Moka Express
®
I
EN
FR
Moka Express è disponibile anche nell'
"Edizione Limitata". Il pomolo, dalla forma
con ricercato taglio a diamante, ed il
manico, ergonomico e antiscottatura, sono
impreziositi da un elegante inserto in
metallo, firmato Bialetti.
Moka Express is also available in the
"Limited Edition". The knob, which has a
stylish diamond cut shape, and the handle,
ergonomic and heat-resistant, are
rendered even more classy by the Bialetti
metallic inserts.
Moka Express est aussi disponible dans
l'"Edition Limitée". Le bouton du couvercle,
à la forme recherchée taillée en diamant,
et la poignée ergonomique anti-brûlures,
sont embellis par un insert décoratif
élégant en métal, signé Bialetti.
DE
Moka Express ist auch als "limitierte
Auflage" erhältlich. Der Knauf in Form
eines ausgesuchten Diamantschnitts und
der ergonomische, verbrennungssichere
Griff bestechen durch einen eleganten
Metalleinsatz im Bialetti Design.
ES
Moka Express está disponible también en
la "Edición Limitada". El pomo, formado
con un refinado corte en forma de
diamante, y el mango, ergonómico y
antiquemaduras, están decorados con una
elegante aplicación de metal, firmada
Bialetti.
1-3-6
Moka Express
1 Pomolo
Knob, Pommeau, Knopf, Pomo
2 Coperchio
Lid, Couvercle, Deckel, Tapa
DESCRIZIONE
6
1
DESCRIPTION /
DESCRIPTION /
BESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN
2
4
5
5 Manico
Handle, Poignée, Griff, Mango
6 Inserto metallico
Metal insert, Insert en métal,
Metalleinsatz, Inserto metálico
7
7 Piastrina filtro
Filter Plate, Plaquette Filtre,
Filterplatte, Lamina-Filtro
89
8 Guarnizione
Washer, Garniture, Dichtung,
Empaque
5
9 Filtro ad imbuto
Funnel Shaped Filter, Filtre
Entonnoir, Trichterförmiger Filter,
Filtro-Embudo
10 Caldaia
Little Tank, Chaudiere, Kessel,
Caldeira
10
11 Valvola di sicurezza ispezionabile
Easy to inspect valve, Soupape de
Sûreté, Sicherheitsventil, Válvula de
Seguridad revisable
• Bialetti si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche per migliorare il prodotto senza preavviso.
• Bialetti reserves the right to make technical modifications in order to improve its products without any prior modification.
• Bialetti se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications techniques afin d'améliorer le produit.
• Zur produktverbesserung behält sich Bialetti vor, techische änderungen auch ohne vorherige benachricthtigung vorzunehmen.
• Bialetti se reserva el derecho de realizar sin previo aviso modificaciones técnicas para mejora de producto.
www.bialettiindustrie.it
MANICO/POMOLO
ART. N.
CODICE EAN
EAN CODE /
CODE EAN /
EAN NR/
CÓDIGO EAN
TAZZE
HANDLE-KNOB /
POIGNEE-POMELLAU /
GRIFF-KNOPF /
ASA-POMO
ART. N. /
ART. N. /
ART. NR. /
N. ART.
ALLUMINIO/
ALUMINIUM
SOFT TOUCH
NERO/ BLACK
0001951
0001952
0001953
8006363019514
8006363019521
8006363019538
1
3
6
ALLUMINIO/
ALUMINIUM
RADICA/
WOOD LOOCK
0001961
0001962
0001963
8006363019613
8006363019620
8006363019637
1
3
6
CUPS /
TASSES /
TASSEN /
TAZAS
IMBALLO
PACKAGING /
EMBALLAGE /
VERPACKUNG /
EMBALAJE
VOLUME (m3) PESO (Kg)
VOLUME /
VOLUME /
VOLUMEN /
VOLUMEN
WEIGHT /
POIDS /
GEWICHT /
PESO
6
6
6
0,01141
0,01708
0,02948
1,7
2,7
4,6
6
6
6
0,01141
0,01708
0,02948
1,7
2,7
4,6
3
3 Colonnina
Little Column, Petite Colonne,
Kleine Säule, Columnita
4 Raccoglitore
Top of the Coffeepot, Recipient de
Recolte Cafe, Behälter, Recogedor
®
11