Ericsson Communication
Systems
Telefono cordless DT590
Migliora la mobilità
Il telefono cordless DT590 è un modello
dall'ottimo design e semplice da utilizzare. Consente ai dipendenti di comunicare da qualunque luogo interno all'azienda, aumentandone l'efficienza. Il
design ergonomico è stato espressamente progettato per adattarsi all'utilizzo in molteplici ambienti e per consentire di sostenere lunghe conversazioni
telefoniche in tutta comodità. Il grande
display LCD è di facile lettura in qualunque ambiente e il funzionamento è
semplice e immediato.
Il telefono cordless DT590 offre ai clienti
più esigenti tecnologia sofisticata e
all'avanguardia e complete funzionalità
aziendali.
Caratteristiche
• Design moderno con display grafico
di grandi dimensioni
• Rubrica telefonica per 1000 voci
scaricabili e 100 voci utente
• Funzione vivavoce
• Avviso con vibrazione
• Invio e ricezione di messaggi SMS
• Semplice accesso alle funzionalità del
PBX, quali deviazioni, informazioni
sull'assenza, trasferimento e così via
• Calcolatrice
• Sveglia
• Connettore per accessori/cuffie
standard
• Batteria agli ioni di litio a lunga durata
Vantaggi
Grazie alle dimensioni del display, alle
dimensioni ottimizzate dei tasti e alla
parte posteriore arrotondata, il telefono
cordless DT590 è comodo da maneggiare. Il tasto di navigazione rapida a
quattro direzioni consente di esplorare
i menu con estrema facilità. Tramite
i menu è possibile accedere in modo
semplice a funzioni quali la rubrica telefonica, i messaggi SMS, le informazioni
sulle chiamate e le impostazioni. Tramite
il menu è inoltre possibile accedere direttamente ad alcune funzioni PBX. Non è
necessario ricordarsi tutti i codici relativi
a deviazioni, informazioni sull'assenza,
chiamate in conferenza e altro in quanto
è possibile accedere a tali funzionalità
direttamente dalle voci di menu.
Altre funzioni a cui è possibile accedere
direttamente sono la casella vocale, l'altoparlante e il richiamo vocale, nel caso
in cui Voice Activated Assistant sia presente nel sistema (solo per MD110). Se
si utilizza VAA è possibile effettuare una
chiamata tenendo premuto il tasto Yes e
pronunciando il nome della persona che
si desidera contattare. L'altoparlante
semplifica lo svolgimento delle chiamate
in conferenza ed è comodo in tutti i casi
in cui è necessario avere le mani libere.
È possibile collegare cuffie al connettore
standard da 2,5 mm che offre all'utente
un'ampia gamma di opzioni.
Se si utilizza un server per i messaggi
SMS, il telefono cordless DT590 supporta l'invio e la ricezione di messaggi
SMS. I messaggi possono provenire da
altri utenti e, nel caso in cui si utilizzino
moduli di allarme, da apparecchiature
esterne che consentono di notificare
eventi quali allarmi antincendio, rotture
di macchinari o porte aperte.
2
È inoltre possibile accedere a una rubrica telefonica centralizzata memorizzata
in un server per i messaggi. È quindi
possibile accedere a qualunque utente
senza che sia necessario memorizzare
tutti i nomi e i numeri nel telefono.
Una resistente clip da tasca consente di
trasportare il telefono cordless con semplicità. È inoltre disponibile una clip di
sicurezza a rotazione opzionale da attaccare alla cintura. Per proteggere il telefono è possibile acquistare un'elegante
custodia in cuoio con clip a rotazione.
La versatilità del telefono cordless DT590
è evidente anche dalla gamma di funzionalità aggiuntive, quali l'avviso con vibrazione integrato per notificare in modo
discreto le chiamate in entrata, la sveglia
per ricordarsi degli appuntamenti, le suonerie e le schermate di avvio scaricabili
con le quali è possibile personalizzare il
telefono e la calcolatrice integrata.
La versione per utenti finali supporta le
seguenti funzionalità:
• Scaricamento della rubrica telefonica
aziendale (fino a un massimo di 1000
voci)
• Caricamento e scaricamento delle
rubriche utente (fino a un massimo di
100 voci)
• Scaricamento di suonerie in formato
RTTTL (fino a un massimo di 10)
• Scaricamento di schermate di avvio
in formato BMP (101 x 81 pixel)
Le funzionalità aggiuntive della versione
rivolta ai professionisti comprendono:
• Scaricamento di impostazioni relative
al PBX
• Scaricamento del nuovo software per
telefoni cordless
• Scaricamento di lingue aggiuntive
• Generazione di moduli di servizio
L'eccellente qualità di questo telefono è
accentuata dallo straordinario design,
dall'ottima qualità del suono e
dall'eccellente copertura ottenuta grazie
a due antenne interne.
Specifiche tecniche1
Conformità alle norme e agli standard
DECT:
EN 301 406, TBR10,
TBR22
EMC:
EN 301 489, - 6
Sicurezza:
EN 60950
SAR:
EN 50360 (Europa), ACA
2003 (Australia)
Software per PC:
Pacchetti software Cordless Phone
Manager.
Questi prodotti includono un cavo di
interfaccia per il collegamento del connettore RS232 a 9 pin del PC al connettore per cuffie da 2,5 mm (utilizzato
anche come interfaccia al PC) del telefono cordless DT590 e un CD contenente
il software CPM. Sono disponibili versioni diverse per utenti finali e professionisti
(amministratori di sistema e distributori).
SAR10g (Specific
Absorption Rate) = 0,06
mW/g
Protezione del
contenitore: IP 40, IEC 60529
Test di
caduta libera: IEC 68-2-32
Per prestazioni ottimali
delle cuffie sono disponibili modelli di cuffie
opzionali Ericsson con
presa da 2,5 mm. I
microfoni da collegare
devono essere conformi
alle seguenti specifiche:
Specifiche ambientali Temperatura
Di esercizio: da 0 °C a 40 ºC
Di conservazione:
da -20 ºC a 55 ºC
Umidità
Di esercizio: dal 15 al 90% in assenza
di condensa
Di conservazione:
- Livelli del microfono da
-43 dB/Pa a -36 dB/Pa
- Voltaggio bias del
microfono a 1,5 V resistore alimentazione
2200 Resistenza CC in
questa configurazione
da 1500 a 5000 Ohm
dal 10 al 95% in assenza
di condensa
Non resistente all'acqua
Specifiche generali
Banda di
frequenza:
Colore:
- Le cuffie con interruttore
di risposta/aggancio
devono consentire di
cortocircuitare il
microfono quando viene
premuto il pulsante
Grigio e argento
143 x 53 x 26 mm
Peso:
131 g
Materiale:
Parti di copertura in
plastica: PC-ABS
Tastierino:
silicone
Clip:
A perno (standard)
oppure a rotazione
Potenza di
uscita di
picco:
Segnale di
suoneria:
A perno
Connettori:
Connettore per caricamento della batteria
Jack da 2,5 mm per il
collegamento delle cuffie
o cavo di interfaccia PC
(tramite la porta RS232)
9 livelli di regolazione
Durata in
standby:
Tempo di
carica:
10 livelli di regolazione
Avviso con
vibrazione:
Integrato
140 ore in configurazione tipica
4 ore
Rubrica telefonica
Personale:
Rubrica utente con un
massimo di 100 voci. È
possibile aggiungere,
modificare ed eliminare
le voci manualmente
oppure caricarle e scaricarle dal PC tramite
Cordless Phone
Manager.
Aziendale:
Rubrica telefonica
aziendale con un massimo di 1000 voci scaricabili dal PC tramite
Cordless Phone
Manager
Rubrica
telefonica
centrale:
14 diversi segnali di suoneria inclusi più 10 melodie scaricabili tramite
Cordless Phone
Manager
Auricolare:
Ioni di litio
Durata in
conversazione: 20 ore in configurazione
tipica
23.3 ± 0.8 dBm
Suono
Display (l x h): LCD da 101 x 80 pixel
con retroilluminazione
Clip:
Tipo:
- Impedenze altoparlante
>30 Ohm
Sono disponibili diversi
modelli per le frequenze
1880-1900 MHz (standard), 1900-1920 MHz
(Cina) e 1910-1930 MHz
(America latina).
Dimensioni
(l x l x p):
Batteria
È possibile recuperare le
voci da una rubrica
telefonica aziendale di
grandi dimensioni
memorizzata in un server per i messaggi SMS
DECT.
Lunghezza
dei nomi
immessi:
Massimo 12 caratteri
Lunghezza
dei numeri
immessi:
Massimo 24 cifre
3
Visitate il nostro sito Internet
www.ericsson.com/enterprise
Telefonia
Messaggistica (SMS)
Impostazioni aggiuntive
Risposta
alle chiamate: Tasto Yes (impostazione
predefinita) o qualunque
tasto, risposta automatica o pulsante sulle cuffie
Lunghezza dei
messaggi:
Variabile a seconda del
sistema. La lunghezza
massima è di 160
caratteri.
Lingue:
Danese, finlandese, francese, inglese, italiano,
norvegese, olandese,
portoghese, spagnolo,
svedese e tedesco
Elenco
chiamate:
Capacità di
memorizzazione:
Rete:
Sono possibili 8 sottoscrizioni tramite selezione
automatica o manuale. È
possibile proteggere una
sottoscrizione per evitare
la cancellazione involontaria.
- CLIP - Identificazione
della linea del
chiamante
- COLP - Identificazione
della linea connessa
- RLIP - Identificazione
della linea reindirizzata
Funzionalità PBX
Selezioni
tramite
menu:
1.
È possibile selezionare le
seguenti funzioni di sistema come voci di menu
dopo avere scaricato i
codici corrispondenti nel
telefono cordless DT590
tramite Cordless Phone
Manager:
• Posta vocale
• Voice Activated
Assistant
• Chiamata in conferenza
• Trasferimento
Requisiti tecnici
Il telefono cordless DT590 è conforme
agli standard DECT-GAP e DECT-CAP. Il
ricevitore non può essere utilizzato in
sistemi esistenti con protocollo A/B. Il
telefono cordless DT590 supporta la
ricezione e l'invio di messaggi SMS. Per
tutte le funzioni di messaggistica è
necessario che la funzionalità sia supportata dall'applicazione di messaggistica
presente nel PBX o nel centralino radio.
• Chiamata in attesa
Il telefono cordless DT590 può essere
utilizzato con tutti i sistemi cordless
Ericsson conformi agli standard DECT
GAP/CAP:
• Richiamata
• MD110 con cordless integrato
• Deviazione
• BusinessPhone 50,
BusinessPhone 250 e
BusinessPhone 128i con cordless
integrato
• Richiesta informazioni
• Assenza
Ericsson Enterprise
Europa, Medio Oriente & Africa (EMEA)
Avenue de Bourget 44
B-1130 Bruxelles
BELGIO
Tel.: +32 2 745 12 11
Fax: +32 2 745 18 88
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso
Informazioni: Il telefono cordless
DT590 consente di visualizzare le informazioni provenienti dal PBX relative
allo stato dell'interno, sia
in modalità inattiva che
durante l'esecuzione di
una telefonata. È inoltre
supportata l'indicazione
dei messaggi in attesa
tramite la visualizzazione
di una busta sul display.
• MD Evolution M/XL con cordless
integrato
• Centralino radio DCT1800-GAP
• Centralino radio DCT1800-S
Il telefono cordless DT590 non è stato
testato con sistemi di altri produttori.
Le funzionalità del telefono cordless
DT590 non possono essere garantite
con sistemi di altri produttori.
[email protected]
Per ulteriori informazioni contattate il vostro
Partner Ericsson autorizzato
Ericsson AG
Ericsson Enterprise
Ruchstuck-Strasse 21
CH-8306 Brüttisellen
SVIZZERA
Tel. +41 1 8072613
Fax +41 1 8072636
[email protected]
Prodotto in Marzo 2004
IT/LZT 102 3671 RC
© Ericsson Enterprise AB 2004
XBS ComPrint
Informazioni
sulle
chiamate:
Supporto per i seguenti
servizi:
10 messaggi (FIFO, First
In, First Out)
Soggetto a variazioni senza preavviso.
Informazioni sulle ultime
20 chiamate, incluse
indicazione sull'ora (massimo 10 chiamate effettuate e 10 chiamate ricevute/perse)