Edizione 6-06 I
D 8.600
Centralina pneumo-idraulica
Pressione d’esercizio max. 500 bar
250
Accessorio:
Riparo
Accessorio: Maniglia
Valvola regolazione
pressione
Ø15
Raccordo aria
per tubo ø 8
Gruppo
regolatore filtro
press. max.
ingresso 16 bar
Valvola
sicurezza
202
Valvola 3/2,
comando
manuale o
pneumatico
470
G1/4
Spie livello
olio
207
Tappo
rifornimento
con filtro
aria
Tappo
scarico olio
170
220
Ø9
1,2
300
0,8
200
0,4
100
Pressione esercizio polio [bar]
Portata Qolio [l/min]
Varianti dei comandi
Valvola 3/2 a comando manuale
Impiego
Questa valvola è dotata di impugnatura gireQuesta pompa oleodinamica per bloccaggi è vole per l’azionamento diretto sulla centralina.
particolarmente appropriata per attrezzature di
bloccaggio e montaggio di tipo piccolo e medio Valvola 3/2 a comando pneumatico
dotate di cilindri a semplice effetto funzionanti Questa valvola, sistemata sul gruppo, conad intermittenza (incremento della pressione e sente il pilotaggio pneumatico, per il quale
suo successivo mantenimento).
occorre comunque una valvola pilota supplementare (accessorio). A seconda della lunghezza della conduttura pneumatica tra le due
Descrizione
valvole si deve prevedere un ritardo più o meno
La pompa a stantuffi in tandem è sistemata nel
serbatoio olio, per risparmiare spazio. Essa fun- lungo durante le operazioni di bloccaggio e
ziona con movimenti oscillanti ad inversione au- sbloccaggio.
tomatica della corsa per mezzo di distributore Senza valvola (per pilotaggio esterno)
pilotato tipo 4/2. La frequenza dei movimenti e
quindi la portata dipendono dalla pressione Questa versione è prevista per comandi
esterni da realizzare mediante l’installazione di
dell’aria e dalla contropressione idraulica.
un tubo di mandata ed un tubo di ritorno. La
pompa mantiene costante la pressione
Portata senza contropressione (a vuoto)
preregolata.
2,0
500
In nessun caso si dovrà montare una valvola
per la circolazione dell’olio senza pressione,
dato che la pompa è idonea soltanto per
400
1,6
funzionamento ad intermittenza.
0
0
1
2
3
4
5
Pressione necessaria dell’aria paria [bar]
Esempio: Per ottenere una pressione idraulica
polio = 300 bar la valvola regolazione pressione
viene registrata per una pressione dell’aria
paria = 2,8 bar. La portata Qolio senza contropressione è circa 1,35 l/min.
Dati tecnici
Portata max.
[cm3/s]
[l/min]
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
25
1,5
500
100
4,7
1,0
1:108
1200
Press. max. d’esercizio
Press. min. d’esercizio
Pressione aria max.
Pressione aria min.
Rapporto di moltiplicazione
Consumo max. di aria
[l/min]
Pressione min. comando
valvola pneumatica
[bar]
3
Volume max. serbatoio
[l]
4,0
Volume utilizzazione olio
[l]
1,8
Campo viscosità
[10-6m2/s] 10...500
Classe viscosità raccomandata
secondo DIN 51519
ISO VG 22
Olio idraulico raccomandato
secondo DIN 51524
HLP 22
Livello rumorosità
[dBA]
78
Peso
[kg]
20
120
233
Fornitura
Le centraline vengono fornite complete e
pronte per il montaggio. Sul lato pneumatico si
trova un gruppo con riduttore pressione,
filtro. Una valvola supplementare di sicurezza
impedisce un aumento della pressione oltre
4,8 bar e quindi pressioni idrauliche d’esercizio
oltre 500 bar.
No.ordinaz.
Centralina con valvola manuale
8600-110
Centralina con valvola pneumatica 8600-111
Centralina senza valvola
8600-112
Accessori
Maniglia
Riparo
0353-217
0353-714
Accessori per il pilotaggio
della centralina 8600-112
Valvola con leva a mano ed arresto
Silenziatore per valvola manuale
Valvola a pedale con arresto,
compreso il riparo
Tubo fless. aria compressa NW6
Raccordo filettato G1/4
Collare stringitubo
3812-005
3887-015
0381-206
3890-059
3890-071
3890-076
Esempio d’ordinazione
Centralina con valvola manuale
Maniglia
Riparo
8600-110
0353-217
0353-714
CAMAR S.p.A. · V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica-Rivoli (TO) · Tel. 011.959.16.26 (r.a.) · Fax 011.959.41.01 · [email protected] Per gli aggiornamenti vedere www.roemheld.com
Concessionario Generale Esclusivo per l’Italia
I dati di cui sopra non sono impegnativi
Schemi idraulici
Comando centralina:
valvola a sede di tenuta 3/2
con azionamento manuale
No.ordinaz. 8600-110
4,8 bar
A
Comando centralina:
valvola a sede di tenuta 3/2
con azionamento pneumatico
No.ordinaz. 8600-111
4,8 bar
A
Comando centralina:
pilotaggio a distanza
No.ordinaz. 8600-112
4,8 bar
A
T
2
D 8.600 / 6-06 I
Per gli aggiornamenti vedere www.roemheld.com
CAMAR S.p.A.
I dati di cui sopra non sono impegnativi