Rame martellato stagnato a mano 2 mm
Rame martellato stagnato a mano 2 mm
Hammered Tinned Copper / Cuivre Martelé Étamé / Kupfer gehämmert verzinnt / Cobre Martillado Estañado
Hammered Tinned Copper / Cuivre Martelé Étamé / Kupfer gehämmert verzinnt / Cobre Martillado Estañado
Pag. 116
Pag. 116
103CUM
Pag. 116
104CUM
Pag. 117
105CUM
Pag. 120
106CUM
Pag. 120
120CUM
150CUM
43/3CU
PENTOLA ALTA
con due maniglie ottone
CASSERUOLA ALTA
con due maniglie ottone
CASSERUOLA ALTA
CON un manico ottone
CASSERUOLA BASSA
con due maniglie ottone
TEGAME OVALE con due maniglie
ottone E coperchio
ROSTIERA con due maniglie
snodate ottone E coperchio
Stockpot, 2 handles
Marmite traiteur, 2 anses
Hoher Suppentopf 2 Griffe
Olla alta 2 asas
Saucepot, 2 handles
Faitout, 2 anses
Kochtopf 2 Griffe
Cacerola alta 2 asas
Saucepan, 1 handle
Casserole haute, 1 manche
Stielkasserolle
Cacerola alta 1 mango
Casserole pot, 2 handles
Sautoir, 2 anses
Brattopf 2 Griffe
Cacerola baja 2 asas
Oval omelette pan with lid
Plat ovale avec couvercle
Ovalpfanne mit Deckel
Paellera oval con tapa
Roasting pan with lid / Plat à rôtir avec couvercle
Rechteckiger Bratform mit Deckel / Rustiedra con tapa
Code
ALCM103M20
ALCM103M22
ALCM103M24
Ø cm H cm lt IVA esc. IVA inc.
20
22
24
20
6 200,26 244,31
21,5 8,4 209,28 255,32
22 10 218,51 266,58
Code
ALCM104M18
ALCM104M20
ALCM104M22
ALCM104M24
ALCM104M28
Ø cm H cm lt IVA esc. IVA inc.
18
20
22
24
28
Pag. 117
10
11
11,2
12
16
2,6 151,22 184,49
3,3 157,07 191,62
4,5 176,96 215,90
4,5 187,74 229,04
9 266,15 324,71
Code
ALCM105M16
ALCM105M18
ALCM105M20
ALCM105M22
ALCM105M24
Ø cm H cm lt IVA esc. IVA inc.
16
18
20
22
24
1,7 137,99 168,35
2,6 151,22 184,49
3,3 157,07 191,62
3,5 176,96 215,90
4,5 187,74 229,04
108CUM
118CUM
PESCIERA con coperchio, griglia
e due manigle ottone
Casserole pan, 1 handle
Casserole, 1 manche
Niedrige Kasserolle 1 Stiel
Cacerola baja 1 mango
Curved saucepot 2 handles with cover
Faitout bombee 2 anses ausc couvercle
Gewolbte Kochtopf 2 Griffe mit Deckel
Cacerola encorvada 2 asas con tapa
Fish-kettle with grid and lid
Poissonnière avec couvercle et grille
Fischkochtopf mit Gitter und Deckel
Hervidor pescado con tapa y rejilla
ALCM107M18
ALCM107M20
ALCM107M24
ALCM107M28
18
20
24
28
7
7
8
9
1,8
2,5
4,1
6,4
132,96
145,36
174,52
225,19
162,21
177,34
212,91
274,74
Code
Ø cm H cm lt IVA esc. IVA inc.
ALCM108MC24 24
Pag. 118
9,5
5,5 294,94 359,83
Code
18
20
24
28
32
36
40
7
7
8
9
10
11,5
14
132,96
145,36
174,52
225,19
275,28
347,84
444,75
162,21
177,34
212,91
274,74
335,85
424,37
542,59
IVA esc.
IVA inc.
ALCM118M40 40x10
428,49
522,76
Ø cm
IVA esc.
IVA inc.
16
18
20
22
24
28
32
36
40
62,51
64,15
65,78
70,70
79,00
110,60
140,45
173,70
205,99
76,26
78,26
80,25
86,25
96,38
134,94
171,34
211,91
251,31
ALCM129M16
ALCM129M18
ALCM129M20
ALCM129M22
ALCM129M24
ALCM129M28
ALCM129M32
ALCM129M36
ALCM129M40
Pag. 119
110CUM
TEGAME con due maniglie ottone
PADELLA SVASATA ALTA “SALTARE”
con un manico tubolare ottone
Frypan, 1 handle
Poêle à frire, 1 manche
Bratpfanne 1 Stiel
Sartén 1 mango
Oval saucepot with lid
Casserole ovale avec couvercle
Ovalkasserolle mit Deckel
Cacerola oval alta con tapa
Omelette pan, 2 handles
Plat rond, 2 anses
Pfanne 2 Griffe
Paellera 2 asas
Sauté pan, 1 handle
Sauteuse, 1 manche
Sauteuse 1 Stiel
Sartén saltear 1 mango
Ø cm H cm IVA esc.
14
20
24
28
32
36
40
3,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
89,78
127,93
142,10
155,79
194,64
240,41
291,09
IVA inc.
Code
109,53
156,07
173,36
190,06
237,46
293,30
355,13
ALCM126M30
34 // Listino prezzi - Price list - Tarif - Preisliste - Lista de precios
Ø cm H cm IVA esc.
30
12
339,65
IVA inc.
Code
414,37
ALCM110M14
ALCM110M20
ALCM110M24
ALCM110M28
ALCM110M32
ALCM110M36
ALCM110M40
Ø cm H cm IVA esc.
14
20
24
28
32
36
40
Ø cm H cm IVA esc.
30
6,5
227,53
IVA inc.
Code
277,58
ALCM150M32 32x23
ALCM150M36 36x26
Ø cm H cm IVA esc.
6
6
361,31
405,31
Code
440,80
494,48
COCU43/330
COCU43/332
COCU43/334
COCU43/336
COCU43/338
COCU43/340
COCU43/342
COCU43/345
COCU43/350
COCU43/360
COCU43/370
Rectangular lid / Couvercle rectangulaire
Rechteckiger Deckel / Tapa rectangular
Ø cm H cm IVA esc. IVA inc.
7,5
8
8,5
214,50
240,97
263,03
Ø cm
30
32
34
36
38
40
42
45
50
60
70
261,69
293,98
320,90
H cm IVA esc. IVA inc.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
46,05 56,18
54,19
66,11
62,18
75,85
68,55 83,63
74,70
91,13
80,25
97,91
99,19 121,01
110,74 135,10
134,66 164,29
267,68 326,56
362,18 441,85
Copper polenta pot, “without tinning”
Chaudron à polenta en cuivre pas “étamé”
Kupferpolentetopf “nicht verzinnt”
Caldero cobre para polenta “sin estañadura”
Code
ALCM165M18
ALCM165M20
ALCM165M22
ALCM165M24
ALCM165M26
Ø cm H cm IVA esc.
18
20
22
24
26
12
13
14
15
17
113,88
115,53
124,65
131,33
143,73
IVA inc.
138,93
140,95
152,08
160,22
175,35
Pag. 121
49/3CU
Bowed saucepan for risotto
Casserole arquée pour risotto
Bogenformige Kasserolle für Risotto
Cacerola mango arco para arroz con tapa
26
29
32
Mould for farinata, hammered, with rim / Tourtière pour
farinata martelé avec bord
Gehämmerte Kuchenform für farinata, mit Rand / Tartera
para tortilla martillada con borde
IVA inc.
183B CUM
COPERCHIO rettangolare
COCU106RM26
COCU106RM29
COCU106RM32
PAIOLO in rame per olenta“senza
stagnatura”
TORTIERA per farinata
martelLATA con orlo
da 1 mm a 1,5 mm
Pag. 121
casseruola arco per risotti
con coperchio
Code
165CUM
TEGLIA RETTANGOLARE
PER FARINATA CON ORLO
da 1 mm a 1,5 mm
Rectangular baking sheet for farinata, with rim
Plaque rectangulaire bordée pour farinata
Rechteckiges Blech für Farinata, mit Rand
Bandeja rectangular con borde
Code
cm
IVA esc.
IVA inc.
Code
ALCM183BM32
ALCM183BM36
32
36
140,45
157,78
171,34
192,49
COCU49/338
COCU49/342
cm
38x26
42x30
H cm IVA esc. IVA inc.
2,5
2,5
121,43 148,14
147,71 180,21
111BCUM
CASSERUOLA OVALE con due
maniglie ottone e COPERCHIO
ALCM111M14
ALCM111M20
ALCM111M24
ALCM111M28
ALCM111M32
ALCM111M36
ALCM111M40
ALCM120M30
106RCUM
PADELLA COn un manico ottone
Code
Code
Pag. 121
Lid
Couvercle
Deckel
Tapa
Pag. 119
126CUM
1,8
2,5
4,1
6,4
8
12
16
COPERCHIO 1,2 mm
Code
Ø cm
Pag. 119
111CUM
Ø cm H cm lt IVA esc. IVA inc.
129CUM
CASSERUOLA BASSA bombata con
due maniglie ottone e coperchio
Ø cm H cm lt IVA esc. IVA inc.
ALCM106M18
ALCM106M20
ALCM106M24
ALCM106M28
ALCM106M32
ALCM106M36
ALCM106M40
Pag. 118
CASSERUOLA BASSA
CON un manico ottone
Code
Code
Pag. 118
Pag. 117
107CUM
8
10
11
11,2
12
Pag. 121
Pag. 120
3,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
89,78
128,87
142,92
157,78
196,98
243,44
291,09
IVA inc.
Code
109,53
157,22
174,36
192,49
240,32
296,99
355,13
ALCM111BM20
ALCM111BM24
ALCM111BM28
ALCM111BM32
ALCM111BM36
Ø cm H cm IVA esc.
20
24
28
32
36
5
6
6,5
7
7,5
127,93
142,10
155,79
194,64
240,41
IVA inc.
156,07
173,36
190,06
237,46
293,30
Price list - Tarif - Preisliste - Lista de precios -
Listino prezzi // 35