Aggiornamento IDC4 TRUCK 35 Il nuovo aggiornamento IDC4 TRUCK 35 messo a presenti in officina. disposizione da TEXA è il risultato di un’imponente Questo nuovo rilascio contiene, tra le altre novità, attività di ricerca e sviluppo che si è focalizzata sui ancora nuovi sviluppi per quanto riguarda i veicoli più importanti e diffusi marchi mondiali di veicoli Euro 6 di VOLVO, SCANIA, IVECO, RENAULT, industriali, veicoli commerciali leggeri e dei bus. MAN, DAF. La straordinaria copertura assicurata dal softwa- L’aggiornamento TRUCK 35 mette a disposizione re TEXA dedicato all’ambiente TRUCK, consente anche nuove utilissime DASHBOARD presentate ai tecnici riparatori di tutto il mondo di intervenire a partire da questa versione in un’inedita veste con grande efficacia e professionalità sui mezzi grafica ancora più intuitiva. Di seguito proponiamo solo alcune delle importantissime novità diagnostiche presenti in IDC4 TRUCK 35, dedicate ai più importanti marchi del settore: VOLVO - FH (4) Eu6, FM (4) FL Eu6 Azzeramento dei dati NOX, Attivazioni - Iniezione Diesel: sviluppate Reset spia SCR, Regolazione Codifica Iniettori. Attivazioni del Regime di Minimo, Test - Sospensioni: Lettura Para- Codifica Iniettori. Bilanciamento cilindri per il metri, Attivazioni e Regolazione - Sospensioni: Lettura Parametri, sistema Iniezione. Livello Telaio. Attivazioni e Regolazione Livello EMS S8 - Telaio. - Codifica Iniettori. Attivazioni e Regolazioni inizia- - Trasmissione I-Shift: svilup- Serie Eu6 lizzazione Cambio e Frizione pate Attivazioni e Regolazioni - Aggiunta serie R/P/G Eu6, - EBS: Sviluppato Attivazioni. Inizializzazione Cambio e Fri- copertura completa di tutti gli zione. impianti. e Regolazione Aggiunte le Regolazioni - Iniezione Diesel: Sviluppato e Trasmissione: Regolazione Sviluppato MAN Serie TGL, TGX, TGS Eu6 - EBS: sviluppate Attivazioni. - Luci esterne: sviluppata Lettu- IVECO - Sviluppata la diagnosi di primo ra Parametri. Daily 2012 livello per il sistema AdBlue - Sviluppato Freeze Frame Erro- - Cambio Agile, nuovo sviluppo. NONOX Emtec. ri e Lettura Parametri specifici Trakker Eu6 - Aggiunto Regolazioni e Atti- per tutta la piattaforma veicolo. - Aggiunta copertura completa vazioni mancanti per il sistema per la nuova piattaforma. Iniezione Bosch EDC17. APS Alimentazione Aria Com- RENAULT DAF pressa - Aggiunta gamma “D” Eu6, - Ottimizzata lettura Freeze Fra- - Sviluppo del sistema in modo copertura completa di tutti gli me per Iniezione Diesel Eu6. completo con protocollo del impianti. - Trasmissione ZF Astronic, nuo- costruttore del sistema e fun- Gamma T, K e C: vo sviluppo con protocollo DAF. zionalità di riprogrammazione. - Sviluppato Freeze Frame Erro- MERCEDES ri e Lettura Parametri specifici Sprinter III (906) M.Y. 2013 per tutta la piattaforma veicolo. - Sviluppato nuovo sistema per SCANIA EMS S6/S7 Aggiornamento IDC4 - TRUCK 35 la gestione della Pompa di Ali- CRD2, in particolare: MITSUBISHI mentazione FSCU2. - Attivazione della pompa di Rosa/ Fighter Eu5 - Sviluppato nuovo sistema per alimentazione del carburante. - Aggiunto diagnosi sistema la gestione della Pompa di Ali- - iniezione e trasmissione auto- mentazione FSCU1. valvola a farfalla. - Sviluppato nuovo sistema - Reset valore del grado di ri- Blocchetto di accensione. empimento del filtro dell’aria. FIAT - Sviluppato nuovo sistema - Aggiunta Regolazione della Ducato x250 3.0 MultiJet Porta conducente. valvola EGR per il sistema Inie- - Aggiunta la diagnosi del nuovo Sprinter (909) Asia zione EDC17c10. Ducato x250 FL (Facelift) 2014. - Nuovo sviluppo dei sistemi Atego-Econic - EDC17cp52, sviluppata nuova Iniezione CDI4, ABS, Airbag e - Aggiornamento lista errori. diagnosi per protocollo in KL. strumentazione. Arocs Eu6 Sprinter III (906), Viano e Vito - Aggiunta copertura per tutti RENAULT/NISSAN/OPEL (639) sistemi della piattaforma Eu6. - Aggiornamento lista errori per Inizializzazione attuatore matica. il sistema iniezione EDC16. - Aggiunte Regolazioni mancanti per il sistema Iniezione BUS MERCEDES (EVOBUS) po per la nuova versione della AdBlue serie Eu5 EVV. Citaro Eu6 trasmissione ZF. - Diagnosi di primo livello per il sistema Iniezione Diesel Eu5 - Cambio Ecolife, nuovo sviluppo. - Aggiunta la diagnosi per la BREDAMENARINI EVV con funzione di Rigenera- nuova Iniezione Eu6 2° step. - Aggiunto copertura nuovo zione filtro DPF. Travego e Tourismo Eu6 modello Avancity Plus. CUMMINS - Aggiunta la diagnosi Iniezione Euro 6. Intouro Eu6, IntegroEu6 NEOPLAN Engine Eu5 EEV ed Eu6 e Conecto Eu6 - Aggiunto copertura nuovo - Aggiunto Reset filtro DPF e - Cambio Ecolife, nuovo sviluppo. modello Trendliner Euro 3 ed Reset NOX per iniezione EVV ed - Aggiunta nuova Iniezione Euro 4/5. Eu6. - Aggiunto le regolazioni Rap- Diesel Eu6. MAN porto al ponte e Circonferenza SETRA Cambio Ecomat 2 EST 46/47 dei pneumatici su tutte le va- - Aggiunta copertura completa - Sviluppo nuovo sistema. rianti. presenti nel mercato. HINO ALLISON BR 400 Multiclass Eu6 Serie 500 e 700 - Aggiornamento della diagnosi - Cambio Ecolife, nuovo svilup- - Diagnosi di primo livello per la serie 1000-2000 GEN.3. della serie Eu6 su tutti i modelli Aggiornamento IDC4 - TRUCK 35 FUNZIONALITÀ TGS3s - Aggiornata marca Scania serie R. - Migliorata copertura sistemi - Aggiunta copertura per Fiat - Migliorata copertura sistemi del Daily. Ducato (X250) e Fiat Doblò 263. per il marchio DAF. NUOVE DASHBOARD VOLVO: Iniezione/AdBlue/Si- SCANIA: Iniezione Sprinter III (906) M.Y. 2013: Iniezione stema Filtro Antiparticolato/ Cambio Automatico Aggiornamento IDC4 - TRUCK 35 AGGIORNAMENTO VERSIONE 35 USA HINO - Implementate tutte le regola- - Aggiunte le regolazioni Rap- Classe 6 e 7 EPA07-13 zioni come Gestione PTO, Re- porto al ponte e Circonferenza - Diagnosi di primo livello DEF golazione del minimo per tutte degli pneumatici su tutte le va- EPA 07-13. le varianti con Isuzu EPA10-13. rianti. il sistema Iniezione Diesel EPA FORD ALLISON 07-13 con funzione di Rigene- - Aggiunto sistema Iniezione - Aggiornamento della Diagnosi razione filtro DPF. International LCF. per la serie 1000-2000 GEN.3. DETROIT INTERNATIONAL HALDEX - Implementate Reset filtro DPF - Implementata la Diagnosi ba- - Sviluppato nuovo sistema e Valvola EGR DP per motori silare per il nuovo motore N13 EBS Trailers EB+, per applica- EPA 98-04. EPA13. zioni Nord America. - Aggiunto sistema Iniezione HD Scan Tool PowerTrain per il modello City Star CF600. - Sviluppato nuovo sistema - Diagnosi di primo livello per ISUZU per la scansione completa dei - Aggiunta regolazione Codifica Iniettori e limite di velocità per CUMMINS sistemi con lettura errori, Pa- tutte le varianti Isuzu - Aggiunto Reset filtro DPF e rametri e Attivazioni secondo i Epa04-07. Reset NOX per iniezione Core 2. protocolli SAE. NUOVE DASHBOARD AMERICA (38) DETROIT: Iniezione, Turbina VGT automatico ISUZU: DPF/SCR FREIGHTLINER: Iniezione Sprinter III (906) M.Y. 2013: MAXXFORCE: Iniezione VOLVO: Iniezione/AdBlue/siste- Iniezione NAVISTAR: Iniezione. ma filtro antiparticolato/cambio SCANIA: Iniezione Aggiornamento IDC4 - TRUCK 35 NOVITÀ BOLLETTINI TECNICI E SCHEMI ELETTRICI Questo aggiornamento include anche 23 nuove schede con bollettini tecnici e procedure azzeramento service, ne riportiamo alcune: - Scheda impianto Iniezione EAS3 su DAF XF Eu6 - Scheda impianto ACC su Volvo FH16 - Azzeramento service su Mercedes ATEGO2/AXOR2 - Procedura di azzeramento manuale service su Renault Mascott DXI Euro - Inizializzazione cambio automatico A460-A465 su Isuzu Nord America, N Serie. - Bollettino Programmazione telecomando su Volvo FH. - Scheda impianto Iniezione EAS3 su Paccar EPA13. Sviluppati e aggiunti 105 schemi elettrici, ne riportiamo alcuni: - Iniezione motore Caterpillar C7/C9/C12/C15/C16/C18 per i marchi Volvo Truck, International, Kamaz, Freightliner. - Centralina veicolo motore serie VIC3 per DAF XF 105 - Iniezione Paccar PMCI 2 EPA10/13 - Iniezione motore Isuzu Nord America nelle varianti Transtron e del costruttore Isuzu - Iniezione motore GMC - Iniezione motore Cummins EPA98-04 per il marchio Mack - Iniezione motore Cummins per i costruttori Peterbilt e Kenworth. AVVERTENZA PER POSSESSORI DI STRUMENTI DI VECCHIA GENERAZIONE Sebbene TEXA cerchi in tutti i modi di mantenere aggiornati tutti i propri strumenti di diagnosi di “vecchia generazione” con abbonamento attivo (come ad esempio lo strumento NAVIGATOR MOBILE e lo strumento TRIBOX con modulo A-DIA) ci scontriamo sempre più spesso con un’elettronica dei veicoli moderni molto complessa che richiede degli strumenti di diagnosi con caratteristiche tecnologiche evolute. Per questo motivo, per alcuni nuovi sistemi, alcune operazioni di diagnosi avanzate potrebbero non essere disponibili utilizzando strumenti di “vecchia generazione”. Per ulteriori informazioni la invitiamo a contattate il suo rivenditore di fiducia. Aggiornamento IDC4 - TRUCK 35 NOVITÀ TEXA APP: DUAL MODE PER PC DUAL MODE è l’innovativa funzione che consente il collegamento e la visualizzazione dei parametri di due diverse interfacce in contemporanea: permette, ad esempio, di eseguire l’autodiagnosi su un componente mentre se ne studia il segnale con l’Oscilloscopio o con il Generatore di Segnali (con la visualizzazione dei relativi dati del segnale PWM generato). Con questa applicazione, TEXA permette una visione ancora più ampia durante i test sul veicolo e le operazioni di diagnosi. Maggiori dettagli circa queste funzionalità e la loro applicabilità ai veicoli, sono disponibili all’indirizzo: www.texa.com/coverage Aggiornamento IDC4 - TRUCK 35 AGGIORNAMENTO COPERTURA MARCHE VERSIONE 35 TRUCK AGRALE ASTRA AUTOCAR BEIFANG BENCHI BREMACH BUCHER-SCHÖRLING CARMICHAEL CVS FERRARI DAEWOO AVIA DAF DENNIS EAGLE DODGE DONGFENG DULEVO E-ONE EFFEDI ERF FAW FODEN FORD FREIGHTLINER GAZ GMC HINO HYUNDAI INTERNATIONAL ISUZU IVECO IVECO (LATIN AMERICA) IVECO DVD JOHNSTON KALMAR KAMAZ KENWORTH KMW LIEBHERR MACK MAN MAZ MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (BRASIL / ASIA PACIFIC) MITSUBISHI FUSO MULTICAR NISSAN (EUROPEAN MARKET) O.ZETA CLES PETERBILT RENAULT TRUCKS SCANIA SHAANXI SHACMAN STERLING TADANO FAUN TATRA TERBERG TEREX UD TRUCKS (NISSAN DIESEL) VOLKSWAGEN TRUCKS VOLVO TRUCKS WESTERN STAR BUS AGRALE ALEXANDER DENNIS ALLEGRO AUTODROMO AUTOSAN AYATS BARBI BCI BEIFANG BENCHI BEULAS BLUE BIRD BMC BREDAMENARINI CACCIAMALI CAIO CASTROSUA COMIL CROBUS DAEWOO BUS DALLA VIA DE SIMON FAST FIAT GOLDEN DRAGON GULERYUZ HEULIEZ BUS HINO HYUNDAY IRISBUS IRIZAR ISUZU IVECO KAMAZ KING LONG LEXEA LIAZ MAN MARCOPOLO MAZ (BUS) MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (BRASIL) MERCEDES-BENZ (EVOBUS) MERKAVIM MITSUBISHI FUSO NEOPLAN NOGE OPTARE OTOKAR PAZ RAMPINI RENAULT BUS SCANIA SETRA SHENLONG SOLARIS SOLBUS SOR SUNSDEGUI TATA TCV TEMSA TOYOTA TOYOTA CAETANO TVM-MARBUS VAN HOOL VDL BERKHOF VDL BOVA VDL BUS VDL BUS & COACH VDL JONCKHEERE VISEON VOLARE VOLKSWAGEN BUS VOLVO TRUCKS VOLZHANIN WRIGHT BUS YUTONG KIA LDV MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (EVOBUS) MITSUBISHI NISSAN OPEL (GM) PEUGEOT RENAULT SEAT SKODA SOLLERS FIAT SUZUKI TOYOTA VOLKSWAGEN COMMERCIALI LEGGERI AGRALE BSI VEICOLI CITROËN DACIA DAIHATSU DODGE FIAT FORD HYUNDAI IVECO IVECO LATIN AMERICA LCV POWER TRAIN CATERPILLAR CUMMINS DETROIT DEUTZ FPT (IVECO MOTORS) INTERNATIONAL PACCAR SCANIA VM MOTORI VOITH VOLVO PENTA RIMORCHIO E SEMIRIMORCHIO BPW BREMACH HALDEX KNORR THERMOKING WABCO WRIGHT BUS LEGENDA Marche che presentano aggiornamenti in questa versione Marche che non presentano aggiornamenti in questa versione Si precisa che tale documento è da ritenersi strettamente riservato. Ne è vietata la riproduzione anche parziale senza l’autorizzazione da parte di TEXA S.p.A. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. AVVERTENZA I marchi e i segni distintivi delle case costruttrici di veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di informare il lettore sulla potenziale idoneità dei prodotti TEXA qui menzionati ad essere utilizzati per i veicoli delle suddette case. I riferimenti alle marche, modelli e sistemi elettronici contenuti nel presente documento devono intendersi come puramente indicativi, in quanto i prodotti e software TEXA – essendo soggetti a continui sviluppi e aggiornamenti – al momento della lettura del seguente documento, potrebbero non essere in grado di effettuare la diagnosi di tutti i modelli e sistemi elettronici di ciascuna di tali case costruttrici. Pertanto, prima dell’acquisto, TEXA suggerisce di verificare, sempre, la “Lista copertura diagnosi” del prodotto e/o software presso i Rivenditori autorizzati TEXA. Le immagini e le sagome dei veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di facilitare l’individuazione della categoria di veicolo (auto, camion, moto ecc.) cui il prodotto e/o software TEXA è dedicato. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. +39 0422 791311 www.texa.com TEXA S.p.A. [email protected] Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.com - [email protected] www.facebook.com/texacom www.twitter.com/texacom www.youtube.com/texacom BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. - 02/2015 - Italiano MADE IN ITALY