nightlandscape
silenia/nightlandscape
INDEX /
glamourdecò/04.71
urbanclassic/ 72.119
newcosmopolitan/ 120.139
Cultura/La zona notte è definita nella sua complessità da una ricerca formale tendente ad esaltare lavorazioni e materiali di assoluta unicità.
La filosofia di Silenia cerca una dialogo tra storia, contemporaneità e innovazione nel tentativo di riprodurre un linguaggio unico e personale.
Passionalità artigiana al servizio del dettaglio, tecnologia industriale per la qualità durevole: sono queste le motivazioni principali che stimolano
la creatività, che esplorano nuove applicazioni materiche. Sensazioni tattili di pelli naturali, riflessi di luce sui cristalli, legni colti e pregiati prendono
distanza dal rigore minimalista per aggiungere ricchezza discreta, personalità silenziosa e visibile al prodotto.
Culture/In its complexity the bedroom is defined by a formal research intending to show manifacturing and materials of particular uniqueness. Silenia’s philosophy
is based on meeting between history, modernity and innovation reproducing a unique and personal design language. Craftsmen with passion for detail,
industrial technology for lasting quality: principal reasons for spurring creativity and exploring new material possibilities. Tactile sensations of leathers, light reflexes
on crystals, fine precious woods distant from the minimalistic rigour for adding discreet wealth, silent but visible personality to the product.
Kultur/In seiner Gesamtheit ist der Bettraum von Formalsuche nach dem Hervorheben von absolut einzigen Bearbeitungen und Materialien geprägt. Silenias
Philosophie besteht darin, daß sie im Zusammenhang mit Geschichte, Modernität und Innovation steht, indem sie eine einzigartige Designsprache wiedergiebt.
Handwerkliche Gewandtheit für das Detail, industrielle Technologie für Qualitätsfestigkeit: Hauptgründe für das Anregen der Schaffenskraft und das Prüfen neuer
Anwendungen der Materialien. Tastempfindungen von Ledern, Lichtreflexe über Kristalle, wertvolle Hölzer entfernen sich von minimalistischer Strenge, um dem
Produkt Mäßigkeit und sichtbare Persönlichkeit zu verleihen.
Culture/La production de lits de Silenia se distingue par une recherche formelle qui exalte la fabrication et l’emploi des matériaux uniques. La philosophie
de Silenia est rechercher un dialogue entre histoire, modernisme et innovation pour sortir un langage unique et personel. Professionalité artisanale au service
du detail et technologie industrielle pour un produit de haute qualité sont les motivations principales qui stimulent la creativité pour trouver des nouvelles solutions.
Á la rigueur minimaliste on ajoute la souplesse des cuirs et des touches de couleur et de lumière qui donnent charme et personnalité aux produits.
glamourdecò/
Toni decisi e personali dello zebrano lucido esaltano luci ed ombre.I toni scuri, l'atmosfera raccolta ed i materiali pregiati tracciano un
percorso di raffinatezza di linee e di linguaggio rivolto ad una casa moderna ma sofisticata, rigorosamente dedicata alla perfezione
e legata alla artigianalità. La solidità dei materiali uniti all'innovazione tecnica creano funzionalità senza confronti e durevolezza: è un nuovo
rapporto tra arte, design e tecnologia.
Peculiar and definite tones of gloss zebrano exalt lights and shadows. The dark tones, the inner atmosphere and the valuable materials trace out refined
lines and language for a modern but fine home, entirely devoted to perfection and pertaining to handicraftmanship. Solid materials together with technical
innovation create an incomparable functionality and durability: a new relation between art, design and technology.
Originelle und bestimmte Farbtönen von Zebrano hochglanz heben Lichte und Schatten hervor. Die dunklen Farbtönen, die ruhige Atmosphäre und
die wertvollen Materialien drücken eine stilistische Feinheit der Linien und der Sprache aus, die einem modernen aber überfeinerten Haus zugewandt ist,
auf die Perfektion streng gerichtet ist und die mit dem Handwerklichen in Zusammenhang steht. Die Solidität der Materialien und die technische Innovation
bilden eine unvergleichliche Zweckmässigkeit und Dauerhaftigkeit: ein neues Verhältnis unter Kunst, Design und Technologie.
Les tons marqués et particuliers du zebrano brillant exaltent lumière et ombre. Les tons foncés, l’atmosphère intime et les materiaux précieux
tracent un parcours de raffinement des lignes et langage pour une maison moderne et sophistiquée qui aime la perfection et en même temps
est liée à l’artisanal. La solidité des materiaux et l’innovation technologique donnent fonctionnalité sans égal et durabilité: c’est à dire une nouvelle
relation entre art, design et technologie.
glamourdecò/
letto echo testiera imbottita pelle e base letto in zebrano lucido, comodini e comò hiro laccato lucido nero con piano in zebrano lucido.
bed echo with upholstered headboard in leather, bed frame in zebrano, night stands and dresser hiro in black high gloss lacquer and top in high gloss zebrano.
Das Bett echo mit Polsterleder-Kopfteil und Bettliege in Zebrano hochglanz, hiro Nachttische und Kommode in schwarzer Lack hochglanz mit Oberboden in Zebrano hochglanz.
lit echo, tête de lit rembourrée revetûe en cuir – entourage lit en zebrano brillante – chevets et commode hiro en laque brillante noir avec top en zebrabo brillant.
06.07
armadio con ante scorrevoli line, pannelli in laccato lucido nero, fascia centrale in zebrano lucido.
wardrobe with sliding doors line, door panels in black high gloss lacquer, central panel in high gloss zebrano.
Schrank mit line Schiebetüren, Türpaneele in schwarzer Lack hochglanz, Mittelpaneel in Zebrano hochglanz.
armoire portes coulissantes line, panneau en laque brillante noir – panneau central en zebrano brillant.
08.09
10.11
armadio con ante scorrevoli ala, pannelli in zebrano lucido e laccato nero lucido.
wardrobe with sliding doors ala, door panels in high gloss zebrano and high gloss black lacquer.
Schrank mit ala Schiebetüren, Türpaneele in Zebrano hochglanz und in schwarzer Lack hochglanz.
armoire portes coulissantes ala – panneau en zebrano brillant et laque brillante noir.
12.13
letto soffio, pannello testiera multistrati curvato in rovere scuro.
bed soffio, headboard panel in plywood with dark oak finish.
Das soffio Bett hat Rundkopfteil in Multistrato in Eiche schokobraun.
lit soffio, panneau tête de lit galbée – en multipli – en chêne teinté wengé.
14.15
letto soffio, pannello testiera multistrati curvato in rovere scuro, comodini e comò santos in rovere scuro.
bed soffio, headboard panel in plywood with dark oak finish, night stands and dresser santos in dark oak.
Das soffio Bett mit Rundkopfteil in Multistrato in Eiche schokobraun und santos Nachttische und Kommode in Eiche schokobraun.
lit soffio, panneau tête de lit galbée en multipli – en chêne teinté wengé – chevets et commode santos en chêne teinté wengé.
16.17
18.19
20.21
armadio con ante scorrevoli avenue, telaio in rovere scuro e pannelli OP.
wardrobe with sliding doors avenue, frames in dark oak, door panels in OP leather.
Schrank mit avenue Schiebetüren, Türrahmen in Eiche schokobraun mit OP Leder Türpaneele.
armoire portes coulissantes avenue, encadrement en chêne teinté wengé et panneau OP.
22.23
24.25
letto echo in rovere scuro, comodini e comò canova in rovere scuro.
bed echo in dark oak, night stands and dresser canova in dark oak.
Das echo Bett in Eiche schokobraun, canova Nachttische und Kommode in Eiche schokobraun.
lit echo en chêne teinté wengé, chevets et commode canova en chêne teinté wengé.
26.27
armadio con ante scorrevoli complanari route, pannelli in laccato lucido, fascia centrale e fianchi in rovere scuro.
wardrobe route with sliding door “complanari”, door panels in white high gloss lacquer, mid-panel and side panels in dark oak.
Schrank mit route Komplanarschiebetüren, Türpaneele in Lack hochglanz, Mittelpaneel und Seiten in Eiche schokobraun.
armoire portes coulissantes complanare route, panneau en laque brillante – panneau central et joues terminales en chêne teinté wengé.
28.29
letto echo con testiera imbottita in pelle trapuntata, base letto in rovere scuro.
bed echo with upholstered headboard in black leather, bed frame in dark oak.
Das echo Bett mit Polsterleder-Kopfteil, Bettliege in Eiche schokobraun.
lit echo avec tête de lit rembourrée revetûe en cuir matelassé – entourage lit en chêne teinté wengé.
30.31
letto echo con testiera imbottita in pelle trapuntata, base letto in rovere scuro, comodini e comò canova in rovere scuro.
bed echo with upholstered headboard in black leather, bed frame in dark oak, night stands and dresser canova in dark oak.
Das echo Bett mit Polsterleder-Kopfteil, Liege in Eiche schokobraun, canova Nachttische und Kommode in Eiche schokobraun.
lit echo avec tête de lit rembourrée revetûe en cuir matelassé – entourage lit en chêne teinté wengé – chevets et commode canova en chêne teinté wengé.
32.33
34.35
letto canova con pannello testiera in cuoio, base letto in rovere scuro, comodini e comò canova in rovere scuro.
bed canova with headboard panel in brown saddle-hide, bed frame in dark oak, night stands and dresser canova in dark oak.
Das canova Bett mit Kopfteil in Kernleder schokobraun, Liege in Eiche schokobraun, canova Nachttische und Kommode in Eiche schokobraun.
lit canova avec panneau tête de lit en cuir – entourage lit en chêne teinté wengé – chevets et commode canova en chêne teinté wengé.
36.37
38.39
letto imbottito astor in pelle nera, comodini e comò comodo in rovere grigio.
upholstered bed astor in black leather, night stands and dresser comodo in grey oak.
astor Polsterbett in schwarzem Leder, comodo Nachttische und Kommode in grauer Eiche.
lit astor rembourrée en cuir noir – chevets et commode comodo en chêne teinté gris.
40.41
42.43
letto hiro in rovere scuro, comodino sospeso e contenitori laterali apribili in rovere scuro.
bed hiro in dark oak, suspended night stand and side storage elements in dark oak.
Das hiro Bett in Eiche schokobraun, Hängenachttisch und Seitenbänke mit Einsatz in Eiche schokobraun.
lit hiro en chêne teinté wengé – chevet suspendu et bancs avec coffre en chêne teinté wengé.
44.45
letto hiro in rovere scuro, comodino sospeso e contenitori laterali apribili in rovere scuro.
bed hiro in dark oak, suspended night stand and side storage elements in dark oak.
Das hiro Bett in Eiche schokobraun, Hängenachttisch und Seitenbänke mit Einsatz in Eiche schokobraun.
lit hiro en chêne teinté wengé – chevet suspendu et bancs avec coffre en chêne teinté wengé.
46.47
48.49
armadio con ante scorrevoli, avenue telaio in rovere scuro, ante laterali con pannelli in rovere scuro, anta centrale con pannelli specchio grigio.
wardrobe with sliding doors avenue, frames in dark oak, side doors with dark oak panels, central door with grey mirror panels.
Schrank mit avenue Schiebetüren, Türrahmen in Eiche schokobraun, Seitentüren mit Paneelen in Eiche schokobraun, Mitteltür mit grauen Spiegelpaneelen.
armoire portes coulissantes avenue – encadrement en chêne teinté wengé – portes latérales avec panneau en chêne teinté wengé – porte centrale avec panneau en miroir gris.
50.51
armadio con ante a battente stelo, maniglie e profili in rovere scuro, pannelli ante in vetro ghiaccio bianco.
wardrobe with hinged doors stelo, handles and door profiles in dark oak, doors with “ghiaccio bianco” glass panels.
Schrank mit stelo Drehtüren, Griffe und Profile in Eiche schokobraun, Türpaneele in Glas “ghiaccio bianco“.
armoire portes battantes stelo – poignées et profiles en chêne teinté wengé – panneau des portes en verre ghiaccio bianco.
52.53
54.55
56.57
letto hilton in rovere scuro con pannello testiera rivestito OP, comodini e comò canova rovere scuro.
bed hilton in dark oak, headboard panel in brown OP leather, night stands and dresser canova in dark oak.
Das hilton Bett in Eiche schokobraun mit Kopfteil-Paneel mit OP Leder überzug, canova Nachttische und Kommode in Eiche schokobraun.
lit hilton en chêne teinté wengé avec panneau tête de lit en OP – chevets et commode canova en chêne teinté wengé.
58.59
armadio con ante scorrevoli avenue , telaio in rovere scuro, pannelli ante specchio grigio.
wardrobe with sliding doors avenue , frames in dark oak, door panels in grey mirror.
Schrank mit avenue Schiebetüren, Türrahmen in Eiche schokobraun, Türpaneele in Spiegel grau.
armoire portes coulissantes avenue – encadrement en chêne teinté wengé – panneau portes en miroir gris.
60.61
62.63
letto imbottito astor in tessuto, comodini e comò comodo in rovere scuro.
upholstered bed astor in white fabric, night stands and dresser comodo in dark oak.
Das astor Polsterbett in Stoff, comodo Nachttische und Kommode in Eiche schokobraun.
lit astor rembourré en tissu – chevets et commode comodo en chêne teinté wengé.
64.65
letto imbottito soffio in pelle nera, comodini e comò yndro in rovere scuro con piano in marmo Carrara bianco.
upholstered bed soffio in black leather, night stands and dresser yndro in dark oak with white Carrara marble top.
Das soffio Polsterbett in Leder schwarz, yndro Nachttische und Kommode in Eiche schokobraun mit Oberboden in Carrara Marmor weiß.
lit soffio rembourré et revetû en cuir noir – chevets et commode yndro en chêne teinté wengé avec top en marbre blanc de Carrara.
66.67
letto soffio imbottito in pelle nera, comodini e comò yndro in rovere scuro.
upholstered bed soffio in black leather, night stands and dresser yndro in dark oak.
Das soffio Polsterbett in Leder schwarz, yndro Nachttische und Kommode in Eiche schokobraun.
lit soffio rembourré en cuir noir – chevets et commode yndro en chêne teinté wengé.
68.69
70.71
urbanclassic/
La tradizione legata agli ambienti caldi e mediterranei stimola ad una interpretazione di prodotto che ne esalta le tonalita ed i cromatismi.
Il noce ed il ciliegio appartengono ad una cultura di prodotto rassicurante e tradizionale: i modelli di letti e gruppi dialogano con gli armadi
in tutte le loro declinazioni. Telai a forte spessore, serigrafie decorative, dettagli di falegnameria riproducono in modo fedele
quel mondo di segni dai contenuti culturali unici.
The tradition tied to warm mediterranean environments drives a product interpretation emphasising tones and chromatic effects. Walnut and cherry
normally belong to a traditional culture of product. All our bed, chest and nightstand models match with all similarly finished wardrobes.
Thick frames, decorative serigraphies, details of precise handicraft exactly reproduce that world of signs from unique cultural contents.
Die mit den warmen und mittelländischen Umwelten verknüpften Tradition, regt eine Produktdeutung an, welche die Farbtönen und die Farbgebungen
stark betont. Nußbaum und Kirschbaum gehören einer traditionellen Produktkultur: die Bett-, Kommode- und Nachttischmodellen passen gut den
verschiedenen Schrankmodellen an. Starke Rahmen, dekorative Serigraphien, Details von präzisem Handwerk geben eine Zeichenwelt von einzigartigen
kulturellen Inhalten genau wieder.
La tradition méditerraneéne nous amène à la création d’un produit qui en exalte les tonalités et les chromatismes. Le noyer et le merisier donnent
une sensation rassurante de solidité. Encadrements solides, sérigraphies décoratives, details de menuiserie reproduisent fidèlement notre
bagage de culture artisanale unique.
urbanclassic/
letto flow in noce con cuscini imbottiti in pelle nera, comodini e comò yndro in noce.
bed flow in walnut with black leather adjustable cushions, night stands and dresser yndro in walnut.
Das flow Bett in Nußbaum mit Polsterkissen in Leder schwarz, yndro Nachttische und Kommode in Nußbaum.
lit flow en noyer avec coussins revetûs en cuir noir – chevets et commode yndro en noyer.
74.75
letto flow in noce con cuscini imbottiti in pelle nera, comodini e comò yndro in noce.
bed flow in walnut with black leather adjustable cushions, night stands and dresser yndro in walnut.
Das flow Bett in Nußbaum mit Polsterkissen in Leder schwarz, yndro Nachttische und Kommode in Nußbaum.
lit flow en noyer avec coussins revetûs en cuir noir – chevets et commode yndro en noyer.
76.77
78.79
armadio con ante scorrevoli complanari route, pannelli in noce, fascia centrale e fianchi in noce.
wardrobe route with sliding doors “complanari”, door panels in walnut, mid-panel and side panels in walnut.
Schrank mit route Komplanarschiebetüren, Türpaneele in Nußbaum, Mittelpaneel und Seiten in Nußbaum.
armoire portes coulissantes complanare route – panneaux en noyer – panneau central et et joues terminales en noyer.
80.81
letto soffio imbottito in pelle nera, comodini yndro in noce.
upholstered bed soffio in black leather, night stands and dresser yndro in walnut.
Das soffio Polsterbett in Leder schwarz, yndro Nachttische in Nußbaum.
lit soffio rembourré et revetû en cuir noir – chevets yndro en noyer.
82.83
comò yndro in ciliegio con maniglie in multistrato HPL.
dresser yndro in cherry, handles in HPL plywood.
yndro Kommode in Kirschbaum mit Griffen in HPL Multistrato.
commode yndro en merisier avec poignées en multipli HPL.
84.85
letto soffio in ciliegio, comodini e comò yndro in ciliegio.
bed soffio, headboard panel in plywood with cherry finish, night stands and dresser yndro in cherry.
Das soffio Bett in Kirschbaum, yndro Nachttische und Kommode in Kirschbaum.
lit soffio en merisier – chevets et commode yndro en merisier.
86.87
88.89
90.91
letto flow in ciliegio con cuscini imbottiti in tessuto, comodini e comò santos in ciliegio.
bed flow in cherry with white fabric adjustable cushions, night stands and dresser santos in cherry.
Das flow Bett in Kirschbaum mit Polsterkissen in Stoff, santos Nachttische und Kommode in Kirschbaum.
lit flow en merisier avec coussins rembourrés et revetûs en tissu – chevets et commode santos en merisier.
92.93
94.95
letto echo in ciliegio, comodini e comò yndro in ciliegio.
bed echo in cherry, night stands and dresser yndro in cherry.
Das echo Bett in Kirschbaum, yndro Nachttische und Kommode in Kirschbaum.
lit echo en merisier – chevets et commode yndro en merisier.
96.97
98.99
letto hilton in ciliegio con struttura e pannello testiera in cuoio, comodini canova in ciliegio.
bed hilton in cherry, headboard panel and bed frame in brown saddle-hide, night stands canova in cherry.
Das hilton Bett in Kirschbaum mit Kopfteilstruktur und –paneel in Kernleder, canova Nachttische in Kirschbaum.
lit hilton en merisier – entourage et panneau tête de lit en cuir – chevets canova en merisier.
100.101
letto hilton in ciliegio con struttura e pannello testiera in cuoio, comodini canova in ciliegio.
bed hilton in cherry, headboard panel and bed frame in brown saddle-hide, night stands canova in cherry.
Das hilton Bett in Kirschbaum mit Kopfteilstruktur und –paneel in Kernleder, canova Nachttische in Kirschbaum.
lit hilton en merisier – entourage et panneau tête de lit en cuir – chevets canova en merisier.
102.103
armadio con ante scorrevoli avenue, telaio ciliegio, pannelli anta in specchio bronzo millerighe.
wardrobe with sliding doors avenue, door frames in cherry, door panels with bronzed mirror “millerighe”.
Schrank mit avenue Schiebetüren, Türrahmen in Kirschbaum, Türpaneele mit brüniertem Spiegel “millerighe“.
armoire portes coulissantes avenue – encadrement en merisier – panneau en miroir bruni “millerighe”.
104.105
letto avenue in ciliegio, comodini e comò canova in ciliegio.
bed avenue in cherry, night stands and dresser canova in cherry.
Das avenue Bett in Kirschbaum, canova Nachttische und Kommode in Kirschbaum.
lit avenue en merisier – chevets et commode canova en merisier.
106.107
108.109
armadio con ante scorrevoli opus, telai e fianchi in ciliegio, pannelli in vetro verniciato metallizzato.
wardrobe with sliding doors opus, door frames and side panels in cherry, door panels in bronze glass “metallizzato”.
Schrank mit opus Schiebetüren, Türrahmen und Seiten in Kirschbaum, Türpaneele in lackiertes Glas “metalizzato“.
armoire portes coulissantes opus – encadremente et joues terminales en merisier – panneau en verre bruni “metallizzato”.
110.111
letto canova in ciliegio, comodini e comò comodo in ciliegio.
bed canova in cherry, night stands and dresser comodo in cherry.
Das canova Bett in Kirschbaum, comodo Nachttische und Kommode in Kirschbaum.
lit canova en merisier – chevets et commode comodo en merisier.
112.113
letto canova in ciliegio, comodini e comò comodo in ciliegio.
bed canova in cherry, night stands and dresser comodo in cherry.
Das canova Bett in Kirschbaum, comodo Nachttische und Kommode in Kirschbaum.
lit canova en merisier – chevets et commode comodo en merisier.
114.115
116.117
armadio con ante a battente stelo, maniglie e profili in ciliegio, pannelli ante in vetro ghiaccio bronzo.
wardrobe with hinged doors stelo, handles and door profiles in cherry, door panels with “ghiaccio bronzo” glass panels.
Schrank mit stelo Drehtüren, Türgriffe und -profile in Kirschbaum, Türpaneele in Glas “ghiaccio bronzo“.
armoire portes battantes stelo – poignées et profiles en merisier – panneau en verre “ghiaccio bronzo”.
118.119
newcosmopolitan/
Il trionfo della luminosità e della percezione formale si integra in un ambiente pulito ed elegante, l'organicità del linguaggio sottolinea
un’attitudine sofisticata ma non gridata. Lo stile moderno ispirato al razionalismo mette in risalto le peculiarità del programma
e le sue estensioni materiche: dai cristalli al bianco lucido, dai tessuti cangianti alle pelli naturali.
The triumph of brightness and formal perception integrates itself in a clean and elegant environment while the organic language underlines a fine attitude.
The modern style inspired by rationalism enhances the program peculiarities and the different utilisations of its materials: from crystals to white glossy
lacquer, from changing fabrics to natural leathers.
Der Triumph von Helligkeit und formaler Wahrnehmung hängt mit sauberem und elegantem Raum zusammen, während die organische Sprache
unterstreicht eine überfeinerte Neigung. Der moderne vom Rationalismus beeinflußte Stil rückt die Besonderheiten des Programms und die verschiedenen
Verwendungen der Materialien in den Vordergrund: vom Kristall zur Lack hochglanz, vom schillernden Stoff zum Leder natur.
Le triomphe de la lumière et de la perception formelle s’intégre en une ambiance linéaire et élégante et le caractère du langage souligne une aptitude
sophistiquée mais jamais affectée. Le style moderne qui s’inspire du rationalisme, fait ressortir toutes les caractéristiques du programme:
de la luminosité au blanc brillante, des tissus changeants et des cuirs naturels.
newcosmopolitan/
letto hiro in laccato lucido bianco, comò hiro in laccato lucido bianco.
bed hiro in white high gloss lacquer, dresser hiro in high gloss lacquer.
Das hiro Bett in weißer Lack hochglanz, hiro Kommode in weißer Lack hochglanz.
lit hiro en laque brillante blanche – commode hiro en laque brillante blanche.
122.123
124.125
letto hiro in laccato lucido bianco con pannello testiera rivestito in OP bianco, comò hiro in laccato lucido bianco.
bed hiro in white high gloss lacquer, headboard panel in OP white leather, dresser hiro in high gloss lacquer.
Das hiro Bett in weißer Lack hochglanz mit Kopfteil-Paneel in OP Leder weiß überzogen, hiro Kommode in weißer Lack hochglanz.
lit hiro en laque brillante blanche – panneau tête de lit en OP blanc – commode hiro en laque brillante blanche.
126.127
128.129
armadio con ante scorrevoli line, pannelli laccati bianco opaco, fascia centrale rivestita in OP bianco.
wardrobe with sliding doors line, door panels in white mat lacquer, central panel in white OP leather.
Schrank mit line Schiebetüren, Türpaneele in weißer Lack matt, Mittelpaneel in OP Leder weiß überzogen.
armoire porte coulissante line – panneau en laque mate blanche – panneau central en OP blanc.
130.131
letto imbottito astor in pelle nera, comodini yndro in laccato bianco lucido.
upholstered bed astor in black leather, night stands yndro in white high gloss lacquer.
Das astor Polsterbett in Leder schwarz, yndro Nachttische in weißer Lack hochglanz.
lit astor rembourré et revetû en cuir noir – chevets yndro en laque brillante blanche.
132.133
134.135
armadio con ante scorrevoli opus, telai e fianchi in laccato lucido bianco, pannelli in vetro serigrafato.
wardrobe with sliding doors opus, door frames and sides in white high gloss lacquer, door panels in frosted glass.
Schrank mit opus Schiebetüren, Türrahmen und Seiten in Lack weiß hochglanz, Türpaneele in siebbedrücktem Glas.
armoire portes coulissantes opus – encadrement et joues terminales en laque brillante blanche – panneau en verre dépoli.
136.137
138.139
SILENIA S.P.A./INDUSTRIA MOBILI.borgo colle 64.33082 azzano decimo.pordenone.italy tel/+39.0434.4202 fax/+39.0434.631000 www.silenia.it
foto/styling.studio emozioni fotolito e stampa.gfp.it ott. 2006
thanks.atmosfere design collection; antrax; artemide; artek; bang & 0lufsen treviso; barj buzzoni; bosa; danese; desalto; elite; finn form; flos; fritz hansen; le lux;
modular; prandina; rotaliana; rossetti light; sabattini; serralunga; tisca italia; tronconi; viabizzuno; verdesign; zanotta