catalogo prodotti L’AZIENDA 3 MATERIALI 5 TERMOTECNICA E FUMISTERIA 8 Caldaie a parete e a terra Stufe a pellet e a legna Gruppi refrigeranti Scambiatori Canne fumarie Tubi di ogni tipo LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI 29 Stampaggio materie plastiche (pulizia impianti e sbavatura pezzi) Fonderie e impianti di stampaggio (acciaio, ghisa e leghe leggere) /DYRUD]LRQLPHFFDQLFKHVEDYDWXUDSH]]LSXOL]LDÀOHWWDWXUHÀQLWXUHOXEULÀFD]LRQHHFF Carpenterie e impianti di saldatura (sbavatura e pulizia residui di processo) Impianti chimici Impianti alimentari LAVORAZIONE VETRO 34 IMPIANTI E ATTREZZATURE PER AGRICOLTURA E ALLEVAMENTI 35 PERSONALIZZATI 37 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 3 L’AZIENDA Emiliana Scovoli è un’azienda produttrice di scovoli e spazzole per diversi settori industriali come: 7HUPRWHFQLFDHIXPLVWHULD /DYRUD]LRQLPHFFDQLFKHHSURFHVVLLQGXVWULDOL )HUUDPHQWD /DYRUD]LRQHYHWUR &KLPLFDHIDUPDFHXWLFD ,PSLDQWLHDWWUH]]DWXUHSHUDJULFROWXUDHDOOHYDPHQWL 6HWWRULYDULFRPHO·DOLPHQWDUHLPSLDQWLHPRWRULHOHWWULFLGHSXUD]LRQHHÀOWUDJJLRSLFFROLHOHWWURGRPHVWLFLHFF 1DVFHQHJOLDQQL·GDOO·HVSHULHQ]DGLDQQLGLDWWLYLWjLPSUHQGLWRULDOHGHO6LJ,RWWL6LOYLRFKHYLHQH DIÀDQFDWRGDOODPRJOLHHGDOOHGXHÀJOLHFKHODGLULJRQRLQVLHPHDOXL Emiliana Scovoli offre un’ampia gamma di prodotti standard per la pulizia di caldaie, stufe, stufe a pelOHWFDPLQLJUXSSLUHIULJHUDQWLVFDPELDWRULGLJUDQGLGLPHQVLRQLHWXELGLWXWWHOHGLPHQVLRQLHWLSRORJLH Nel 2012 abbiamo ideato e brevettato H[SDQGEUXVKDUWXQVLVWHPDLQQRYDWLYRGLÀVVDJJLRVFRYROL a diametro variabile per la pulizia di tubi e condutture di grandi dimensioni di sezione tonda, quadrata e UHWWDQJRODUH Nel 2013 abbiamo introdotto sul mercato PRYLQJFOHDQDUWXQFDYRÁHVVLELOHLQÀEUDGLYHWURSHUOD SXOL]LDGHLWXELGLVFDULFRIXPLGHOOHVWXIHDSHOOHWVHDOHJQDFRQFXUYHHGRSSLHFXUYHD I nostri punti di forza sono la collaborazione con i nostri clienti nella progettazione e nello studio di proGRWWLSHUVRQDOL]]DWLDOOHHVLJHQ]HHDOOHDSSOLFD]LRQLVSHFLÀFKHULFKLHVWH /·DVVLVWHQ]DSRVWYHQGLWDHODSXQWXDOLWjQHOOHFRQVHJQHFLFRQVHQWRQRGLDYHUHXQ·DOWDÀGHOL]]D]LRQHGHL QRVWULFOLHQWL Emiliana Scovoli utilizza attrezzature a controllo numerico di ultima generazione e questo le permette di DYHUHSURGRWWLFRPSHWLWLYLHGLTXDOLWjLOWXWWRXWLOL]]DQGRLPLJOLRULFRPSRQHQWLHPDWHULDOL Catalogo prodotti Emiliana Scovoli Materiali FIBRE )LEUDVLQWHULFDLQQ\ORQ Fibra sintetica in PPL Fibra sintetica in PVC Fibra in acciaio AR ondulato Fibra in acciaio temperato liscio Fibra in acciaio inox ondulato Fibra in acciaio ottonato ondulato Fibra in ottone ondulato Fibra in bronzo fosforoso ondulato Setola RIFLIN biondo Crine di cavallo MARRONE Crine di cavallo NERO NATURALE Cotone rigenerato Cotone ritorto da ø 0,15 mm a ø 1,40 mm GD¡PPD¡PP da ø 0,15 mm a ø 0,35 mm da ø 0,15 mm a ø 0,60 mm a ø 0,10 mm a ø 0,30 mm da ø 0,20 mm a ø 0,30 mm da ø 0,10 mm a ø 0,30 mm FILI Filo acciaio zincato Filo acciaio zincato Filo acciaio zincato Filo acciaio zincato Filo acciaio zincato Filo acciaio zincato Filo acciaio zincato Filo acciaio inox AISI 304 Filo acciaio inox AISI 304 Filo acciaio inox AISI 304 Filo acciaio zincato ovale cotto zincato Filo acciaio zincato ovale cotto zincato Altri diametri sono a richiesta su quantità ø 1,00 mm ø 1,50 mm ¡PP ø 2,20 mm ø 2,40 mm ø 3,00 mm ø 3,50 mm ø 1,0 mm ø 1,50 mm ø 2,50 mm 4x2,5 mm [PP 5 6 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli Materiale T° max NYLON 6.6 120 (per uso permantente) - 170 (per uso breve) PPL 100 T ° min R RE -40 7090 1015 Ohm*cm 0 32 10^16 Ohm*cm RC XXX XXX FDA Uso prevalente SI' 0DWHULDOHÁHVVLELOH resistente ad alte e basse temperature e ai prodotti chimici SI’ Materiale con buona resistenza meccanica agli alcali e agli acidi lo rendono particolarmente indicato per l’utilizzo nell’industria chimica PVC 60 0 55 10^13 Ohm*cm XXX SI’ Materiale con buoni valori di resistenza meccanica, elevata inerzia chimica anche in presenza di ossidanti FRPHO·DFLGRQLWULFR Ha scarso assorbimento di umidità ed è resistente al fuoco grazie alla componente di cloruro ACCIAIO AR 300 -30 1900 0,142 Ohm/mm2 *m X NO Pulitura e satinatura metalli duri ACCIAIO TEMPERATO 350 -30 2200 0,142 Ohm/mm2 *m X NO Raschiatura meccanica profonda ACCIAIO INOX 450 -40 2200 0,7 Ohm/mm2 *m XXX SI’ Alimentare, ambiente umido o aggressivo OTTONE 170 -30 900 0,063 Ohm/mm2 *m XXX NO Trattamento non aggressivo dei metalli BRONZO FOSFOROSO 170 -30 950 0,07 Ohm/mm2 *m XXX NO Trattamento non aggressivo dei metalli, ambiente chimicamente aggressivo CRINE DI CAVALLO 150 -150 - - X NO Alte temperatura HVXSHUÀFLGHOLFDWH SETOLE DI MAIALE 150 -150 - - X NO Alte temperature, azione più incisiva rispetto al crine LEGENDA Tmax Tmin R RE RC FDA = Temperatura massima di esercizio (°C) = Temperatura minima di esercizio (°C) = carico di rottura a trazione (N/mm2) = Resistenza elettrica (Ohm cm) 5HVLVWHQ]DFKLPLFD; VFDUVD;; VXIÀFLHQWH;;; EXRQD 3HUXVRDOLPHQWDUHFRQIRUPHDOODQRUPD)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ86$6RORWHPSHUDWXUDDPELHQWH All’interno di ogni sezione ci sono i nostri prodotti standard, sempre disponibili anche in piccole quanWLWj1HOODVH]LRQH´SHUVRQDOL]]DWLµVLSRVVRQRWURYDUHWXWWHOHLQGLFD]LRQLSHUFUHDUHVFRYROLDGDWWLDOOH SURSULHHVLJHQ]H4XHVWLVRQRUHDOL]]DELOLFRQTXDQWLWDWLYLPLQLPL$OO·LQWHUQRGHOFDWDORJRYHQJRQRHYLdenziati con i simboli sotto elencati, le caratteristiche dello scovolo che possono essere personalizzate: SEZIONE PUNTE ATTACCO Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 7 TERMOTECNICA E FUMISTERIA Il corretto funzionamento della caldaia e la prova dei fumi che periodicamente deve essere eseguita hanno come scopo quello di evitare incidenti domestici e di preservare l’inquinamento atmosferico evitando O·LPPLVVLRQHGLJDVQRFLYLQRQFRQWUROODWL $QFKHOHFDQQHIXPDULHHOHVWXIHKDQQRELVRJQRGLXQFRQWUROORDQQXDOHHGLXQDSXOL]LDSHULRGLFD Per quanto riguarda le canne fumarie bisogna evidenziare che la mancata o la scorretta pulizia può causare la distruzione della stessa e se l’installazione non è stata effettuata correttamente, l’incendio GHOO·DELWD]LRQH Emiliana Scovoli offre un’ampia gamma di scovoli e spazzole per la pulizia della caldaia e di tutti i suoi FRPSRQHQWLVFRYROLSHUODSXOL]LDGLVWXIHFDQQHIXPDULHHVWXIHDSHOOHW Per quanto riguarda la pulizia di canne fumarie e di tubi di tutte le dimensioni e sezioni abbiamo ideato e EUHYHWWDWRXQVLVWHPDGLÀVVDJJLRVFRYROLDGLDPHWURYDULDELOHEXPAND BRUSHDUW che permette GLSXOLUHGLDPHWULGDDPP Rispetto ai tradizionali sistemi di pulizia (scovolo e asta) expand brush permette di: Pulire tutti i tipi di tubi (tondi, quadrati, rettangolari), potendo collegare scovoli di varie forme e mateULDOLDFFLDLRHQ\ORQ6HULHHFRQDWWDFFR0 5LGXUUHLOQXPHURGLVFRYROLGDSRUWDUHVXOOXRJRGLODYRUR 2WWHQHUHXQDSLHIÀFDFLHSXOL]LDDQFKHVXLGLDPHWULJUDQGLPHGLDQWHO·XWLOL]]RGLVFRYROLSLFFROLSL ULJLGL $GDWWDUHLQRSHUDODSRVL]LRQHGHJOLVFRYROLRWWHQHQGRODPLVXUDHVDWWDGHOGLDPHWURGHOWXER Expand brush permette di pulire anche tubi con curve e controcurve e raggiungere anche i punti più proIRQGL,QIDWWLXWLOL]]DQGRDVWHHSUROXQJKHÁHVVLELOLVLSXzRWWHQHUHODOXQJKH]]DGHVLGHUDWDHFROOHJDQGR al pratico anello di testa una fune DUWqSRVVLELOHVEORFFDUHLOGLVSRVLWLYRGDHYHQWXDOHLQFDJOLR Per la pulizia di stufe a pellet e a legna abbiamo ideato MOVING CLEANDUW, un innovativo cavo ÁHVVLELOHLQÀEUDGLYHWURSHUODSXOL]LDGHLWXELGLVFDULFRIXPL Rispetto ai tradizionali cavi moving cleanqGRWDWRGLXQDVRQGDÁHVVLELOHFKHFRQVHQWHXQLPERFFRIDFLOLWDWRQHLWXELFRQDQJROD]LRQLDQFKHGL $EELDPRDQFKHVFRYROLSHUODSXOL]LDGLJUXSSLUHIULJHUDQWLGLSLFFROHHJUDQGLGLPHQVLRQL 8 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 6FRYROLFRQDWWDFFRÀOHWWDWRP TERMOTECNICA E FUMISTERIA ART. 300 Scovoli TONDI in NYLON DG XQD HOLFD FRQ DWWDFFR ÀOHWWDWR PDVFKLR 0 SDUWLFRODUPHQWHDGDWWLDOODSXOL]LDGHOOHFRQGXWWXUHLQDFFLDLRLQR[ D (mm) Attacco Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 20 M12 Q\ORQ 0,40 12 25 M12 Q\ORQ 0,40 12 25 M12 Q\ORQ 0,40 12 300/30 30 M12 Q\ORQ 0,40 12 35 M12 Q\ORQ 0,40 12 300/40 40 M12 Q\ORQ 0,60 12 45 M12 Q\ORQ 0,60 12 50 M12 Q\ORQ 0,60 12 55 M12 Q\ORQ 0,60 12 300/60 60 M12 Q\ORQ 0,60 12 65 M12 Q\ORQ 12 300/70 70 M12 Q\ORQ 12 75 M12 Q\ORQ 12 300/80 M12 Q\ORQ 12 M12 Q\ORQ 1,00 12 300/90 90 M12 Q\ORQ 1,00 12 LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI &RGLFH$UW LAVORAZIONE VETRO 95 M12 Q\ORQ 1,00 12 100 M12 Q\ORQ 1,00 12 120 M12 Q\ORQ 1,20 12 130 M12 Q\ORQ 1,20 12 E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA 140 M12 Q\ORQ 1,20 12 150 M12 Q\ORQ 1,20 12 160 M12 Q\ORQ 1,20 6 170 M12 Q\ORQ 1,20 6 M12 Q\ORQ 1,20 6 190 M12 Q\ORQ 1,20 6 200 M12 Q\ORQ 1,20 6 250 M12 Q\ORQ 1,40 6 300/300 300 M12 Q\ORQ 1,40 6 6XULFKLHVWDqSRVVLELOHUHDOL]]DUOLDQFKHGLIRUPDUHWWDQJRODUHTXDGUDWDHWULDQJRODUH PERSONALIZZATI SEZIONE Attacco Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 20 M12 Acciaio temprato liscio 0,30 12 25 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 30 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 35 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 40 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 45 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 50 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 55 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 60 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 65 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 70 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 75 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 90 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 95 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 100 M12 Acciaio temprato liscio 0,40 12 120 M12 Acciaio temprato liscio 0,40 12 130 M12 Acciaio temprato liscio 0,50 12 140 M12 Acciaio temprato liscio 0,50 12 150 M12 Acciaio temprato liscio 0,50 12 160 M12 Acciaio temprato liscio 0,50 6 170 M12 Acciaio temprato liscio 0,50 6 M12 Acciaio temprato liscio 0,50 6 190 M12 Acciaio temprato liscio 0,60 6 200 M12 Acciaio temprato liscio 0,60 6 250 M12 Acciaio temprato liscio 0,60 6 300 M12 Acciaio temprato liscio 0,60 6 triangolare SEZIONE rasatuara su un lato quadrata rettangolare PERSONALIZZATI Sezioni per ARTT. 300 e Forme: rettangolare, quadrata e triangolare (FRPHÀJXUD) E ALLEVAMENTI D (mm) LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI &RGLFH$UW LAVORAZIONE VETRO $57Scovoli TONDI in ACCIAIODGXQDHOLFDFRQDWWDFFRÀOHWWDWRPDVFKLR0SHUODSXOL]LD LQWHUQDGLWXELHGLVLVWHPLIXPDULUHIUDWWDUL TERMOTECNICA E FUMISTERIA 9 SCOVOLI PER AGRICOLTURA Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 10 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli $VWHHSUROXQJKHSHUVFRYROLFRQDWWDFFRÀOHWWDWRP $57H TERMOTECNICA E FUMISTERIA A 1 B C LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI D E F LAVORAZIONE VETRO A B 1 E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA C D E PERSONALIZZATI F $57 3UROXQJDÁHVVLELOHFRQDWWDFFR0/PP $57 3UROXQJDÁHVVLELOHFRQDWWDFFR0/PP $57 3UROXQJDÁHVVLELOHFRQDWWDFFR0/PP $57 $VWDÁHVVLELOHFRQPDQLJOLD¡PPFRQDWWDFFRIHPPLQD0/PP $57 $VWDÁHVVLELOHFRQPDQLJOLD ¡PPFRQDWWDFFRIHPPLQD0/PP $57 $VWDÁHVVLELOHFRQPDQLJOLD¡PPFRQDWWDFFRIHPPLQD0/PP $57 $VWDÁHVVLELOHFRQPDQLJOLD¡PPFRQDWWDFFRIHPPLQD0/PP $57 Prolunga zincataFRQDWWDFFR0/PP $57 Prolunga zincataFRQDWWDFFR0/PP $57 Asta zincata con manigliaDWWDFFRIHPPLQD0/PP $57 Asta zincata con manigliaDWWDFFRIHPPLQD0/PP $57 Asta zincata con manigliaDWWDFFRIHPPLQD0/PP $57 Asta zincata con manigliaDWWDFFRIHPPLQD0/PP $57 Asta verde in PPL¡PPDXWREORFFDQWHFRQDWWDFFR0/PP $57 Asta verde in PPL¡PPDXWREORFFDQWHFRQDWWDFFR0/PP $57 Asta verde in PPL¡PPDXWREORFFDQWHFRQDWWDFFR0/PP $57 Asta rossa in PPL¡PPFRQDWWDFFR0/PP $57 Asta rossa in PPL¡PPFRQDWWDFFR0/PP $57 Asta rossa in PPL ¡PPFRQDWWDFFR0/PP Utilizzabile con scovoli serie 300 e 310 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 11 Expand brush 2 W NE T 201 C U OD TERMOTECNICA E FUMISTERIA PR Diametro scovolo Ø (mm) Diametro di pulizia MIN (mm) Diametro di pulizia MAX (mm) 40 140 210 50 150 220 250 150 220 320 PERSONALIZZATI Expand Brush è un meccanismo innovativo per la pulizia di qualsiasi conduttura e tubo come canne fumaULHWXELGLFDOGDLHGLJUDQGLLPSLDQWLHFFHWHUD0RQWDQGRVXLWUHEUDFFLHVSDQGLELOLJOLVFRYROLGHOGLDPHWUR desiderato si possono raggiungere diversi diametri di pulizia: E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA LAVORAZIONE VETRO LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI ART. 800 0HFFDQLVPR GL ÀVVDJJLR VFRYROL D diametro variabile per pulizia di tubi da Ø 140 PPDPP3RVVLELOLWjGLPRQWDUHDQHOOL DUWVFRYROLLQQ\ORQDUWVFRYROLLQDFFLDLRDUWHVFRYROLDVH]LRQHUHWWDQJRODUH e quadrata per la pulizia di condotti a sezione UHWWDQJRODUHHTXDGUDWD 12 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli $FFHVVRULH[SDQGEUXVK$UW $57)XQHLQQ\ORQELDQFDPPOXQJKH]]DP TERMOTECNICA E FUMISTERIA LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI ART. 300 Scovoli TONDI in NYLON DG XQD HOLFD FRQ DWWDFFR ÀOHWWDWR PDVFKLR 0 SDUWLFRODUPHQWH DGDWWLDOODSXOL]LDGHOOHFRQGXWWXUHLQDFFLDLRLQR[ LAVORAZIONE VETRO &RGLFH$UW D (mm) Attacco Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 300/40 40 M12 Q\ORQ 0,60 12 50 M12 Q\ORQ 0,60 12 300/80 M12 Q\ORQ 12 150 M12 Q\ORQ 1,20 12 Realizzabili anche con sezioni quadrate e rettangolari &DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHDSDJLQD E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA $57Scovoli TONDI in ACCIAIODGXQDHOLFDFRQDWWDFFRÀOHWWDWRPDVFKLR0SHUODSXOL]LD LQWHUQDGLWXELHGLVLVWHPLIXPDULUHIUDWWDUL PERSONALIZZATI &RGLFH$UW D (mm) Attacco Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 40 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 50 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 M12 Acciaio temprato liscio 0,35 12 150 M12 Acciaio temprato liscio 0,50 12 Realizzabili anche con sezioni quadrate e rettangolari &DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHDSDJLQD Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 13 TERMOTECNICA E FUMISTERIA $57$QHOOLLQQ\ORQFRQIRURPPLQQ\ORQ 4Wj6FDWROD Q\ORQ 0,60 12 100 Q\ORQ 0,60 12 120 Q\ORQ 0,60 12 Aste e prolunghe &DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHDSDJLQD E ALLEVAMENTI LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI Ø Filo (mm) LAVORAZIONE VETRO Materiale Filo SCOVOLI PER AGRICOLTURA D (mm) PERSONALIZZATI &RGLFH$UW 14 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli Staffe di collegamento scovoli per la pulizia di canne fumarie e tubi TERMOTECNICA E FUMISTERIA Le staffe di collegamento scovoli permettono di montare due, tre o quattro scovoli tondi, quadrati o rettanJRODULSHUODSXOL]LDGLTXDOVLDVLWLSRGLFDQQDIXPDULDHWXER 6RQRGLVSRQLELOLGXHVWDIIHXQDOXQJDPPHO·DOWUDOXQJDPPFKHSRVVRQRHVVHUHXWLOL]]DWHVLQJRODUPHQWHRFROOHJDWHWUDORUR LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI LAVORAZIONE VETRO $576WDIIDGLFROOHJDPHQWRVFRYROL/PP E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA 7XERRYDOHSXOL]LDFRQVFRYROLWRQGL PERSONALIZZATI Tubo rettangolare: pulizia con scovoli TXDGUDWLRUHWWDQJRODUL Catalogo prodotti Emiliana Scovoli E ALLEVAMENTI LAVORAZIONE VETRO SCOVOLI PER AGRICOLTURA Collegando le due staffe perpendicolarmente, formando una croce, si possono montare 4 scovoli per una SLHIÀFDFHSXOL]LDGLVH]LRQLTXDGUDWH PERSONALIZZATI &ROOHJDQGROHGXHVWDIIHHPRQWDQGRVFRYROLVLSXzHIIHWWXDUHODSXOL]LDGLFDQQHIXPDULHHWXELÀQRD VH]LRQL[PP LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI TERMOTECNICA E FUMISTERIA $576WDIIDGLFROOHJDPHQWRVFRYROL/PP 15 16 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli Accessori staffe di collegamento scovoli $57 $57)XQHLQQ\ORQELDQFDPPOXQJKH]]DP TERMOTECNICA E FUMISTERIA $57 Peso da 1 Kg LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI ART. 300 Scovoli TONDI in NYLONDGXQDHOLFDFRQDWWDFFRÀOHWWDWRPDVFKLR0SDUWLFRODUPHQWH DGDWWLDOODSXOL]LDGHOOHFRQGXWWXUHLQDFFLDLRLQR[ LAVORAZIONE VETRO Realizzabili anche con sezioni quadrate e rettangolari &DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHDSDJLQD E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA $57Scovoli TONDI in ACCIAIODGXQDHOLFDFRQDWWDFFRÀOHWWDWRPDVFKLR0SHUODSXOL]LD LQWHUQDGLWXELHGLVLVWHPLIXPDULUHIUDWWDUL PERSONALIZZATI Realizzabili anche con sezioni quadrate e rettangolari &DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHDSDJLQD Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 17 &RGLFH$UW D (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD Q\ORQ 0,60 12 100 Q\ORQ 0,60 12 120 Q\ORQ 0,60 12 LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI TERMOTECNICA E FUMISTERIA $57$QHOOLLQQ\ORQFRQIRURPPLQQ\ORQ PERSONALIZZATI $57Scovoli in piattina tondi ø 250 – 300 – 350 – 400 mm attacco femmina M12 $57 Scovoli in piattina quadrati, lato 250 – 300 – 350 – 400 mm attacco femmina M12 $57 $57 E ALLEVAMENTI Scovoli per pulizia camino SCOVOLI PER AGRICOLTURA LAVORAZIONE VETRO Aste e prolunghe &DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHDSDJLQD 18 Catalogo prodotti 3 W NE T 201 C U OD TERMOTECNICA E FUMISTERIA PR Emiliana Scovoli 6 QFDYLÁHVVLELOLSHUOD 6FRYROLFRQFDYLÁHVVLELOLSHUOD pulizia di stufe a legna p e a pellet e tubi con curve e controcurve urve a 90° $57&DYRÁHVVLELOHLQÀEUDGLYHWURSHUOD DGLYHWURSHUOD on curve e doppie pulizia dei tubi di scarico fumi con FXUYHDGDRGDPW LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI MOVING CLEAN è un prodotto innovativo grazie alla sonda ÁHVVLELOHFKHSHUPHWWHGLLPboccare facilmente tutti i tipi di curve, anche quelle a 90°! LAVORAZIONE VETRO E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA $FFHVVRUL0RYLQJ&OHDQ$57 $57 3UROXQJDÁHVVLELOHPWSHUDUW0RYLQJFOHDQ $57 3UROXQJDÁHVVLELOHPWSHUDUW0RYLQJFOHDQ PERSONALIZZATI Anello Ø 130 mm Anello Ø 140 mm Anello Ø 150 mm Anello Ø 160 mm LAVORAZIONE VETRO $57 6FRYRORPP/XWLOHPPFRQSXQWDFKLXVDPRQWDWRVXPROODÁHVVLELOHPPFRQ PDQLFRLQSODVWLFDWHUPLQDOH/WRWDOHPP3DUWLFRODUPHQWHDGDWWRSHUODSXOL]LDGLWXELFRQFXUYH PROWRSURQXQFLDWH TERMOTECNICA E FUMISTERIA $57 $57 $57 $57 19 LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI Catalogo prodotti Emiliana Scovoli E ALLEVAMENTI $57Anello Ø 130 mm $57Anello Ø 140 mm $57Anello Ø 150 mm $57Anello Ø 160 mm PERSONALIZZATI Anelli in nylon rigido per la pulizia di tubi SCOVOLI PER AGRICOLTURA Punta chiusa 20 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli Scovoli e spazzole per la pulizia di stufe, termostufe e stufe a pellet TERMOTECNICA E FUMISTERIA $573HQQHOORLQDFFLDLRFRQUDVFKLHWWRSHUODSXOL]LDGHOFRQWHQLWRUHFHQHULGHOOHVWXIHDSHOOHW LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI $576SD]]RODLQDFFLDLR/XWLOHPPDOWH]]DPP/WRWDOHPPSHUODSXOL]LDGHO FRQWHQLWRUHFHQHULGHOOHVWXIHDSHOOHW LAVORAZIONE VETRO $576FRYROLSHULQWHUQRVWXIDHJLURIXPLGHOIRUQR¡PPFRQSLHJDD E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA $576FRYROLLQ33/ULJLGR¡PP/XQJKH]]DGDDPP PERSONALIZZATI Punta tronca Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 21 Scovoli per pulizia caldaie D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 15 100 Q\ORQ 0,30 50 20 100 Q\ORQ 0,30 50 25 100 Q\ORQ 0,40 50 30 100 Q\ORQ 0,40 50 35 100 Q\ORQ 0,40 50 40 100 Q\ORQ 0,40 50 45 100 Q\ORQ 0,45 50 50 100 Q\ORQ 0,60 50 55 100 Q\ORQ 0,60 50 60 100 Q\ORQ 0,60 50 65 100 Q\ORQ 0,60 50 70 100 Q\ORQ 0,60 50 75 100 Q\ORQ 0,60 50 100 Q\ORQ 50 100 Q\ORQ 50 90 100 Q\ORQ 50 95 100 Q\ORQ 50 100 100 Q\ORQ 50 110 100 Q\ORQ 50 120 100 Q\ORQ 50 PERSONALIZZATI SEZIONE PUNTE ATTACCO 0LVXUHHFDUDWWHULVWLFKHSHUVRQDOL]]DELOLYHGLSDJ E ALLEVAMENTI &RGLFH$UW SCOVOLI PER AGRICOLTURA Manico in PPL Punta tronca LAVORAZIONE VETRO LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI TERMOTECNICA E FUMISTERIA $57 Scovoli TONDI in NYLON¡GDDPP/XWLOHPP/WRWDOHPP 22 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli $57Scovoli in ACCIAIO TONDI ¡GDDPP/XWLOHPP/WRWDOHPP TERMOTECNICA E FUMISTERIA LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI Punta tronca &RGLFH$UW D (mm) 2FFKLHOORLQÀOR]LQFDWR L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 15 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,20 50 20 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,20 50 25 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 50 LAVORAZIONE VETRO 30 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 50 35 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 50 40 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 50 45 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 50 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 55 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 60 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 65 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 70 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA 75 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 90 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 95 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 100 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 110 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 120 100 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,30 50 PERSONALIZZATI SEZIONE PUNTE ATTACCO 0LVXUHHFDUDWWHULVWLFKHSHUVRQDOL]]DELOLYHGLSDJ Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 23 &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 9 290 50 Q\ORQ 0,20 12 $576FRYROLQLLQQ\ORQWULDQJRODUL¡PPSHUODSXOL]LDGHOORVFDPELDWRUHGLFDOGDLHDSDUHWH LAVORAZIONE VETRO Manico in PPL Punta tronca LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI TERMOTECNICA E FUMISTERIA $576FRYRORLQQ\ORQ¡PP/XWLOHPP/WRWDOHPPSHUODSXOL]LDGHOORVFDULFR GHOIXPRSHUFDOGDLHDSDUHWH &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Attacco Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD Q\ORQ 0,60 12 Q\ORQ 0,60 12 50 105 330 occhiello in PPL lungo %,6 50 105 240 occhiello in PPL corto PERSONALIZZATI $57%,6 E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA $57 24 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli $576SD]]ROHSHUODSXOL]LDGHOORVFDPELDWRUHGLFDOGDLHPXUDOL[[PP TERMOTECNICA E FUMISTERIA LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI $576FRYRORWRQGRLQ33/¡PP/XWLOHPP/WRWDOHPPFRQSXQWDDYHQWDJOLRH PDQLFKHWWRLQSODVWLFDSHUODSXOL]LDLQWHUQDGLFDOGDLHVRWWRLOPDQWHOOR LAVORAZIONE VETRO Manico in PPL Punta a ventaglio &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 60 200 PPL 0,30 12 E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA SEZIONE ATTACCO 0LVXUHHFDUDWWHULVWLFKHSHUVRQDOL]]DELOLYHGLSDJ $573HQQHOORFXUYRSHUODSXOL]LDLQWHUQDGLFDOGDLHVRWWRLOPDQWHOOR PERSONALIZZATI &RGLFH$UW Larghezza L2 (mm) 4Wj6FDWROD ; 40 10 12 ; 60 10 12 ; 70 10 12 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 25 TERMOTECNICA E FUMISTERIA $576FRYRORWRQGRLQQ\ORQGDDPP/XWLOHPP/WRWDOHPPSHUODSXOL]LD GHLIRULGHOEUXFLDWRUHYHQWXULGLFDOGDLHDSDUHWH $57 D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Punta 10 300 100 12 300 14 300 15 20 Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD a ventaglio Q\ORQ 0,20 12 100 a ventaglio Q\ORQ 0,20 12 100 a ventaglio Q\ORQ 0,20 12 300 100 a ventaglio Q\ORQ 0,25 12 300 100 a ventaglio Q\ORQ 0,25 12 10 300 100 tronca Q\ORQ 0,20 12 12 300 100 tronca Q\ORQ 0,20 12 14 300 100 tronca Q\ORQ 0,20 12 15 300 100 tronca Q\ORQ 0,25 12 20 300 100 tronca Q\ORQ 0,25 12 Punta a ventaglio Punta tronca $576FRYRORLQ33/WRQGRPP/XWLOHPP/WRWDOHPPSHUODSXOL]LDGHOOR VFDPELDWRUHSHUFDOGDLHDGDOWRUHQGLPHQWRDSDUHWH Punta a ventaglio PERSONALIZZATI Manico a gancio in PPL &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 70 320 200 PPL 0,60 12 E ALLEVAMENTI Top &RGLFH$UW SCOVOLI PER AGRICOLTURA Manico in PPL LAVORAZIONE VETRO LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI $57 26 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli $57&86FRYRORLQQ\ORQWULDQJRODUL¡PP/[PPSHUODSXOL]LDGHOYHQWLODWRUH GLFDOGDLHDSDUHWH TERMOTECNICA E FUMISTERIA LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI &RGLFH$UW D (mm) L1 L2 Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD &8 50 95 240 Q\ORQ 0,60 12 $576FRYROLLQQ\ORQSHUYDOYRODWUHYLH¡PP/XWLOHPP/WRWDOHPP LAVORAZIONE VETRO E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA &RGLFH$UW D Punta (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 70 260 130 Q\ORQ 0,60 12 $573UHVDGLSUHVVLRQHLQVLOLFRQH¡PP PERSONALIZZATI Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 27 &RGLFH$UW D Punta (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD $& 20-34 330 95 Acciaio ondulato AR 0,15 12 LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI TERMOTECNICA E FUMISTERIA $57$& Scovolo conico e cilindrico in acciaio AR ø 20/34 mm, L utile 95 mm, L totale 330 mm FRQPDQLFRLQOHJQR Scovoli per la pulizia di scambiatori di gruppi refrigeranti di piccole e grandi dimensioni &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 65 240 640 Q\ORQ 0,60 12 E ALLEVAMENTI PERSONALIZZATI $57Spazzole per la pulizia di batterie di scambiatori alettati e per ventil-convettori di grandi GLPHQVLRQL¡PP/VSD]]RODPP/WRWDOHPP SCOVOLI PER AGRICOLTURA LAVORAZIONE VETRO $57 Scovoli rettangolari ad angolo per la pulizia dello scambiatore di gruppi refrigeranti ¡[PP/XWLOHPP/WRWDOHPP 28 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI Emiliana Scovoli offre un’ampia gamma di scovoli di diverse geometrie e materiali, spazzole in acciaio, RWWRQHHQ\ORQGHGLFDWLDOODSXOL]LDVEDYDWXUDHOXEULÀFD]LRQHGLFRPSRQHQWLPHFFDQLFL Gli impieghi più comuni sono legati ai processi di tornitura, fresatura, foratura, stampaggio materie plastiFKHHOHJKHOHJJHUHSURFHVVLGLIRQGHULDGLWDJOLRHSXOLWXUDGLÀOHWWLLQWHUQL Oltre all’impiego manuale i nostri utensili di pulizia vengono usati direttamente collegati a trapani, mandrini GLPDFFKLQHXWHQVLOLHLPSLDQWLDXWRPDWLFLDPHGLDYHORFLWD I materiali utilizzati per la realizzazione di questi scovoli sono: acciaio AR ondulato, acciaio temperato, acciaio inox ondulato, acciaio ottonato, ottone, bronzo fosforoso, nylon abrasivo, setola di maiale e crine di FDYDOORHSRVVRQRUDJJLXQJHUHGLDPHWULPROWRSLFFROLDPP ,QRVWULWHFQLFLVDUDQQROLHWLGLVWXGLDUHLQVLHPHDYRLOHPLJOLRULVROX]LRQLSHUTXDOVLDVLXWLOL]]RHDSSOLFD]LRQH Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 29 E FUMISTERIA TERMOTECNICA $576FRYRORLQDFFLDLR$5RQGXODWRSHUWUDSDQR¡²²²²PP/XWLOHPP /WRWDOHPP Terminale troncato &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 20 90 50 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 25 25 90 50 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 25 30 90 50 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 25 35 90 50 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 25 40 90 50 DFFLDLR$5RQGXODWR 0,25 25 LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI Punta tronca PERSONALIZZATI $57 KIT scovoli con attacco rapido accessoriato con n° 6 scovoli in NYLON, n° 6 in ACCIAIO e n° 6 in OTTONELQYDULGLDPHWULPP E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA Gli scovoli da trapano possono essere realizzati con misure e materiali a richiesta, sono disponibili anche con FILO OVALE LAVORAZIONE VETRO SEZIONE PUNTE ATTACCO 0LVXUHHFDUDWWHULVWLFKHSHUVRQDOL]]DELOLYHGLSDJ 30 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 6FRYROLFRQDWWDFFRÀOHWWDWRP TERMOTECNICA E FUMISTERIA LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI $57 $57 $57 $57 &RGLFH$UW Scovoli in NYLON ¡GDDPP/XWLOHPP/WRWDOHPPFRQDWWDFFR0 Scovoli in ACCIAIO¡GDDPP/XWLOHPP/WRWDOHPPFRQDWWDFFR0 Scovoli in OTTONE¡GDDPP/XWLOHPP/WRWDOHPPFRQDWWDFFR0 Scovoli in BRONZO ¡GDDPP/XWLOHPP/WRWDOHPPFRQDWWDFFR0 D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo 4WjVFDWROD Da 10 a 50 140 90 1\ORQ 25 Da 10 a 50 140 90 $FFLDLR$5RQGXODWR 25 Da 10 a 50 140 90 Ottone 25 Da 10 a 50 140 90 Bronzo 25 LAVORAZIONE VETRO SEZIONE PUNTE ATTACCO 0LVXUHHFDUDWWHULVWLFKHSHUVRQDOL]]DELOLYHGLSDJH ART. 400 6FRYROLLQVHWRODGDDPP/XWLOHPP/WRWDOHPP SCOVOLI PER AGRICOLTURA E ALLEVAMENTI &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo 4Wj6FDWROD PERSONALIZZATI 5 200 194 setola di maiale 100 6,5 200 194 setola di maiale 100 400/07 7 200 194 setola di maiale 100 400/08 200 194 setola di maiale 100 11 200 194 setola di maiale 100 16 200 194 setola di maiale 100 SEZIONE PUNTE ATTACCO 0LVXUHHFDUDWWHULVWLFKHSHUVRQDOL]]DELOLYHGLSDJ Emiliana Scovoli Catalogo prodotti 31 E FUMISTERIA E ALLEVAMENTI LAVORAZIONE VETRO SCOVOLI PER AGRICOLTURA PERSONALIZZATI SEZIONE PUNTE ATTACCO 0LVXUHHFDUDWWHULVWLFKHSHUVRQDOL]]DELOLYHGLSDJ LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI TERMOTECNICA $576FRYROLLQFULQH 32 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli Spazzole a mano TERMOTECNICA E FUMISTERIA $57& Spazzole in acciaio liscio temperato ø 0,35 mm, 5 ranghi, [PP $573 Spazzole in acciaio liscio temperato ø 0,35 mm, 5 ranghi, [PP LAVORAZIONI MECCANICHE E PROCESSI INDUSTRIALI $576 Spazzole in acciaio liscio temperato ø 0,35 mm, 5 ranghi, 200x53 mm $576SD]]ROLQLLQDFFLDRUDQJKL[PP $576SD]]ROLQLLQRWWRQHUDQJKL[PP LAVORAZIONE VETRO $576FRYRORLQQ\ORQPPFRQPDQLFRLQOHJQR/XWLOHPP/WRWDOHPP $576FRYRORLQDFFLDLRPPFRQPDQLFRLQOHJQR/XWLOHPP/WRWDOHPP $576FRYRORLQRWWRQHPPFRQPDQLFRLQOHJQR/XWLOHPP/WRWDOHPP SCOVOLI PER AGRICOLTURA E ALLEVAMENTI &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 20 500 Q\ORQ 0,40 12 20 500 acciaio ondulato 0,20 12 20 500 ottone ondulato 0,20 12 PERSONALIZZATI SEZIONE PUNTE ATTACCO 0LVXUHHFDUDWWHULVWLFKHSHUVRQDOL]]DELOLYHGLSDJH Emiliana Scovoli Catalogo prodotti 33 SCOVOLI PER LAVORAZIONE VETRO ,QRVWULVFRYROLLQFRWRQHYHQJRQRXWLOL]]DWLQHLSURFHVVLGLODYRUD]LRQHGHOYHWURDOÀQHGLUHQGHUHDJHYROHLO GLVWDFFRGHOSH]]RGDOOHSDUHWLGHOORVWDPSR /DSDUWHDFRQWDWWRFRQLOYHWURYLHQHSHULRGLFDPHQWHOXEULÀFDWDFRQJUDVVRDEDVHGLJUDÀWHWUDPLWHORVFRYRORLQFRWRQH Da anni collaboriamo con vetrerie leader del settore e insieme a loro abbiamo sviluppato un know-how dei WLSLGLFRWRQHDGDWWLDLYDULSURFHVVLGLODYRUD]LRQH 2IIULDPROHPLVXUHVWDQGDUGGLVHJXLWRULSRUWDWHHVLDPRGLVSRQLELOLDUHDOL]]DUHSURGRWWLVXPLVXUD 34 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli ART. 600 Scovoli in COTONESHUYHWUHULH&21R6(1=$IHOWULQR E FUMISTERIA TERMOTECNICA E PROCESSI INDUSTRIALI LAVORAZIONI MECCANICHE LAVORAZIONE VETRO &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Attacco Materiale Filo ; 20 450 70 DQHOORÀQDOH cotone ; 50 450 70 DQHOORÀQDOH cotone ; 60 450 45 DQHOORÀQDOH cotone ; 65 450 70 DQHOORÀQDOH cotone ; 70 450 60 DQHOORÀQDOH cotone ; 450 70 DQHOORÀQDOH cotone ; 100 450 DQHOORÀQDOH cotone Torciglioni Ø 5,3 mm - 6 mm - 7 mm E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA SEZIONE PUNTE ATTACCO PERSONALIZZATI Emiliana Scovoli Catalogo prodotti 35 IMPIANTI E ATTREZZATURE PER AGRICOLTURA E ALLEVAMENTI ,OSULPRSDVVRSHUSURGXUUHODWWHGLTXDOLWjDEDVVRFRQWHQXWREDWWHULFRqULPXRYHUHODORURVRUJHQWHGLFLER /·HOLPLQD]LRQHGLUHVLGXLGLODWWHGDOOHVXSHUÀFLGDOOHDWWUH]]DWXUHGDOO·LPSLDQWRGLPXQJLWXUDGDOOHSDUHWL DWWUDYHUVRXQ·DFFXUDWDHDSSURSULDWDSXOL]LDqODSULPDPLVXUDGDDGRWWDUH*OLVFRYROLSHUPXQJLWULFLVRQR LQGLVSHQVDELOLSHUTXHVWRÀQH 36 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli Scovoli per mungitrici Scovoli in NYLONSHUPXQJLWULFLFRQSXQWDFKLXVDHPDQLFKHWWRÀQDOH E FUMISTERIA TERMOTECNICA E PROCESSI INDUSTRIALI LAVORAZIONI MECCANICHE Punta chiusa Manico in PPL LAVORAZIONE VETRO &RGLFH$UW D (mm) L1 (mm) L2 (mm) Materiale Filo Ø Filo (mm) 4Wj6FDWROD 703 704 17 400 90 Q\ORQ 0,30 25 20 120 Q\ORQ 0,30 25 20 130 Q\ORQ 0,30 25 $576FRYRORJLUHYROHOXQJRPPDGLDPHWURYDULDELOH SCOVOLI PER AGRICOLTURA E ALLEVAMENTI ART 7006FRYRORJLUHYROHFRUWRPPDGLDPHWURYDULDELOH PERSONALIZZATI 36 Catalogo prodotti Catalogo prodotti Emiliana Scovoli 37 PERSONALIZZATI *OLVFRYROLVRQRVSD]]ROHFRVWLWXLWHGDXQÀODPHQWREORFFDWRWUDGXHÀOLPHWDOOLFLDWWRUFLJOLDWLWUDORUR 1HULVXOWDXQDVSD]]RODDIRUPDGLHOLFDVFRYRORD(/,&$6(03/,&( Se lo scovolo va montato su un’apparecchiatura meccanica, generalmente il gambo metallico viene tranFLDWRGDHQWUDPELLODWL6HLQYHFHO·XVRqPDQXDOHGDXQODWRVLODVFLDXQDSDUWHGLJDPEROLEHURGDÀODmento per essere utilizzato come manico, generalmente terminante con anello circolare oppure si salda un PDQLFKHWWRLQSODVWLFD /·HVWUHPLWjGHOORVFRYRORSXzHVVHUHULSLHJDWDUHDOL]]DQGRXQSLFFRORYHQWDJOLRGLÀODPHQWLGHWWR´SXQWDD YHQWDJOLRµFKHVHUYHDGHYLWDUHFKHLOÀORWUDQFLDWRGDQQHJJLOHSDUWLGDODYRUDUH$TXHVWRÀQHVLSXzUHDOL]]DUHDQFKHXQD´SXQWDFKLXVDµFRQDQHOOLQRWHUPLQDOHRFRQLOPDWHULDOHFKHODULHPSLHÀQRDOO·HVWUHPLWj 4XDQGRqULFKLHVWDXQDSDUWLFRODUHUREXVWH]]DORVFRYRORSXzHVVHUHFRVWUXLWRFRQTXDWWURÀOLGLWHQXWDFKH SXzPRQWDUHXQDWWDFFRÀOHWWDWR0 La caratteristica principale degli scovoli è il piccolo diametro del nucleo, che li rende insostituibili per la SXOL]LDLQWHUQDGLWXELFDQDOHWWHHLQWHUVWL]LGLGLIÀFLOHDFFHVVR,QROWUHVLSXzVIUXWWDUHODORURÁHVVLELOLWjSHU ODSXOL]LDGLVXSHUÀFLFXUYH Di seguito indicazioni pratiche su come ordinare uno scovolo personalizzato: 38 Catalogo prodotti Emiliana Scovoli COME ORDINARE UNO SCOVOLO SPECIALE TERMOTECNICA E FUMISTERIA Codice Materiale ÀOR Filo Sezione Punte Attacco PUNTA TRONCA 102 PPL Filo acciaio zincato MANICO IN PPL TONDA PUNTA VENTAGLIO * E PROCESSI INDUSTRIALI LAVORAZIONI MECCANICHE PUNTA TRONCA MANICO IN PPL PUNTA CHIUSA PIENA* Q\ORQ Filo acciaio zincato o Filo acciaio inox AISI 304 TONDA RETTANGOLARE 48$'5$7$ CONICA PUNTA CHIUSA CON ANELLINO FINALE* LAVORAZIONE VETRO PUNTA VENTAGLIO* OCCHIELLO IN FILO ZINCATO TERMINALE TRONCO PUNTA TRONCA MANICO IN PPL PUNTA CHIUSA PIENA* E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA 109 Acciao AR ondulato o Acciaio temperato liscio Filo acciaio zincato o Filo acciaio inox AISI 304 TONDA RETTANGOLARE 48$'5$7$ CONICA OCCHIELLO IN FILO ZINCATO PUNTA CHIUSA CON ANELLINO FINALE* TERMINALE TRONCO PUNTA VENTAGLIO* PERSONALIZZATI Punta tonda tronca Punta tonda con anellino terminale Punta a ventaglio Punta chiusa Catalogo prodotti Sezione Punte Attacco PUNTA TRONCA MANICO IN PPL PUNTA CHIUSA PIENA* 112 Ottone ondulato Filo acciaio zincato o Filo acciaio inox AISI 304 TONDA RETTANGOLARE 48$'5$7$ CONICA E FUMISTERIA Filo OCCHIELLO IN FILO ZINCATO PUNTA CHIUSA CON ANELLINO FINALE* PUNTA VENTAGLIO* TERMINALE TRONCO PUNTA TRONCA E PROCESSI INDUSTRIALI Materiale ÀORPP LAVORAZIONI MECCANICHE Codice 39 TERMOTECNICA Emiliana Scovoli MANICO IN PPL PUNTA CHIUSA CON ANELLINO FINALE* PUNTA VENTAGLIO* OCCHIELLO IN FILO ZINCATO TERMINALE TRONCO PUNTA TRONCA MANICO IN PPL PUNTA CHIUSA PIENA* 114 Bronzo fosforoso Filo acciaio zincato o Filo acciaio inox AISI 304 TONDA RETTANGOLARE 48$'5$7$ CONICA OCCHIELLO IN FILO ZINCATO PUNTA CHIUSA CON ANELLINO FINALE* PUNTA VENTAGLIO* TERMINALE TRONCO E ALLEVAMENTI TONDA RETTANGOLARE 48$'5$7$ CONICA SCOVOLI PER AGRICOLTURA Filo acciaio zincato o Filo acciaio inox AISI 304 PERSONALIZZATI 113 Acciaio inox ondulato LAVORAZIONE VETRO PUNTA CHIUSA PIENA* 40 Catalogo prodotti Codice Materiale ÀORPP Emiliana Scovoli Filo Sezione Punte Attacco TERMOTECNICA E FUMISTERIA PUNTA TRONCA MANICO IN PPL PUNTA CHIUSA PIENA* 115 Acciaio ottonato E PROCESSI INDUSTRIALI LAVORAZIONI MECCANICHE Filo acciaio zincato o Filo acciaio inox AISI 304 TONDA RETTANGOLARE 48$'5$7$ CONICA OCCHIELLO IN FILO ZINCATO PUNTA CHIUSA CON ANELLINO FINALE* PUNTA VENTAGLIO* TERMINALE TRONCO PUNTA TRONCA MANICO IN PPL LAVORAZIONE VETRO PUNTA CHIUSA PIENA* 400 Setola di maiale Filo acciaio zincato TONDA RETTANGOLARE 48$'5$7$ CONICA OCCHIELLO IN FILO ZINCATO PUNTA CHIUSA CON ANELLINO FINALE* PUNTA VENTAGLIO* TERMINALE TRONCO E ALLEVAMENTI SCOVOLI PER AGRICOLTURA PUNTA TRONCA MANICO IN PPL PUNTA CHIUSA PIENA* 410 Crine di cavallo Filo acciaio zincato PERSONALIZZATI TONDA RETTANGOLARE 48$'5$7$ CONICA OCCHIELLO IN FILO ZINCATO PUNTA CHIUSA CON ANELLINO FINALE* PUNTA VENTAGLIO* 3RVVLELOHFRQÀOR]LQFDWRPPPPPPPPPP TERMINALE TRONCO Via Galvaligi, 1 - 42045 Villarotta di Luzzara (RE) - Italy tel. 0522 820200 - fax 0522 820877 [email protected] www.emilianascovoli.it
Scarica
