I Love IT”, la mostra itinerante ideata dalla CNA Torino per la promozione della manifattura italiana. L’esposizione intende sottolineare il ruolo dell’artigianato e della piccola impresa all’interno del sistema produttivo italiano e locale con 25 aziende espositrici provenienti dal Piemonte, dalla Lombardia e dalla Campania. Nata per le celebrazioni del 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, parte del calendario ufficiale di Esperienza Italia, la mostra I Love IT è oggi un marchio registrato dalla CNA Torino a livello europeo con l’obiettivo di promuovere in Italia e negli altri paesi dell’Ue la manifattura indipendente, di alta qualità e fortemente legata ai valori dell’italian life style. Orari: 10-19 solo il sabato e la domenica; il venerdì su appuntamento per comitive ore 10-19, ingresso gratuito. 2) Giorgia Nuovo attesissimo tour di Giorgia, che ha fatto la sua prova generale il 1° maggio a Livorno per poi partire ufficialmente il 3 maggio da Padova e proseguire nei palazzetti delle più importanti città italiane, tra cui Torino, 13 maggio alle ore 21 al Palaolimpico. Il tour segue la pubblicazione del nuovo acclamatissimo album, “Senza Paura”, uscito lo scorso 5 novembre su etichetta Sony Music Italy e anticipato dall’incantevole ballata “Quando una stella muore”. L’album è ai vertici della classifica ufficiale di vendite ed è già stato certificato disco di platino. 3) Gianni Morandi 2 A cinque anni dal “Grazie a tutti tour” e dopo il grande successo delle due serate evento all’Arena di Verona trasmesse in diretta da Canale 5, Gianni Morandi torna con tre live unici nel 2014, accompagnato da una nuova super band di 15 musicisti. Il 17 maggio è a Torino, al Palaolimpico per cantare insieme al pubblico i brani dell’ultimo album “Bisogna vivere” e per festeggiare una carriera unica, attraverso le canzoni che sono nel cuore di tante generazioni. L’annuncio a sorpresa è arrivato dalla pagina Facebook di Morandi, seguita da quasi 700mila “amici” e sulla quale ogni giorno propone una riflessione personale. 4) Maggio Canoro Ritorna a Tavagnasco, in provincia di Torino, la kermesse musicale Maggio Canoro e quest’anno la rassegna avrà ospiti i cantori salesi di Castelnuovo Nigra (To) e il coro Voci del Canavese di Cuorgné, sabato 17 maggio; il coro Alpino Eporediese di Ivrea e il coro La Rupe di Quincinetto, sabato 24 maggio; il coro Eco del Mera di Villa di Chiavenna (So) e Corale Universitaria di Torino sabato 31 maggio. L’esibizione dei cori è prevista per tutte le serate alle ore 21 nella chiesa parrocchiale di Santa Margherita in piazza del Municipio. Le serate, ad ingresso libero, saranno aperte da un’esibizione del coro Rio Fontano, organizzatore della rassegna. 5) CINEMAMBIENTE, IL FESTIVAL GREEN VA IN ONDA DAL 31 MAGGIO 3 CinemAmbiente - Environmental Film Festival, diretto da Gaetano Capizzi, la rassegna che presenta i migliori film con tematiche ambientali, si terrà dal 31 maggio al 5 giugno. Sono circa 100 i titoli selezionati, suddivisi tra le sezioni competitive nazionali ed internazionali. Al Concorso Internazionale Documentari e al Concorso Documentari Italiani, si affianca il Concorso Internazionale One Hour, che include film della durata di un’ora circa, un formato che sta diventando uno standard nel cinema ambientale. Numerosi saranno anche gli Eventi Speciali, tra cui il film Divide in concord di Kris Kaczor. La novità più importante di questa diciassettesima edizione riguarda l’accesso in sala per il pubblico: CinemAmbiente torna ad essere gratuito, grazie al contributo di Leroy Merlin che ha sposato la filosofia del festival. Info: www.cinemambiente.it 6) Turna: lo spazio tra l'arte e il design 14›› 6 Al via la nuova edizione di Turna_lo spazio tra l’arte e il design, il concorso per designer, creativi e artisti under 35 in programma dal 6 all’8 giugno al Quadrilatero Romano, all’interno delle botteghe e i locali per ospitare i progetti dei designer, creando un percorso espositivo en plein air per le vie del quartiere. Sul sito internet www.turna.info scopirete come partecipare e vedere esposte le vostre opere nel cuore dell’arte contemporanea della città. La partecipazione a Turna è gratuita. INFO www.turna.info arte e fiere. Da non perdere A cura di Liliana Carbone 7) GRUVILLAGE 2014 Prime anticipazioni del GruVillage, la manifestazione estiva ambientata presso l’area eventi della shopville Le Gru, di via Crea a Grugliasco. Per primo ha annunciato la sua presenza Caparezza. Dopo il successo della scorsa estate ancora spazio al prog di qualità con l’arrivo dei Dream Theater. John Petrucci & co. si esibiranno in uno dei loro tre show italiani il 22 luglio. C’è fra i grandi appuntamenti già annunciati è quello con i Simple Minds, in concerto il 30 luglio. Ultimo annunciato, ma primo in ordine di tempo, è l’appuntamento con del 7 giugno con Hip Hop Republic, la grande festa dell’hip hop che apre la stagione estiva. Protagonisti fra gli altri Emis Killa, Ensi e Raige. Info e prevendite: www.gruvillage.com - 011/ 7709657. 7 8) LA 24 ORE DI FINALE - MTB FESTIVAL La 24 ore di Finale è una competizione di mountain bike diventata famosa in tutta Europa per il suo stile unico, a metà tra l’evento e la gara di Mountain Bike. Si svolge ininterrottamente per 24 ore nella cornice dell’altopiano delle Manie, in un’atmosfera magica di boschi e scorci unici. Il via è previsto a Finale Ligure per il weekend del 30 maggio-1° giugno. Info: www.24hfinale.com 9) 10° GIORNATA DEL NASO ROSSO 8 Si svolgerà domenica 25 maggio a Torino, in piazza Castello – o in caso di pioggia presso il Centro Commerciale 8 Gallery - la 10° Giornata del Naso Rosso, immancabile appuntamento organizzato da VIP Italia Onlus che vedrà scendere in piazza 53 associazioni in tutta Italia in altrettante piazze italiane: 3700 clown che prestano servizio in oltre 170 ospedali e strutture socio-sanitarie in Italia dedicheranno la giornata alla raccolta fondi nazionale per sostenere le missioni nel mondo e per la formazione di nuovi clown “portatori di gioia”. Per info: www.giornatadelnasorosso.it 10) Interplay 14 9 Torino torna al centro della danza internazionale con Interplay International Contemporary Dance Festival, l’appuntamento diretto da Natalia Casorati e organizzato da Mosaico Danza che presenta nell’edizione 2014 un programma con 21 compagnie e 70 artisti non solo da tutta Europa, ma anche da Canada e Israele a Torino dal 21 al 31 maggio e fino al 7 giugno 2014. Nel cuore e nelle periferie della città, nel palcoscenico post industriale delle Fonderie Limone, nell’interazione con le architetture del Castello di Rivoli il festival presenta i migliori fra i giovani protagonisti della scena contemporanea, le scommesse dei più importanti network internazionali, i vincitori dei premi più significativi come, fra gli altri, Roy Assaf, Sharon Fridman, Itamar Serussi, gli MK, Daniele Albanese, Cristina Rizzo, Giulio D’Anna “Per – spiega Natalia Casorati – offrire al pubblico una nuova prospettiva sulla danza d’autore e avvicinarci a quella contemporaneità colma talvolta di contraddizioni, ricca di fragilità, di bellezza scomposta e di desiderio di essere ascoltati”. 11) PRERAFFAELLITI L’utopia della bellezza 11 Settanta capolavori della Confraternita dei Preraffaelliti dalla collezione della Tate, sono in mostra fino al 13 luglio, a Palazzo Chiablese, a Torino. L’esposizione, realizzata e curata da Alison Smith, capo curatore della sezione di arte inglese del XIX secolo presso la Tate Britain, insieme a Caroline Corbeau-Parsons, presenta per la prima volta a Torino e in Italia alcuni capolavori indiscussi della Confraternita dei Preraffaelliti, summa pittorica dell’età vittoriana. Promossa da Comune di Torino – Assessorato alla Cultura, dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte e dal Polo Reale di Torino, la mostra è prodotta da 24 ORE Cultura – Gruppo 24 Ore e realizzata in collaborazione con la Tate Britain e ha ottenuto il patrocinio del MiBACT – Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. 15›› LA VOSTRA CONCESSIONARIA CITROËN DAL 1987 VENDITA 011.92.22.788 CIRIè (TO) via Torino, 126 assistenza 011.92.22.804 CIRIè (TO) via Ponte Coasso, 126 RICAMBI 011.92.22.803 CIRIè (TO) via Ponte Coasso, 126 CARROZZERIA - AUTO SOSTITUTIVE VENDITA 011.084.12.00 TORINO Piazza Derna, 229 ASSISTENZA 011.084.12.50 TORINO Strada dell’Arrivore, 31/35 ang. Via Botticelli RICAMBI 011.084.12.50 TORINO Strada dell’Arrivore, 31/35 ang. Via Botticelli CARROATTREZZI 24h Cell. 389.29.97.036 tutti nfo rma Quando è l’abito a fare la differenza O gni sposa ha il proprio vestito perfetto. E il vestito ha un forte valore simbolico: segna l’inizio di una nuova vita, accompagna la promessa di una nuova famiglia. Ricordo di averne provati una dozzina e indossando l’ultimo ho esclamato: ”non ce n’è uno che mi piaccia!” Nello specchio ho visto riflesso lo sgomento della commessa, della sarta e di mia madre. Così ne ho disegnato uno io che per me resta perfetto. A settembre festeggeremo 10 anni di matrimonio e scherzando dicevo di voler rientrare nel mio abito. Durante la prima gravidanza sono aumentata di 18,5 kg, e seppure mi fossi allenata fino a 3 settimane prima del parto, ogni volta che mi sedevo a tavola facevo il bis del primo, il bis del secondo e del contorno. Avevo sempre fame, e tra un pasto e l’altro, giusto per spezzare, mangiavo un toast. In 9 mesi di gravidanza ho mangiato solo 5 coppette piccole di gelato, ma ho esagerato con tutto il resto. Non ho mai toccato junk food (il “cibo spazzatura”) e ho evitato grassi saturi per il benessere della mia bimba. Durante la gestazione e i primi 12 anni di vita si forma il numero di adipociti (cellule del grasso) che rimarrà fisso tutta la vita. Quando ingrassiamo nell’età adulta queste cellule si gonfiano, ma non aumentano di numero. Questo fa sì che un bambino obeso sarà un adulto perennemente in lotta con il proprio peso. Esistono persone che ingrassano solo “guardando” un bignè per questo motivo. Nonostante mangiassi quantità “imbarazzanti” di ottimo cibo, quando ho smesso di allattare sono tornata in forma senza grosse difficoltà. Questo grazie al fatto che durante la gravidanza mi allenavo, che il mio ritmo di veglia e sonno era buono, e che seguivo l’allenamento un paio di volte a settimana. Durante la seconda gravidanza sono aumentata di 12 kg, ma per motivi di salute mi sono mossa pochissimo e la bambina non mi ha fatto dormire per parecchi mesi. Questo ha fatto sì che impiegassi quasi un anno a tornare in forma. Ovviamente il mio corpo è cambiato, ma ho cercato comunque di trattarlo bene in questi anni. Qualche giorno fa ero con le mie figlie da mia madre, che ha preso il mio vestito da sposa dall’armadio e ha chiesto alle mie bambine se volevano vedermelo… addosso! Bene, dopo 10 anni di matrimonio, due gravidanze e mille cene fuori sono rientrata nel mio amato vestito da sposa! Mi sono emozionata per il suo grande valore simbolico e per avere accanto le mie bambine. Questa emozione è stata il premio all’impegno che metto nell’avere uno stile di vita sano e nella lotta giornaliera alla mia pigrizia. Muovermi mi fa sentire meglio, mi aiuta a scaricare le tensioni, mi rallegra. Contatti: Cell. 339 37 96 296 - [email protected] Sentite il vostro corpo Prendetevi qualche minuto per valutare la vostra composizione corporea, la mobilità articolare e la capacità cardiovascolare e capirete in breve tempo la vostra età biologica e il vostro stato di salute. Il vostro corpo non vi mentirà! Qui di seguito troverete dei metodi semplici per valutarvi, ma se avete la possibilità di affidarvi ad un Trainer esperto non esitate a farlo: - Composizione corporea: spogliatevi e prendetevi del tempo per guardarvi allo specchio. Per gli uomini esiste una frase divertente che si utilizza in palestra: “la pancia vista di profilo non dovrebbe superare i pettorali”, quindi o fate in modo di avere il petto molto grosso, oppure dovete ridurre i quantitativi di cibo ingerito! Scherzi a parte, il sovrappeso in zona 18›› addominale tipico dell’uomo, crea un forte stress sulla colonna vertebrale, per non parlare degli eventuali valori sanguigni sballati. Per la donna i parametri sono nettamente diversi. Il corpo femminile è per natura predisposto ad accumulare più grasso rispetto a quello dell’uomo, ma non troppo! Esteticamente parlando, ogni donna deve avere la libertà e il privilegio di sentirsi a proprio agio con il proprio corpo. Salutisticamente parlando, però, non bisognerebbe mai superare certi limiti, oltre i quali ci si nasconderebbe dietro ad un dito. La scusa principale per accumulare peso, spesso è dovuta all’età. Con gli anni ci si sente più autorizzati a mettere su qualche chilo in più, ma io non sono d’accordo! - Mobilità articolare: posizionatevi in piedi, con i talloni e la schiena contro una parete e provate a sollevare le braccia in alto. Le vostre mani arrivano a toccare il muro senza che la schiena si inarchi troppo? Sempre vicino alla parete, allontanatevi dal muro di 5/10 centimetri e flettete il busto in avanti. - Capacità cardiovascolare: riuscite a fare 5 piani di scale a piedi senza rischiare un infarto? Se riuscite almeno a farne 4 senza grossa fatica, allora basterà un po’ di allenamento per migliorare. Se già al quarto vi state appoggiando al corrimano, siete in debito d’ossigeno e arrivate al quinto piano per miracolo, allora sarebbe opportuno iniziare a muoversi un po’ di più, quotidianamente. Sei un appassionato di sport? scopri tutte le novità su www.personaltrainer-in.it Vuoi fare una domanda ad Amir? Scrivigli a: [email protected] SPO RT A cura di A.B. Il mito delGrandeToro STUDIO ESPERIA di Duò Claudio Osteopata - Massofisioterapista Fisiokinesiterapista Corso Regio Parco, 4 (To) - Tel. 011.521.76.04 Via Giotto, 17/L - Settimo T.se - Tel. 011.895.05.32 Il mito del Grande Torino, «la squadra che aveva pochissimi eguali al mondo» come scrisse l’impareggiabile Gianni Brera, non nasce il 4 maggio del 1949 con lo schianto di Superga, quando l’aereo che trasportava l’intera rosa granata mette fine a 31 vite, tra equipaggio, giornalisti e calciatori. Ferruccio Novo, presidente superstite scampato alla fatale trasferta di Lisbona per impegni lavorativi, aveva iniziato a costruire quel mito diversi anni prima, un pezzetto alla volta. È un Torino che dal 1942 in poi, colleziona successi e macina record. Nel ‘43 è la prima squadra ad aggiudicarsi nella stessa stagione campionato e Coppa Italia. Nel ‘47 è anche la prima e sinora unica formazione a fornire dieci giocatori su undici alla nazionale. Nel ‘48 il Torino stabilisce il primato della vittoria più fragorosa (10-0 all’ Alessandria), quello del più ampio distacco inflitto alla seconda classificata (16 punti sul Milan) e quello del maggior numero di gol segnati in un torneo (125). Sono i cinque scudetti consecutivi (tra il ’43 ed il ’49), i record in serie che ancora oggi permangono, il gioco innovativo e spumeggiante per l’epoca e le individualità di livello internazionale (su tutte un giocatore universale come il Capitano, Valentino Mazzola) a consegnare alla squadra l’appellativo di “Grande Torino”, unica nella storia a meritare la doppia maiuscola. Lo schianto sul lato di quella maledetta collina, proprio sotto la Basilica di Superga, segna la scomparsa dei protagonisti di quel mito, ma l’inizio della loro leggenda. Leggenda che non avrà mai fine. Non è un mero esercizio di retorica, ma la realtà che chiunque può cogliere passando a Torino il 4 maggio di ogni anno. Dal 1949 è passata una vita intera. Eppure sono in migliaia, da chi l’ha vissuta a chi l’ha soltanto sentita raccontare, a rendere omaggio a quella squadra invincibile, invadendo zona Sassi, riempiendo la “dentera” e strada comunale Superga, fino alla folla che sommerge il piazzale della lapide, appena dopo la messa di commemorazione. 65 anni dopo nessuno ha dimenticato; nessuno dovrà mai farlo. T.I.R. S.r.l. Tecnologie Industriali Ricambi ANTINFORTUNISTICA - BULLONERIA - PNEUMATICA SUPPORTI RESISTOR - ARTICOLI TECNICI aperto il sabato Via Micheletto, 76 - Feletto Canavese (To) Tel. 0124.490141 - Fax 0124.490143 - [email protected] Il grande Ranch Adriano Ballesio - Azienda agricola SCUOLA DI EQUITAZIONE - TREKKING PENSIONE CAVALLI - TEAM PENNING Strada Grangia, 9 - San Francesco al Campo (To) Tel. 011.92.44.686 - Cell. 347.850.94.10 19›› Per pubblicità: [email protected] Il gusto è il centro della vita: è sinonimo di piacere, riscoperta dei prodotti del territorio, emozione per il palato e i sensi. In questa rubrica troverete i ristoranti, i maestri artigiani, i maitre chocolatier, i viticoltori, le Gusto APpunto aziende del settore enogastronomico che lavorano con passione le materie prime presentando prodotti genuini di altissima qualità. Ma anche le nuove tendenze della ristorazione, il calendario con le fiere e gli appuntamenti da non perdere, le ricette, i vini imperdibili. GustoapPunto il nuovo modo di vivere i piaceri della tavola. www.food-in.it Il favoloso mondo di Renato Ardovino Ora i dolci si mangiano con gli occhi: non è un luogo comune, con il cake design le torte diventano sculture da ammirare e fotografare. Un fenomeno che ha conquistato anche la televisione. Su Real Time Renato Ardovino, il più noto cake designer italiano, accompagna il pubblico in questo favoloso mondo di pasta di zucchero, dolcezza e fantasia. Una curiosità ma anche mentre lavori sei così ordinato come davanti alle telecamere? “Sì, devo avere il piano di lavo- ro sgombro di ciò che non serve”. Perché il cake design piace così tanto? “Perché chiunque può realizzare un prodotto esteticamente bello da vedere oltre che buono da mangiare. Noi italiani abbiamo poi un gusto spiccato per l’e- SPACCIO CARNI SOLO CARNI ITALIANE LA CASSA (TO) - Via Grange, 4 - tel. 011.9842301 - Cell. 335.6596116 Vasta gamma di SALUMI di nostra produzione a partire da 6,50 €/Kg fino a 9,00 €/Kg Per combattere la crisi OFFERTISSIMA + 2 kg tritata per ragù + 2 Kg salsiccia + 2 Kg spezzatino + 2 Kg bistecche + 2 Kg arrosto 10 Kg = € 50,00 Siamo a disposizione del cliente per la preparazione di PACCHI FAMIGLIA secondo le vostre esigenze a partire da 5,50 €/Kg fino a 7,50 €/Kg Per qualsiasi esigenza, telefonare senza impegno. Siamo a vostra disposizione per le vostre scampagnate vi proponiamo grigliate miste - costine - braciole o capocollo - salsiccia o salamelle - spiedini o hamburger a 4,50 €/Kg Si accettano prenotazioni per CAPRETTI e AGNELLI provenienti dalla nostra azienda agricola Presentando questo coupon IN OMAGGIO UN SALAME di nostra produzione Si effettuano servizi per: ristoranti - pizzerie - bar ...a prezzi vantaggiosi. è in funzione il servizio Bancomat stetica e il cake design solletica questa nostra sensibilità”. è una forma d’arte? “Sì, a tutti gli effetti perché abbina l’alta pasticceria con l’espressione artistica. Purtroppo dura poco: le torte sono destinate a venire mangiate. Per questo mi piace paragonare il cake design ai disegni dei madonnari o ai fuochi d’artificio. Ti emozio- nano ma durano pochi istanti”. Ci va più pazienza o estro per realizzare questi capolavori? “Occorrono un mix di elementi: fantasia, tecnica, manualità, pazienza sono le basi del mestiere. C’è anche il fattore tempo da considerare: una torta impegna energie, anche emotive, per alcune sono necessarie settimane di lavoro, se l’estro manca non bisogna farsi prendere dall’ansia, dalla paura di non finire in tempo. Solitamente alcuni elementi vengono preparati in anticipo per non ritrovarsi in difficoltà. Anche gli allestimenti sono molto importanti: li curo scegliendo personalmente gli oggetti da inserire”. Qual è la torta più “clamorosa” che hai realizzato? “Una torta con tutti i personaggi della Disney. Ma ne creo anche per degli eventi speciali: per festeggiare i primi 20 anni del TG5 ne ho realizzata una con Clemente Mimum, il direttore di allora, con sulle spalle il mondo, per simboleggiare il peso dell’informazione. Ho esposto anche alla 54a Biennale di Venezia dove ho presentato “Giardino d’inverno”, una scultura multipiano con colori che andavano dall’oro al bianco, e “Cenerentola”, dedicata alla principessa della Disney. L’allestimento rientrava nel progetto curato da Vittorio Sgarbi”. Qual è il tuo dolce preferito? “Una charlotte al mascarpone e frutti di bosco, uno dei dolci che si possono assaggiare nel mio laboratorio artigianale”. Nonostante tu viva circondato dai dolci hai una linea invidiabile? “Insomma… quando ho tempo vado in palestra per tenermi in forma. I miei dolci sono fatti con ingredienti freschi e naturali: anche quando assaggio non mi appesantisco”. Qual è il sapore della felicità? “Quello delle piccole cose: la salute innanzitutto, per me e i miei cari. Ma anche riuscire a regalare un sorriso è una grande gioia”. Svelaci i tuoi prossimi progetti? “Ne ho diversi ma sono scaramantico e preferisco non sbottonarmi. Posso però dirvi che a maggio uscirà l’anteprima del mio nuovo libro, con ricette, tecniche, allestimenti, segreti sul cake design”. Pizzeria Ristorante Turati 39, qualità e bontà sono serviti - Locale completamente climatizzato - Nel cuore di Torino, a due passi dall’Ospedale Mauriziano - Aperto a pranzo e cena, 7 giorni su 7 - Pizzeria e ristorante con cucina creativa - Qualità e bontà, grazie a materie prime selezionate con cura - Ampio dehors estivo - NOVITà: Pizza a pranzo anche la Domenica e per chi vuole... dal Turati 39 si mangia anche la pizza con la farina di kamut C.so Turati, 39 - Torino - Tel. 011.596167 - 348.2825682 www.pizzeria39.com 21›› www.91024food.it oggi la Sicilia si gusta così Volete gustare i profumi e i sapori ineguagliabili dei prodotti tipici siciliani? Da oggi si può, basta digitare www.91024food.it, il sito di e-commerce specializzato nella vendita di prodotti alimentari dell’isola. Assaggerete il sugo con le sarde e finocchietto, l’olio extravergine d’oliva, la caponata, i pomodori secchi, le marmellate da abbinare con i formaggi fino ad arrivare agli irresistibili dolci. Queste, e molte altre delizie, vi verranno recapitate direttamente a casa. L’idea di un sito interamente dedicato ai piaceri della tavola siciliana è di tre donne: Antonella Lanfranca, Francesca Pace e Ivana Romeo. Anche il nome della società gourmet? Semplice, la bontà dei prodotti selezionati e la volontà di distinguersi dai competitors attraverso il giusto connubio tra la TRADIZIONE e la TECNOLOGIA. La prima si rintraccia nella tipicità dei prodotti del territorio, la seconda rappresenta l’avanguardia insita nei mezzi di comunicazione con cui vengono promosse 91024food LE TERRE DEL GUSTO. è un omaggio all’isola: 91024 è infatti il codice di avviamento postale di Gibellina, sede legale della Società. è una piacevole cittadina sita in provincia di Trapani. Da qui i prodotti vengono spediti in ogni parte del mondo, varcando anche i confini nazionali per arrivare fino in Giappone, America e Irlanda. Ma www.91024food.it non nasce casualmente: è infatti frutto di quasi due anni di studi di settore, ricerche di mercato, conoscenza e consolidamento della clientela-tipo. Ma qual è la vera chiave di successo di un sito che sta spopolando tra i Il gusto della Sicilia direttamente a casa tua. Sulla vostra tavola i profumi e sapori dell’isola, con prodotti tipici selezionati. Acquista on line su www.91024food.it Via Rocco Chinnici, 9 (TP) - Tel. 0924 67643 - Cell. 338 1326209 / 320 4848366 / 329 8532823 - [email protected] 22›› Appuntamenti Foto di: Stefania Spadoni Per la terza edizione della “Primavera della Cultura della Cultura del Gusto e del Vino”, in programma nella cittadina delle Langhe, sono in scaletta diversi appuntamenti enogastronomici. Food Wine Design Week è una rete di eventi e iniziative che si svolgeranno dal 6 all’8 giugno. Sarà l’appuntamento che costituisce la sintesi ed evidenza mediatica di un “mindstyle” coinvolgente in cui molti si riconoscono in tutto il mondo, dove il cibo, il vino e il loro contesto culturale si pongono al centro di uno scenario di idee progettuali e di innovazione considerate da diverse prospettive: il prodotto, la sua trasformazione, l’estetica, la distribuzione, il consumo pubblico e privato, le implicazioni culturali, il rapporto con il territorio, l’ecosostenibilità, l’immaginario, l’arte, lo stile di vita. Essere Forward significa riconoscere e riconoscersi in questi valori, informarsi, contribuire, partecipare. Dal 3 al 6 luglio presso il Cortile della Maddalena si terrà la Festa “Birra d’Ecc”, un nuovissimo appuntamento per gli amanti della birra artigianale, con laboratori e degustazioni guidate, grazie alla collaborazione della neo nata Accademia della Birra di Alba. L’appuntamento si terrà in concomitanza con i Mondiali di calcio, con la possibilità di vedere le partite su un maxischermo. I grandi Chef del territorio torneranno a cucinare insieme sotto le stelle, in collaborazione con l’Associazione Go Wine, in piazza Duomo il 6 e 7 luglio: Le stelle in piazza. Non cambia la formula. Un menù a più mani, ma tutte stellate, nel salotto buono della città. Info: [email protected] tel 0173 292248 [email protected] - tel 0173 35833. FLOWERS AND FOOD AD ACQUI TERME Il weekend del 24 e 25 maggio Acqui Terme attende gli appassionati di giardinaggio e del buon cibo con Flowers and Food. In corso Bagni, dalle 9.30 alle 19, sono in programma laboratori di orticoltura per i più piccoli, cucina floreale, esposizione florovivaistica, visite guidate al giardino di Villa Ottolenghi, visita al birdgarden del castello dei Paleologi. Per info: www.comuneacqui.com. PORTè DISNè “Portè Disnè” è il nome della passeggiata enogastronomica di 8 km tra le colline e le rocche da Montà a Canale. Camminando si rievoca l’antico rito contadino di portare il pasto ai familiari impegnati nel lavoro nei campi e tra le vigne. Il costo della partecipazione è di 38 euro e gratuito per i ragazzi sotto i 14 anni. Il costo include alimenti, vini, acqua, cestino, piatto, posate e bicchieri con il servizio bus per ritorno a Montà. Per i gruppi numerosi 1 biglietto gratis ogni 10 partecipanti. La passeggiata avrà inizio alle ore 10 di domenica 25 maggio con partenze scaglionate, secondo prenotazione, a gruppi di circa 100 persone ogni 10/15 minuti e si svolgerà anche in caso di pioggia. Si consiglia un adeguato abbigliamento sportivo. In caso di pioggia si dovrà provvedere ad una opportuna attrezzatura con scarponcini e mantellina/Kway/ombrello. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi, a partire dal giorno 6 aprile, presso il comune di Montà 0173977423 dal lunedì al venerdì, ore 9-13. www.portedisne.it. Caffetteria, gastronomia e ristorante al tempo stesso: La Ristonomia è un locale poliedrico in cui si può fare colazione con torte, biscotti e brioches appena sfornati, pranzare a buffet o acquistare prodotti di gastronomia, pasta fresca e prodotti tipici artigianali dolci e salati in un ambiente ampio, dal concept moderno e curato. Il Venerdì e il Sabato sera è aperto anche a cena con una proposta sempre diversa di piatti della tradizione piemontese rivisitati. Organizza cene e serate a tema, catering per eventi, feste private, corsi, attività di cooking team building. Effettua servizio di consegna e cucina a domicilio. 23›› A cura di Liliana Carbone L’urlo delle sirene Memorie e immagini di una città bombardata Fino all’8 giugno la mostra intitolata L’urlo delle sirene - Memorie e immagini di una città bombardata aspetta a Palazzo Barolo. Per Torino il 12 giugno 1940 significò subito morte. Erano passate appena 24 ore dalla dichiarazione di guerra a Francia e Gran Bretagna che già le prime bombe aeree iniziavano a cadere sulla città. Ripercorrere la storia dei bombardamenti su Torino permette di riscoprire un’immagine della città del tutto inusuale, irriconoscibile per le devastazioni subiti e i cumuli di macerie. INFO Via corte d’Appello 20, Torino; orario: dal martedì alla domenica 10–19, apertura straordinaria 2 giugno: 10–19, chiusura della biglietteria alle 18. Gam e Juventus Museum Gam e Juventus Museum si uniscono nel segno dell’audience development, mescolando i loro pubblici per creare una “contaminazione positiva” tra un museo che raccoglie i successi di una grande squadra calcistica e un “tempio” consacrato dell’arte con la mostra “Invasione di campo. L’arte entra in gioco”. Espongono gli artisti Francesco Barocco, Gianni Caravaggio, Rä di Martino e Sissi. Lo Juventus Museum si trasforma così per la prima volta in uno scenario della sperimentazione artistica contemporanea: con questa mostra l’arte “invade” il mondo dello sport con un impulso dirompente, tanto inatteso quanto positivo perché determina un cortocircuito di natura culturale. Fino al 27 luglio. INFO via Druento 153/42. 24›› Hi-Tech: un cuore di pietra Dedicata alla sezione di Mineralogia, Petrografia e Geologia del Museo Regionale di Scienze Naturali la mostra “Hi-Tech: un cuore di pietra”, ospitata nei locali della circoscrizione Uno-Centro Crocetta, presenta una serie di materie prime naturali utilizzate fin dall’antichità, le stesse grazie alle quali nell’epoca contemporanea sono state create apparecchiature elettroniche, computer, telefoni cellulari, tablet e microchip. Fino al 13 giugno. INFO via Bertolotti 10. Il garbo è tutto: Segni e carte di Carol RamA La Gam presenta negli spazi della Wunderkammer, recentemente riallestiti, un’importante serie di carte di Carol Rama provenienti dalla collezione del museo: “Il garbo è tutto: Segni e carte di Carol Rama”. La rudezza di certa iconografia, che Carol Rama ricava da elaborazioni del proprio vissuto, è felicemente bilanciata dall’eleganza formale del segno e della composizione, che richiamano opere di Klimt e Schiele. INFO Via Magenta 31, 011.4429518. STORIE DI PITTURA PIEMONTESE L’arte di fare la differenza Palazzo Barolo ospita fino all’8 giugno la seconda DAL ‘900 A OGGI L’Ecomuseo del Freidano in via Ariosto 38 bis a Settimo Torinese ospita fino al 25 maggio la mostra “Storie di Pittura Piemontese Dal ‘900 a oggi dalla collezione Willy Darko” (orari: sabato e domenica 10-13 e 15-19,30, altri giorni su appuntamento, informazioni: ufficio mostre Ecomuseo del Freidano tel. 011 8028532). Il pubblico può ammirare opere di Agosti Sergio, Bagnoli Oscar, Katarina Balunova, Barovero Ermanno, Gianni Bertini, Alfredo Billetto, Romano Campagnoli, Carena Antonio, Casorati Francesco, Colombotto Rosso Enrico, Comba Anna, Pietro Paolo Cotza, Guido De Bonis, Domestico Matilde, Galizio Gianfranco, Galvano Albino, Walter Jervolino, Katsutomi Horiki, Mainolfi Luigi, Parisot Adriano, Ragalzi Sergio, Carol Rama, Ruggeri Piero, Sasso Marina, Scroppo Filippo, Sesia Beppe, Soffiantino Giacomo, Surbone Mario, Tuninetto Adriano, Maya Zignone, Zorio Gilberto. edizione de “L’arte di fare la differenza”, il progetto, ideato da Anna Maria Pecci e curato da Arteco che vede quest’anno coinvolte tre coppie di artisti formati da un giovane under 35 e un outsider (ovvero in condizione di disagio psico-fisico e/o sociale). Hanno lavorato insieme sulle collezioni conservate al Museo di Antropologia ed Etnografia dell’Università di Torino portando avanti una riflessione sul concetto di inclusione/esclusione sociale e culturale a partire dalle differenze di ognuno di noi oltre che sulla valorizzazione del patrimonio costituito dalle collezioni del Museo. INFO Orari: lunedì chiuso, da martedì a venerdì ore 10–12/ 15-17.30, sabato 15– 17.30, domenica 15– 18.30. AMICI 0-4 ZAMPE VACANZE per fido ZEMARIA è ARRIVATO A ZOOM Organizzare una vacanza a “misura di Fido” richiede una più attenta ricerca delle località e delle strutture ricettive adatte ad accogliere gli animali, oltre che una più accorta cura dei dettagli. Nonostante ciò, portare il nostro cane in vacanza non solo è possibile, ma anche divertente. Il segreto è essere previdenti. Innanzitutto, è importante abituare il nostro amico a quattro zampe a viaggiare fin da quando è un cucciolo, piuttosto che aspettare che abbia raggiunto l’età adulta. Da non sottovalutare sono, infatti, i problemi che possono derivare dai cambiamenti della routine quotidiana indotti da un viaggio. Per questo un utile accorgimento consiste nel cercare di rispettare gli orari dei pasti e della passeggiata igienica anche in vacanza. In generale, è bene evitare i viaggi troppo lunghi, a meno che non si parte in auto, in quanto il cane ha bisogno di soste, che divengono più lunghe. Un’importante accortezza inoltre è quella di far mangiare il cane almeno otto ore prima della partenza, in modo da evitare che durante il viaggio accusi problemi digestivi. E ancora, bisogna evitare di tenere i cani in piccoli ambienti chiusi, così come l’esposizione al sole nelle ore più calde durante i periodi estivi, in quanto ciò potrebbe mettere seriamente a rischio l’incolumità fisica. Il bioparco Zoom Torino ha inaugurato l’habitat “Hippo Underwater” dove è presente uno speciale acquario, una vasca all’aperto grazie alla quale osservare gli ippopotami sott’acqua in mezzo a migliaia di pesci tropicali colorati. Il primo ospite della struttura è Zemaria, un ippopotamo maschio di due anni e mezzo, dal peso di 545 chili, proveniente dal Jardim Zoologico di Lisbona. Il secondo esemplare, una femmina di 27 anni, arriverà dalla Germania. Il nuovo habitat “Hippo Underwater” riproduce l’ecosistema del lago Malawi, esempio famosissimo di biodiversità da proteggere dove vivono circa 700 specie di coloratissimi pesci appartenenti alla famiglia dei Ciclidi. A Zoom Torino, sarà possibile, grazie alle due ampie vetrate della vasca esterna (con capienza da 180.000 lt) e all’anfiteatro frontale, vedere fluttuare sott’acqua i due colossali, e molto pericolosi, erbivori (circa 2,5 t cad) in mezzo a migliaia di pesci tropicali della famiglia dei Ciclidi. Gli ippopotami infatti, che amano stare in acqua, compiono saltelli sul fondo dando vita a uno spettacolo affascinante. Oltre alla vasca, gli ippopotami avranno a disposizione una zona fuori dall’acqua dove potranno sostare. I visitatori potranno osservare la specie sia sott’acqua e vederlo così camminare e correre sul fondo oppure nella zona della savana secca dove gli animali adorano stare, in particolare, al tramonto. lo ZAINETTO per cani Lo zainetto (o “bisaccia” o “marsupio”) per cani non va confuso con le borse, trasportini, trolley. In quel caso il cane è il “trasportato”, in questo è il “trasportatore”. Lo zainetto può risultare utile in caso di lunghe passeggiate, escursioni o brevi trasferimenti per portare i suoi giocattoli, il suo cibo o qualsiasi cosa possa servirgli (anche le sue scarpe o i suoi occhiali, per esempio). Importante: da ricordare che lo zainetto non deve pesare più del 15% del peso del cane. Un cane che pesa 20 kg, per esempio, potrà portare uno zainetto che pesi al massimo 3 kg. Occhiali da sole per animali Occhiali da sole anche per i nostri cani. Per proteggere i loro occhi dai raggi UV, dalla polvere sollevata dal vento, dai riflessi troppo forti, come quelli della neve… Insomma: da fargli indossare per gli stessi motivi per cui li indossiamo noi. E ormai sono in commercio anche occhiali per cani miopi, muniti di lacci che si legano sotto il muso e dietro la nuca, così da restare ben fermi. In genere i cani sopperiscono alla diminuzione della vista con l’olfatto e l’udito. Ma se non ce la facessero, basterà fargli fare dal veterinario una retinoscopia, come quella che si fa ai bambini molto piccoli, così da poter determinare i gradi delle lenti, che, naturalmente, sono disponibili in vari colori. Come le montature, del resto, con misure dalla XS (Chihuahua) alla XL (Alano). float a pet è uno speciale collare dotato di sensori atti ad avvertire il grado crescente di umidità e, quindi, di gonfiarsi in caso di necessità. è dotato anche di luci led alimentate da energia solare per rendere visibile il vostro cane o gatto. Certo, non è bello, e il nostro Fido (o Fuffy) non farà una gran figura indossandolo. Ma in caso di emergenza: inondazioni, alluvioni, allarme tzunami, può essere utilissimo. E anche per stare più tranquilli durante una gita in barca o un viaggio in mare. Non si può mai sapere... 25›› Notaio Gabriele Naddeo www.notaionaddeo.it la donazione: istruzioni per l’uso è 26›› uno degli strumenti giuridici per essere revocate per la sopravvenienza o l’esistenza di un figlio o discendente del donante. Pos- anticipare la propria successione. sono inoltre essere revocate per il riconoscimento di un figlio naturale, fatto entro due anni Ma anche la donazione è soggetta dalla donazione, salvo che si provi che al tempo della donazione il donante aveva notizia dell’e- a regole e tassazioni precise. Co- sistenza del figlio”. nosciamole bene. Cosa avviene nel caso di scioglimento di donazione per Perché scegliere lo strumento della do- mutuo consenso tra le parti? “Non andando nel tecnico, nazione? “L’atto di donazione, per definizio- molto semplicemente il bene torna in proprietà al donante, ne, è lo strumento con cui si può anticipare come se mai fosse stata fatta la donazione, venendosi ad eli- la successione, disponendo del proprio patri- minare tutte le problematiche derivanti da possibili revoche od monio con efficacia immediata e non differita azioni di riduzione. Nota bene: la macchina del tempo “giuri- al momento della morte del donante. Il primo dica”, tuttavia, può valere solo tra le parti, ma non per i terzi beneficio consiste nella possibilità di distribu- che, nel frattempo hanno acquisito eventuali diritti sulla cosa ire il futuro patrimonio ereditario con effetto donata. Questi diritti, infatti, sono salvi. Si pensi al donatario immediato”. che abbia concesso una servitù di passaggio; essa permane”. è un atto definitivo o può venire revoca- La donazione può venire impugnata da altri membri del- to? “La donazione non può essere revocata la famiglia? “La donazione può essere impugnata, con l’azione di riduzione, dai legittimari dal donante, se non per ingratitudine o per (coniuge, figli, discendenti e ascendenti) e dai loro eredi o aventi causa; tale azione può essere sopravvenienza di figli. La fattispecie dell’in- esperita in caso di lesione della porzione di legittima. Il diritto alla riduzione non può essere gratitudine si ha in casi in cui il donatario si oggetto di rinuncia, finché vive il donante, e questa circostanza rende potenzialmente difficol- rende colpevole di comportamenti particolar- tosa la circolazione dei beni immobili donati, che possono essere attaccati entro venti anni. Uno mente gravi nei confronti del donante, come degli strumenti più utilizzati è lo scioglimento della donazione”. ad esempio il tentato omicidio, la calunnia è soggetta a tassazione? “Sì, ma bisogna precisare. La donazione non è soggetta ad imposta per alcuni tipi di reato, l’ingiuria grave, il ri- di registro, ma sconta l’imposta di donazione. Nei casi più frequenti, ossia la donazione tra fiuto degli alimenti previsti per legge (da non genitori e figli o coniugi, è difficile che si paghi, stante la franchigia del milione di euro. Questa confondersi con gli alimenti dovuti in caso di si abbassa a 100mila euro in caso di donazione tra fratelli, per poi scomparire negli altri casi. A separazione o divorzio). Le donazioni, fatte seconda dei gradi di parentela l’imposta è del 4, 6 od 8%. In caso di franchigia, la tassa si paga da chi non aveva o ignorava di avere figli o di- solo sulla parte in eccedenza. In caso poi di trasferimenti immobiliari, si pagheranno le imposte scendenti al tempo della donazione, possono ipotecarie e catastali (fisse per prima casa, al 2 ed 1% in tutti gli altri casi)”. VALLI DI LANZO: eventi e appuntamenti IL GIRO D’ITALIA FA TAPPA NEL CANAVESE Il Giro d’Italia si prepara a invadere le strade del Canavese: i ciclisti della carovana rosa dopo aver affrontato il 22 maggio la cronometro Barbaresco-Barolo, si sfideranno il giorno seguente lungo le curve e i Credits LaPresse - Foto Lorenzo Masi percorso lungo 66 km, con un dislivello da coprire di 3600 metri. In alternativa è possibile iscriversi ad un giro più corto di 26 km. Come avvenuto per gli anni passati il trail sposa la solidarietà: al momento dell’iscrizione si può destinare una cifra (si parte da 1 euro) che verrà destinata alla costruzione di una scuola elementare a Msolwa Ujamaa, un piccolo villaggio nel sud della Tanzania. Per info: www.trailmontesoglio.it. I DINOSAURI A LANZO rettilinei della Fossano-Rivarolo. Il 24 è prevista la tappa Agliè-Oropa, in ricordo della vittoria di Marco Pantani nel decennale della scomparsa. L’ultimo appuntamento piemontese è per il 25, con la partenza da Valdengo, nel Biellese. TRAIL DEL MONTE SOGLIO Il 31 maggio scatta l’appuntamento con il trail del Monte Soglio, corsa di montagna ambientata tra gli scenari dell’Alto Canavese. Si corre su sentieri e strade sterrate fino a conquistare quota 1971 metri. La gara fa parte della terza prova ufficiale dell’Italian Trail Running Cup ed è ambientata su un Hanno dominato la Terra, prima di sparire misteriosamente, cancellati, forse, da un catastrofico evento naturale: i dinosauri tornano a vivere in tutta la loro statuaria mole presso lo spazio polivalente di piazza Rolle a Lanzo Torinese. Fino al 18 maggio l’Associazione Culturale Dreams, in collaborazione con il Comune, presenta la mostra “Terra dei Giganti”. Si torna indietro di oltre duecento milioni di anni, fino al periodo del Triassico superiore. I visitatori sono accolti da un’ambientazione che ricostruisce fedelmente uno scenario preistorico, con la presenza di fossili ed impronte di dinosauro. Durante il percorso espositivo si potranno conoscere le caratteristiche e le condizioni di vita delle principali specie di dinosauro, dall’Oviraptor allo Pterodattilo, dal Carnotaurus allo Scipionix giovane, ossia il famoso “Ciro”, dinosauro rinvenuto in Italia nei pressi di Benevento. Sono inoltre presenti delle bacheche di appro- din tor ni fondimento per soddisfare la curiosità degli appassionati e scoprire i segreti dei giganti del passato. Si potranno persino sentire i rumori della foresta primordiale. Biglietti: intero 8 euro, ridotto 4. Orari: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19. Sabato: 10-22, domenica: 10-20. GIORNATE DA RE A VENARIA Con la primavera riprende la stagione delle Giornate da Re, rassegna promossa da La Venaria Reale, con il coordinamento della Fondazione Via Maestra. Fino al 21 settembre sono in programma giornateevento con animazioni, giochi e fiabe, concerti di musica barocca, classica e moderna, performance artistiche site specific e spettacoli di teatro, danza contemporanea e nuovo circo. Gli eventi sono ambientati nei giardini della reggia di Venaria, nel borgo antico della città, nella cappella di Sant’Uberto e nella Sala della Musica del complesso sabaudo. Il prossimo appuntamento è per il 18 maggio con la Festa delle Rose: una fantasia di coreografie ispirate allo sbocciare dei fiori, ai colori ed ai profumi dei roseti della Reggia. PAVIMENTAZIONI IN PIETRA PER ESTERNI SCAVI & FOGNATURE PaviSystem da oltre vent’anni propone ai suoi Clienti una vasta gamma di pavimentazione, dall’autobloccante all’uso della pietra: graniti, porfidi, acciottolato e lastrame. Il titolare, Giuseppe Lisa, si avvale di personale alle proprie dipendenze e collabora con professionisti e artigiani specializzati, selezionati con cura nel tempo. PaviSystem è inoltre Rivenditore e Posatore Autorizzato Paver. Via Trinità, 48 - 10026 Santena, (TO) - Tel. e Fax +39 011 9456502 - Cell.: +39 335 215308 [email protected] - www.pavi-system.it 27›› din tor ni VALSUSA: eventi e appuntamenti TRUCIOLI D’ARTISTA A RIVOLI Il centro storico di Rivoli apre le porte a “Trucioli d’artista”, manifestazione nata per celebrare ebanisti e maestri artigiani nella lavorazione del legno e divenuta in questi aderiscono alle “tappe del gusto”. Tra piazza Martiri e via Piol sono allestiti i banchetti degli artigiani insigniti del riconoscimento “Piemonte Eccellenza Artigiana” e si potrà assistere a dimostrazioni di intaglio e lavorazione del legno. Per visitare gli angoli più segreti e fascinosi della cittadina si sale a bordo di Rivolzonzo, il trenino turistico. Per info: www.truciolidartista.it. VAIE, LA festa DEL CANESTRELLO Ogni seconda domenica di maggio Vaie celebra il canestrello, goloso biscotto, vanto della tradizione dolciaria locale. è fatto con ingredienti semplici: farina, uova, bur- ultimi anni una delle più seguite. Ogni edizione si arricchisce di nuovi eventi: dal 31 maggio al 2 giugno nelle vie e nelle piazze gli artisti saranno impegnati nel concorso per realizzare un’opera d’arte partendo da un semplice tronco di legno. Nel corso dell’evento sono in programma numerosi appuntamenti enogastronomici, con assaggi di piatti e menù serviti nei locali che no riposti una volta sfornati, secondo altri dalla pinza di ghisa (gofrere), impiegata per cuocerli a fiamma viva. Per tutto il mese il comune di Vaie presenta un cartellone di eventi che vanno dalla mostra mercato di prodotti tipici alle rievocazione storiche, ai concerti. Per info: www.comune.vaie.to.it. MUSICA E NATURA ALLA SACRA A maggio il complesso medievale della Sacra di San Michele diventa il suggestivo palcoscenico per concerti: giovedì 22, alle ore 21, il coro femminile dell’Università di Miami-Oxford dell’Ohio farà ascoltare un repertorio di musica classica. Seguirà una visita notturna al santuario, al monastero nuovo e alla torre della bell’Alda. Sabato ro, zucchero, scorza di limone e vaniglia. Ma in commercio si trovano anche delle “varianti”, arricchite con il cacao, le nocciole, il miele e perfino il cocco. Secondo alcuni il canestrello prende il nome dai cestini, dal particolare disegno, dove veniva- OMAGGIO PRATICHE PER LA DETRAZIONE DEL 65% www.puntolegnovillardora.com SERRAMENTI IN LEGNO, PVC E ALLUMINIO PORTE INTERNE - POSA SPECIALIZZATA SEZIONATURA COMPENSATI E TRUCIOLATI SCALE VILLARDORA Statale 24 - Via Cuminie, 10 - Tel. 011.9352708 - chiuso Lunedì mattino 28›› 31, sempre alle 21, toccherà alla banda musicale Leone XIII di Giaveno, diretta dal maestro Aldo Bunino, salire sul palco. Per immergersi nel patrimonio paesaggistico che abbraccia la sacra si può partecipare alla visita naturalistica “Sacranatura”, in programma sabato 24 maggio, con partenza in pullman dalla stazione Fermi di Collegno. La passeggiata porta tra colline moreniche, nella cava d’Andrade, dove venivano estratte le pietre verdi che ornano il complesso monumentale, e si conclude con una visita “geologica” dell’abbazia. Non manca una degustazione di prodotti locali. Per info: www.meridiani.info www.sacradisanmichele.com. Sabato 17 maggio, ad Alpignano, tocca a Andrea Macinati far risuonare le volte della parrocchiale di San Martino Vescovo, con un concerto di musica antica. Il santuario di San Pancrazio a Pianezza sarà il palcoscenico del concerto in programma sabato 31 maggio di Angiola Rocca al pianoforte e Massimo Gabba all’organo. Per info: www.organalia.org. MAISON MUSIQUE FESTEGGIA 10 ANNI Maison Musique, l’ex mattatoio comunale e fabbrica del ghiaccio di Rivoli, diventata uno dei punti di riferimento per la musica nel Torinese spegne 10 candeline. Era il 28 ORGANALIA, AL VIA I CONCERTI DELLA NUOVA STAGIONE Riprendono i concerti di Organalia, la manifestazione, promossa dalla Provincia di Torino, presenta 20 appuntamenti ambientati in chiese, santuari e palazzi storici. maggio 2004, quando venne inaugurata la struttura, “battezzata” da un tremendo nubifragio. Da allora sul palco si sono succeduti artisti di calibro internazionale. Per celebrare il decennale sono in programma tre eventi speciali: si parte sabato 10 maggio con i Blowzabella, gruppo folk leggendario della scena europea. Il 17 maggio è pro- tagonista la blues band di Fabio Treves. Il weekend dal 23 al 25 maggio sarà la volta del tango con i Diez de Tango, un vero e proprio happening con numerosi dj ospiti. Per info: www.maisonmusique.it. din tor ni PECCATI DI GOLA A AVIGLIANA Arte e gusto: è questo il programma “servito” da Peccati di gola: la rassegna in programma fino al 1° giugno in piazza Conte Rosso ad Avigliana, propone diversi appuntamenti con l’enogastronomia, lo spettacolo e la cultura. Presso la chiesa della Santa Croce è esposta la collettiva “Peccati di gola”: 40 artisti presentano opere sul cibo inteso come trasgressione e come tentazione a cui cedere per compiacere lo spirito e il corpo. Presso la galleria “Arte per voi” si ammirano, fino al 25 maggio, i lavori del Seicento e del Settecento provenienti da una prestigiosa galleria privata. Domenica 18 maggio in piazza Conte Rosso dalle 10 alle 19 si susseguono i banchi con le eccellenza della tavola della Val di Susa e della Val Sangone. Alle 18 la compagnia teatrale “Messinscena” presenterà lo spettacolo “Castagne, vino e santità”. Si chiude sabato 31 maggio alle 18.30 nella chiesa della Santa Croce con i canti della tradizione popolare eseguiti dal Gruppo Corale Aviglianese diretto da Lorella Perugia. M.G. ORO DI VALENZA LABORATORIO OROLOGI RIPARAZIONI: ROLEX, PATEK PHILIPPE, VACHERON CONSTANTIN, FRANK MULLER, OMEGA, BREITLING COMPRO ORO COMPRO: ARGENTERIA, GIOIELLI ANTICHI, PIETRE PREZIOSE - PERIZIE LABORATORIO ORAFO DA NOI IL REGALO GIUSTO PER OGNI OCCASIONE SPECIALE! SUSA - Via Roma, 29 - Tel. 0122.623717 29›› astr olo gia A cura dell’Astrologo Roberto Illario; [email protected] - www.robertoillario.it Tutte le stelle di Maggio Ariete Leone Toro Vergine Meno male che avete Venere in favore! è il momento di buttarsi, appassionarsi, sorprendere, senza avere alcun timore! Il vostro slancio focoso, la vostra spontaneità e semplicità, sono le vostre armi vincenti! Non temete alcun male! Fra il freno di Saturno e le follie di Marte... non sapete cosa scegliere! Aspettate, quindi, a fare scelte o a prendere impegni, quando avrete le idee più chiare! Temporeggiate, intanto e non fidatevi dei loschi consigli altrui! Gemelli Affrettatevi a cogliere le nuove occasioni in arrivo: tutto è in movimento e non vi resta che seguire l’onda con la vostra consueta agilità ed abilità, guai a fermarvi od esitare, adesso! La rapidità di lingua e di spostamento è fondamentale! Cancro Continuano ad imperversare bufere e colpi di vento che vi impediscono di rilassarvi davvero, mentre Giove e Plutone vi invitano ad una trasformazione totale... che vi spaventa alquanto! Se vi chiudete in voi stessi, rischiate di pentirvene, poi, amaramente: dovete osare! A parte i noiosi problemi economici va tutto bene! Siete pieni di energie, di idee, di slanci e godete di buone relazioni stimolanti: approfittatene per sperimentare cose nuove! è ora di iniziare una nuova ambiziosa impresa! Non è facile, per voi, mantenere il controllo in una simile baraonda ma dovete tentare comunque! Non potete fidarvi delle parole altrui, quindi badate ai fatti concreti, a ciò che potete toccare e vedere: salvatevi col vostro naturale, profondo scetticismo. Bilancia Marte in sosta nel vostro segno rappresenta una bella sfida per voi! O trovate il coraggio di affermarvi o rischiate di subire l’aggressività altrui! Se vi fate prendere dalla rabbia e dalla indignazione, perdete delle relazioni a cui tenete, ma se cederete troppo perderete il rispetto di voi stessi! Che fare?! Scorpione Quanto fermento! Mentre tutti si agitano, voi badate al sodo, sapendo bene che ogni cosa è destinata a cambiare e finire: applaudite le novità ma senza farvi abbagliare o illudere, prevedendo che i facili entusiasmi finiranno in fretta! Sagittario Quante parole, quanta euforia e quante promesse state sentendo! Fatevi pure trascinare da questa atmosfera di festa ma senza impegnarvi troppo, godendo il momento e divertendoci un sacco! Per i discorsi seri, ci sarà tempo in futuro, per ora si gioca soltanto! Capricorno Siete contrariati dalla leggerezza ed incoscienza altrui: ma come si fa ad essere così irresponsabili? Vedete chiaramente come sia tutto così precario e pericoloso e sapete che prima o poi saranno necessari grossi cambiamenti a cui vi state già preparando. Acquario Magnifico! C’è grande movimento, grosse opportunità, tanta vitalità, quasi non credete ai vostri occhi! Le noie dei conti saturnini, ora le potete ignorare, dedicandovi totalmente alla accoglienza delle novità in arrivo! è ora di stringere nuove, stimolanti relazioni. Pesci C’è qualcuno? Tutta questa frenesia vi irrita un po’, i vostri ritmi sono decisamente più lenti e amate decisamente più le sfumature che i contrasti: vi sentite estranei a a tutto ciò ed attendete, impassibili come i gatti, che i tempi cambino ed arrivi a voi qualcosa di più comprensibile. Andre Agassi la star del tennis Andre Agassi è stato, negli anni ‘90, il re del tennis mondiale è il suo personaggio di grande campione ribelle ed eccentrico ha conquistato milioni di fans: ha contribuito a “svecchiare” il tennis, contestandone l’eccessiva formalità “all’inglese”. Eppure questa sua immagine eccentrica e trasgressiva, rappresenta solo la superficie del tennista Agassi, che in realtà ha dimostrato ampiamente di essere dotato di grandi capacità di concentrazione e resistenza, di determinazione e disciplina: è nato sotto il segno del Toro, con Sole e Saturno congiunti ed è, quindi, un gran lavoratore che è stato addestrato fin da piccolo, da un padre esigente e severo, a fare sempre del suo meglio. Il suo anticonformismo ribelle (rappresentato da Giove in Scorpione opposto al Sole) è stato, inizialmente, solo una 30›› reazione istintiva alla eccessiva rigidezza paterna. come una rockstar Nella prima metà degli anni ‘90 ha avuto un crescendo di gloria e di vittorie, culminato nel ‘95, quando è stato per 30 settimane il Numero Uno del tennis mondiale: in quell’anno ha stupito nuovamente tutti quanti scendendo in campo con la testa completamente rasata in netto contrasto con la chioma fluente che mostrava prima e che era, in realtà, una parrucca, come ha ammesso molti anni dopo! C’è sempre stato in lui un certo gusto per la finzione, il gioco, la presa in giro sfacciata che è dovuto alla sua Venere e al suo Marte in Gemelli, segno di risate, scherzi e pernacchie! Poi, da buon Toro, è arrivato per lui il tempo di dedicarsi alle donne e ai piaceri, trascurando il suo “lavoro” di tennista per sposarsi (nel 1997) con la modella ed attrice Brooke Shields. Un matrimonio finito in fretta... e in un paio d’anni è tornato ad essere il campione di prima! Ha poi incontrato (e sposato nel 2001) la collega Steffi Graf (campionissima del tennis come lui). La maturità dell’ex campione Nel 2011 ci ha sorpresi ancora una volta pubblicando la sua autobiografia (“Open) che ha avuto un successo enorme, appassionando e commovendo milioni di lettori e meritandosi recensioni entusiastiche: con l’arrivo di Saturno in Scorpione, in opposizione al suo Sole e Saturno in Toro, Agassi ha potuto fare i conti della sua vita, riflettendo a fondo sul suo percorso esistenziale. è primavera... rinnova la tua casa con noi o m a i c c a f e N ! ! i r o l o c i i tt u di t o i c fi i r o l o C • t e u q r a P • e l l e r t s a • Pi “Dal 1955 un partner affidabile e competente grazie ad uno staff professionalmente preparato ed esperto. Un’ampia gamma di soluzioni proposte, consulenza tecnica, assistenza post-vendita e competitività nei prezzi per soddisfare nel modo più completo e funzionale i nostri Clienti.” Strada Cuorgnè , 71 - Torino - Tel. 011 2622677 - www.etercemento.it - [email protected]