1
Associazione Provinciale di Ravenna
CNA Artistico e Tradizionale
Pagine d’Oro dell’Artigianato Artistico
2
Pagine d’Oro dell’Artigianato Artistico
Le Pagine d’Oro dell’Artigianato Artistico. Un nome che richiama i vecchi elenchi telefonici, il telefono fisso e quelli a gettone, un tempo non molto lontano che ci riporta ad una modalità più lenta
nelle relazioni. Le Pagine d’Oro vogliono essere così uno strumento di promozione delle migliori
imprese dell’artigianato artistico attraverso una modalità di consultazione “lenta”. Toccando con
mano la carta e sfogliando le pagine. Lentezza oggi è una parola assolutamente fuori moda e fuori
dai canoni dell’economia globalizzata, ma nelle nostre botteghe artigiane ha ancora un senso. Il
senso dello studio dell’oggetto, dei materiali, del dettaglio nell’esecuzione e il richiamo ad una
storia secolare. All’interno di questa guida troverete gli artigiani che in provincia di Ravenna
mantengono vivo un saper fare che non si impara in nessuna scuola, una parte importante delle
conoscenze e dell’immagine del Made in Italy nel mondo.
Attraverso questo semplice strumento invitiamo il lettore, il cittadino a farsi promotore di un acquisto consapevole e responsabile oltreché di qualità. In questo momento di difficoltà economica,
la tutela di queste oramai rare botteghe passa anche attraverso la consapevolezza dei consumatori
verso un prodotto esclusivo, fatto a mano e interamente “full made in Italy”.
CNA Artistico e Tradizionale di Ravenna è al fianco delle imprese nell’opera di conservazione e
promozione della maestria artigiana italiana e romagnola.
Jimmy Valentini
Responsabile CNA Artistico e Tradizionale Ravenna
Marcello Monte
Presidente CNA Artistico e Tradizionale Ravenna
indice
Barbara Liverani Studio
6
La Cassapanca 19
Carlo Zoli
7
La Conteria Bijoux
20
C’era una volta
8
Laura Silvagni
21
Egidio Miserocchi
9
Liliana Ricciardelli
22
Elisa Grillini Ceramista
10
Luciana Notturni
23
Elisa Simoni
11
Marcello Monte
24
Enzo Scianna
12
Marco Minnozzi
25
Fos Ceramiche
13
Marco Santi
26
Giovanni Tassinari
14
Noemi Zavoli
27
Il Mondo Dipinto
15
Pergamenaexpress28
Il Mosaico di Maddy
16
Simona Casadio
29
Koko Mosaico
17
Tiziana Naldoni
30
L’Arte di Fascino
18
Barbara Liverani Studio
POP ART MOSAIC
Via Girolamo Rossi, 21/a
48121 Ravenna (RA)
tel. 0544 215162
[email protected]
www.barbaraliveranistudio.com
6
Barbara Liverani si forma come interior designer e per anni impara a
bottega le tecniche del mosaico e della ceramica.
Queste passioni la portano ad esplorare nuove forme creative dove il
mosaico si fonde con la ceramica e il tessuto dando vita a oggetti ironici, di gusto contemporaneo, caratterizzati dalla morbidezza delle linee
e dall’esplosione del colore.
Ha interpretato in chiave musiva grandi opere dei maestri secessionisti, come le lampade di Chareau che “vestite” con una raffinata versione degli abiti klimtiani, sono state esposte in contesti internazionali.
Recentemente ha realizzato un divertente mosaico collettivo con la
partecipazione di oltre 300 persone.
Nel coloratissimo studio situato nel centro storico di Ravenna, si possono trovare oggetti in mosaico, ceramiche raku, lampade e gioielli.
Carlo Zoli
Corso Matteotti, 4/8
Interno Palazzo Graziani
48018 Faenza (RA)
tel. 347 5311505
[email protected]
www.carlozoli.it
7
Carlo Zoli, nato a Bari nel 1959, ha studiato e lavora a Faenza, di sangue pugliese ma di adozione romagnola, presenta tutte le caratteristiche di queste due terre che ne hanno plasmato un carattere figurativo
non comune.
E’ il quarto elemento di una discendenza diretta d’avoli ceramisti:
Carlo, Paolo, e il padre Franco, sotto la cui guida si è formato artisticamente.
Le Opere rappresentate nelle immagini sono pezzi unici.
I materiali impiegati consistono in: ceramiche, componenti rigidi quali
ferro e acciaio, trattate con la tecnica del bronzo con inserimenti in
oro zecchino.
Ogni opera è corredata di certificato di garanzia firmato dall’autore.
C’era una volta
di Elisa Drudi
Via Mazzolani, 15
(P.zza Pisacane)
48015 Cervia (RA)
tel. e fax 0544 971234
cell. 349 6735151
8
C’era una Volta nasce nel 1992 come tradizionale bottega artigianale.
La produzione abbraccia tutta la tipologia e la tradizione delle tele
romagnole con inserimento di novità nell’uso di tessuti che non si limitano alla sola canapa in continua evoluzione di modelli e di gusto.
Il passato così si rinnova, ed il pregio del ”fatto a mano” evidenzia la
preziosità dei prodotti.
Egidio Miserocchi
Via G. Miserocchi, 4
48020 S. Stefano (RA)
tel. e fax 0544 563728
cell. 333 7415022
[email protected]
www.teleromagnole.com
9
La Stamperia Artistica Miserocchi nasce con l’obiettivo della continuità e del rinnovamento della tradizione artistico artigianale delle
stampe su tela.
La tecnica della preparazione dei colori viene adottata e perfezionata
fino alla creazione di una gamma di colori mai prima ottenuti.
I colori sono applicati su una serie modulare di motivi decorativi completamente rinnovati ed estesi a tutti gli stili dell’arte.
La stampa dei tessuti è eseguita a mezzo stampo inciso a mano e da
successivi ritocchi a pennello.
Il tutto comparato nell’equilibrio tra la funzionalità e l’estetica.
Dall’uso più classico romagnolo delle tovaglie, a tendaggi, cuscini,
tessuti d’arredo fino ad arrivare ad arazzi d’autore portando avanti
l’idea di una casa coordinata.
Elisa Grillini Ceramista
Via dell’Industria, 17
48015 Montaletto di Cervia (RA)
cell. 335 296342
[email protected]
www.elisagrillini.info
10
Le sue opere sono decorate principalmente con la tecnica del Lustro
Persiano, antichissima lavorazione di origine saracena.
Il Lustro Persiano si sviluppa nello smalto e in una cottura speciale
che usa l’atmosfera riducente nel raffreddamento.
A differenza di altri preparati, che possono modificarsi con il tempo,
il Lustro Persiano è assolutamente inalterabile.
Gli smalti preparati nel laboratorio della Grillini sono composti da sali
metallici nitrati di oro e argento che durante la cottura, con aggiunta di sostanze organiche introdotte nel forno, bruciano e sviluppano
fumi che contribuiscono a dare colorazioni riflessate molto particolari
e diverse a seconda delle sostanze introdotte.
Presso il suo laboratorio tiene corsi di ceramica.
11
Elisa Simoni
Via Aniene, 33
48121 Ravenna (RA)
tel. 347 9265023
www.simonimosaici.it
Elisa Simoni, docente di mosaico da oltre 12 anni ed ex Vicepresidente dell'AIMC (Associazione Internazionale Mosaicisti Contemporanei) dal 2006 al 2010, lavora nel suo laboratorio privato a Ravenna, presso il quale vengono svolti lavori su commissione ed attività
didattiche. L’attività didattica consiste nell’insegnamento di tutte le
tecniche di mosaico. I corsi sono rivolti principalmente ad un pubblico adulto interessato a conoscere la tecnica musiva. Molti sono gli
stranieri, la maggior parte spagnoli, che frequentano corsi settimanali
o workshop. Ultimamente, in collaborazione con le scuole elementari
e medie, è stato realizzato un progetto denominato “Happymosaic”
per avvicinare i bambini ed i ragazzi al mosaico ed alle sue tecniche,
effettuando delle lezioni pomeridiane.
Enzo Scianna
LABORATORIO DI MOSAICO
48121 Ravenna (RA)
cell. 338 2402634
[email protected]
www.ravennamosaic.it
12
Architettura e mosaico: un binomio che per secoli è andato di pari passo, esaltando per aromaticità e soluzioni decorative quest’arte paziente
e riflessiva.
Partendo proprio dallo stile metafisico bizantino, con nuove ricerche e
soluzioni tecniche, lo sviluppo dell’Arte Contemporanea ha raggiunto
livelli poetici ed estetici di notevole entità. Molti sono gli impegni del
mosaico, oggi possibili, dall’arredo all’opera artistica vera e propria.
Enzo Scianna inizia la professione musiva nei primi anni ’70, aprendo a
Ravenna uno studio-laboratorio che tuttora porta avanti in quasi tutta
la gamma che esso comporta. Inoltre, collabora alla realizzazione di
opere musive di artisti contemporanei.
Fos Ceramiche
Via Risorgimento, 27
48018 Faenza (RA)
tel. 0546 621362
fax 0546 625764
www.fosceramiche.it
[email protected]
13
Fos Ceramiche è una Manifattura di Arte e Design che, dal 1987, crea
oggetti in porcellana a Faenza.
La produzione è realizzata in porcellana, materiale le cui tecnologie di
lavorazione conferiscono agli oggetti caratteristiche tecniche ed estetiche
uniche. Alla resistenza meccanica e durezza del corpo ceramico, dovute
all’alta temperatura di cottura 1260°C, si aggiungono gli effetti cromatici delle superfici smaltate. I metalli nobili – platino, oro e argento – si
applicano manualmente sulle superfici smaltate e si fissano a seguito di
un’ulteriore meticolosa cottura. Il design delle collezioni definisce, per
un materiale classico qual è la ceramica, nuovi standard qualitativi attraverso l’utilizzo e l’esaltazione del bisquit, porcellana non smaltata. Ogni
oggetto è il risultato di un costante equilibrio tra artigianato e design, e
porta inciso il marchio FOS e il Made in Italy.
Fos, da 26 anni, è presente attivamente sul mercato del complemento d’arredo
nazionale ed internazionale, partecipando alle fiere più importanti del settore.
Giovanni Tassinari
Via Cimabue, 19
48016 c.p. 192
Milano Marittima - Cervia (RA)
tel. 0544 993743
cell. 333 8745409
[email protected]
www.tassiarte.com
14
Sono Giovanni Tassinari e vivo in provincia di Ravenna a Milano Marittima-Cervia. Fin da bambino il mare per me è stato un compagno di
giochi e non c’era giorno che non fossi in spiaggia a giocare con quanto
il mare, dopo una mareggiata, depositava. I legni, o altre cose che mi
piacevano, li portavo a casa e con gli attrezzi del babbo li trasformavo
in nuovi giochi o oggetti. Questa passione di trasformare e creare da vecchie cose oggetti di nuovo utilizzabili l’ho portata avanti fino ad ora e, da poco tempo, ho
trasformato il mio hobby in attività artigianale perchè questa passione
mi prende completamente.
15
Il Mondo Dipinto
DECORAZIONI E VETRATE D’ARTE
Via Cesarea, 119
48121 Ravenna (RA)
cell. 328 8778406 - 347 2642839
[email protected]
[email protected]
Il Mondo Dipinto
Realizziamo:
- Decorazioni pittoriche
- Vetrate d’ arte
- Complementi d’arredo personalizzati
- Effetti pittorici su pareti
- Copie d’autore
- Dorature
- Laccature e patinature mobili
- Restauro dipinti e pitture ornamentali
Il Mosaico di Maddy
di Quattrocchi Maria Maddalena
Via Circonv. S.Gaetanino, 141
48123 Ravenna (RA)
tel. +39 348 3505507
[email protected]
16
Maria Maddalena Quattrocchi nasce a Ravenna il 12 Marzo 1963.
Nella stessa città, nel 1980, si diploma come “Maestra Mosaicista”
all’Istituto Statale d’Arte per il Mosaico “G. Severini”. Conclusi gli
studi comincia a collaborare con il maestro Puglisi Liborio nel suo
laboratorio, “Artemosaico”.
Le esperienze di lavoro vanno dalle riproduzioni di mosaici bizantini, romani, mosaici moderni e oggettistica, fino ad arrivare all’arredamento. La passione per il dettaglio e la ricerca della precisione la
portano a specializzarsi in miniature. La maggior parte delle opere
realizzate sono pezzi unici.
Nel 2011 decide di fondare il suo studio “Il Mosaico di Maddy”.
Koko Mosaico
LABORATORIO DI MOSAICO E CORSI
DI MOSAICO A RAVENNA
di Gallo Arianna e Barberini Luca
Via di Roma, 136
48121 Ravenna (RA)
tel. 0544 465190
fax 0544 239926
[email protected]
www.kokomosaico.com
17
Arianna Gallo e Luca Barberini, animati dalla comune passione per
il mosaico, aprono nel 2005 a Ravenna Koko Mosaico, un laboratorio artistico e artigianale concepito come una bottega antica, dove le
tecniche tradizionali si fondono con progetti e idee contemporanee,
attraverso un confronto costante con le preziose testimonianze musive dei monumenti ravennati. La produzione di Koko Mosaico spazia
dalla copia del mosaico antico, al mosaico moderno e contemporaneo,
proponendo collezioni originali o commissioni dirette, secondo le esigenze dei clienti. Koko Mosaico utilizza in particolare la tecnica della
tradizione ravennate-bizantina, realizzando le proprie tessere attraverso il taglio antico manuale con martellina e tagliolo.
Punti di forza del laboratorio sono la ricerca e lo studio costante per
la più alta qualità del prodotto. L’équipe di Koko Mosaico è costituita
da collaboratori specializzati, maestri mosaicisti, artigiani e artisti.
L’Arte di Fascino
show room: Viale Virgilio 67
48122 Lido Adriano (RA)
cell. 338 2383113
[email protected]
http://artedifascino.sitiwebs.com
L’Arte di Fascino
18
L’Arte di Fascino è un banco itinerante che potrete trovare nei mercatini di sagre, feste e fiere ed anche sul web per la vendita per corrispondenza.
L’Arte di Fascino propone anelli, bracciali, collane e orecchini realizzati sapientemente e rigorosamente a mano con materiali selezionati
e anallergici: Cristalli e Perle Swarovski, Cristalli di Boemia, Onice,
Turchese, Corallo Bamboo, Perle di Fiume, Quarzo Rosa, Ametista,
Corniola ed altre pietre dure.
Accessori e ganci in argento 925/°°° fili metallici in argento o in rame
laccato.
L’Arte di Fascino vi garantisce creazioni uniche e raffinate che vi daranno la gioia di indossare o donare un monile esclusivo.
La Cassapanca
FALEGNAMERIA E RESTAURO
Via Canale, 582
48014 Castel Bolognese (RA)
tel. 0546 54459
19
La Cassapanca nasce nel 1993.
È composta da due soci con distinte mansioni: Alberto il falegname, e
Alessandro il restauratore, nel 1993 avevano già 15 anni di esperienza
lavorativa alle spalle, ognuno nel proprio settore.
Il restauro viene eseguito sui mobili, e non solo, anche dipinti su legno, muri dipinti a tempera, affreschi e materiali lapidei.
La Conteria Bijoux
LABORATORIO ARTIGIANALE
Via dell’Argirocastro, 38
48122 Ravenna (RA)
tel. 0544 1820986
[email protected]
20
Il talento e la passione di Francesca Savini danno vita ad un ambiente
avvolgente e curato nel dettaglio, in grado di accogliere e far sognare con bijoux artigianali ogni donna, dalla bimba alla signora e non
solo…
Ogni giorno, con orario continuato, La Conteria Bijoux offre il lusso
di ritagliarsi un attimo per conoscersi, farsi consigliare, regalarsi e
regalare una piccola goccia di splendore.
Laura Silvagni
- Via S.Ippolito 23a
- Corso Garibaldi 12a
48018 Faenza (RA)
tel. 0546 26357
fax 0546 26907
[email protected]
www.lavecchiafaenza.it
21
Il negozio “La Vecchia Faenza” presenta 200 mq di esposizione di ceramiche di diversi stili, forme e decori, rappresentanti tutte le tipologie di maioliche lavorate da La Vecchia Faenza e Laura Silvagni.
Nel laboratorio adiacente è possibile osservare le ceramiste al lavoro.
Vengono curate le fasi di lavorazione: smaltatura, decorazione e cottura delle ceramiche. Si organizzano visite per gruppi, è possibile prenotare. Il negozio e il laboratorio si trovano in via S. Ippolito 23/A a
Faenza (RA). Altro punto vendita e laboratorio di decorazione delle
maioliche in Corso Garibaldi 12/A a Faenza (RA).
Da giugno 2012 è on line il nostro e-commerce: www.ceramicafaenza.it.
Cogli l’attimo! Se vedi qualcosa che ti piace, non aspettare domani:
una volta venduti, gli oggetti verranno sostituiti da prodotti simili,
mai uguali.
Liliana Ricciardelli
Via S. Lucia, 77
48018 Faenza (RA)
cell. 339 8132443
tel. 0546 32426
[email protected]
www.ceramicaricciardelli.com
22
Da oltre vent’anni la bottega Liliana Ricciardelli produce maioliche
tradizionali interamente decorate a mano.
I decori che vengono proposti: pavona, palmetta, garofano, melograno a terzo fuoco, ecc. coprono un periodo storico dal ‘400 all'inizio
del ‘900.
I prodotti realizzati sono caratterizzati dalla ricerca e dal rispetto della tradizione faentina.
Particolarmente curati sono gli oggetti per la tavola e l'arredamento.
Luciana Notturni
OFFICINA DEL MOSAICO
Via F. Negri 14
48121 Ravenna (RA)
tel. 335 561 8485
[email protected]
23
Luciana Notturni inizia l’attività di mosaicista nel 1970; collabora con
artisti, architetti e designers.
Lo studio si occupa di produzione di mosaici moderni su progetto personale, copie e riproduzioni di antichi mosaici sia pavimentali che parietali e su progetti di artisti contemporanei.
Lavora inoltre nel campo del restauro musivo, antico e contemporaneo: attualmente insegna presso l’Accademia di Belle Arti di Ravenna.
Si organizzano corsi di mosaico per l’apprendimento e conoscenza
della tecnica musiva antica della durata di una settimana.
Lo studio in via F. Negri è aperto al pubblico su appuntamento.
Marcello Monte
L’ARTE DEL RESTAURO
Via Bassano del Grappa, 72
48121 Ravenna (RA)
cell. 328 2221588
[email protected]
www.restauromobili.net
24
Marcello, figlio d’arte, si appassiona fin da giovanissimo alla professione di restauratore.
Effettua consulenze, conservazione e restauro del legno. Interviene su
mobili, immobili ed opere in legno pubbliche e private di varie epoche,
in collaborazione anche con architetti ed aziende del settore.
Opera nella compravendita di mobili e oggetti d’antiquariato. Esegue
inoltre trattamenti antitarlo, anche a domicilio. Sono da menzionare
gli interventi eseguiti, restauro conservativo di alcune librerie della
Biblioteca Classense in Ravenna, restauro delle porte interne di Palazzo Graziani a Bagnacavallo, restauro conservativo della boiserie
dell’ex negozio Bubani a Ravenna.
L’ultimo importante intervento è stato quello conservativo del Coro
Ligneo, del trono, delle cornici e delle sculture della Cattedrale di
Noto (Siracusa).
Marco Minnozzi
LABORATORIO
Via De’ Tomai, 3
48121 Ravenna (RA)
www.marcominnozzi.com
25
Liutaio dal 1982, si è diplomato in liuteria al Conservatorio di Musica
“A. Boito” di Parma con il massimo di voti e la lode. Si è perfenzionato negli Stati Uniti sotto la guida di Maestri fra i più importanti a
livello internazionale. I suoi strumenti sono apprezzati da musicisti
di tutto il mondo: Inghilterra, Svizzera, Cina, Giappone, Stati Uniti, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Canada e Thailandia. Si occupa
anche di restauro di strumenti antichi, dello studio dei manoscritti di
Leonardo da Vinci dedicati agli strumenti musicali ed è docente presso
la Scuola di Liuteria da lui stesso fondata.
Marco Santi
GRUPPO MOSAICISTI RAVENNA,
MOSAIC ART & CONSERVATION STUDIO
Via Bendetto Fiandrini
(Complesso Monumentale di San Vitale)
48100 Ravenna (RA)
tel/fax 0544 34799
[email protected]
skype: gruppomosaicistiravenna
www.gruppomosaicisti.it
26
Il Gruppo Mosaicisti di Ravenna è luogo di scambio artistico e culturale, dove l’intuizione, la creatività, lo stile e la sensibilità nascono
dalla capacità di elaborare gli stimoli e le tendenze trasformandoli in
linguaggi sempre innovativi ed attuali. Il tutto per fare dell’arte del
mosaico non solo una professione rigorosa e qualificata ma anche una
passione artistica legata al presente con l’obiettivo di sviluppare e valorizzare l’arte musiva.
Il Gruppo Mosaicisti annovera tra le proprie collaborazioni i più importanti artisti e designer contemporanei, dalla cui interazione prendono corpo opere suggestive ed emozionali organizzando, allo stesso
tempo, corsi individuali e collettivi per coloro i quali intendono conoscere ed acquisire i fondamenti teorico-pratici dell’antica arte della
lavorazione del mosaico.
Noemi Zavoli
Via Canale Molinetto, 5
48122 Ravenna (RA)
tel. 0544 566120
cell. 339 4719155
www.noemizavoli.it
27
Noemi Zavoli ha una importante esperienza come decoratrice, ha lavorato con passione e dedizione realizzando importanti commesse per
privati e aziende, applicando con grande padronanza le tecniche più
antiche e raffinate della decorazione. Attinge dalla storia dell'arte antica e moderna, spazia dal trompe l’oeil all’affresco, dal ritratto alla
decorazione. Il suo lavoro è caratterizzato da una pittura di altissimo livello tecnico combinata ad una capacità creativa e progettuale in
grado di generare decorazioni e spazi di incredibile suggestione.
Pittura decorativa | Decorazione d’interni | Decorazione di soffitti | Affreschi | Trompe l’oeil | Finti marmi | Stencils | Grisailles | Personalizzazioni
| Recupero e decorazione del mobile | Ritratti | Finiture anticate | Copie
d’autore | Restauro | Decorazione di tessuti | Patinature e dorature |
Pergamenaexpress
ORLANDO VALLUCCI
Via Valgimigli, 47
48018 Faenza (RA)
cell. 333 5019947
[email protected]
www.pergamena.com
28
Scrivo tutto a mano
Per ricordare un’emozione
Per i momenti piú delicati
Per un’occasione particolare
Per un attimo indimenticabile
Perché resti il ricordo
La Pergamena è un esplosione di colori, un paradiso per gli occhi,
un’emozione per l’anima.
Simona Casadio
LABORATORIO DI DORATURA DAL 1930
Viale delle Ceramiche, 12/B
48018 Faenza (RA)
tel./fax 0546 25411
[email protected]
www.simonacasadio.it
29
Gusto artistico, conoscenza dei diversi stili ornamentali, interventi
su opere antiche attraverso tecniche di restauro conservativo: sono
queste le caratteristiche del “doratore”, antico mestiere esercitato
ancora oggi.
La ditta Casadio di Faenza, alla sua terza generazione con Simona, svolge dal 1930 questa attività nell’ambito dell’antiquariato e si
dedica all’applicazione di tecniche antiche a oggetti contemporanei:
nascono prodotti artigianali per la casa, per l’ufficio.
L’alta qualità delle varie lavorazioni manuali, la doratura in oro
zecchino attestata dalla garanzia, rendono gli oggetti unici nel proprio genere.
Tiziana Naldoni
VESTE DI BELLO LE CASE
Via Marzari, 78
48014 Castel Bolognese (RA)
cell. 339 4564778
fax 0546 54348
www.ideacavena.it
30
Da dieci anni Tiziana Naldoni, titolare della medesima ditta, veste
di bello le case dei propri clienti, dal tendaggio d’arredo, agli abiti
per le sedie, ai cuscini, alle tovaglie e tutto rigorosamente su misura e
personalizzato.
Da tre anni ad oggi divide questa passione con i suoi figli Claudio e
Marco, i quali hanno apportato nuove idee d’arredo; ampliando cosi
la propria gamma di produzione, oggi diventata un reale marchio degli arredi moderni: Cavena.
Associazione Provinciale di Ravenna
CNA Artistico e Tradizionale
CNA Associazione Provinciale di Ravenna
Viale Randi 90 - 48121 Ravenna - Tel 0544 298511 - Fax 0544 239950 - www.ra.cna.it
Unione CNA Artistico e Tradizionale
Rif. Jimmy Valentini - [email protected] tel. 348 4979459