©Inartis
DERMAT
ABANO TERME COSMESI
Questo il segreto della nuova linea a base di Acqua Termale
e Alga Spirulina.
L’Acqua Termale ricca di oligoelementi, favorisce lo scambio intercellulare,
favorendo con la sua alta salinità il trasporto del principio attivo per osmosi mentre
l’Alga Spirulina ha un elevato contenuto di vitamine, antiossidanti e nutrienti di
tipo proteico, zuccherino e lipidico.
L’acqua ipertermale
del bacino Euganeo
L’effetto rimpolpante si basa sulla capacità che hanno alcune cellule di trattenere
l’acqua nei tessuti, di stimolare la produzione di nuovo collagene e soprattutto di
stimolare la proliferazione delle cellule che portano ad un aumento sostanziale
di volume del tessuto cutaneo, rendendo la pelle del viso compatta e luminosa.
The hydrothermal water
of the Euganean basin
Un vero miracolo della natura
Tutti i prodotti di questa linea di cosmesi naturale, con la loro fragranza leggera
e delicata, trasmettono una sensazione di benessere generale.
Un doveroso e sentito ringraziamento ad un amico Dott. Paolo Gruppo, medico che per
anni ha insegnato e specializzato medici in medicina termale all’Università di Padova e
valorizzato il territorio termale dove ha dato la sua alta professionalità alla ricerca e un
grande contributo scientifico atto a dimostrare il beneficio delle cure termali e gli effetti
dell’acqua anche a livello dermato-cosmetologico.
This is the secret of the new line of Thermal Water and Spirulina
Algae based products.
Rich in trace elements, Thermal Water encourages intracellular exchange, with its high
salinity facilitating the movement of the active principle by osmosis, while Spirulina Algae is
high in vitamins, antioxidants and nutrients like proteins, sugars and lipids.
The plumping effect is based on the ability that some cells have to retain water in the
tissues, to stimulate production of new collagen, and above all, to stimulate proliferation
of cells that generate a substantial increase in the volume of skin tissue, making the facial
skin firmer and brighter.
A true miracle of Nature
With their light and delicate fragrance, all the products of this natural cosmetics line bestow
a general feeling of well-being.
A sincere thanks must go to our friend Dr Paolo Gruppo, who for years has taught at the
University of Padua, enabling physicians to specialize in thermal medicine and valorizing the
thermal region in which he has dedicated his high professionalism to research, offering an
enormous scientific contribution to demonstrating the benefit of thermal remedies, as well as
the effects of the water from a dermocosmetological viewpoint.
Via Marzia, 2 - 35031 Abano Terme (PD) - Italy
Tel. +39 049 8 668 057 - +39 049 8 669 056
Fax +39 049 8 669 083 - e-mail: [email protected]
MADE IN ITALY
Seguici su:
www.salusterme.it
Nasce
dall’entusiasmo
e dall’amore
per le nostre
sorgenti naturali.
Born from
enthusiasm and
love for our natural
springs.
CREMA ANTIETÀ
a base di Acqua Termale, Spirulina e Cellule Staminali
La Crema Anti Age difende e fortifica
la pelle stimolando i naturali processi
di autoriparazione cutanea. Attiva
l’idratazione grazie all’Acqua Termale e
all’Acido Jaluronico. La combinazione
di Cellule Staminali da mela e l’Acetyl
Hexapeptide-8 creano un visibile effetto
anti età.
L’olio di Argan previene la secchezza e
l’invecchiamenti fisiologico della pelle in sinergia con l’Alga Spirulina neutralizzano i
radicali liberi. Ottima come anti UVB-UVA grazie ai filtri solari.
ANTI AGE CREAM
with Thermal Water, Spirulina and Stem Cells
An Anti-Age cream which defends and fortifies the skin, stimulating the natural processes of
skin repair.
Hydration to the skin is activated by Thermal Water and Hyaluronic Acid. The combination of
Staminal Cells from apples and Acetyl Hexapaptide -8 create a visible anti-ageing effect.
Argan oil prevents drying and physiological skin ageing in synergy with Algae Spirulina,
neutralizing free radicals. Excellent as anti UVB-UVA thanks to natural solar filters.
SIERO ACIDO JALURONICO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
Il Siero Acido Jaluronico è un gel di puro Acido Jaluronico
a diverso peso molecolare che favorisce la sintesi del
collagene per una pelle elastica e distesa in superficie e
idratata in profondità.
Offre protezione alla zona sensibile del contorno occhilabbra, aiutando nella prevenzione delle rughe di
espressione.
Dalla piacevole sensazione fresca e delicata, contiene
Acqua Termale idratante, remineralizzante e Alga
Spirulina antiossidante, protettiva.
HYALURONIC ACID SERUM
with Thermal Water and Algae Spirulina
Hyaluronic Acid Serum is a gel of pure Hyaluronic Acid with
different molecular weight that helps collagens to synthesise,
resulting in a skin, which is elastic and smooth on the surface and hydrated in depth.
This gel offers protection to sensitive zones around the eyes and lips, helping to prevent
expression wrinkles. Giving a pleasant, fresh and delicate sensation, the gel contains hydrating
and re-mineralizing Thermal Water and anti-oxidising and protective Algae Spirulina.
LATTE DETERGENTE DUE IN UNO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
La formula Due in Uno permette in un solo gesto di combinare
l’azione detergente del latte all’azione purificante del tonico.
Con la sua piacevole texture trasforma i semplici gesti quotidiani
in un vero e proprio rituale di bellezza: elimina perfettamente
le impurità e i residui di trucco, tonifica, rigenera e restituisce
luminosità alla pelle stanca e stressata. Una vera e propria
sferzata di vitalità per un viso perfettamente idratato, protetto.
Ideale per la detersione quotidiana di tutti i tipi di pelle
SHAMPOO DOCCIA
a base di Acqua Termale, Aloe Vera e Proteine del Grano
Shampoo doccia delicato ad effetto idratante ed energizzante.
Ricco di oligoelementi termali, estratto d’aloe e proteine del
grano lascia pelle e capelli morbidi e setosi.
SHAMPOO SHOWER GEL
with Thermal Water, Aloe Vera and Wheat Germ Proteins
Delicate shampoo and shower gel moisturizing and energizing. Rich
in thermal oligoelements, aloe extract and wheat germ proteins, it
leaves the skin soft and silky hair.
CLEANSING MILK TWO in ONE
with Thermal Water, Algae Spirulina
The formula “two in one” combines the deterging action of milk and
the purifying action of tonic in one application.
With its pleasant texture it transforms those simple daily gestures into a real beauty ritual: it
perfectly removes impurities and traces of make –up, while toning, regenerating and restoring
a luminous appearance to tired and stressed skins. A genuine burst of vitality for a perfectly
moisturized, protected complexion skin. Ideal for the daily cleansing of all skin types.
PEELING VISO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
EMULSIONE IDRATANTE
a base di Acqua Termale, Olio di Mandorle Dolci
e Burro di Karité
A mechanical peeling rich in dried rice extract which helps to eliminate
superficial dead cells.
Emulsione corpo ricca di Oligoelementi Termali per un
trattamento rigenerante e stimolante.
Ideale per idratare e nutrire dopo il bagno o la doccia
grazie alla forza emolliente ed elasticizzante dell’Olio di
Mandorle Dolci e del Burro di Karité. La sua texture e il
suo profumo fresco donano benessere e una pelle setosa
e tonica.
MASCHERA VISO
MOISTURIZING EMULSION
with Thermal Water, Sweet Almond Oil and Shea Butter
Esfoliante meccanico ricco di estratto secco di riso che favorisce
l’eliminazione delle cellule morte superficiali.
FACIAL PEELING with Thermal Water, Algae Spirulina
a base di Acqua Termale, Alga Spirulina e Acido Jaluronico
E un innovativo tessuto attivato con principi attivi elasticizzati
e tonificanti. Dona alla cute un aspetto luminoso, compatto e
de-stressato già dopo la prima applicazione. L’adesione perfetta
del tessuto alla pelle del viso permette il rilascio ottimale dei
principi attivi.
FACE MASK
with Thermal Water, Algae Spirulina and Hyaluronic Acid
An innovated material activated with elasticising and tonifying active
principles. This facemask gives the skin a luminous, compact and relaxed
appearance right from the first application. The perfectly face adhering
material gives an optimal release of active principles.
Body emulsion rich in oligodynamic elements for a regenerating and
stimulating treatment. Perfect for moisturizing and nourishing after
bath or shower thanks to the emollient and elasticizing properties
of Sweet Almond Oil and Shea Butter. Its texture and fresh fragrance
give wellness to skin and make it silky and firmer.
CREMA ANTIETÀ
a base di Acqua Termale, Spirulina e Cellule Staminali
La Crema Anti Age difende e fortifica
la pelle stimolando i naturali processi
di autoriparazione cutanea. Attiva
l’idratazione grazie all’Acqua Termale e
all’Acido Jaluronico. La combinazione
di Cellule Staminali da mela e l’Acetyl
Hexapeptide-8 creano un visibile effetto
anti età.
L’olio di Argan previene la secchezza e
l’invecchiamenti fisiologico della pelle in sinergia con l’Alga Spirulina neutralizzano i
radicali liberi. Ottima come anti UVB-UVA grazie ai filtri solari.
ANTI AGE CREAM
with Thermal Water, Spirulina and Stem Cells
An Anti-Age cream which defends and fortifies the skin, stimulating the natural processes of
skin repair.
Hydration to the skin is activated by Thermal Water and Hyaluronic Acid. The combination of
Staminal Cells from apples and Acetyl Hexapaptide -8 create a visible anti-ageing effect.
Argan oil prevents drying and physiological skin ageing in synergy with Algae Spirulina,
neutralizing free radicals. Excellent as anti UVB-UVA thanks to natural solar filters.
SIERO ACIDO JALURONICO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
Il Siero Acido Jaluronico è un gel di puro Acido Jaluronico
a diverso peso molecolare che favorisce la sintesi del
collagene per una pelle elastica e distesa in superficie e
idratata in profondità.
Offre protezione alla zona sensibile del contorno occhilabbra, aiutando nella prevenzione delle rughe di
espressione.
Dalla piacevole sensazione fresca e delicata, contiene
Acqua Termale idratante, remineralizzante e Alga
Spirulina antiossidante, protettiva.
HYALURONIC ACID SERUM
with Thermal Water and Algae Spirulina
Hyaluronic Acid Serum is a gel of pure Hyaluronic Acid with
different molecular weight that helps collagens to synthesise,
resulting in a skin, which is elastic and smooth on the surface and hydrated in depth.
This gel offers protection to sensitive zones around the eyes and lips, helping to prevent
expression wrinkles. Giving a pleasant, fresh and delicate sensation, the gel contains hydrating
and re-mineralizing Thermal Water and anti-oxidising and protective Algae Spirulina.
LATTE DETERGENTE DUE IN UNO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
La formula Due in Uno permette in un solo gesto di combinare
l’azione detergente del latte all’azione purificante del tonico.
Con la sua piacevole texture trasforma i semplici gesti quotidiani
in un vero e proprio rituale di bellezza: elimina perfettamente
le impurità e i residui di trucco, tonifica, rigenera e restituisce
luminosità alla pelle stanca e stressata. Una vera e propria
sferzata di vitalità per un viso perfettamente idratato, protetto.
Ideale per la detersione quotidiana di tutti i tipi di pelle
SHAMPOO DOCCIA
a base di Acqua Termale, Aloe Vera e Proteine del Grano
Shampoo doccia delicato ad effetto idratante ed energizzante.
Ricco di oligoelementi termali, estratto d’aloe e proteine del
grano lascia pelle e capelli morbidi e setosi.
SHAMPOO SHOWER GEL
with Thermal Water, Aloe Vera and Wheat Germ Proteins
Delicate shampoo and shower gel moisturizing and energizing. Rich
in thermal oligoelements, aloe extract and wheat germ proteins, it
leaves the skin soft and silky hair.
CLEANSING MILK TWO in ONE
with Thermal Water, Algae Spirulina
The formula “two in one” combines the deterging action of milk and
the purifying action of tonic in one application.
With its pleasant texture it transforms those simple daily gestures into a real beauty ritual: it
perfectly removes impurities and traces of make –up, while toning, regenerating and restoring
a luminous appearance to tired and stressed skins. A genuine burst of vitality for a perfectly
moisturized, protected complexion skin. Ideal for the daily cleansing of all skin types.
PEELING VISO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
EMULSIONE IDRATANTE
a base di Acqua Termale, Olio di Mandorle Dolci
e Burro di Karité
A mechanical peeling rich in dried rice extract which helps to eliminate
superficial dead cells.
Emulsione corpo ricca di Oligoelementi Termali per un
trattamento rigenerante e stimolante.
Ideale per idratare e nutrire dopo il bagno o la doccia
grazie alla forza emolliente ed elasticizzante dell’Olio di
Mandorle Dolci e del Burro di Karité. La sua texture e il
suo profumo fresco donano benessere e una pelle setosa
e tonica.
MASCHERA VISO
MOISTURIZING EMULSION
with Thermal Water, Sweet Almond Oil and Shea Butter
Esfoliante meccanico ricco di estratto secco di riso che favorisce
l’eliminazione delle cellule morte superficiali.
FACIAL PEELING with Thermal Water, Algae Spirulina
a base di Acqua Termale, Alga Spirulina e Acido Jaluronico
E un innovativo tessuto attivato con principi attivi elasticizzati
e tonificanti. Dona alla cute un aspetto luminoso, compatto e
de-stressato già dopo la prima applicazione. L’adesione perfetta
del tessuto alla pelle del viso permette il rilascio ottimale dei
principi attivi.
FACE MASK
with Thermal Water, Algae Spirulina and Hyaluronic Acid
An innovated material activated with elasticising and tonifying active
principles. This facemask gives the skin a luminous, compact and relaxed
appearance right from the first application. The perfectly face adhering
material gives an optimal release of active principles.
Body emulsion rich in oligodynamic elements for a regenerating and
stimulating treatment. Perfect for moisturizing and nourishing after
bath or shower thanks to the emollient and elasticizing properties
of Sweet Almond Oil and Shea Butter. Its texture and fresh fragrance
give wellness to skin and make it silky and firmer.
CREMA ANTIETÀ
a base di Acqua Termale, Spirulina e Cellule Staminali
La Crema Anti Age difende e fortifica
la pelle stimolando i naturali processi
di autoriparazione cutanea. Attiva
l’idratazione grazie all’Acqua Termale e
all’Acido Jaluronico. La combinazione
di Cellule Staminali da mela e l’Acetyl
Hexapeptide-8 creano un visibile effetto
anti età.
L’olio di Argan previene la secchezza e
l’invecchiamenti fisiologico della pelle in sinergia con l’Alga Spirulina neutralizzano i
radicali liberi. Ottima come anti UVB-UVA grazie ai filtri solari.
ANTI AGE CREAM
with Thermal Water, Spirulina and Stem Cells
An Anti-Age cream which defends and fortifies the skin, stimulating the natural processes of
skin repair.
Hydration to the skin is activated by Thermal Water and Hyaluronic Acid. The combination of
Staminal Cells from apples and Acetyl Hexapaptide -8 create a visible anti-ageing effect.
Argan oil prevents drying and physiological skin ageing in synergy with Algae Spirulina,
neutralizing free radicals. Excellent as anti UVB-UVA thanks to natural solar filters.
SIERO ACIDO JALURONICO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
Il Siero Acido Jaluronico è un gel di puro Acido Jaluronico
a diverso peso molecolare che favorisce la sintesi del
collagene per una pelle elastica e distesa in superficie e
idratata in profondità.
Offre protezione alla zona sensibile del contorno occhilabbra, aiutando nella prevenzione delle rughe di
espressione.
Dalla piacevole sensazione fresca e delicata, contiene
Acqua Termale idratante, remineralizzante e Alga
Spirulina antiossidante, protettiva.
HYALURONIC ACID SERUM
with Thermal Water and Algae Spirulina
Hyaluronic Acid Serum is a gel of pure Hyaluronic Acid with
different molecular weight that helps collagens to synthesise,
resulting in a skin, which is elastic and smooth on the surface and hydrated in depth.
This gel offers protection to sensitive zones around the eyes and lips, helping to prevent
expression wrinkles. Giving a pleasant, fresh and delicate sensation, the gel contains hydrating
and re-mineralizing Thermal Water and anti-oxidising and protective Algae Spirulina.
LATTE DETERGENTE DUE IN UNO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
La formula Due in Uno permette in un solo gesto di combinare
l’azione detergente del latte all’azione purificante del tonico.
Con la sua piacevole texture trasforma i semplici gesti quotidiani
in un vero e proprio rituale di bellezza: elimina perfettamente
le impurità e i residui di trucco, tonifica, rigenera e restituisce
luminosità alla pelle stanca e stressata. Una vera e propria
sferzata di vitalità per un viso perfettamente idratato, protetto.
Ideale per la detersione quotidiana di tutti i tipi di pelle
SHAMPOO DOCCIA
a base di Acqua Termale, Aloe Vera e Proteine del Grano
Shampoo doccia delicato ad effetto idratante ed energizzante.
Ricco di oligoelementi termali, estratto d’aloe e proteine del
grano lascia pelle e capelli morbidi e setosi.
SHAMPOO SHOWER GEL
with Thermal Water, Aloe Vera and Wheat Germ Proteins
Delicate shampoo and shower gel moisturizing and energizing. Rich
in thermal oligoelements, aloe extract and wheat germ proteins, it
leaves the skin soft and silky hair.
CLEANSING MILK TWO in ONE
with Thermal Water, Algae Spirulina
The formula “two in one” combines the deterging action of milk and
the purifying action of tonic in one application.
With its pleasant texture it transforms those simple daily gestures into a real beauty ritual: it
perfectly removes impurities and traces of make –up, while toning, regenerating and restoring
a luminous appearance to tired and stressed skins. A genuine burst of vitality for a perfectly
moisturized, protected complexion skin. Ideal for the daily cleansing of all skin types.
PEELING VISO
a base di Acqua Termale e Alga Spirulina
EMULSIONE IDRATANTE
a base di Acqua Termale, Olio di Mandorle Dolci
e Burro di Karité
A mechanical peeling rich in dried rice extract which helps to eliminate
superficial dead cells.
Emulsione corpo ricca di Oligoelementi Termali per un
trattamento rigenerante e stimolante.
Ideale per idratare e nutrire dopo il bagno o la doccia
grazie alla forza emolliente ed elasticizzante dell’Olio di
Mandorle Dolci e del Burro di Karité. La sua texture e il
suo profumo fresco donano benessere e una pelle setosa
e tonica.
MASCHERA VISO
MOISTURIZING EMULSION
with Thermal Water, Sweet Almond Oil and Shea Butter
Esfoliante meccanico ricco di estratto secco di riso che favorisce
l’eliminazione delle cellule morte superficiali.
FACIAL PEELING with Thermal Water, Algae Spirulina
a base di Acqua Termale, Alga Spirulina e Acido Jaluronico
E un innovativo tessuto attivato con principi attivi elasticizzati
e tonificanti. Dona alla cute un aspetto luminoso, compatto e
de-stressato già dopo la prima applicazione. L’adesione perfetta
del tessuto alla pelle del viso permette il rilascio ottimale dei
principi attivi.
FACE MASK
with Thermal Water, Algae Spirulina and Hyaluronic Acid
An innovated material activated with elasticising and tonifying active
principles. This facemask gives the skin a luminous, compact and relaxed
appearance right from the first application. The perfectly face adhering
material gives an optimal release of active principles.
Body emulsion rich in oligodynamic elements for a regenerating and
stimulating treatment. Perfect for moisturizing and nourishing after
bath or shower thanks to the emollient and elasticizing properties
of Sweet Almond Oil and Shea Butter. Its texture and fresh fragrance
give wellness to skin and make it silky and firmer.
©Inartis
DERMAT
ABANO TERME COSMESI
Questo il segreto della nuova linea a base di Acqua Termale
e Alga Spirulina.
L’Acqua Termale ricca di oligoelementi, favorisce lo scambio intercellulare,
favorendo con la sua alta salinità il trasporto del principio attivo per osmosi mentre
l’Alga Spirulina ha un elevato contenuto di vitamine, antiossidanti e nutrienti di
tipo proteico, zuccherino e lipidico.
L’acqua ipertermale
del bacino Euganeo
L’effetto rimpolpante si basa sulla capacità che hanno alcune cellule di trattenere
l’acqua nei tessuti, di stimolare la produzione di nuovo collagene e soprattutto di
stimolare la proliferazione delle cellule che portano ad un aumento sostanziale
di volume del tessuto cutaneo, rendendo la pelle del viso compatta e luminosa.
The hydrothermal water
of the Euganean basin
Un vero miracolo della natura
Tutti i prodotti di questa linea di cosmesi naturale, con la loro fragranza leggera
e delicata, trasmettono una sensazione di benessere generale.
Un doveroso e sentito ringraziamento ad un amico Dott. Paolo Gruppo, medico che per
anni ha insegnato e specializzato medici in medicina termale all’Università di Padova e
valorizzato il territorio termale dove ha dato la sua alta professionalità alla ricerca e un
grande contributo scientifico atto a dimostrare il beneficio delle cure termali e gli effetti
dell’acqua anche a livello dermato-cosmetologico.
This is the secret of the new line of Thermal Water and Spirulina
Algae based products.
Rich in trace elements, Thermal Water encourages intracellular exchange, with its high
salinity facilitating the movement of the active principle by osmosis, while Spirulina Algae is
high in vitamins, antioxidants and nutrients like proteins, sugars and lipids.
The plumping effect is based on the ability that some cells have to retain water in the
tissues, to stimulate production of new collagen, and above all, to stimulate proliferation
of cells that generate a substantial increase in the volume of skin tissue, making the facial
skin firmer and brighter.
A true miracle of Nature
With their light and delicate fragrance, all the products of this natural cosmetics line bestow
a general feeling of well-being.
A sincere thanks must go to our friend Dr Paolo Gruppo, who for years has taught at the
University of Padua, enabling physicians to specialize in thermal medicine and valorizing the
thermal region in which he has dedicated his high professionalism to research, offering an
enormous scientific contribution to demonstrating the benefit of thermal remedies, as well as
the effects of the water from a dermocosmetological viewpoint.
Via Marzia, 2 - 35031 Abano Terme (PD) - Italy
Tel. +39 049 8 668 057 - +39 049 8 669 056
Fax +39 049 8 669 083 - e-mail: [email protected]
MADE IN ITALY
Seguici su:
www.salusterme.it
Nasce
dall’entusiasmo
e dall’amore
per le nostre
sorgenti naturali.
Born from
enthusiasm and
love for our natural
springs.
©Inartis
DERMAT
ABANO TERME COSMESI
Questo il segreto della nuova linea a base di Acqua Termale
e Alga Spirulina.
L’Acqua Termale ricca di oligoelementi, favorisce lo scambio intercellulare,
favorendo con la sua alta salinità il trasporto del principio attivo per osmosi mentre
l’Alga Spirulina ha un elevato contenuto di vitamine, antiossidanti e nutrienti di
tipo proteico, zuccherino e lipidico.
L’acqua ipertermale
del bacino Euganeo
L’effetto rimpolpante si basa sulla capacità che hanno alcune cellule di trattenere
l’acqua nei tessuti, di stimolare la produzione di nuovo collagene e soprattutto di
stimolare la proliferazione delle cellule che portano ad un aumento sostanziale
di volume del tessuto cutaneo, rendendo la pelle del viso compatta e luminosa.
The hydrothermal water
of the Euganean basin
Un vero miracolo della natura
Tutti i prodotti di questa linea di cosmesi naturale, con la loro fragranza leggera
e delicata, trasmettono una sensazione di benessere generale.
Un doveroso e sentito ringraziamento ad un amico Dott. Paolo Gruppo, medico che per
anni ha insegnato e specializzato medici in medicina termale all’Università di Padova e
valorizzato il territorio termale dove ha dato la sua alta professionalità alla ricerca e un
grande contributo scientifico atto a dimostrare il beneficio delle cure termali e gli effetti
dell’acqua anche a livello dermato-cosmetologico.
This is the secret of the new line of Thermal Water and Spirulina
Algae based products.
Rich in trace elements, Thermal Water encourages intracellular exchange, with its high
salinity facilitating the movement of the active principle by osmosis, while Spirulina Algae is
high in vitamins, antioxidants and nutrients like proteins, sugars and lipids.
The plumping effect is based on the ability that some cells have to retain water in the
tissues, to stimulate production of new collagen, and above all, to stimulate proliferation
of cells that generate a substantial increase in the volume of skin tissue, making the facial
skin firmer and brighter.
A true miracle of Nature
With their light and delicate fragrance, all the products of this natural cosmetics line bestow
a general feeling of well-being.
A sincere thanks must go to our friend Dr Paolo Gruppo, who for years has taught at the
University of Padua, enabling physicians to specialize in thermal medicine and valorizing the
thermal region in which he has dedicated his high professionalism to research, offering an
enormous scientific contribution to demonstrating the benefit of thermal remedies, as well as
the effects of the water from a dermocosmetological viewpoint.
Via Marzia, 2 - 35031 Abano Terme (PD) - Italy
Tel. +39 049 8 668 057 - +39 049 8 669 056
Fax +39 049 8 669 083 - e-mail: [email protected]
MADE IN ITALY
Seguici su:
www.salusterme.it
Nasce
dall’entusiasmo
e dall’amore
per le nostre
sorgenti naturali.
Born from
enthusiasm and
love for our natural
springs.