Conti e carte Le carte di credito di Credit Suisse Pagate con la vostra carta di credito e beneficiate di prestazioni supplementari Informazioni utili sulle carte di credito di Credit Suisse Con la vostra carta di credito di Credit Suisse potete acquistare senza contanti merci e servizi in Svizzera e all’estero e pagarli in un secondo tempo. Credit Suisse vi offre tutta una serie di carte di credito con le quali potete fare acquisti in tutto il mondo in tutta comodità e sicurezza. Le carte di credito di Credit Suisse vi offrono: • la sicurezza di mezzi di pagamento accettati in tutto il mondo • prestazioni supplementari come assicurazioni e servizio viaggi e d’emergenza Credit Suisse distingue le carte di credito offerte nei Pacchetti di prestazioni bancarie Bonviva dalle singole carte American Express, Mastercard e Visa. Le carte di credito Bonviva1 I pacchetti di prestazioni bancarie Bonviva semplificano le vostre operazioni bancarie quotidiane. Sono fatti su misura e combinano, ad un prezzo fisso, il conto che fa per voi con carte Maestro e carte di credito MasterCard o Visa e American Express appositamente create per Bonviva. Pagando con una carta di credito Bonviva, il titolare accumula punti Bonviva che possono essere convertiti in buoni, biglietti, miglia di volo e altri allettanti articoli del mondo dei premi Bonviva. In più le carte di credito Bonviva offrono una serie di servizi di sicurezza e di viaggio. Ulteriori informazioni sono disponibili su www.credit-suisse.com/bonviva. Carte di credito a saldo American Express1 In Svizzera, le carte American Express riconosciute in tutto il mondo sono disponibili esclusivamente presso Credit Suisse. I titolari di queste carte godono della massima flessibilità finanziaria senza limite di spesa fisso mensile. Tutte le carte American Express offrono una serie completa di servizi come l’assicurazione contro gli infortuni su mezzi di trasporto, l’assicurazione imprevisti di viaggio e servizi di assistenza personale. Inoltre, i titolari di una carta American Express hanno la possibilità di partecipare all’interessante programma Membership Rewards e di beneficiare degli esclusivi premi. Le vostre esigenze • Volete disporre di flessibilità finanziaria • Attribuite molta importanza alla sicurezza in viaggio • Desiderate avere a portata di mano la valuta giusta in qualsiasi momento I vostri vantaggi • Accumulare punti preziosi e scegliere i premi • Carte supplementari per la vostra/il vostro partner • Pronta sostituzione in caso di furto o smarrimento • Nessuna responsabilità in caso di uso improprio della vostra carta da parte di terzi, se avete rispettato gli obblighi di diligenza e cooperazione Carte di credito MasterCard e Visa1 Con le pratiche carte di credito MasterCard beneficiate dei vantaggi di una carta di credito tradizionale con un limite di spesa mensile. Le carte sono accettate in tutto il mondo, quindi potrete effettuare acquisti ovunque vogliate. Su richiesta sono disponibili carte di credito Gold anche in EUR e USD. 1 Credit Cards, issued by Swisscard AECS GmbH. 1 Condizioni delle carte di credito Bonviva Carte di credito Bonviva Bonviva Platinum Bonviva Gold Bonviva Silver Bonviva American Express® Platinum Card Bonviva Visa® Bonviva Gold oppure American Express® Gold Card Bonviva World MasterCard® Gold Bonviva Visa® Bonviva American Gold oppure Express® Card Bonviva World MasterCard® Gold Carta principale Compresa nel prezzo del pacchetto Compresa nel Compresa nel Compresa nel Compresa nel Compresa nel prezzo del pacchetto prezzo del pacchetto prezzo del pacchetto prezzo del pacchetto prezzo del pacchetto Carta supplementare CHF 120.– CHF 120.– CHF 120.– CHF 120.– CHF 60.– CHF 60.– Carta sostitutiva Gratuita Gratuita Gratuita Gratuita CHF 25.– CHF 25.– Prelievi di contanti presso distributori automatici Postomat in Svizzera 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– Prelievi di contanti presso distributori automatici1 all’estero 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– Prelievi di contanti sportello Svizzera ed estero 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– Tassa per sollecito di pagamento CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– Interesse annuo 14,75% 14,75% 14,75% 14,75% 14,75% 14,75% Tassa di versamento PostFinance Come da attuale tariffa postale Come da attuale tariffa postale Come da attuale tariffa postale Come da attuale tariffa postale Come da attuale tariffa postale Come da attuale tariffa postale Supplemento per elaborazione pagamenti in moneta estera 2% 2% 2% 2% 2% 2% Copia fattura mensile (per ordine) – – CHF 10.– CHF 10.– CHF 10.– CHF 10.– Duplicato fattura mensile al proprio indirizzo o a un terzo indirizzo (importo forfettario annuo) – – CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– Invio all’estero (per fattura mensile) – – CHF 1.– CHF 1.– CHF 1.– CHF 1.– Ricerca d’indirizzo – – CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– Invio di carte per espresso o corriere Costi che superano i 100.– Costi che superano i 100.– Costi effettivi, min. CHF 25.– Costi effettivi, min. CHF 25.– Costi effettivi, min. CHF 25.– Costi effettivi, min. CHF 25.– Programma bonus Mondo dei premi Bonviva Mondo dei premi Bonviva Mondo dei premi Bonviva Mondo dei premi Bonviva Mondo dei premi Bonviva Mondo dei premi Bonviva • Tasso di conversione3 CHF 1.– = 2 punti CHF 1.– = 1 punto CHF 1.– = 1,5 punti CHF 1.– = 1 punto CHF 1.– = 1 punto CHF 1.– = 0,6 punti Assicurazione contro gli infortuni con mezzi di trasporto CHF 1 000 000.– CHF 500 000.– CHF 700 000.– CHF 500 000.– CHF 500 000.– CHF 300 000.– Priority Pass4 Sì No No No No No Bonviva Travel & Concierge Service Sì No No No No No Assicurazione annullamento di viaggi CHF 15 000.– CHF 15 000.– No No No No Assicurazione bagaglio di viaggio CHF 6000 CHF 6000 CHF 4000 CHF 4000 No No Assicurazione casco totale per CHF 80 000.– veicoli a noleggio CHF 80 000.– No No No No Assicurazione restituzione della merce CHF 1000.– CHF 1000.– CHF 1000.– CHF 1000.– No No Assicurazione Assistance persone Sì Sì Sì Sì No No Bonviva Visa® Classic oppure Bonviva World MasterCard® Standard Tasse annue Altre spese Prestazioni2 2 Carte di credito Bonviva Bonviva Platinum Bonviva Gold Bonviva Silver Bonviva American Express® Platinum Card Bonviva Visa® Bonviva Gold oppure American Express® Gold Card Bonviva World MasterCard® Gold Bonviva Visa® Bonviva American Gold oppure Express® Card Bonviva World MasterCard® Gold Bonviva Visa® Classic oppure Bonviva World MasterCard® Standard American Express SelectsSM 5 Sì No Sì No Sì No Servizio chiavi smaritte Sì (incl. 5 portachiavi) Sì (incl. 5 portachiavi) Sì (incl. 3 portachiavi) Sì (incl. 3 portachiavi) Sì (incl. 1 portachiavi) Sì (incl. 1 portachiavi) Cardservice (online) A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita App cardservice A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita A richiesta, gratuita Limite di spesa mensile6 Fino a CHF 50 000.– Fino a CHF 50 000.– Fino a CHF 30 000.– Fino a CHF 30 000.– Fino a CHF 25 000.– Fino a CHF 25 000.– Smarrimento della carta/ carta sostitutiva di norma entro 48 ore 48 ore 48 ore 48 ore 48 ore 48 ore Responsabilità in caso di furto Nessuna7 o smarrimento della carta Nessuna7 Nessuna7 Nessuna7 Nessuna7 Nessuna7 Codice NIP Sì Sì Sì Sì Sì Sì Gestione del conto (moneta) CHF CHF CHF CHF CHF CHF Sistema di addebitamento diretto Sì Sì Sì Sì Sì Sì Polizza di versamento Sì Sì Sì Sì Sì Sì Fattura elettronica Sì Sì Sì Sì Sì Sì Altre condizioni Modalità di pagamento Prelievo di contanti/Pagamento rateale Prelevamento di contanti Sì Sì Sì Sì Sì Sì Funzione di pagamento rateale Sì Sì Sì Sì Sì Sì8 8 8 8 8 8 e transazioni per lotto, scommesse e casinò vengono considerate come prelievi di contanti presso distributori automatici (estero). L Le disposizioni dettagliate (incluse somme d’assicurazione ed esclusioni di responsabilità) sono consultabili nelle condizioni d’assicurazione che ricevete (o avete ricevuto) in estratto a titolo informativo e che potete visionare nella versione integrale sul sito www.swisscard.ch oppure richiedere alla Swisscard AECS GmbH. In caso di contraddizioni, valgono le Condizioni integrali. 3 Tasse, interessi, prelievi di contanti, riaddebiti e posizioni in sospeso, nonché movimenti legati a lotto, scommesse e casinò 4 Accesso a 700 lounge di aeroporti. Le prestazioni vengono erogate da Priority Pass. Valgono anche le condizioni generali che ricevete insieme al Priority Pass. 5 Offerte e agevolazioni esclusive per soci American Express in tutto il mondo. 6 A condizione che la verifica della solvibilità da parte dell’emittente della carta abbia avuto esito positivo. 7 Nessuna responsabilità se sono stati adempiuti tutti gli obblighi di diligenza e cooperazione in base alle condizioni generali (CG). 8 La concessione di crediti è vietata se comporta un indebitamento eccessivo del titolare. 1 2 3 Condizioni carte di credito MasterCard e Visa Viva MasterCard Credit Suisse Standard CHF Visa Classic Credit Suisse World MasterCard Standard Credit Suisse Visa Gold Credit Suisse World MasterCard Gold Credit Suisse World MasterCard Gold EUR Credit Suisse World MasterCard Gold USD Carta principale CHF 0.– CHF 100.– CHF 100.– CHF 200.– CHF 200.– EUR 200.– USD 200.– Carta supplementare Compr. nel prezzo del pacchetto CHF 25.– CHF 25.– CHF 75.– CHF 75.– EUR 75.– USD 75.– Carta sostitutiva CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– EUR 25.– USD 25.– Tasse annue Bonus per volume di spesa sulla tassa annua Sconto del 50%1 (anno successivo) n/d n/d n/d CHF 10 000.– CHF 10 000.– EUR 10 000.– USD 10 000.– Sconto del 100%1 (anno successivo) n/d CHF 10 000.– CHF 10 000.– CHF 20 000.– CHF 20 000.– EUR 20 000.– USD 20 000.– Prelevamento di contanti presso casse bancarie automatiche Postomat Svizzera 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. CHF 5.– 3,75%, min. EUR 5.– 3,75%, min. USD 5.– Prelievi di contanti presso distributori automatici2 all›estero 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. EUR 10.– 3,75%, min. USD 10.– Prelievi di contanti sportello Svizzera ed estero 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. CHF 10.– 3,75%, min. EUR 10.– 3,75%, min. USD 10.– Altre spese Interesse annuo 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% Supplemento per elaborazione pagamenti in moneta estera 2,5% 2,5% 2,5% 2,5% 2,5% 2,5% 2,5% Copia fattura mensile (per ordine) CHF 10.– CHF 10.– CHF 10.– CHF 10.– CHF 10.– EUR 8.– USD 10.– Duplicato fattura mensile al proprio indirizzo o a un terzo indirizzo (importo forfettario annuo) CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– EUR 20.– USD 25.– Invio all’estero (per fattura mensile) CHF 1.– CHF 1.– CHF 1.– CHF 1.– CHF 1.– EUR 1.– USD 1.– Ricerca d’indirizzo CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25 .– CHF 25.– EUR 20.– USD 25.– Invio di carte per espresso o corriere Costi effettivi, min. CHF 25.– Costi effettivi, min. CHF 25.– Costi effettivi, min. CHF 25.– Costi effettivi, min. CHF 25.– Costi effettivi, min. CHF 25.– Costi effettivi, min. EUR 20.– Costi effettivi, min. USD 25.– Commissione transazioni transfrontaliere in CHF 2,5% 2,5% 2,5% 2,5% 2,5% n/d n/d Commissione per conteggio cartaceo CHF 1.50.– CHF 1.50.– CHF 1.50.– CHF 1.50.– CHF 1.50.– EUR 1.50.– USD 1.50.– Invalidità o decesso CHF 400 000.– CHF 400 000.– CHF 400 000.– CHF 700 000.– CHF 700 000.– CHF 700 000.– CHF 700 000.– Ricerca e recupero CHF 60 000.– CHF 60 000.– CHF 60 000.– CHF 60 000.– CHF 60 000.– CHF 60 000.– CHF 60 000.– No No No Assistenza di emergenza Assistenza di emergenza Assistenza di emergenza Assistenza di emergenza Assicurazioni3 Imprevisti di viaggio Assistenza personale Comfort di viaggio No No No Sì Sì Sì Sì Bagagli No No No Sì Sì Sì Sì 4 Viva MasterCard Credit Suisse Standard CHF Visa Classic Credit Suisse World MasterCard Standard Credit Suisse Visa Gold Credit Suisse World MasterCard Gold Credit Suisse World MasterCard Gold EUR Credit Suisse World MasterCard Gold USD 48 ore 48 ore 48 ore 48 ore 48 ore 48 ore 48 ore Responsabilità in caso di furto Nessuna4 o smarrimento della carta Nessuna4 Nessuna4 Nessuna4 Nessuna4 Nessuna4 Nessuna4 Codice NIP Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Gestione del conto (moneta) CHF CHF CHF CHF CHF EUR USD Sì Sì Sì Sì Sì No No Altre condizioni Smarrimento della carta/ carta sostitutiva Modalità di pagamento Sistema di addebitamento diretto Polizza di versamento Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Fattura elettronica Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Opzione cash/credito Prelevamento di contanti Sì Funzione di pagamento rateale Sì Sì 5 Sì 5 5 Sì 5 Sì Sconto sulla tassa annua dell’anno successivo al raggiungimento del volume di spesa definito (escl. tasse, interessi, prelievi di contanti, riaddebiti e posizioni in sospeso, nonché movimenti legati a lotto, scommesse e casinò). 2 Le transazioni per lotto, scommesse e casinò vengono considerate come prelievi di contanti presso distributori automatici (estero). 3 Per le disposizioni specifiche (incl. somma assicurata e clausola di esclusione della responsabilità), rimandiamo alle condizioni di assicurazione che riceverete (avete ricevuto) in estratto a titolo informativo e che potete visionare nella versione integrale sul sito www.swisscard.ch oppure richiedere alla Swisscard AECS GmbH. In caso di contraddizioni, valgono le Condizioni integrali. 4 Nessuna responsabilità se sono stati adempiuti tutti gli obblighi di diligenza e cooperazione in base alle condizioni generali (CG). 5 La concessione di crediti è vietata se comporta un indebitamento eccessivo del titolare. 1 5 Condizioni delle carte American Express Carte American Express Carte di credito a saldo American Express American Express® Platinum American Express® Gold Tassa annua CHF 850.– CHF 300.– Carte supplementari 5 carte gratuite CHF 150.– Carta sostitutiva Gratuita Gratuita Prelievi di contanti presso distributori automatici Postomat in Svizzera 4%, min. CHF 5.– 4%, min. CHF 5.– Prelievi di contanti presso distributori automatici2 all’estero 4%, min. CHF 5.– 4%, min. CHF 5.– Prelievi di contanti sportello Svizzera ed estero 4%, min. CHF 5.– 4%, min. CHF 5.– Tasse annue 1 Altre spese Limite per prelievo di contanti Ogni 7 giorni CHF 4000.– Ogni 7 giorni CHF 4000.– Tassa per sollecito di pagamento CHF 20 CHF 20 Interesse annuo 15% 15% Supplemento per elaborazio- 2,5% ne di pagamenti all’estero 2,5% Prestazioni3 Programma bonus Membership Rewards Membership Rewards • Tasso di conversione CHF 1.– = 1 punto CHF 1.–4 = 1 punto Assicurazione contro gli infortuni con mezzi di trasporto CHF 1 000 000.– CHF 700 000.– CHF 400.– CHF 300.– 4 Assicurazione imprevisti di viaggio: • Mancato volo di collegamento e volo in ritardo • Bagagli in ritardo di almeno CHF 1 000.– 6 ore CHF 450.– • Perdita dei bagagli dopo 48 ore CHF 1 500.– CHF 2 000.– Assicurazione annullamento e CHF 30 000.– ritardo di viaggi3 – Assicurazione restituzione della merce CHF 1 000.– – Assicurazione Assistance persone Sì Sì Priority Pass5 Sì No Servizio di concierge Sì No Travel Service Sì Sì American Express SelectsSM 6 Sì Sì Senza limite di spesa fisso Senza limite di spesa fisso Altre condizioni Limite di spesa mensile Smarrimento della carta/carta 24 ore sostitutiva di norma entro 24 ore Responsabilità in caso di furto Nessuna7 o smarrimento della carta Nessuna7 Codice NIP Sì Sì Gestione del conto (moneta) CHF CHF 6 Carte American Express Carte di credito a saldo American Express American Express® Platinum American Express® Gold Sistema di addebitamento diretto Sì (solo CHF) Sì (solo CHF) Polizza di versamento Sì (solo pagamento completo) Sì (solo pagamento completo) Fattura elettronica No No Modalità di pagamento Prelievo di contanti/Pagamento rateale Prelevamento di contanti Sì Sì Funzione di pagamento rateale No No 1 × Platinum Card, 4 × Gold Card. Le transazioni per lotto, scommesse e casinò vengono considerate come prelievi di contanti presso distributori automatici (estero). 3 Per le disposizioni specifiche (incl. somma assicurata e clausola di esclusione della responsabilità), rimandiamo alle condizioni di assicurazione che riceverete (avete ricevuto) in estratto a titolo informativo e che potete visionare nella versione integrale sul sito www.swisscard.ch oppure richiedere alla Swisscard AECS GmBH. In caso di contraddizioni, valgono le Condizioni integrali. 4 Tasse, interessi, prelievi di contanti, riaddebiti e posizioni in sospeso esclusi. 5 Accesso a 700 lounge di aeroporti. Le prestazioni vengono erogate da Priority Pass. Valgono anche le condizioni generali che ricevete insieme al Priority Pass. 6 Offerte e agevolazioni esclusive per soci American Express in tutto il mondo. 7 Nessuna responsabilità se sono stati adempiuti tutti gli obblighi di diligenza e cooperazione in base alle condizioni generali (CG). 1 2 7 Contattateci Per le carte di credito come VISA, MasterCard, American Express Per le carte di credito e di debito1 si prega di contattare: linea di supporto Swisscard disponibile da lun a ven 8.30–17.30 DE: 044/659 61 89* FR: 044/659 61 90* IT: 044/659 61 91* EN: 044/659 61 92* * Swisscard è un emittente legalmente riconosciuto delle carte Visa, MasterCard e American Express. Le conversazioni telefoniche possono essere registrate. Credit Suisse SA Casella postale 100 CH-8070 Zurigo www.credit-suisse.com/carte Il presente documento è stato allestito con finalità informative e ad uso esclusivo del destinatario. Non si fornisce alcuna garanzia sull’affidabilità e la completezza del presente documento e si declina qualsiasi responsabilità per eventuali perdite derivanti dal suo utilizzo. Le condizioni indicate si riferiscono al momento della pubblicazione e possono subire modifiche in qualsiasi momento. Si applicano le condizioni specificate nelle attuali documentazioni sui prodotti. Il presente documento non può essere distribuito negli Stati Uniti né consegnato a US Person (ai sensi della Regulation S – US Securities Act del 1933 e successivi emendamenti). Questo vale anche per altre giurisdizioni, ad eccezione dei casi le cui circostanze siano conformi alle leggi applicabili. Copyright © 2015 Credit Suisse Group AG e/o aziende a esso collegate. Tutti i diritti riservati. 8 SNSA 1 1113 08.2015 1
Scarica
