A) Mantenere e cambiare
una posizione
3) Mobilità
B) Trasportare e
maneggiare oggetti
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a sdraiarti?
0() 1() 2() 3() 4()
S. risponde: sì, se non mi sdraio come
si va a dormi non si sa, faccio il volo di
Michelangelo.
Riesci a sdraiarti in maniera
autonoma?
SI() NO() QUALCHE VOLTA ()
S. risponde: sì
 Per quanto tempo riesci a
mantenere la posizione sdraiata?
0() 1() 2() 3() 4()
S. risponde: per quanto voglio io
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci ad accovacciarti?
0() 1() 2() 3() 4()
S. risponde: sì
Riesci ad accovacciarti in maniera
autonoma?
SI() NO() QUALCHE VOLTA ()
S. risponde: sì
 Per quanto tempo riesci a restare
S. risponde: per quanto tempo voglio
accovacciato?
io. Noi domandiamo. Sì, ma non ti
0() 1() 2() 3() 4() stufi? S. replica: sì, ma se ci devo
rimanere ci resto, quando si va in
chiesa bisogna accovacciarci
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci ad inginocchiarti?
0() 1() 2() 3() 4()
S. risponde: sì
Riesci ad inginocchiarti in maniera
autonoma?
SI() NO() QUALCHE VOLTA ()
S. risponde: sì
 Per quanto tempo riesci a restare
inginocchiato?
0() 1() 2() 3() 4()
S. risponde: per quanto voglio.
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci agevolmente a sederti?
0() 1() 2() 3() 4()
S. risponde: sì
Sei autonomo nel sederti?
SI() NO() QUALCHE VOLTA ()
S. risponde: sì
S. risponde: quanto voglio
 Per quanto tempo riesci a restare
seduto?
0() 1() 2() 3() 4()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a stare in posizione eretta ?
0() 1() 2() 3() 4()
S. risponde: sì
Riesci a stare in posizione eretta in
modo autonomo?
SI() NO() QUALCHE VOLTA ()
S. risponde: sì
 Riesci a restare in posizione eretta per
almeno cinque minuti?
0() 1() 2() 3() 4()
S. risponde: sì
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
Riesci a
a) spostarti da una sedia all’altra?
a) S. risponde: sì
0() 1() 2() 3() 4()
b) cambiare posizione quando sei
sdraiato?
0() 1() 2() 3() 4()
b) S. risponde: sì
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
Riesci a
- sollevare un oggetto?
0() 1() 2 () 3() 4()
- portare un oggetto da un posto
all’altro?
0() 1() 2 () 3() 4()
- S. risponde: sì
- portare un oggetto sulle braccia?
0() 1() 2 () 3() 4()
- S. risponde: sì
- portare un oggetto sulle spalle?
0() 1() 2 () 3() 4()
- usare la testa per trasportare un
oggetto?
0() 1() 2 () 3() 4()
- S. risponde: sì
- S. risponde: sì
- S. risponde: sì, porto libri
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Riesci a
- dare un calcio al pallone ?
0() 1() 2() 3() 4()
RISPOSTE DI S.
- S. risponde: sì
- spostare con forza un oggetto con i
piedi?
0() 1() 2() 3() 4()
- S. risponde: sì
- accogliere un piccolo oggetto con le
mani?
0() 1() 2() 3() 4()
- S. risponde: sì
- afferrare e stringere qualcosa?
0() 1() 2() 3() 4 ()
- S. risponde: sì, ma non forte che ho
le unghie e poi mi faccio male
- accartocciare qualcosa?
0() 1() 2() 3() 4 ()
- S. risponde: sì
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
Riesci a
- S. risponde: sì. Noi domandiamo: ci
vai preciso? S. replica: qualche volta,
- ritagliare con le forbici?
0 () 1() 2() 3() 4() dipende se ci vado a casaccio
- S. risponde: sì
- tirare una corda?
0 () 1() 2() 3() 4()
- S. risponde: sì
- spingere una porta?
0 () 1() 2() 3() 4()
- S. risponde: sì
- raggiungere un oggetto allungando
le mani?
0 () 1() 2() 3() 4()
- S. risponde: sì
- lanciare un oggetto?
0 () 1() 2() 3() 4()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a
- camminare per circa un km?
SI () NO () QUALCHE VOLTA ()
- camminare per più di un km?
SI () NO () QUALCHE VOLTA ()
- camminare su erba e/o ghiaia e/o
sabbia?
SI () NO () QUALCHE VOLTA ()
- S. risponde: sì, se qui dal forno è un
chilometro allora sì.
- S. risponde: sì
- S. risponde: sì
- S. risponde: sì
- fai piccole corse?
SI () NO () QUALCHE VOLTA ()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Con l’aiuto delle mani e delle braccia
riesci a strisciare sul pavimento ?
RISPOSTE DI S.
S. risponde: sì. Noi chiediamo di
mostrarcelo, ma S. si rifiuta e poi
aggiunge: non siamo mica in guerra.
SI () No () Qualche volta ()
 Ti è possibile salire scale, scalini
marciapiedi ecc?
SI () No () Qualche volta ()
 Se ti capita di dover fare un piccolo
salto con un piede solo lo fai con
sicurezza
Sempre () Qualche volta () Mai ()
S. risponde: sì, sennò come farei a venire
quassù (per raggiungere la sua abitazione
si devono effettuare due rampe di scale a
piedi)
S. risponde: sempre. Gli chiediamo farci
una piccola dimostrazione: con il piede
destro è abbastanza pesante nel
movimento; con il sinistro risulta essere
molto incerto.
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Nuoti in maniera autonoma?
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: non ci sono mai andato a
nuotare
 In casa ti sposti agevolmente?
Si() No() In parte ()
S. risponde: sì
 All’interno di altre abitazioni ti sposti
agevolmente?
Si() No() In parte ()
S. risponde: sì, dipende se conosco la
casa
 Vai a piedi a visitare dintorni, villaggi o
città?
Sempre () raramente() mai()
S. risponde: sì, però qui nel paese non c’è
un cavolo. (la sua affermazione ci lascia
perplesse, in quanto sappiamo che la
madre non lo lascia spostarsi
autonomamente per andare nella vicina
Grosseto)
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Prendi l’autobus autonomamente?
RISPOSTE DI S.
S. risponde: sì, sì, niente di più facile.
Quando avevo gli esami di terza
media ci andavo da solo, perché
0 () 1 () 2 () 3 () 4 () mamma si ruppe il ginocchio e quindi
non mi poteva accompagnare.
Quando facevo sempre le medie ci
andavo sempre da solo con l’autobus
4) Cura della propria
persona
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
Ti lavi giornalmente le parti del corpo?
S. risponde: ci mancherebbe altro. (La sua
risposta è probabilmente poco attendibile,
0 () 1 () 2() 3() 4() date le situazioni igieniche degradate in cui
si trova la sua abitazione e considerando il
suo aspetto fisico trasandato e abbastanza
maleodorante).
 Fai la doccia più volte a settimana?
S. risponde: sì. Noi chiediamo: cioè
quante volte? S. replica: 3 volte d’estate,
0 () 1 () 2() 3() 4 () d’inverno meno perché si suda meno
 Curi la pelle?
0 () 1 () 2() 3() 4()
Sei attento all’igiene dentale?
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde ridendo: mica sono una donna
S. risponde: sì. Noi chiediamo: quante
volte al giorno ti lavi i denti? S. specifica: 3
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Hai cura dei tuoi capelli?
RISPOSTE DI S.
S. risponde: sì, me li pettino prima di
uscire, non sempre però
0 () 1 () 2() 3() 4()
 Ti tagli le unghie?
0 () 1 () 2() 3() 4()
 Indossi da solo gli indumenti?
S. risponde: sì, però la destra peggio
perché con l’altra mano non sono capace
S. risponde: sì
0 () 1 () 2() 3() 4()
 Sai svestirti da solo?
S. risponde: sì
0 () 1 () 2() 3() 4()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Metti e togli le scarpe da solo?
RISPOSTE DI S.
S. risponde: sì
0 () 1 () 2() 3() 4()
 Scegli il vestito appropriato in base alle
S. risponde: sì, ho un buon occhio,
occasioni?
almeno a detta di A. (A. è la figura
0 () 1 () 2() 3() 4() professionale che accompagna la madre a
fare la spesa)
 Riesci a mangiare da solo?
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: sì
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a
- portare il cibo alla bocca
0 () 1 () 2() 3() 4()
- S. risponde: sì (il soggetto risponde in
modo perplesso, dando per scontata la
sua risposta affermativa)
- utilizzare le posate
0 () 1 () 2() 3() 4()
- S. risponde: sì (vedi sopra)
- tagliare il cibo con il coltello
0 () 1 () 2() 3() 4()
- S. risponde: sì (vedi sopra)
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a
- afferrare il bicchiere per bere
0 () 1 () 2() 3() 4()
- S. risponde: sì (vedi sopra)
- versare acqua e bevande nel
bicchiere
0 () 1 () 2() 3() 4()
- utilizzare la cannuccia
(nell’impossibilità di bere con il
bicchiere)
0 () 1 () 2() 3() 4()
- S. risponde: sì (vedi sopra)
- S. risponde: sì (vedi sopra)
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Riesci a prenderti cura della tua salute:
- seguendo una dieta bilanciata
0 () 1 () 2() 3() 4()
- svolgendo attività fisica
RISPOSTE DI S.
- S. risponde: sì. Noi chiediamo: ma mangi
tutto? S. : sì. Noi ribattiamo: ma noi
sappiamo che non mangi le verdure, la
carne ecc.. Continuiamo: per esempio,
oggi che hai mangiato? S. : oggi niente
perché non avevo fame. Noi: e stasera,
cosa mangerai? S:. pizza, perché mi ha
dato i soldi il mio nonno.
- S. risponde: no
0 () 1 () 2() 3() 4()
- sottoponendoti a regolari controlli
medici
0 () 1 () 2() 3() 4()
- S. risponde: no, l’ultima volta ci sono
andato ora a agosto, 30 giorni fa. Noi
chiediamo: e prima di questa volta? S.:
Boh, non me lo ricordo, forse nel 2008
5) Vita domestica
A) Procurarsi i beni necessari e
svolgere compiti “casalinghi”
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Ti procuri i mezzi per alcune tue spese
svolgendo piccoli lavoretti
SI () NO ()
 Trascorri qualche volta le vacanze con i
tuoi amici
SI () NO ()
 Hai contribuito alla scelta del luogo
dove andare in vacanza con genitori /
amici
SI () NO ()
RISPOSTE DI S.
 - S. risponde: no
SI () NO ()
 - S. risponde: no, vado solo dalla mia
zia, con cugini. una volta all’anno
SI () NO (
 - S. risponde: non ha senso la domanda
SI () NO ()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
Ha scelto da solo come arredare la tua
stanza?
SI () NO ()
 Svolgi compiti che ti sono assegnati dai
genitori o da fratelli/sorelle?
0 () 1 () 2() 3() 4()
 Esprimi la tua opinione sull’acquisto
dei beni dei tuoi genitori (es. chiedi
spiegazioni quando ti capita di sentire
discorsi dei tuoi genitori sull’acquisto
di un bene)
0 () 1 () 2() 3() 4()
RISPOSTE DI S.
 - S. risponde: ha scelto in modo
autonomo l’arredo della sua abitazione si,
play station l’ho messa io. (però quella non
è la sua stanza, dorme in realtà con
madre)
SI () NO ()
 - S. risponde: si se do retta a tutti loro,
sì.
 - S. risponde: no, così mi fa fare cio che
voglio io
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Ti capita di sostituire la mamma nella
spesa quotidiana?
0 () 1 () 2() 3() 4()
 - S. risponde: fai quotidianamente la
spesa da solo no, con la mamma e decide
lei
Al ritorno dalla spesa sistemi il tutto
negli appositi spazi?
0 () 1 () 2() 3() 4()
 AIUTA TUA MAMMA A STABILIRE
COSA SERVE?
0 () 1 () 2() 3() 4()
0 () 1 () 2() 3() 4()
 - S. risponde: sistemi la spesa negli
appositi spazi gli passo la roba (la madre
commenta di no dall’altra stanza)
0 () 1 () 2() 3() 4()
 - S. risponde: no, non c’è bisogno tanto
sa già tutto lei
0 () 1 () 2() 3() 4()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
(compiti scolastici ed extra-scolastici)
 Sai preparare
- un piatto semplice
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: si, so solo bollire la pasta
(l’ha detto ma non ci ha mai provato, mio
cugino lo fa perché non dovrei farlo io) 0
() 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: niente
- più piatti semplici
0 () 1 () 2() 3() 4()
 Sai preparare un semplice pranzetto
con/per gli amici?
S. risponde: Sì, pasta in bianco…no, se
so la ricetta…sennò la scaricherei da
internet
0 () 1 () 2() 3() 4()
0 () 1 () 2() 3() 4()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
(compiti scolastici ed extra-scolastici)
Riesci a:
 Svolgi i seguenti compiti di casa
-Preparare autonomamente lo zaino per
andare a scuola?
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: si
0 () 1 () 2() 3() 4()
 Metti in ordine e pulisci la cucina dopo
S. risponde: no, per ora no, me ne frego
averla utilizzata?
proprio
0 () 1 () 2() 3() 4()
0 () 1 () 2() 3() 4()
 contribuisci assieme a tua madre a
S. risponde: spazzo e basta. per lavare i
mantenere la casa pulita ed ordinata?
piatti ci sono le donne
0 () 1 () 2() 3() 4()
0 () 1 () 2() 3() 4()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
(compiti scolastici ed extra-scolastici)
 Aiuti la mamma nelle faccende
domestiche?
0 () 1 () 2() 3() 4()
Utilizzi gli elettrodomestici?
0 () 1 () 2() 3() 4()
 Riponi gli oggetti al posto proprio dopo
averli utilizzati?
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: spazzo e basta! (subito
dopo beve, poi prende il bicchiere e
va a lavarlo)
S. risponde: uso il fornello del gas
per fa’ da mangiare. Gli facciamo
notare che ha ammesso, poco prima,
di non fare da mangiare, allora lui
ribatte: allora non lo uso.
S. risponde: li metto a posto però prima li
sciacquo
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
(compiti scolastici ed extra-scolastici)
 S. risponde: sì (crediamo non sia
 Pulisci la ed ordini la tua stanza?
0 () 1 () 2() 3() 4() vero)
 Ti capita di assistere qualcuno? (nonni,
 S. risponde: no
fratelli più piccoli, amici ecc.)
0 () 1 () 2() 3() 4() S. risponde: vorrei ma non li ho
 Se possiedi animali domestici ti prendi
cura di loro?
0 () 1 () 2() 3() 4()
6) Interazioni
e relazioni
interpersonali
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Nelle interazioni riesce a:
- interagire socialmente in maniera
appropriata tanto da avere la stima e
la considerazione degli altri
RISPOSTE DI S.
S. risponde: si
0 () 1 () 2() 3() 4()
 S. risponde: si
0 () 1 () 2() 3() 4()
- accettare e comprendere il
comportamento altrui
0 () 1 () 2() 3() 4()
0 () 1 () 2() 3() 4()
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Riesci a
- scambiare ed accogliere opinioni
differenti (es. dell’insegnante o dei
compagni di classe)
0 () 1 () 2() 3() 4()
riformulata: riesce a dire di si o di no agli
altri in modo da farti capire?
0 () 1 () 2() 3() 4()
- mantenere anche un contatto fisico
con gli altri
0 () 1 () 2() 3() 4()
RISPOSTE DI S.
S. risponde: sì… cioè quando ci
andavo
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: sì ci riesco…
ovviamente devi dare una
spiegazione valida
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: sì… più con le donne,
naturalmente le tengo per mano. La
mia fidanzata per es… (non ci vuole
dire né come si chiama né dove sta.
Presumiamo sia una figura inventata)
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Sei in grado di
S. risponde: dipende dal tipo di
- allacciare amicizie e relazioni
persona
interpersonali
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: dipende dal tipo di
- allacciare amicizie e relazioni
scolastiche
persona anche quello…
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: sì… mi ricordo anche le
20 euro che ho dovuto dare via per
lei. Semplice, gli faccio regali.
0 () 1 () 2() 3() 4()
Chiediamo quali regali, e lui continua:
quelli che vengono a tiro, dipende da
quello che vuole lei… che ovviamente
non superino il budget. Chiediamo ad
S. di mostrarci questi regali, ma lui si
- iniziare relazioni sentimentali
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Sei in grado di:
RISPOSTE DI S.
ù
S. risponde: sì
- modulare atteggiamenti
comportamenti ed emozioni nelle
interrelazioni (tenere sotto controllo
le aggressioni verbali e gli impulsi)
0 () 1 () 2() 3() 4()
- interagire secondo le regole sociali
0 () 1 () 2() 3() 4()
S. risponde: sì, anche quello
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a
- stabilire contatti con estranei
(chiedere un’informazione, rivolgersi
ad un commesso per fare un acquisto)
 S. risponde: sì
0 () 1 () 2() 3() 4()
- creare e mantenere relazioni con
persone autorevoli
0 () 1 () 2() 3() 4()
 S. risponde: piuttosto che stare in
compagnia della preside mi sparo. Noi
chiediamo: ma non è solo lei una persona
autorevole. Per esempio con noi, con i tuoi
insegnanti? S. replica: sì, sì con loro e voi
sì
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a
- creare e mantenere relazioni con i
pari
0 () 1 () 2() 3() 4()
- S. risponde: pari chi? E dispari? Dopo
aver spiegato chi sono i pari, S. afferma:
sì, con loro sì (In genere, le risposte
relative ai rapporti con i propri pari e amici
ci appaiono tutte molto incerte,
considerando che, a detta dell’educatrice
domestica, del suo neuropsichiatra,
dell’insegnante attuale di sostegno e della
stessa madre, S. non ha amici e non
riesce a instaurare nessun tipo di relazione
interpersonale)
- creare e mantenere rapporti con
amici
0 () 1 () 2() 3() 4()
- S. risponde: sì (vedi sopra)
- creare e mantenere rapporti
non formali con i ragazzi delle altre
- S. risponde: sì (vedi sopra)
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a
- creare e mantenere rapporti
informali con conoscenti

- S. risponde: sì
0 () 1 () 2() 3() 4()
- creare e mantenere buoni rapporti con
ragazzi /e più piccoli/e
0 () 1 () 2() 3() 4()
 - S. risponde: non li conosco, sono
tutti più grandi di me
ICF SOMMINISTRATO A
S.
RISPOSTE DI S.
 Riesci a
- immaginarti come un buon genitore?
0 () 1 () 2() 3() 4()
- credi di aver creato un buon rapporto
con la tua mamma?
0 () 1 () 2() 3() 4()
- avere complessivamente buoni
rapporti con fratelli / sorelle?
NON APPLICABILE A S. IN QUANTO
FIGLIO UNICO
0 () 1 () 2() 3() 4()
- creare e mantenere buone relazioni
con i tuoi genitori, cugini, zii, parenti
ecc.?
0 () 1 () 2() 3() 4()
 S. risponde: sì, secondo me potrei
diventare un buon genitore. Noi
chiediamo: perché? S. replica: perché
credo in molte cose in cui le persone non
credono, tipo razzismo, poi di essere
sempre sinceri, di essere … non mi
viene in mente più niente
 S. risponde: sì
 S. risponde: sì
ICF SOMMINISTRATO A
S.
 Riesci ad avere relazioni sentimentali
con tuoi coetanei
0 () 1 () 2() 3() 4()
RISPOSTE DI S.
NON APPLICABILE
Gruppo di lavoro: Mara Nesi, Emanuela Corridori