S
S
S
P
O
N
S
O
R
I
S
T
I
T
U
Z
I
O
N
A
L
REGIONE LAZIO
Assessorato
alle Politiche Culturali
U F F I C I O
P O S T A L E
D I
B A B B O
N A T A L E
I
A
Viale Pietro de Coubertin
00196 Roma
Info 0680241281
www.auditorium.com
T
T
I
V
I
T
À
P
E
R
B
A
M
B
I
N
I
“
L
A
B
I
B
L
I
O
T
E
C
A
O
O
N
S
N
O
S
R
O
T
R
E
E
D
E
L
N
O
R
D
”
PISTA DI GHIACCIO
Si ringrazia
La Casa dei dolci
in collaborazione con La Delizia
In un’accogliente casetta di legno si potranno assaggiare dolci tipici della tradizione
natalizia: torroni e torroncini, mostaccioli e
rococò e tanto altro.
8 dicembre 2005 - 8 gennaio 2006
Area pedonale
V
E
C
N
I
C
N
O
8 DICEMBRE 2005 • 8 GENNAIO 2006
Il Trenino Polar Express
in collaborazione con Provincia di Roma
Il trenino rosso accompagnerà gli ospiti
lungo un percorso tra le tante iniziative del
Natale all’Auditorium.
13 - 23 dicembre 2005
Area pedonale, Viale Pietro De Coubertin
Biblioteca del Nord
a cura di Alice nella Città
Lo spirito del Natale con i temi del dono,
delle decorazioni e delle fiabe, dei racconti
e dei giochi sono al centro delle attività
della Biblioteca del Nord. Uno spazio in cui
la lettura è una scoperta e un modo per
conoscere le tradizioni di tanti altri paesi del
mondo. L’ufficio postale di Babbo Natale
prenderà alla “lettera” i desideri dei bambini.
8 dicembre 2005 - 8 gennaio 2006
ore 16.30 e ore 18.30; Spazio Serra
Info: Alice nella Città 06-97606186
I
T
ROMA • AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
VILLAGGIODIBABBONATALECIRCO
PISTADIGHIACCIOMUSICALETTE
RATURADOLCI&BALOCCHITEATRO
Il Bosco dei Desideri
e l’Isola degli Igloo
a cura di Natura e Architettura
Al centro del Villaggio di Babbo Natale si
trova il bosco dei desideri: una serie di abeti
e alberi illuminati, sagome di animali nordici
e igloo in cui i bambini possono giocare e
divertirsi.
8 dicembre 2005 - 8 gennaio 2006
Area Pedonale
P
P
Pista di Ghiaccio
a cura di ITOS
La Cavea dell’Auditorium si trasformerà in
un vero e proprio “parco del ghiaccio” dove
grandi e piccini pattineranno tutti i giorni tra
esibizioni sportive ed artistiche e animazione con costumi finlandesi.
Dall’8 al 23 dicembre: lun - ven 14 - 21;
sabato: 10- 24; domenica e Festivi 10 - 21
24 dicembre chiuso;
dal 25 dicembre all’8 gennaio tutti i giorni
10 - 21; sabato 10 - 24;
Capodanno apertura straordinaria 12 - 01;
8 dicembre 2005 - 8 gennaio 2006
Info: ITOS 06-3208666
Santa Claus arriva per la prima volta a
Roma direttamente dalla Lapponia e ha
scelto l’Auditorium per incontrare i più piccoli e le loro famiglie.
in collaborazione con
Ente Nazionale Finlandese per il Turismo
Villaggio
diBabboNatale
il
World Youth
Chamber
BP
Zoom
Le Voci
Bianche
di
Santa Cecilia
Orchestra
Natale
all’Auditorium
Concerto
“Il ritmo del remo”
World Youth Chamber Orchestra
in collaborazione con MusicaEuropa
Damiano Giuranna direttore
Alessio Boni voce recitante
Alexandar Sasha Karlic oud e percussioni
BP ZOOM
sketch dei clown Bernard Collins
e Philippe Martz
Saggi natalizi delle Voci Bianche
di Santa Cecilia
in collaborazione con
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Un grande festival con spettacoli e attività
culturali per vivere la festa del Natale in
un’atmosfera magica. Teatro, circo, musica,
letteratura, gastronomia e soprattutto lo spirito del Natale con i temi del dono, delle
decorazioni, delle fiabe e dei giochi saranno
al centro di una serie di eventi unici che
coinvolgeranno bambini, famiglie e tutti i
visitatori dell’Auditorium nell’incantata
atmosfera della festa più attesa dell’anno.
Gli spazi esterni dell’Auditorium si trasformano in un villaggio natalizio, con un bosco
di abeti, igloo, un trenino rosso, una casa
dei dolci e una pista di ghiaccio. Un Natale
internazionale con i riti del Grande Nord e
Santa Claus in arrivo dalla Finlandia con
tanto di ufficio postale; un circo di acrobati
e giocolieri finlandesi; cantanti Gospel della
tradizione americana e una biblioteca dove
la lettura diventerà una scoperta per conoscere le tradizioni natalizie di altri paesi e
tanto, tanto altro.
Natale
all’Auditorium
Responabile festival
Gaia Morrione
Responsabile
produzione
Mara Neumann
Per questo duo di comici che duella non c’è
scelta d’armi: ridere e basta! Clown divertentissimi e disincantati, i BP Zoom sono
amati dal pubblico per la loro comicità
assurda e esilarante. Il duo franco-americano, formato da Philippe Martz e Bernard
Collins, si trasformerà in occasione del
Natale all’Auditorium nella coppia di clown
Mister B e Mister P dando vita a un susseguirsi di gag, sketch teatrali, clownerie all’insegna della poesia e del divertimento.
Le Voci Bianche di Santa Cecilia che riuniscono il prestigioso coro delle Voci Bianche
di Roma e i piccoli allievi dai 6 ai 14 anni
del Laboratorio Voci Bianche e del Corso di
Vocalità, canteranno brani ispirati al Natale.
Scalinata e Foyer Sala Sinopoli
8 dicembre ore 17.30
9 dicembre ore 18.30
10 dicembre ore 17.30 e 18.30
11 dicembre ore 17
17 dicembre ore 17.30 e 19
18 dicembre ore 16 e 17
23 dicembre ore 17.30 e 19
6 e 7 gennaio ore 17.30 e 19
8 gennaio ore 16 e 17
con la partecipazione degli studenti
delle scuole medie romane.
La World Youth Chamber Orchestra si esibisce con un programma che vuole far riscoprire l'antica cultura africana attraverso gli
occhi dei bambini con il “Ritmo del remo”
ovvero l’atto che veniva insegnato ai giovani
per istruirli, con la musica, all'arte della
navigazione sui laghi, fiumi ed oceani africani: arte della navigazione utile ad imparare
l’arte del vivere. Lo spettacolo alternerà
brani musicali e poetici dell’antica tradizione
africana dedicata all’infanzia.
Foyer e Area Pedonale
8 dicembre ore 18
9 dicembre ore 17.30 e 19
10 dicembre ore 17 e 19
11 dicembre ore 12 e 16
(ingresso gratuito)
10 dicembre, Sala Sinopoli ore 21
Biglietti: intero 10 euro, ridotto per bambini
fino a 14 anni 6 euro.
(ingresso gratuito)
Installazioni di luce
A cura di Cinecittà Studios e sotto la direzione
artistica del premio Oscar Giuseppe Rotunno,
l’Auditorium verrà illuminato al fine di ricreare
una vera e propria scenografia luminosa e forti
suggestioni di atmosfere natalizie.
Tapiola
Choir
Tapiola Choir - Christmas Sounds
in collaborazione con
Ambasciata di Finlandia
Noa
Open
Trios
Ensemble
Noa Acoustic Band & Solis String Quartet
Il finlandese Tapiola Choir, uno dei più
apprezzati cori di bambini e ragazzi nel
mondo è famoso per la sua qualità, per la
sua eccezionale abilità artistica e per il
particolare e inimitabile “Tapiola sound”.
Noa, esplosione di vita e d’entusiasmo, nel
suo sorriso un invito a non arrendersi e a
sviluppare il cuore in questa società triste e
razionale. La cantante israeliana torna
all’Auditorium nella città che ama più di
qualunque altra per continuare a dare il suo
messaggio di speranza.
13 dicembre, Sala Sinopoli ore 20
Biglietti: intero 12 euro, ridotto per bambini
fino a 12 anni 8 euro.
domenica 18 dicembre,
Sala Santa Cecilia ore 21
Biglietti: platea 25 euro, galleria 15 euro.
Riduzioni per giovani fino a 26 anni, over 60, American
Express, Bibliocard, Carta GoCard,
CTS e cral convenzionati.
Biglietteria: tel. 199.109.783
Riduzioni per giovani fino a 26 anni, over 60, American
Express, Bibliocard, Carta GoCard, CTS e cral
convenzionati. Biglietteria: tel. 199.109.783
Ensemble Open Trios
“Ludus Herodis”(La Storia di Erode)
Dramma liturgico, rielaborazione di
Giovanni Bietti
Voce recitante Roberto Braida
in coproduzione con
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Lo spettacolo, un dramma liturgico del XII
secolo ripensato in chiave moderna, propone all’ascoltatore la straordinaria suggestione del Canto Gregoriano in una versione
esclusivamente strumentale – con l’aiuto di
una voce narrante – che unisce il piano alla
tastiera, le percussioni alla chitarra acustica
e al sax.
25 dicembre, Sala Sinopoli ore 18
Biglietti: 2 euro
Circo
Hurjaruuth
Dance Theatre Hurjaruuth
Winter Circus Snow
Acrobati, giocolieri, clowns,
attori, equilibristi, danzatori
e musicisti sono i protagonisti del Winter Circus
Snow, lo spettacolo
presentato dalla compagnia di circo contemporaneo finlandese Dance Theatre
Hurjaruuth. Winter
Circus Snow narra la
divertentissima storia
delle disavventure di
Babbo Natale e dei suoi elfi
nella Notte di Natale, costretti a
superare mille peripezie per poter recapitare i regali.
Sala Santa Cecilia
27 dicembre ore 20.30
28 dicembre ore 16.30 e 20.30
29 dicembre ore 16.30 e 20.30
Biglietti: intero 15 euro, ridotto per bambini
fino a 12 anni 10 euro
.
Riduzioni per giovani fino a 26 anni, over 60, American
Express, Bibliocard, Carta GoCard, CTS e cral
convenzionati. Biglietteria: tel. 199.109.783
Incontri
Letterari
a cura di
Vivia Benini
Presentazioni di libri, incontri con gli autori, letture delle più famose novelle natalizie della tradizione e di storie nuovissime per un Natale di
tutti, un Natale alla rovescia, un Natale “saporito”, un Natale nordico, un Natale sull’orlo di una
crisi di nervi.
10 dicembre ore 18.30 Classici di Natale
Diego De Silva, Letizia Muratori, Antonio Pascale
presentano e leggono brani da "Racconti di Natale",
Einaudi 2005. Natali che danno i brividi e Natali
che mettono pace, Natali cinici, poetici, svagati, del
tutto inaspettati. Da Stevenson a Burroughs, da
Calvino a Buzzati, da Cechov ad Auster, molti grandi
scrittori di ieri e di oggi ne hanno scritto.
Legge un racconto Francesco Siciliano.
14 dicembre ore 18.30 Natale del grande nord
Miti nordici, fiabe, tradizioni e riti del Natale. Il Prof.
Massimo Ammaniti dell’Università “La Sapienza” di
Roma e la scrittrice danese Janne Teller parlano di
“Peer Fortunato”, Iperborea 2005, di Hans Christian
Andersen e di “L'isola di Odino” di J. Teller,
Iperborea 2001.
15 dicembre ore 18.30 Natale alla rovescia
La festa più “buona” dell'anno? State in guardia. In
barba al "politically correct", con il suo “Più si è
meglio è” Salani 2005, la pluripremiata scrittrice
inglese Anne Fine, apre le menti e i cuori dei bambini all'ironia, alla satira, all'intelligenza e alla fantasia. La intervista Donatella Ziliotto.
16 dicembre ore 18.30 Natale saporito
Stefania Barzini e Stanislao Porzio presentano “Natali
d’Italia” di Stanislao Porzio, Guido Tommasi Editore
2005. Procurati un bicchierino di vin santo, scegli una
poltrona comoda e metti nel lettore cd il Messiah di
Händel. Nelle prossime ore non ci sei per nessuno: ti
aspettano settantuno banchetti natalizi. Francesco
Siciliano legge “pranzi celebri” nella letteratura.
17 dicembre ore 18.30 Natale alla rovescia
Nicola La Gioia e Marco Desiati presentano “Babbo
Natale” di Nicola La Gioia, Fazi Editore 2005.
La vera storia di Babbo Natale e della Coca-Cola per
adulti curiosi e bambini increduli.
18 dicembre ore 18.30 Natale alla rovescia
Che c'entra il Natale con l'erotismo? Un accoppiamento sorprendentemente iconoclasta dalla letteratura spagnola in "Racconti erotici di Natale", Passigli
Editore 2005. Ne parlano Valeria Viganò e il Prof.
Augusto Guarino dell’Istituto Universitario Orientale
di Napoli.
Ingresso libero
22 • 31 DICEMBRE
Spirituals
e
gospel
D E C I M A
E D I Z I O N E
in coproduzione con
Festival Jazz International
Le migliori formazioni corali e gruppi di spiritual e gospel provenienti dagli Stati uniti
faranno vivere un Natale diverso con la loro
profonda carica di gioiosa spiritualità. Gli
spirituals e il gospel sono i canti religiosi del
popolo afro-americano, le due forme di
espressioni musicali che rappresentano storicamente e sociologicamente la travagliata
storia dei neri d’America. I contenuti di questi canti partono dal desiderio di libertà e di
riscatto, dal bisogno di giustizia e dignità,
dal dolore e dalla gioia della speranza, dall'espressione di una spiritualità vissuta in
modo profondo e totale. Che sia tradizionale o contemporaneo, rhythm'n blues o hiphop, il gospel è diventato una forza che
coinvolge tutti, credenti e non, in uno spirito
di elevazione dell'anima verso la gioia
dell'esistenza, la speranza in una
vita migliore e il desiderio di
pace tra gli uomini.
Biglietti:
posto unico 20 euro.
Sotto i 12 anni 5 euro.
Riduzioni per giovani fino a
26 anni, over 60, Carta
GoCard e cral
convenzionati.
Biglietteria: tel.199.109.783
Gala
Strauss
Martedì 20, Sala Sinopoli ore 21
Take Six
Mercoledì 21, Sala Sinopoli ore 21
Rev, Jessy Dixon
& The Chicago Gospel Singers
Giovedì 22, Sala Sinopoli ore 21
The Mavis Staples Singers
Venerdì 23, Sala Sinopoli ore 21
Rev. Johnny Thompson
& The Johnny Thompson Singers
Lunedì 26, Sala Sinopoli ore 21
Aubrey & Lori Ghent Sacred Steel
Martedì 27, Sala Sinopoli ore 21
Talk Da Town
and N'Armonè Gospel Voices
Mercoledì 28, Sala Sinopoli ore 21
The Jackson Singers
Giovedì 29, Sala Sinopoli ore 21
The Mississipi Gospel Choir
Venerdì 30, Sala Sinopoli ore 21
Robin Brown
e Triumphant Delegation
Sabato 31, Sala Santa Cecilia ore 22
Louisiana Gospel Choir
& Robin Brown T&D
“ New Orleans music still alive”
Galà Strauss
Il Galà Strauss ricrea nella Sala Santa
Cecilia le fiabesche atmosfere della Vienna
imperiale con la musica della Strauss
Festival Orchestra e le danze dello Strauss
Ballet Ensemble. Dopo più di un secolo di
vita, la musica caratteristica della Vienna
Imperiale Ottocentesca ha acquisito, negli
ultimi anni, un insolito prestigio e ha trovato nei festeggiamenti di Capodanno uno
spazio privilegiato facendo riecheggiare
nelle grandi sale da concerto e nei teatri
d’Europa l’entusiasmo e gli applausi risvegliati dal contagioso ritmo di valzer, marce
e polche che hanno fatto epoca.
Dal 1 gennaio 2006,
Sala Santa Cecilia ore 21
Biglietti: da 25 a 45 euro