Pranzo € 10,50 da lunedì a sabato
€ 11,50 domenica e festivi
Cena € 17,90 tutti i giorni
Bevande escluse
Quella del Carnevale é una tradizione che più di altre ha un pregio:
mette insieme le generazioni, accorcia le differenze sociali e personali,
fa riscoprire la voglia di stare insieme.
Per questa ragione l'amministrazione comunale ha da sempre sostenuto
e valorizzato le iniziative che danno vita al Carnevale Novarese.
Lo facciamo anche quest'anno, in stretta collaborazione con l'associazione
"capitanata" dal nostro Re Biscottino, offrendo un programma di
manifestazioni ancora più ricco e appassionante rispetto al passato.
Una ventata di spensieratezza e di creatività che sta per "invadere"
Novara, creando una bella occasione di comunità.
Grazie quindi a tutti coloro che hanno lavorato per organizzare il
Carnevale 2015, e a tutti un augurio di buon divertimento.
Che la festa abbia inizio!
Rossano Pirovano
Assessore allo sport
Andrea Ballaré
Sindaco di Novara
3
2 4
L’Associazione Culturale “Re Biscottino” di Novara Onlus
L’Associazione
Culturale “Re Biscottino” di Novara Onlus
in collaborazione con il Comune di Novara
con il patrocinio del Comune di Novara organizza
CARNEVALE NOVARESE 2015
PROGRAMMA
CARNEVALE NOVARESE 2015
PROGRAMMA
Consegna delle Chiavi della Città
31 gennaio 2015 31Partenza
gennaio
2015carnevalesco alle ore 15.00 dal caffè Borsa di piazza Martiri,
del corteo
presente il gruppo folkloristico “I Brighella” di Bergamo. Si prosegue per via F.lli
Consegna
della
Cittàla consegna delle Chiavi della Città
Rosselli, fino alladelle
piazza Chiavi
del Duomo,
ove avverrà
in modo spettacolare.
Partenza
del corteo carnevalesco alle ore 15, presente il gruppo folkloristico “I BRIGli scalatoridi del
CAI (Club
Alpinodal
Italiano)
di Novara
scenderanno
Campanile
GHELLA”
Bergamo.
Si parte
caffè Borsa
di piazza
Martiri, sidalprosegue
per
del Duomo
l’ultimo quindi
della cordata
consegnerà
Chiavi
della Città
principessa
corso
fratellieRosselli,
al Municipio
fino in le
piazza
Matteotti,
ovealla
avverrà
la consegna
delle chiavi
della città le
in darà
modoalspettacolare.
Biscottina….la
principessa
Sindaco di Novara, il quale, a sua volta, le
Gli
scalatori
CAI di Novara (Club Alpino Italiano) scenderanno dalla torre della
affiderà
a Redel
Biscottino.
Prefettura (palazzo Natta-Isola), e l’ultimo della cordata consegnerà le chiavi della città
Avverrà,
in seguito,
la consegna
premio
annuale
Novaresità
Tacchini”.
alla
principessa
Biscottina;
che ledel
darà
al Sindaco
di alla
Novara,
il quale“Enrico
a sua volta
le conIn
questa
edizione
2015
viene
assegnato
alla
signora
Maria
Rosa
Fagnoni,
direttrice
segnerà a RE BISCOTTINO.
dell’ATL
Locale)
al cavalier
Francesco
Martelli, imprenditore.
In
seguito(Azienda
avverrà Turistica
la consegna
del epremio
annuale
“alla novaresità”
ENRICO TACCHINI
che poi,
in questa
2015 viene
assegnato
alladi signora
MARIA
ROSA
Verranno,
offerti aedizione
tutti i bambini
presenti
una tazza
the e una
merendina,
FAGNONI,
direttore
della iAzienda
Locale,
e alanche
cavalier
MARdonati da Re
Biscottino;
bambiniTuristica
potranno
gustare
unaFRANCESCO
fetta di panettone
TELLI, imprenditore.
offertodidalla
Sacco
di corso
Cavour.
Dopo
che premiata
verranno pasticceria
offerti a tutti
i bambini
presenti
una tazza di the e una merendina, donati da Re Biscottino, con una fetta di panettone offerto dalla premiata pasticceria Sacco di corso Cavour.
7 e 8 febbraio 2015
7 e 8 febbraio 2015 Pomeriggi in allegria
Pomeriggi
Due pomeriggi in
di allegria
festa presso
il Centro Commerciale San Martino, dove Re
Biscottino e la Corte intratterranno i bambini con musica dal vivo, giocolieri, clown,
Due pomeriggi di festa presso l’Ipercoop Centro Commerciale San Martino dove Re
truccatori di
bimbi,
di magia
e arte varia,
spettacoli
ballogiocolieri,
per tutti con
la
Biscottino
e la
cortespettacoli
intratterranno
i bambini
con musica
dal di
vivo,
clown,
partecipazione
dellespettacoli
scuole novaresi
di edanza.
truccatori
di bimbi,
di magia
arte varia, spettacoli di ballo per tutti con la
partecipazione delle scuole novaresi di danza.
14 febbraio 2015 14 febbraio Sfilata
2015 principale del Carnevale novarese
Sfilata
principale
delviaCarnevale
novarese
Partenza alle
ore 14,30 da
Ardemagni-viale
Kennedy; proseguimento lungo il
corso Vercelli, largo Cantelli, largo Leonardi,
Partenza alle ore 14,30 da via Ardemagni-viale Kennedy;
Torino,
viacorso
Biglieri,
corso largo
XX Settembre,
sicorso
prosegue
per
Vercelli,
Cantelli,
piazza Martiri della Libertà, via F.lli Rosselli,
Angolo delle Ore (canton di uri), corso Cavour
5
3
via Triggiani, 9 Novara - Tel. 0321.413111
6
fino alla piazza Cavour dove avverrà l’esibizione della banda musicale e saranno
consegnati i premi dedicati al poeta dialettale novarese Enrico Occhetti. La poesia più
largo
Torino,
via Biglieri,
corso
XX settembre,
piazza
della
bellaLeonardi,
sarà letta corso
sul palco
e saranno
premiate:
la classe
più numerosa
e le Martiri
mascherine
Libertà,
corso Rosselli, angolo delle ore (canton di uri), corso Cavour fino alla piazza
più
spiritose.
largodove
Leonardi,
Torino,della
via banda
Biglieri,
corso eXX
settembre,
Martiri
della
Cavour
avverràcorso
l’esibizione
musicale
i premi
dedicatipiazza
al poeta
dialetLibertà,
corso
Rosselli,
angolo
delle
ore
(canton
di
uri),
corso
Cavour
fino
alla
piazza
tale novarese Enrico Occhetti. La poesia più bella sarà letta sul palco e saranno preCavour
dove
avverrà
l’esibizione
della banda
e i premi dedicati al poeta dialetmiati
la classe
più
numerosa
e le mascherine
piùmusicale
interessanti.
tale novarese Enrico Occhetti.14
Lafebbraio
poesia più2015 bella sarà letta sul palco e saranno premiati la classe più numerosa e le mascherine più interessanti.
14 febbraio 2015 Serata danzante fantasmagorica
14 febbraio
Presso
ildanzante
Palazzetto2015
dello
Sport “Celestino Sartorio” di viale Verdi, avrà luogo una
Serata
fantasmagorica
favolosa serata danzante di ballo liscio, serata completamente gratuita e aperta a
Serata
danzante
fantasmagorica
Altutti,
Palaverdi
(palazzo
Celestino
Sartorio
viale Verdi)
avrà luogo
una favolosa
serata
organizzata
in collaborazione
con ildiCentro
d’incontro
Archimede
di Novara
e la
danzante di ballo liscio, serata completamente gratuita e aperta a tutti, organizzata con
scuola
di
ballo
Crazy
Dance
di
Novara.
Al
Palaverdi
(palazzo
Celestino
Sartorio
di
viale
Verdi)
avrà
luogo
una
favolosa
serata
il Centro d’incontro Archimede di Novara e la scuola di ballo Crazy Dance di Novara.
danzante
di
ballo
liscio,
serata
completamente
gratuita
e
aperta
a
tutti,
organizzata
Durante
la
serata
sarà
presentata
un’esibizione
di
ballo
liscio,
cui
seguirà
un
magnifico
Durante l’intervallo sarà presentata un’esibizione di ballo liscio, cui seguirà un magnifi-con
ilrinfresco
Centroofferto
d’incontro
Archimede diCulturale
Novara
eRela
scuola
di ballo
Crazy
Dance di Novara.
corinfresco
offertodall’Associazione
dall’Associazione
Culturale
ReBiscottino.
Biscottino,
fino
ad esaurimento
dei
Durante
l’intervallo
sarà
presentata
un’esibizione
di
ballo
liscio,
cui
seguirà
un magnifiposti.
Sicoconsiglia
la
prenotazione
presso
il
Centro
d’incontro
Archimede
di
largo
Cantore
rinfresco
offerto
dall’Associazione
Culturale RediBiscottino,
fino ad
esaurimento dei
Prenotarsi
presso
il Centro
d’incontro
Archimede
largo Cantore
(S.Rocco).
(S.Rocco)
(contatto,
cellulare
3935089637).
posti.
Prenotarsi presso il Centro d’incontro Archimede di largo Cantore (S.Rocco).
17 febbraio 2015
17 febbraio
2015 17 febbraio 2015 Gran
finale pirotecnico
Gran finale brillante
Gran finale
pirotecnico
Straordinario
e tradizionale
GRAN BALLO DEI BAMBINI
Dalle
ore
15
alle
ore
18 presso
il palazzetto
Palaverdi di viale Verdi festa in maschera
Straordinario e tradizionale
Gran
Ballo dei Bambini.
Straordinario
e tradizionale
GRANclown,
BALLO
DEIfilanti,
BAMBINI
con
musica,
giocolieri,
trucca-bimbi,
stelle
coriandoli...
e i favolosi impaDalle
15.00
alle
ore
18.00,
presso
il Palazzetto
dello
Dalleore
ore
15 alle
ore
pressoper
il palazzetto
Palaverdi
diSport
viale “Celestino
Verdi festa Sartorio”
in maschera
reggiabili
BISCOTTINI
di18
Novara
tutti.
dicon
viale
Verdi giocolieri,
festa in maschera
con clown,
musica,stelle
giocolieri,
stelle
musica,
trucca-bimbi,
filanti, trucca-bimbi,
coriandoli... eclown,
i favolosi
impareggiabili
BISCOTTINI
di Novara
per tutti. Biscottini di Novara per tutti.
filanti,
coriandoli...
e i favolosi
impareggiabili
Arrivederci al prossimo anno...
Arrivederci al prossimo anno...
Novara - corso Torino 12
Novara - corso Torino 12
7
5
CRESCERE. SEMPRE. COMUNQUE.
UN MONDO
DI OPPORTUNITÀ
E SERVIZI
MAIN
SPONSOR
PAGINA A4.indd 1
8
TOP
SPONSOR
04/01/13 14.35
RE BISCOTTINO
Le persone che hanno interpretato Re Biscottino, la maschera novarese, dal 1872 ad oggi.
1872 – ARTURO MERATI
1885 – don LUIGI PRINA
1903 – ARTURO MERATI
1914 – ARTURO MERATI
1934 – GIULIO TORNIELLI
1935 – RINALDO LAMPUGNANI
1937 – ACHILLE LAMPUGNANI
1938 – SALVATORE DE ROSA
1939 – GIOVANNI LUONI
1953 – CESARE TAMAGNI
1955 – EUGENIO PISTONE
1956 – GIULIO GENOCCHIO
1981/2001 – ENRICO TACCHINI
2002 – oggi SANDRO BERUTTI
MASCHERE dei RIONI novaresi
Centro città SCIAVATIN
Sant’Agabio RANAT
Sant’Andrea RIMULASS
San Martino LADAR e ASSASIN
San Rocco SANRUCHIN
Porta Mortara GIUSIPIN
Sant’Antonio URTULAN
Santa Rita LAVANDERI
San Paolo PUFAT
Cittadella D’la SCITELA
V.Dalmazia RESGA DA PES
Rizzottaglia RISON
Torrione Q. SUCLON
Olengo SALAMIN
Lumellogno GATT
Pernate MASSACURAT
Vignale MALGASC
Veveri CININ
Bicocca MURSÈ
9
Maestri di ballo
Marco Cairati
e Michela Bellan
347.9636414
Pasticceria Sacco ??
8 10
Il Carnevale diventa
occasione di solidarietà
In occasione del CARNEVALE NOVARESE 2015 – dedicato alla solidarietà- tre associazioni umanitarie saranno presenti nei diversi momenti delle manifestazioni con i loro rappresentanti per spiegare le
finalità delle proprie associazioni.
Ed eventualmente, per raccogliere offerte e donazioni a favore della
ricerca soprattutto contro il sarcoma raro.
A.B.I.O.
(Associazione Bambini in Ospedale)
PASTICCERIA SACCO
P.zza Cavour, Novara
11
9
Comune??
12
Premio
alla Novaresità
“ENRICO
TACCHINI” Premio
“ENRICO
TACCHINI”
alla novaresità
È stato istituito dall’attuale Re Biscottino XII, Sandro Berutti, e viene assegnato
ogni anno a due personaggi di spicco che hanno rappresentato e rappresentano la
È stato istituito dall’attuale Re Biscottino XII, Sandro Berutti, e viene assegnato
Novaresità.
ogni anno a due personaggi di spicco che hanno rappresentato e rappresentano la “Novaresità”.
Il riconoscimento, molto ambito, finora è stato assegnato a:
Il riconoscimento, molto ambito, finora è stato assegnato a:
Gianfranco PAVESI
Giulio Carlo GENOCCHIO
Gianfranco
PAVESI
Carlo TURRI
Carlo OGLINO Giulio Carlo GENOCCHIO
Carlo TURRI
Carlo OGLINO
Abele ANTONIONE
Giuseppe TENCAIOLI Giuseppe TENCAIOLI
Abele ANTONIONE
Rossana CARRETTO
Gaudenzio BARBE’
Rossana CARRETTO
Gaudenzio BARBE’
Piero BARBE’Vanni VALLINO
Vanni VALLINO
Piero BARBE’
Gianfredo
COMAZZI
Franco
GUERRA
Gianfredo COMAZZI
Franco GUERRA
Franco ZANETTA
Paolo BERETTA
Franco ZANETTA
Paolo BERETTA
Gianfranco CAPRA
Stefano RABOZZI
Gianfranco CAPRA
Stefano RABOZZI
M.Serena FIOCCHI
Raffaele RUBINO
Lucilla GIAGNONI
M.Serena FIOCCHI
Raffaele RUBINO
Lucilla GIAGNONI
La giuria del premio “ENRICO TACCHINI” per il 2015 assegna il
riconoscimento a
La giuria del premio “ENRICO TACCHINI” per il 2015 assegna il riconoscimento a:
MariaRosa
RosaFAGNONI
FAGNONI
Maria
(Presidente
A.T.L.
(direttore
A.T.L.)
della Provincia di Novara)
Francesco Martelli
Francesco
MARTELLI
(Tipografo)
(imprenditore-tipografo)
11
13
12
14
Ringraziamenti
Ringraziamenti
Si ringrazia il Comune di Novara per la preziosa collaborazione.
Un grazie di cuore va
All’Assessorato allo sport che sta organizzando con noi il Carnevale
–a Giovanni Marmina di Videonovara per i servizi televisi sempre più belli;
Un
vero
cuore
a Giovanni
Marmina
di Videonovara
per i lavorano,
servi– aringraziamento
tutte le personedi(in
modo
particolare
a Renato
Sardo)
che gratuitamente
zi televisi sempre più belli.
anno dopo anno, per rendere i carri sempre più belli; Un
particolare
le persone che gratuitamente lavorano
–aringraziamento
tutti i proprietari
dei carri ao tutte
dei trattori;
anno dopo anno per rendere i carri sempre più belli in particolar modo a Renato
–a tutte le Parrocchie della Città di Novara, a tutti i preti e ai ragazzi che ogni anno
Sardo.
si inventano vari personaggi e maschere e le realizzano con i loro mezzi;
Un grazie sentito va anche a tutti i proprietari dei carri o dei trattori.
– a tutte le Parrocchie e alle Pro Loco di Pernate, Galliate, Lumellogno che hanno già
Un lavorato
ringraziamento
vero
cuore aletutte
le parrocchie
città di Novara, a tutti
con noidiper
realizzare
scorse
edizioni deldella
carnevale;
i preti e ai ragazzi che ogni anno si inventano vari personaggi e maschere e le
–al Cai Sezione
di Novara;
realizzano
con i loro
mezzi.
–agli Skorpions di Novara che vegliano sul carnevale gratuitamente;
Un grazie di cuore a tutte le parrocchie e alle Pro Loco di Pernate, Galliate,
–alla Croceche
Rossa
Italiana
di Novara;
Lumellogno
insieme
alle sezione
altre cittadine
già citate hanno lavorato con noi per
–alle numerose
che hanno sostenuto questo progetto. realizzare
gli scorsiaziende
carnevali.
Naturalemtne ci teniamo a precisare che anche chi non ha mai partecipato alla
Un abbraccio affettuoso
Clementina
Magliuolo, Vallia Galante,
manifestazione
può unirsi aaMicheline
noi basta Bancouly,
che ci contatti,
Vi aspettiamo.
Anna
Rosso,
GiusealGrossini,
Eralda
Mariangelaagli
Mondini
e Angelo
Un
grazie
va anche
Cai Sezione
di Martinetti,
Novara e soprattutto
Skorpions
di Branca
perchèche
ci danno
unasul
mano
nell’organizzazione
delle uscite, ci sostengono moralmente
Novara
vegliano
carnevale
gratuitamente.
e
ci
danno
preziosi
consigli. Ringrazio con un abbraccio affettuoso le seguenti persone: la signora Michela
Bancouly, la signora Clementina Magliuolo, la signora Vallia Galante, la signora
Anna
Rosso,unlacaloroso
signora grazie
Giuse Grossini,
la signora
Martinetti,
la signora
Ed infine,
a Gianfranco
CapraEralda
e Susanna
Pulici che
hanno ideato
Mariangela Mondini e il signor Angelo Branca perchè ci danno una mano nell’ore realizzato il presente giornalino, a loro va il nostro sentito ed infinito grazie. ganizzazione delle uscite, ci sostengono moralmente e ci danno preziosi consigli.
Un grazie di vero cuore anche a Gianfranco Capra e alla signora Susanna che
Ed infine, ci teniamo a precisare che anche chi non ha mai partecipato alla
hanno ideato e realizzato il presente giornalino, a loro va il nostro sentito grazie
manifestazione può unirsi a noi. Contattateci numerosi ………….. Vi aspettiamo!
infinito.
Re Biscottino
Regina Cuneta
13
15
16
???
15
17
18
emozioni
stampate
prepress
stampa offset
stampa digitale
legatoria
ITALGRAFICA srl
Novara | Via Verbano, 146 | Tel. 0321 471269 | Fax 0321 478314
commerciale@e-italgrafica.it www.italgrafica.net
19
20