nuova collezione Un premio, un sorriso Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] SET 6 TOVAGLIOLI 42 x 42 cm Tinti color blu - finitura orlino, lavabili con candeggina 130 bollini GRATIS oppure 80 bollini + 4,00 € TOVAGLIA 12 POSTI Tovaglia rettangolare, finitura orlino, lavabile con candeggina, dimensioni 150 x 270 cm 360 bollini GRATIS oppure 200 bollini + 11,50 € TOVAGLIA 6 POSTI Tovaglia rettangolare, finitura orlino, lavabile con candeggina, dimensioni 140 x 180 cm 240 bollini GRATIS oppure 140 bollini + 7,50 € 2 Y3 La colazione è uno dei momenti più speciali della giornata: cosa c’è di meglio che cominciare la mattinata facendo il pieno di allegria, energia e buon umore. Prepara la tua colazione con le tazze della linea Breakfast e lasciati coinvolgere dalla simpatia dei suoi disegni. Tutti gli articoli sono in porcellana decorata, lavabile a mano e in lavastoviglie e utilizzabile anche nel forno a microonde. SET 2 TAZZE DA COLAZIONE cc. 400 Colazione & Marmellata SET 2 TAZZE DA COLAZIONE cc. 400 Latte & Succo d’arancia 100 bollini GRATIS oppure 60 bollini + 3,00 € 100 bollini GRATIS oppure 60 bollini + 3,00 € SET 2 TAZZE DA COLAZIONE cc. 400 Dolci 100 bollini GRATIS oppure 60 bollini + 3,00 € Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 4 Y5 SET 6 TAZZINE DA CAFFÈ cc.100 CON PIATTINO 160 bollini GRATIS oppure 100 bollini + 4,50 € SET 4 TAZZE DA THE CAPPUCCINO cc. 200 CON PIATTINO 190 bollini GRATIS oppure 120 bollini + 5,50 € TORTIERA Ø CM 24 180 bollini GRATIS oppure 100 bollini + 5,50 € Dalla caratteristica forma ondulata può essere utilizzata su fiamma, in forno tradizionale e microonde. Ideale per la preparazione di dolci, crostate ma anche torte salate. Trattenendo a lungo il calore può essere utilizzata come piatto da portata. TORTIERA Ø CM 30 ® ALBISOLA ITALY Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 200 bollini GRATIS oppure 120 bollini + 6,00 € 6 Y7 RISOTTIERA Ø CM 21 Un tegame versatile la cui forma viene fatta risalire a fine ‘700. Ideale per la cottura di risotti e stufatati si adatta a tutte quelle pietanze che prevedono abbinamenti di carne e verdura ma anche per la preparazione di sughi e condimenti. 240 bollini GRATIS oppure 140 bollini + 7,50 € ® ALBISOLA ITALY PATATIERA La Patatiera permette di ottenere patate cotte come alla brace senza aggiunta di liquidi o grassi. In circa 40 minuti di cottura le patate con la buccia arrostiscono perfettamente, pronte per essere arricchite a piacere con olio ed erbe aromatiche. Misure Ø 21 cm - lt. 2,5. 320 bollini GRATIS oppure 180 bollini + 10,00 € Scopri come funziona COLTELLO MULTIFUNZIONE PER PESCE Design by IPAC LAB. Un unico utensile in grado di svolgere 4 funzioni: coltello affilato, utensile per rimuovere le squame, affettatore per carpacci e una utilissima pinza per eliminare le lische. Pratico perché occupa poco spazio, si pulisce bene e non trattiene l’odore del pesce. 60 bollini GRATIS oppure 40 bollini + 1,50 € CUCCHIAIO PER RISO Design by TAUMA. Il design punteggiato della sua superficie impedisce al riso di attaccarsi. Ottimo per impiattare risotti, couscous, polenta, orzo e farro in maniera impeccabile. Fantastico anche per gelato e dessert cremosi. Facilissimo da pulire. 70 bollini GRATIS oppure 40 bollini + 2,00 € Scopri come funziona Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 8 Y9 PINZA SCOLAFRITTO Design by IPAC LAB. Pinza Scola fritto e scola tutto! Grazie al suo lungo manico permette di afferrare in sicurezza polpette, supplì, ravioli, verdure impanate, crocchette e ogni genere di frittura preparata in olio abbondante, scolandola perfettamente e rendendola così più digeribile ed appetitosa. “ 100 bollini GRATIS oppure 60 bollini + 3,00 € Scopri come funziona Scopri come funziona ROTOPIZZA Design by Domenico Cutullè e IPAC LAB. Taglia & Servi pizza Due utensili in uno: rotella tagliapizza e pinza. Per tagliare e servire tranci di pizza, torta, focaccia. Con lama in nylon, ideale per tagliare anche su teglie antiaderenti senza danneggiarle. Da un brevetto originale del geniale inventore Domenico Cutullè. 180 bollini GRATIS oppure 110 bollini + 3,00 € FRESCO ACQUA Design by IPAC LAB. Rinfresca un’intera caraffa d’acqua, succo di frutta, spremuta, centrifugato o della tua bibita preferita a temperatura ambiente, o mantienila fredda a lungo come appena tolta dal frigo, senza diluirla con vecchi cubetti di ghiaccio. Metti Fresco Acqua nel freezer per circa 4 ore e quando il liquido refrigerante al suo interno si sarà completamente congelato, inseriscilo nella caraffa. 160 bollini GRATIS oppure 100 bollini + 4,50 € Scopri come funziona TAGLIA ANANAS - Design by IPAC Lab. - Perché tentare di tagliare la buccia spinosa di un ananas? Utilizzate il taglia ananas per estrarre la polpa gustosa in modo semplice e pulito! Tagliate la parte superiore e inferiore dell’ananas. Posizionate il taglia ananas sulla parte superiore del frutto e premete con decisione. Girate in senso orario, mentre spingete il taglia ananas attraverso il frutto. Premete i pulsanti per staccare il manico ed estraete la polpa del taglia ananas. Scopri come funziona 200 bollini GRATIS oppure 120 bollini + 6,00 € Scopri come funziona FRESCO VINO Fresco Vino Design by IPAC Lab Mantieni fresco il vino, alla temperatura ideale per essere degustato. Metti Fresco Vino circa 4 ore in freezer fino a quando il liquido refrigerante al suo interno non si sarà completamente congelato, poi inseriscilo direttamente nella bottiglia di vino da rinfrescare o da mantenere fredda. L’utensile può essere lasciato all’interno della bottiglia perché è dotato di un foro che consente il passaggio del vino e di un versatore professionale con tappo. La guarnizione in gomma manterrà Fresco Vino saldamente ancorato nel collo della bottiglia. Si consiglia di svitare lo stelo refrigerante e di metterlo in freezer separatamente dal tappo versatore per evitare fastidiosi shock termici alle parti in gomma dell’utensile. Fresco Vino rinfresca il tuo vino senza diluirlo: stando all’interno della bottiglia. Evita anche di nascondere l’etichetta del vino e i noiosi sgocciolamenti che si hanno con i secchielli vino tradizionali. 160 bollini GRATIS oppure 100 bollini + 4,50 € Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 10 Y11 MACCHINA DEL PANE Pesi pagnotte: 450g, 700g & 1kg Funzione di cottura rapida in 55 minuti per una ricetta base Funzioni programmabili tramite timer di 13 ore 12 programmi tra cui: base, francese, integrale, torta, impasto per pizza & marmellata Funzione di mantenimento in caldo per 1 ora. 3 livelli di doratura: chiaro, medio & scuro Cestello antiaderente e lame da impasto lavabili in lavastoviglie Oblò per visionare la cottura Display LCD Potenza: 660 Watt 1.080 bollini GRATIS oppure 640 bollini + 33,00 € AFFETTAVERDURE Affettaverdure dal design bianco con inserti neri. Sistema di raccolta diretto nel contenitore posto sotto al beccuccio. Accessori codificati con colore, in acciaio inox per: affettare, grattugiare a grana fine, grattugiare a grana grossa. INCLUDE accessorio per preparare il dessert con frutta-gelata. Accessori comodi da riporre nel tubo di inserimento. Tubo di inserimento largo 56mm. Potenza: 250 Watt. 680 bollini GRATIS oppure 400 bollini + 21,00 € FRULLATORE AD IMMERSIONE CON PASSAVERDURE Design bianco con dettagli neri. Velocità variabile - Gambo rimovibile con lama in acciaio inox. Gambo in acciaio lavabile in lavastoviglie. Include accessorio per passare le verdure. Potenza: 600 Watt 500 bollini GRATIS oppure 300 bollini + 15,00 € SOUP MAKER Apparecchio per la preparazione e la cottura di minestre e vellutate Capacità ingredienti: 1.75L per ingredienti freddi, 1.4L per zuppe (4 porzioni) Bicchiere in acciaio inox con tappo per l’aggiunta degli ingredienti 8 programmi: zuppa a pezzi, vellutata, salse, bollire/cuocere a vapore, frullare, mescolare, tritare ghiaccio, funzione Pulse Funzione automatica di mantenimento in caldo al termine del ciclo di cottura Piastra di cottura antiaderente Coperchio con blocco di sicurezza Potenza motore: 400 Watt Potenza dell’elemento riscaldante: 800 Watt. 1.180 bollini GRATIS oppure 700 bollini + 36,00 € FRULLATORE MIX&GO Frullatore con lame tritaghiaccio Include: 2 bottigliette da 600ml 2 coperchi con beccuccio 1 accessorio per macinare Senza BPA Funzionamento a pressione Parti lavabili in lavastoviglie Piedini antiscivolo per una maggiore stabilità Potenza: 300 Watt 540 bollini GRATIS oppure 320 bollini + 16,50 € Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 12 Y13 KITCHEN MACHINE “AURA” Kitchen machine dal design bianco con dettagli neri Movimento planetario Corpo in plastica con meccanismo in metallo 8 impostazioni di velocità Ciotola da 4,5L in acciaio inox 3 accessori: frusta piatta, gancio da impasto e frusta a filo Coperchio con apertura per l’aggiunta degli ingredienti Braccio mobile per una facile rimozione della ciotola e degli accessori INCLUDE accessorio per centrifughe, kit affettaverdure e kit tritacarne Piedini antiscivolo Avvolgicavo integrato Potenza: 700 Watt” 2.800 bollini GRATIS oppure 1.600 bollini + 90,00 € PIASTRA MULTIUSO Ø CM 28 La piastra è multiuso, adatta per le preparazioni di crepes, pizza, etc... L’elevata antiaderenza del rivestimento consente di far scivolare i cibi cotti direttamente dalla padella al piatto di portata. 340 bollini GRATIS oppure 200 bollini + 10,50 € La collezione Le Cotture Speciali è realizzata in alluminio pressofuso ad alto spessore, un metodo di produzione certamente più oneroso, ma che garantisce un ottimo risultato: uno strumento di cottura dalle prestazioni superiori. Rivestimento in Marmotech® LASAGNERA Massima antiaderenza. Resistente come la pietra. Corpo in alluminio pressofuso. Misure 30 x 22 x 7 cm. 500 bollini GRATIS oppure 300 bollini + 15,00 € Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] Rivestimento in Marmotech® 14 Y15 PIASTRA GRIGLIA Massima antiaderenza. Resistente come la pietra. Corpo in alluminio pressofuso. Misure 34 x 26 cm. 640 bollini GRATIS oppure 380 bollini + 20,00 € L’alluminio colato all’interno dei prodotti consente di ottenere spessori differenziati, per una distribuzione ottimale del calore. Questo metodo di produzione assicura performance eccellenti. PAIOLO Ø CM 22 Il paiolo, è molto capiente, e particolarmente adatto alle cotture stagionali di verdure, zuppe e polenta. Comodo da utilizzare grazie alla maniglia e al manico lungo. 520 bollini GRATIS oppure 320 bollini + 15,00 € Il rivestimento interno è realizzato in Marmotech®, che, con i suoi 5 strati garantisce, la massima resistenza e antiaderenza in tutte le preparazioni. Permette di cucinare senza aggiungere grassi, né olio, né burro, in modo sano e leggero. Come tutti i rivestimenti antiaderenti Barazzoni è PFOA esente. CASSERUOLA OVALE CON COPERCHIO IN VETRO La casseruola ovale ha un coperchio molto versatile: può essere utilizzato come coperchio, vassoio e pirofila per cucinare in forno fino a 230°. Misure 40 x 22 cm, capacità 6,5 L. 880 bollini GRATIS oppure 520 bollini + 27,00 € Rivestimento in Marmotech® WOK Ø CM 32 Il wok è una padella con i bordi altri originario della cucina orientale. Negli ultimi anni ha preso piede anche nelle cucine occidentali in quanto la sua forma semisferica lo rende molto versatile. È, infatti, adatto a più tipi di cottura. Grazie al coperchio in vetro vedi mentre cucini e con la sua valvola di sfiato consente di reinterpretare diversi tipi di ricette. La sua duttilità gli permette di essere funzionale in ogni tipo di cucina; ad esempio è ottimo come salta pasta e/o per la preparazione di sughi e risotti. Il suo rivestimento interno è punti nato, di grande attualità. Realizzato in Marmotech®, che con i suoi 5 strati, garantisce la massima resistenza e antiaderenza in tutte le preparazioni. Permette di cucinare senza aggiungere grassi, né olio, né burro, in modo sano e leggero. Come tutti i rivestimenti Barazzoni antiaderenti è PFOA esente. 820 bollini GRATIS oppure 480 bollini + 25,50 € Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 16 Y17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 18 Y19 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 ESTRATTO DAL REGOLAMENTO Raccogli i bollini, che riceverai ogni volta che fai la spesa, fino al 23 febbraio 2016. Ti verrà consegnato un bollino ogni 5 euro di spesa e multipli. Incollali sulla scheda seguendo lo schema, e completa il retro con i tuoi dati. Ricorda - Avrai tempo per consegnare la scheda completa e richiedere il tuo regalo fino al 14 marzo 2016. Potrai ritirare il premio esclusivamente presso il negozio che ha rilasciato i bollini. Il regolamento completo è disponibile in punto vendita. Attenzione: ad ogni scheda raccolta punti equivale un premio, non si possono ritirare più premi con una singola scheda raccolta bollini. DESIDERIO RITIRARE IL SEGUENTE PREMIO GRATIS CON CONTRIBUTO COMPILARE IN OGNI SUA PARTE Nome Timbro del punto vendita Cognome Indirizzo Località Provincia C.A.P. Tel. Data Firma Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] Ai sensi del D.L. 196/2003, la comunicazione dei vostri dati verrà intesa come esplicito consenso al trattamento degli stessi per la gestione dell’operazione a premi PARURE COPRIPIUMINO MARVEL SPIDER-MAN PARURE COPRIPIUMINO PRINCIPESSE DISNEY Composta da federa e sacco copripiumino singolo Composta da federa e sacco copripiumino singolo 400 bollini GRATIS oppure 220 bollini + 13,00 € 400 bollini GRATIS oppure 220 bollini + 13,00 € 20 Y21 Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 22 Y23 ASCIUGAMANO + OSPITE Asciugamano 60 x 100 cm + ospite 40 x 60 cm 100% cotone. 140 bollini GRATIS oppure 80 bollini + 4,50 € TELOBAGNO Telo bagno 100 x 150 cm - 100% cotone. 220 bollini GRATIS oppure 120 bollini + 7,00 € TAPPETINO Misure 50 x 60 cm 100% cotone. 160 bollini GRATIS oppure 90 bollini + 5,00 € Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 24 Y25 LENZUOLO MATRIMONIALE Misure 240 x 280 cm - 100% cotone. 300 bollini GRATIS oppure 180 bollini + 9,50 € SACCO COPRIPIUMINO MATRIMONIALE COPPIA FEDERE Misure 255 x 200 cm - 100% cotone. Misure 50 x 80 cm - 100% cotone. 580 bollini GRATIS oppure 340 bollini + 18,00 € 140 bollini GRATIS oppure 80 bollini + 4,00 € SOTTOLENZUOLO Con angoli matrimoniale. Misure 175 x 200 cm - 100% cotone. 260 bollini GRATIS oppure 160 bollini + 8,00 € PHONE DA VIAGGIO Philips Essential Care Asciugacapelli 1800 W Ioni - Impugnatura pieghevole. 280 bollini GRATIS oppure 160 bollini + 9,00 € ASPIRAPOLVERE SENZA SACCO Philips PowerPro Compact, aspirapolvere senza sacco con tecnologia PowerCyclone 4. FERRO DA STIRO &ODVVHGLHIILFLHQ]DHQHUJHWLFD$ :SHULOULVFDOGDPHQWRUDSLGR ,PSXJQDWXUDHUJRQRPLFDH[WUDOXQJDSHUUDJJLXQJHUHWXWWLJOLDQJROL 9DSRUHFRQWLQXRILQRDJPLQSHUXQDULPR]LRQH più efficace delle pieghe. &RQWHQLWRUHGHOOHSROYHUHGDOGHVLJQDYDQ]DWR per uno svuotamento semplice. 6SD]]RODLGHDOHSHUWXWWLLSDYLPHQWLGXUL 1.140 bollini GRATIS oppure 660 bollini + 36,00 € &ROSRYDSRUHILQRDJSHUHOLPLQDUH le pieghe più ostinate. 6LVWHPDUDSLGRGLSXOL]LDDQWLFDOFDUH per prestazioni più durature. &RQWUROORDXWRPDWLFRGHOYDSRUH 800 bollini GRATIS oppure 460 bollini + 25,00 € Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 26 Y27 MULTIGROOMING Kit professionale impermeabile. Viso barba e rifiniture dei capelli 4 accessori e 2 pettini 30 impostazioni di lunghezza integrate 35 min di uso cordless/10 h di ricarica. 3HWWLQHSHUEDUEDHEDIILPP + pettine di precisione (1-12mm). 5LILQLWRUHSHUQDVRRUHFFKLHHVRSUDFFLJOLD 7HVWLQDSHUODULILQLWXUDGHOODEDUED + Mini rasoio a lamina + Rifinitore di precisione in metallo $XWRQRPLDPLQXWL 5LFDULFDFRPSOHWDRUH /DYDELOHHFRQFXVWRGLD 540 bollini GRATIS oppure 320 bollini + 16,50 € SPAZZOLA AIRSTYLER - ESSENTIAL CARE Styler ad aria. Una piega perfetta per i tuoi capelli :GLSRWHQ]DSHUVSOHQGLGLULVXOWDWLGLVW\OLQJ6SD]]RODWHUPLFDGDPPSHUOLVFLDUHLFDSHOOL &RQFHQWUDWRUHVWUHWWRSHUXQIOXVVRG·DULDPLUDWR6SD]]RODDVHWROHUHWUDLELOLSHUULFFLIDFLOL 7UHLPSRVWD]LRQLIOHVVLELOLGLFDORUHHYHORFLWjSHUXQPDJJLRUHFRQWUROOR 6SD]]RODOLVFLDQWHDPSLDSHUFDSHOOLOLVFLQDWXUDOL Non danneggia i capelli 7KHUPR3URWHFWDVVLFXUDODPLJOLRUHWHPSHUDWXUDGLDVFLXJDWXUD $ULDIUHGGDSHUXQ·DVFLXJDWXUDDQFRUDSLGHOLFDWD 380 bollini GRATIS oppure 240 bollini + 11,00 € POLTRONA LETTO Dimensioni 109 x 218 x 66 cm, realizzata in materiale floccato, valvola 2 in 1, da poltrona si trasforma facilmente in un pratico letto singolo. Pompa per il gonfiaggio non inclusa. 480 bollini GRATIS oppure 280 bollini + 15,00 € POMPA ELETTRICA 220-240V, con 3 riduttori di misure diverse per gonfiaggio e sgonfiaggio 180 bollini GRATIS oppure 120 bollini + 5,00 € Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 28 Y29 POLTRONCINA “HAPPY HOUR” Dimensioni 97 x 76 x 69 cm, disponibile in 3 colori assortiti: arancione, fucsia e verde. Realizzata in materiale floccato nella parte superiore e vinile sui lati e nella parte inferiore. Facilmente ripiegabile. Pompa per il gonfiaggio non inclusa. 340 bollini GRATIS oppure 200 bollini + 15,00 € Continua a destinare 60 bollini per opere di beneficenza in Tanzania! Continua la collaborazione tra il gruppo Migross e i Missionari Stimmatini. Da diversi anni sosteniamo opere di promozione umana e sociale nella valle del fiume Yovi in Tanzania: ogni anno fissiamo un obiettivo che “pole pole”, piano piano, raggiungiamo insieme. I filoni di impegno riguardano l’accesso all’acqua Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] PER OFFERTE VOLONTARIE Associazione Bertoni Cooperazione Sviluppo UNICREDIT BANCA SPA IBAN IT 35 Q 02008 11713 000003893727 BANCO POPOLARE IBAN IT81 B 05034 11716 000000006000 C/C POSTALE 19095371 IBAN IT59 J 07601 11700 000019095371 DEVOLVERE IL 5 x 1000 VFULYLLOFRGLFH¿VFDOH /HRIIHUWHVRQR¿VFDOPHQWHGHGXFLELOLGHWUDLELOL 30 Y31 potabile, la salute e l’istruzione, diritti fondamentali che per molti, purtroppo, sono ancora solo un sogno. In particolare nel 2015 la nostra attenzione si rivolge ai piccoli allievi della scuola primaria Amani nel villaggio di Kisanga, un’oasi felice dove circa 370 bambini ricevono una istruzione di qualità i n lingua inglese. Dopo aver contribuito all’acquisto di un pulmino per il trasporto dei piccoli allievi e ad assicurare loro le cure mediche, la nostra raccolta punti è finalizzata quest’anno a coprire i costi di gestione della scuola, che le famiglie non possono sostenere perché molto povere. Grazie! DESCRIZIONE Bollini GRATIS Bollini + CONTRIBUTO PAG. 30 Donazioni Missionari Stimmatini 60 Coltello Multifunzione per pesce “I Genietti” 60 40 + € 1,50 8 Cucchiaio per riso “I Genietti” 70 40 + € 2,00 8 Set 2 tazze da colazione e Marmellata Tognana 100 60 + € 3,00 4 Set 2 tazze da colazione Dolci Tognana 100 60 + € 3,00 4 Set 2 tazze da colazione Latte e Succo d’arancia Tognana 100 60 + € 3,00 4 Pinza scola fritto “I Genietti” 100 60 + € 3,00 9 Set 6 tovaglioli 130 80 + € 4,00 3 Coppia federe 140 80 + € 4,00 25 Set asciugamano+ospite 140 80 + € 4,50 23 Fresco Vino “I Genietti” 160 100 + € 4,50 10 Fresco Acqua “I Genietti” 160 100 + € 4,50 10 Tappetino 160 90 + € 5,00 23 Set 6 tazze caffè 160 100 + € 4,50 5 Rotopizza “I Genietti” 180 110 + € 5,50 9 Pompa Elettrica Intex 180 120 + € 5,00 28 Tortiera cm 24 color lilla Piral 180 100 + € 5,50 6 Set 4 tazze the - cappuccio Tognana 190 120 + € 5,50 5 Taglia ananas “I Genietti” 200 120 + € 6,00 10 Tortiera cm 30 color lilla Piral 200 120 + € 6,00 6 Telo 220 120 + € 7,00 23 Risottiera cm 21 color rosso Piral 240 140 + € 7,50 7 Tovaglia 6 posti 240 140 + € 7,50 3 Sottolenzuolo con angoli matrimoniale 260 160 + € 8,00 25 Phone da viaggio Philips 280 160 + € 9,00 26 Lenzuolo matrimoniale 300 180 + € 9,50 25 Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] I NOSTRI SPONSOR DESCRIZIONE Bollini GRATIS Bollini + CONTRIBUTO PAG. Patatiera color rosso Piral 320 180 + € 10,00 7 Piastra multiuso cm 28 340 200 + € 10,50 14 Poltroncina Happy Hour Fucsia Intex 340 200 + € 10,00 29 Poltroncina Happy Hour Verde Intex 340 200 + € 10,00 29 Poltroncina Happy Hour Arancione Intex 340 200 + € 10,00 29 Tovaglia 12 posti 360 200 + € 11,50 3 Spazzola Airstyler Philips 380 240 + € 11,00 27 Parure copripiumino Principesse Disney 400 220 + € 13,00 21 Parure copripiumino Spiederman Disney 400 220 + € 13,00 21 Poltrona Letto Intex 480 280 + € 15,00 28 Lasagnera cm 30*22 Barazzoni 500 300 + € 15,00 14 Frullatore ad Immersione con passaverdure Russell Hobbs 500 300 + € 15,00 11 Paiolo cm 22 Barazzoni 520 320 + € 15,00 15 Multigrooming Philips 540 320 + € 16,50 27 Frullatore Mix&Go Pro Russell Hobbs 540 320 + € 16,50 12 Sacco copripiumino matrimoniale 580 340 + € 18,00 25 Piastra rettagnolare cm 34*26 Barazzoni 640 380 + € 20,00 15 Affettaverdure Russell Hobbs 680 400 + € 21,00 11 Ferro da stiro Philips 800 460 + € 25,00 26 Wok 32 cm Barazzoni 820 480 + € 25,50 16 Casseruola ovale con coperchio in vetro 40*22 Barazzoni 880 520 + € 27,00 16 Macchina del pane 1.080 640 + € 33,00 11 Aspirapolvere senza sacco Philips 1.140 660 + € 36,00 26 Soup maker 1.180 700 + € 36,00 12 Kitchen Machine Aura 2.800 1.600 + € 90,00 13 32 Y33 P R E M IU M lu n ch I NOSTRI SPONSOR REGOLAMENTO Fino al 23 febbraio 2016, raccogli i bollini che riceverai ogni volta che fai la spesa, un bollino ogni 5 euro di spesa (scontrino unico). Incollali sulla scheda bollini, seguendo l’apposito schema. Completa con i tuoi dati e consegnala alla cassa del tuo supermercato. RICORDA - Avrai tempo per consegnare la scheda completa e richiedere il tuo regalo, fino a 14 marzo 2016. Potrai ritirare il premio esclusivamente presso il negozio che ha rilasciato il bollino. Il regolamento completo è disponibile presso il tuo negozio di fiducia. Qualora, al termine dell’operazione, alcuni premi non fossero disponibili, gli stessi verranno consegnati al supermercato per il ritiro entro i sei mesi successivi, come previsto dalla legge. Per i prodotti inseriti in questo catalogo, valgono le garanzie ufficiali dei produttori. Qualora un articolo fosse terminato, ci si riserva la facoltà di sostituirlo, a discrezione, con un prodotto di caratteristiche uguali o superiori. Il colore degli articoli fotografati non è vincolante, ma solo orientativo e potrebbe variare in base alla Sua disponibilità. Qualora, al termine dell’operazione, alcuni premi non fossero disponibili, gli stessi verranno consegnati al supermercato per il ritiro entro i sei mesi successivi, come previsto dalla legge. Sono esclusi dal totale dello scontrino i quotidiani, i periodici in ottemperanza alla L416/81 e successivamente modificata dalla L 108/99, le carte telefoniche, le schede digitali, le ricariche per il digitale terrestre, i prodotti farmaceutici e i contributi sui regali. I premi saranno disponibili a partire dal 18 maggio 2015. Ricorda che l’operazione termina il 23 febbraio 2016 e che potrai prenotare i tuoi premi fino al 14 marzo 2016. Per maggiori informazioni sugli articoli del catalogo scrivete a: [email protected] 34 Y35 CENTRI ASSISTENZA NOME INDIRIZZO CITTA’ PROV. TEL Marchio TECNOSERVICE s.n.c. di Salmaso G. e Frigeni G. VIa Nedo Nadi, 3 24124 Bergamo Bergamo 035257066 PHILIPS TELEAUDIO RIPARAZIONI s.r.l. Via Ardeatine, 26 25124 Brescia Brescia 030349888 PHILIPS TRECCANI ELIO Via Molini,71D zona artigianale 25017 Lonato Brescia 0309131318 PHILIPS ALLEGRIS FRANCESCO Via Puta, 6 25052 Pianborno Brescia 0364360355 PHILIPS VENETA ASSISTENZE s.r.l. Via Motton, 73 36061 BASSANO DEL GRAPPA Vicenza 0424512286 PHILIPS A.D.ELETTRONICA s.a.s. Via Degli Alpini, 17 36040 TORRI DI QUARTESOLO Vicenza 0444582405 PHILIPS MARCOLONGO G. & C. s.n.c. Via Tommaso Campanella, 1 37133 Verona Verona 0458402682 PHILIPS TELSAT di Peggio Ivano & C. s.n.c. Via A. Toscanini, 45 44100 Ferrara Ferrara 0532975221 PHILIPS H.T.S. s.r.l. Via Lanfranco, 8 43100 Parma Parma 0521294589 PHILIPS RUSSELL HOBBS Numero verde: 00 800 830 700 83 (da rete fissa) Orari di apertura: lunedì – venerdì dalle h. 9.00 alle h. 17.00 I PREMI DIFETTOSI VERRANNO SOSTITUITI IN PUNTO VENDITA ENTRO I 7 GIORNI DAL RITIRO. DALL’OTTAVO GIORNO IN POI IL CLIENTE È TENUTO A USUFRUIRE DELL’ASSISTENZA DEI CENTRI SOPRA INDICATI. PER MAGGIORI INFORMAZIONI SUI CENTRI ASSISTENZA POTETE VISITARE I SITI INTERNET: WWW.PHILIPS.IT E IT.RUSSELLHOBBS.COM © Il Paese del Sole - www.ilpaesedelsole.it / www.apostolicoadv.it