I N C O M I N G
I N N O V A T I O N
AEROSPACE
POWER GENERATION
AUTOMOTIVE - MOLDS
GENERAL ENGINEERING
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
6000 ÷ 30000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1250 + 1000
1500 + 1250
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
3000 ÷ 6500
mm/1’
0 ÷ 25000
Kw
80 • 100
Nm
7600 • 14500
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
ML 200
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
6000 ÷ 30000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1500
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
3000 ÷ 4500
mm/1’
0 ÷ 25000
Kw
46 • 55
Nm
1740 - 5400
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
ML 120
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
4000 ÷ 30000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1250 • 1500
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
2000 ÷ 4500
mm/1’
0 ÷ 25000
Kw
46
Nm
1740
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
LHS
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
3500 ÷ 20000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1250
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
2000 ÷ 2700
mm/1’
0 ÷ 40000
0 ÷ 80000
Kw
30 ÷ 64
rpm
5000 ÷ 30000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Torque Motors Technology
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
5000 ÷ 30000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
5000 ÷ 7600
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
2000 ÷ 2500
mm/1’
0 ÷ 90000
Kw
30 ÷ 100
rpm
7000 ÷ 30000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
3000 ÷ 30000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
2500 ÷ 4500
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1250 ÷ 2000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Testa universale • Universal head
Universal Fräskopf • Tête universelle
Testa a 5 assi • 5 axes head
5 Achsen-kopf • Tête à 5 axes
0 ÷ 40000
mm/1’
0 ÷ 100000
Kw
rpm
Kw
rpm
30
7000
60
24000
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
3000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
2600
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1000 ÷ 1400
mm/1’
0 ÷ 60000
Kw
37
rpm
15000 ÷ 40000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
LINEAR
Testa 5 assi motomandrino
5 axes head motorspindle
5 Achsen-kopf motorspindel
Tête à 5 axes electrobroche
Applicazione per tornitura
Application for turning
Anwendung für Formdrehen
Application pour tournage
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
2200 (+220)
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1500 (+220)
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1000
mm/1’
0 ÷ 40000
Kw
29
rpm
22000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
LINEAR
Testa 5 assi motomandrino
5 axes head motorspindle
5 Achsen-kopf motorspindel
Tête à 5 axes electrobroche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1600 ÷ 3000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1250 ÷ 2000
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1250 ÷ 2400
mm/1’
0 ÷ 30000
Kw
30 ÷ 65
rpm
5000 ÷ 20000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
2000 ÷ 3000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1250 ÷ 2000
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1250 ÷ 2400
mm/1’
0 ÷ 30000
Kw
30
rpm
20000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1500 • 2000 • 2500
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1000
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1200
mm/1’
0 ÷ 40000
Kw
29 ÷ 64
rpm
7000 ÷ 20000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1600 ÷ 4000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
800 ÷ 2000
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
760 ÷ 1200
mm/1’
0 ÷ 12000
Kw
30 ÷ 65
rpm
5000 ÷ 20000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Carico massimo
Max load
Max Belastung
Charge max
kg
60000 ÷ 150000
mm
2000 x 2000 ÷ 5000 x 5000
Carico massimo
Max load
Max Belastung
Charge max
kg
2000 ÷ 40000
mm
1000 x 1000 ÷ 5000 x 5000
AEROSPACE
POWER GENERATION
AUTOMOTIVE - MOLDS
GENERAL ENGINEERING
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
4500 ÷ 20500
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1300 • 1600
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
2600 ÷ 4100
mm/1’
0 ÷ 30000
(0 ÷ 60000)
Kw
45 ÷ 50
rpm
4000 ÷ 8000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
4500 ÷ 20500
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1600
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
2600 ÷ 4100
mm/1’
0 ÷ 30000
Kw
29 ÷ 38
rpm
4000 ÷ 18000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
4000 ÷ 16000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1400
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
2100 • 2600
mm/1’
0 ÷ 35000
Kw
29 ÷ 38
rpm
4000 ÷ 18000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
2000 ÷ 5000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1050 • 1200
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1200 • 1600 • 2100
mm/1’
0 ÷ 30000
0 ÷ 40000
Kw
22 ÷ 45
rpm
4000 ÷ 15000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Applicazione per tornitura
Application for turning
Anwendung für Formdrehen
Application pour tournage
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1600 ÷ 3600
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1050 ÷ 1200
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1100 • 1400
mm/1’
0 ÷ 60000
Kw
29 ÷ 45
rpm
8000 ÷ 22000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
LINEAR
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
LINEAR
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1200
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
750
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
700
mm/1’
0 ÷ 120000
Kw
20 • 29
rpm
30000 • 20000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1700
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
600
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
600
mm/1’
0 ÷ 60000
Kw
29
rpm
18000
ETTA
EV
P
D
TA
BR
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
LINEAR
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
EN TE
AT
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
800 + 800
1050 + 1050
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
650
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
500 • 700
mm/1’
0 ÷ 60000
Kw
29 ÷ 41
Kw
15000 ÷ 22000
ETTA
EV
P
D
TA
BR
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
LINEAR
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
EN TE
AT
ETTA
EV
P
D
TA
BR
Fresatura e rettifica camme
Milling and turning cams
Fräs- und Drehnocken
Fraisage et tournage cames
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1200
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
800
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
800
mm/1’
0 ÷ 60000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
LINEAR
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Rettifica orbitale
Orbital grinder
EN TE
AT
Applicazione per tornitura
Application for turning
Anwendung für Formdrehen
Application pour tournage
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1200
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1800
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1000
mm/1’
0 ÷ 35000
Kw
29
rpm
18000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
2000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1800
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
1000
mm/1’
0 ÷ 35000
Kw
29
Kw
18000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
2000 ÷ 4000
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1800 • 2030
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
850 • 1000
mm/1’
0 ÷ 30000
0 ÷ 60000
Kw
20 ÷ 30
rpm
18000 ÷ 30000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
LINEAR
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
800 • 1200 • 1600
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
600 • 800 • 900
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
450 ÷ 700
mm/1’
0 ÷ 30000
Kw
17 ÷ 30
rpm
18000 ÷ 40000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Corsa Longitudinale
Longitudinal Travel
Längsverfahrwege
Course Longitudinale
mm
1200 • 1600
Corsa Trasversale
Cross Travel
Querverfahrwege
Course Transversale
mm
1200
Corsa Verticale
Vertical Travel
Senkrechtsverfahrwege
Course Verticale
mm
500 • 600
mm/1’
0 ÷ 30000
Kw
17 ÷ 30
rpm
18000 ÷ 40000
Avanzamenti
Feeds
Vorschübe
Avances
Motore mandrino
Spindle motor
Spindelmotor
Moteur de broche
Parpas Spa
Omv Spa
Parpas Deutschland GmbH
Parpas America Corp.
Parpas America Inc.
Via Firenze 21
35010 Cadoneghe (PD)
Tel : +39 049 700711
Fax : +39 049 703292
email : [email protected]
Via Caltana 167
30030 S. M. di Sala (VE)
Tel : +39 041 5709900
Fax : +39 041 5730776
email : [email protected]
Dernauer Str. 12
D-22047 Hamburg
Tel : +494018008-248
Fax : +494018008-247
email : [email protected]
791 Industrial Court
Bloomfield Hills, MI 48302 , USA
Tel : +1 248-253-6000
Fax : +1 248-253-6001
email : [email protected]
4050 Walker Road, Suite 106
Windsor, Ontario N8W 3T5, Canada
Tel : +1 248-253-6000
Fax : +1 248-253-6001
email : [email protected]
www.gruppoparpas.com