ES MODIFICACIONES EN LA CALDERA PARA LA COMBUSTIÓN DE HUESO DE ACEITUNA La caldera BioClass NG es apta para la combustión de hueso de aceituna y pellet de madera. No obstante para el correcto funcionamiento con hueso de aceituna, previamente se deberán realizar unas ligeras modificaciones. El Kit para la combustión de Hueso de Aceituna consta de lo siguientes elementos: - Suplemento de la cámara de combustión. - Criba para la tolva. Además, es imprescindible cambiar un parámetro en el software de la caldera BioClass NG y hacer una calibración cuando se cambie de combustible. 1. Selección del tipo de combustible La caldera BioClass NG esta configurada por defecto para combustionar pellet de madera (P.07=0), en caso de utilizar hueso de aceituna se deberá seleccionar el valor 1. El parámetro de selección de combustible (P.07) se encuentra en el “Menú Técnico” de la caldera (ver el apartado 10 en las Instrucciones de Instalación y Funcionamiento de la caldera BioClass NG). NOTA IMPORTANTE: Siempre que se desee trabajar con pellet se deberá volver a configurar el parámetro P.07=0. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 ES 2. Modificaciones en el quemador 1º- Soltar los tornillos M-6 de la cámara de combustión. 2º- Colocar el suplemento de la cámara encima de la cámara de combustión y atar con los tornillos M-6. TORNILLOS M-6 SUPLEMENTO CAMARA CAMARA DE COMBUSTION *CDOC000933* CDOC000933 02/15 ES Una vez montado el kit del quemador, el suplemento de la cámara deberá quedar en la posición que se indica a continuación. ZONA ABIERTA ZONA ABIERTA CORONA CORONA *CDOC000933* CDOC000933 02/15 ES 3. Llenado de la tolva con hueso de aceituna Para asegurar que el tamaño de partícula que se alimenta al quemador es menor a 6 mm y no contiene impurezas (p.e. piedras, madera, cartón, etc.), en el Kit Hueso de Aceituna se suministra una criba para colocar en la tolva. El hueso de aceituna debe atravesar esta criba para evitar problemas en el quemador. MOVIMIENTO DE LA CRIBA MOVIMIENTO DE LA CRIBA Para facilitar el tamizado del hueso se irán haciendo movimientos longitudinales de la criba. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 ES 4. Características del hueso de aceituna El hueso de aceituna utilizado en la caldera BioClass NG debe cumplir la especificación de clase A según la norma UNE-EN 164003. Esta norma determina las clases de calidad del combustible y las especificaciones de hueso de aceituna. El no cumplimiento de este requerimiento, anula cualquier compromiso de garantía por parte de DOMUSA sobre la caldera y el Kit. NOTA IMPORTANTE: Se debe prestar atención al tubo de caída de combustible en el caso de que el hueso de aceituna tenga un contenido de finos y/o humedad elevado. El tubo de caída de combustible a la cámara de combustión se puede taponar debido a la tendencia de cohesión entre partículas finas o húmedas. La limpieza se puede llevar a cabo por el agujero del visor y la frecuencia de limpieza dependerá de la calidad del hueso utilizado. Otro problema generado por un contenido de finos y/o humedad elevado es la formación de bóvedas en la tolva provocando un alimentación muy irregular e incluso puede imposibilitar la alimentación de combustible. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 ES NOTAS: .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... *CDOC000933* CDOC000933 02/15 IT MODIFICAZIONI NELLA CALDAIA PER UTILIZZARE NOCCIOLO DI OLIVA La caldaia BioClass NG è adatta per la combustione del nocciolo di oliva e pellet di legno. Comunque, per il corretto funzionamento con nocciolo di oliva se dovranno realizzare delle piccole modifiche. Il Kit di Nocciolo di Oliva è costituito dei seguenti elementi: - Adattatore della camera di combustione - Setaccio per la tramoggia Inoltre è fondamentale cambiare un parametro nel software della caldaia BioClass NG e realizzare una calibrazione quando si deva cambiare di combustibile. 1. Selezione del tipo di combustibile La caldaia BioClass NG viene configurata per difetto per la combustione del pellet di legno (P.07=0), nel caso di utilizzare nocciolo di oliva si deve selezionare il valore 1. Il parametro di selezione di combustibile (P.07) si trova nel “Menu Tecnico” della caldaia (vedere punto 10 delle Istruzioni d’Installazione e Funzionamento della caldaia BioClass NG). ATTENZIONE: Sempre che l’utente desidera lavorare con pellet, bisogna configurare il parametro P.07=0. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 IT 2. Modifiche nel bruciatore 1º- Svitare vite M-6 del camera de combustione. 2º- Posizionare l’adattatore della camera di combustione sopra la camera di combustione. VITE M-6 ADATATTORE CAMERA CAMERA DE COMBUSTIONE *CDOC000933* CDOC000933 02/15 IT Una volta assemblato il kit del bruciatore, l’adattatore della camera deve rimanere nella posizione che si indica a continuazione: ZONA APERTA ZONA APERTA CORONA CORONA ATTENZIONE: Sempre che l’utente desidera lavorare con pellet, bisogna togliere tutti gli accessori necessari per bruciare il nocciolo di oliva. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 IT 3. Riempimento ella tramoggia con nocciolo di oliva Per assicurare che la misura della particola che si alimenta al bruciatore sia minore a 6 mm e non contiene impurità (per esempio pietre, cartone, ecc.), nel Kit Nocciolo di Oliva si fornisce un setaccio per posizionarlo nella tramoggia. Il nocciolo di oliva deve attraversare questo setaccio per evitare problemi nel bruciatore. MOVIMENTO DEL SETACCIO MOVIMENTO DEL SETACCIO Per facilitare il vagliato del nocciolo si realizzeranno movimenti longitudinali del setaccio. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 IT 4. Caratteristiche del nocciolo di oliva Per un ottimo funzionamento della caldaia BioClass NG il nocciolo di oliva utilizzato deve essere asciutto e pulito di pelle o buccie. Le caratteristiche che il nocciolo deve avere preferibilmente sono le seguenti: Potere calorifico inferiore (base umida) > 15.7 MJ/Kg Ceneri (base asciutta) <1% Umidità < 12 % Dimensione maggiore 8 mm Contenuto di olio <1% Contenuto di frazioni fini-granuli (< 1 mm) <1% Cloro < 0.04 % ATTENZIONE: Si deve prestare attenzione al tubo di caduta del combustibile nel caso il nocciolo abbia un contenuto di frazioni fini-granuli e/o umidità elevato. Il tubo di caduta di combustibile alla camera di combustione si può bloccare dovuto alla tendenza o facilità di coesione fra le particole fine o umide. La pulizia si può realizzare per l’orifizio del visore e la frequenza di pulizia dipenderà della qualità del nocciolo utilizzato. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 IT NOTAS: .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... *CDOC000933* CDOC000933 02/15 FR MODIFICATIONS DE LA CHAUDIÈRE POUR LA COMBUSTION DE NOYAUX D’OLIVE La chaudière BioClass NG est adaptée à la combustion de noyaux d’olive et de pellets (granulés de bois résineux ). Cependant, pour obtenir un bon fonctionnement à base de noyaux d’olive, quelques modifications doivent être préalablement réalisées. Le Kit pour la combustion de noyaux d’olive se compose des éléments suivants : - Adaptateur spécifique pour la chambre de combustion. - Tamis pour trémie. Il est également impératif de modifier un paramètre dans la régulation de la chaudière BioClass NG et d’effectuer impérativement un calibrage lors du changement de combustible. 5. Choix du type de combustible La chaudière BioClass NG a été configurée par défaut pour brûler des pellets de bois (P.07=0) ; en cas d’utilisation de noyaux d’olive, la valeur P.07=1 devra être configurée. Le paramètre de la sélection du combustible (P.07) se trouvant dans le « Menu Technicien » de la chaudière (voir chapitre 10 des Instructions d’installation et de fonctionnement de la chaudière BioClass NG). REMARQUE IMPORTANTE: Dès que l’on souhaitera travailler avec des pellets (granulés de bois résineux), le paramètre P.07=0 devra être à nouveau reconfiguré sur la régulation de la chaudière. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 FR 6. Modifications dans le brûleur 1 – Desserrer les vis M-6 de la chambre de combustion. 2 – Placer le kit d’adaptation sur la chambre de combustion. VIS M-6 SUPPLÉMENT CHAMBRE CHAMBRE DE COMBUSTION *CDOC000933* CDOC000933 02/15 FR Après avoir monté le kit sur le brûleur, l’adaptateur devra se trouver dans la position comme indiquée ci-dessous. ZONE OUVERTE ZONE OUVERTE COURONNE COURONNE *CDOC000933* CDOC000933 02/15 FR 7. Remplissage du silo avec des noyaux d’olive Pour s’assurer que la taille du combustible qui alimente le brûleur est inférieure à 6 mm et qu’il ne contienne pas d’impuretés ( ex., cailloux, bois, carton, etc.), un tamis est livré avec le kit d’adaptation pour noyaux d’olive. Ce dernier devra être posé sur le haut de la trémie. Les noyaux d’olive traverseront le tamis pour éviter tous problèmes avec le brûleur. MOUVEMENT DU TAMIS MOUVEMENT DU TAMIS Pour faciliter le tamisage du combustible, a savoir les noyaux d’olive, des mouvements longitudinaux seront effectués avec le tamis lors du remplissage du silo. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 FR 8. Caractéristiques du combustible noyaux d’olive Pour un fonctionnement optimal de la chaudière BioClass NG, les noyaux d’olive utilisés doivent être sec et sans peau. Les caractéristiques à respecter impérativement sont les suivantes : Pouvoir calorifique inférieur PCI (base humide) > 15.7 MJ/Kg Taux de Cendres (base sèche) <1% Taux d’Humidité < 12 % Dimension MAXI 8 mm Teneur en huile <1% Teneur en particules (< 1 mm) Chlore <1% < 0.04 % REMARQUE IMPORTANTE : Une attention particulière devra être portée au tube de guidage du combustible lorsque les noyaux d'olive présentent une teneur en particules et/ou une humidité élevée(s). Le tube de guidage du combustible jusqu’à la chambre de combustion peut s’obtruer en raison de l’agglomération des particules fines entre elles et de leurs humidités. Le nettoyage s’effectuera à travers l’orifice du viseur. La fréquence de nettoyage dépendra de la qualité des noyaux utilisés. La formation de voûtes dans la trémie est causé par la teneur en particules fines complétée par l'humidité élevée(s), ce qui provoque une alimentation très irrégulière, voire l’impossibilité d’alimenter le bruleur en combustible. *CDOC000933* CDOC000933 02/15 FR REMARQUES : .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... *CDOC000933* CDOC000933 02/15 FR REMARQUES : .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... *CDOC000933* CDOC000933 02/15 FR REMARQUES : .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... *CDOC000933* CDOC000933 02/15
Scarica
