10-09-2002
16:07
ISO 9001
Cert. N° 98.203
Pagina 12
06
comodini e accessori
bedside tables and accessories
101. Letti ospedalieri altezza fissa - Comodini bifrontali e
monofrontali
Hospital beds with fixed height - One-fronted and twofronted bedside cabinets
102. Letti ospedalieri ad altezza variabile
Hospital beds with adjustable height
103. Culle Baby Line - Carrello fasciatoio - Letti pediatria
Baby Line cribs - Swaddling trolley - Paediatric beds
SNELL Habitat S.p.A.
Italy 35127 Padova (Loc. Camin) - Via Canada 3
tel. +39 049 8791388 - fax +39 049 8791822
e-mail: [email protected] - www.snellhabitat.com
Sede di Zero Branco - via Noalese, 68 - 31059 Zero Branco - TV
Tel. +39 0422 485413 - Fax. +39 0422 97364
106. Tavoli
Tables
107. Poltrone Relax
Relax armchairs
108. Sedie e poltroncine - Linea divani
Chairs and seating - Sofa line
109. Barelle terapia intensiva - Barelle specialistiche - Barelle porta
pazienti
Intensive care stretchers - Specialistic stretchers Patient stretchers
110. Carrozzine - Comode - Deambulatori
Wheelchairs - Commode chairs - Walkers
111. Lettini da visita - Lettini ginecologici - Negativoscopi, ottotipi e
tavole ottometriche
Examination beds - Gynaecological beds - Viewers,
optotypes and optometrical tables
112. Armadio portamedicinali
Medicine cabinet
113. Mobili per ufficio in metallo
Metal Office Line
114. Sedie dattilo - Sedute linea operativa - Sedie e poltrone fisse
Tipying chairs - Chairs and armchairs operative line Fixed chairs and armchairs
115. Armadi e attrezzature per spogliatoi
Wardrobes and equipment for dressing-rooms
116. Carrelli portamedicinali
Medicine trolleys
117. Carrelli biancheria
Linen trolleys
01 Letti altezza fissa
beds with fixed and adjheight legs
02 Letti altezza variabile oleodinamici
beds with hydraulically adjustable height
03 Letti altezza variabile elettrici
beds with electrically adjustable height
04 Letti stampati altezza fissa e variabile
preformed beds with fixed and adjustable height
05 Accessori letti
beds accessories
06 Comodini e accessori
bedside tables and accessories
07 Armadi degenza
patients lockers
La ditta Snell si riserva di apportare senza preavviso ogni modifica che riterrà
opportuna per migliorare il prodotto.
The firm Snell has the right to alter without given notice any modifications
which they believe will better the product.
08 Sistema armadi parete modulari
Modular wall cabinet system
Printed in Italy - Dep. 06 - rev. 00 - 2.000 - 09.01
*Snell Catalogo 06 FG
*Snell Catalogo 06 FG
10-09-2002
16:06
Pagina 2
COMODINO BIFRONT. CON PIANO SERVITORE INSERITO
cod. 22.80.01
BIFRONTAL BEDSIDE TABLE WITH SERVICE SHELF INSTALLED.
Struttura realizzata in lamiera
stampata e verniciata a polveri
epossidiche. Piano d’appoggio, ante
e frontale cassetto in laminato
plastico stratificato mm. 10
antigraffio. Ante e cassetto dotati
di maniglie sagomate per l’apertura.
Modello bifronte con cassetto
passante apribile sui due fronti con
vaschetta interna stampata
asportabile, in materiale plastico
termoformato. Antine sui entrambi i
lati apribili a 180˚ con chiusure
magnetiche. Ripiano interno
estraibile e fondo forato inox. Porta
bottiglie laterale in materiale plastico
stampato sul lato paziente per grandi
bottiglie facilmente raggiungibili e
lavabili. Basamento in alluminio
pressofuso verniciato a polveri
epossidiche. Ruote gemellate ø
mm. 50 complete di paracolpi.
Piano servitore stampato in
materiale plastico antimacchia con
bordi perimetrali di contenimento
liquidi, regolabile in altezza, girevole
e allungabile orizontalmente verso il
paziente.
Structure made of moulded sheet
metal varnished with epoxy powders.
Top, door and front of drawer in
layered plastic laminate 10 mm thick
with antiscratch surface. Door and
drawer equipped with contoured
handles for opening. Bifrontal
model with full width drawer which
can be opened on both sides, with
removable inner lining in heatmoulded plastic material. Doors on
both sides can be opened at a 180˚
angle and have magnetic closure. Removable shelf in compartment and
perforated stainless steel bottom.
Bottle holder in moulded plastic
material on patient's side with
capacity for large bottles, easy to
reach and clean. Base in die-cast
aluminum painted with epoxy
powders. Paired wheels ø mm. 50
complete with bumpers. Moulded
service shelf in plastic material with
stain resistant finish, raised border
around edge to hold liquids, height
adjustable, revolving and extendible
horizontally towards the patient
cod. 22.80.02
cod. 22.80.03
2
3
*Snell Catalogo 06 FG
10-09-2002
16:07
Pagina 4
BIFRONTALE CON PIANO SERVITORE A LEGGIO INSERITO
cod. 22.80.20
BIFRONTAL BEDSIDE TABLE WITH SERVICE SHELF AND
BOOKSTAND INSTALLED.
Struttura realizzata in lamiera
stampata e verniciata a polveri
epossidiche. Ante e frontale cassetto
in Medium Density stampato rivestito
con polimero lavabile e disinfettabile e
piano d’appoggio in ABS termoformato
Ante e cassetto dotati di maniglie a
semi incasso. Modello bifronte con
cassetto passante apribile sui due
fronti con vaschetta interna stampata
asportabile, in materiale plastico
termoformato. Antine sui entrambi i
lati apribili a 180˚ con chiusure
magnetiche. Ripiano interno
estraibile e fondo forato Inox. Porta
bottiglie laterale stampato sul lato
paziente, in materiale plastico lavabile,
per grandi bottiglie facilmente
raggiungibili. Basamento in alluminio
pressofuso verniciato a polveri
epossidiche. Ruote gemellate ø mm.
50 complete di paracolpi. Piano
servitore stampato in materiale plastico
antimacchia con bordi perimetrali di
contenimento liquidi, regolabile in
altezza, girevole, allungabile
orizontalmente verso il paziente e con
la regolazione dell’inclinazione a leggio.
Structure made of moulded sheet
metal varnished with epoxy powders.
Door and front of drawer in Medium
Density moulded and coated with a
washable polymer that can also be
disinfected, and top in heat-moulded
ABS. Door and drawer equipped with
semi-encased handles. Bifrontal
model with full width drawer which can
be opened on both sides, with
removable inner lining in heat-moulded
plastic material. Doors on both sides
can be opened at a 180˚ angle and have
magnetic closure. Removable shelf
in compartment and perforated
stainless steel bottom. Bottle holder
in moulded plastic material on patient's
side with capacity for large bottles,
easy to reach and clean. Base in diecast aluminum painted with epoxy
powders. Paired wheels ø mm. 50
complete with bumpers. Moulded
service shelf in plastic material with
stain resistant finish, raised border
around edge to hold liquids, height
adjustable, revolving and extendible
horizontally towards the patient with
adjustable tilt of bookstand.
cod. 22.80.21
cod. 22.80.22
4
5
*Snell Catalogo 06 FG
10-09-2002
16:07
Pagina 6
BIFRONTALE PER TAVOLO SERVITORE SU CARRELLO
cod. 22.80.40
cod. 22.80.41
cod. 22.80.42
6
BIFRONTAL BEDSIDE TABLE FOR SERVICE TABLE ON CART.
Struttura realizzata in lamiera
stampata e verniciata a polveri
epossidiche. Ante e frontale
cassetto in Medium Density stampato
rivestito con polimero lavabile e
disinfettabile e piano d’appoggio in
ABS termoformato Ante e cassetto
dotati di maniglie a semi incasso.
Modello bifronte con cassetto
passante apribile sui due fronti con
vaschetta interna stampata
asportabile, in materiale plastico
termoformato. Antine sui entrambi
i lati apribili a 180˚ con chiusure
magnetiche. Ripiano interno
estraibile e fondo forato Inox. Porta
bottiglie laterale stampato sul lato
paziente,in materiale plastico lavabile,
per grandi bottiglie facilmente
raggiungibili. Basamento in
alluminio pressofuso verniciato a
polveri epossidiche. Ruote
gemellate ø mm. 50 complete di
paracolpi. Basamento predisposto
per l’inserimento del piamo servitore
su carrello.
Bifrontal bedside table for service
table on cart. Structure made of
moulded sheet metal varnished with
epoxy powders. Door and front of
drawer in Medium Density moulded
and coated with a washable polymer
that can also be disinfected, and top
in heat-moulded ABS. Door and
drawer equipped with semi-encased
handles. Bifrontal model with full
width drawer which can be opened on
both sides, with removable inner
lining in heat-moulded plastic
material. Doors on both sides can
be opened at a 180˚ angle and have
magnetic closure. Removable shelf
in compartment and perforated
stainless steel bottom. Bottle
holder in washable moulded plastic
material on patient's side with
capacity for large bottles, easy to
reach. Base in die-cast aluminum
painted with epoxy powders. Paired
wheels ø mm. 50 complete with
bumpers. Base designed for
insertion of service shelf on cart.
cod. 22.80.78
cod. 22.80.66
7
*Snell Catalogo 06 FG
10-09-2002
16:07
Pagina 8
TAVOLO SERVITORE SU CARRELLO PER COMODINO
REGOLABILE E ABBATTIBILE
ADJUSTABLE FOLDING SERVICE TABLE ON CART FOR BEDSIDE TABLE.
Tavolo servitore con piano stampato
in materiale plastico antimacchia,
ignifugo, con bordi perimetrali di
contenimento liquidi. Regolabile in
altezza e a leggio, allungabile
orizzontalmente e abbattibile.
Struttura in tubo di acciaio
cromato. Basamento in alluminio
pressofuso verniciato a polveri
epossidiche. Ruote gemellate
ø mm. 50 complete di paracolpi.
Basamento predisposto per
l’inserimento del tavolo servitore nel
comodino.
Service table with moulded top in
plastic material with stain resistant
flame-retardant finish, raised border
around edge to hold liquids.
Height adjustable and with
bookstand that can be extended
horizontally and folded down.
Structure in chrome-plated steel
piping. Base in die-cast aluminum
painted with epoxy powders. Paired
wheels ø mm. 50 complete with
bumpers. Base designed for
insertion of service table in bedside
table.
cod. 22.80.60
45˚
cod. 22.80.61
cod. 22.80.66
8
9
*Snell Catalogo 06 FG
10-09-2002
16:07
Pagina 10
COMODINO BIFRONTE BASAMENTO IN ACCIAIO
MISURE E INGOMBRI - MEASUREMENTS AND DIMENSIONS
BIFRONTAL BEDSIDE TABLE WITH STEEL BASE.
470
400
680
860
745
520
510
665
cod. 22.80.78
45˚
400
600
745
1150
Structure made of moulded sheet
metal varnished with epoxy powders.
Top, door and front of drawer in
layered plastic laminate 10 mm thick
with antiscratch surface.
Door and drawer equipped with
contoured handles for opening.
Bifrontal model with full width
drawer which can be opened on both
sides, with removable inner lining in
heat-moulded plastic material.
Doors on both sides can be opened
at a 180˚ angle and have magnetic
closure.
Removable shelf in compartment
and perforated stainless steel bottom.
Bottle holder in washable moulded
plastic material on patient's side with
capacity for large bottles, easy to
reach.
Base in chrome-plated steel piping
with epoxy powders.
Paired wheels ø mm. 50 complete
with bumpers.
Moulded service table in plastic
material with stain resistant finish,
raised border around edge to hold
liquids, height adjustable, revolving
and extendible horizontally towards
the patient with adjustable tilt as
bookstand.
915
Struttura realizzata in lamiera
stampata e verniciata a polveri
epossidiche.
Piano d’appoggio, ante e frontale
cassetto in laminato plastico
stratificato mm. 10 antigraffio.
Ante e cassetto dotati di maniglie
sagomate per l’apertura.
Modello bifronte con cassetto
passante apribile sui due fronti, con
vaschetta interna stampata
asportabile, in materiale plastico
termoformato.
Antine sui entrambi i lati apribili a
180˚ con chiusure magnetiche.
Ripiano interno estraibile e fondo
forato inox.
Porta bottiglie laterale stampato
sul lato paziente in materiale plastico
lavabile, per grandi bottiglie
facilmente raggiungibili.
Basamento in tubo di acciaio
verniciato a polveri epossidiche.
Ruote gemellate ø mm. 50
complete di paracolpi.
Piano servitore stampato in
materiale plastico antimacchia con
bordi perimetrali di contenimento
liquidi, regolabile in altezza, girevole,
allungabile orizontalmente verso il
paziente e regolazione
dell’inclinazione a leggio.
800
520
cod. 22.80.77
400 (SCOCCA)
600
460
45˚
400
cod. 22.80.76
600
860
1150
Set di ruote stampate, due con freno.
Set of moold wheel, two with brake.
460
cod. 22.80.25
10
cod. 22.80.80
600
cod. 22.80.75
11