Sezione I - Ugelli Lavaserbatoi
Generalità
Ugelli Lavaserbatoi
Indice
Questa sezione fornisce informazioni sui nostri sistemi lavaserbatoi
automatizzati, lavaserbatoi ed ugelli lavaserbatoi.
Considerazioni di Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2
In essa sono illustrate alcune soluzioni che consentono di
automatizzare il risciacquo, la sanificazione, la disinfezione e la
sterilizzazione di serbatoi con un diametro fino a 24,4 m.
Ugelli Lavaserbatoi Azionati da Motore
Per Serbatoi con Diametro fino a 24,4 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AA290AG
Per Serbatoi con Diametro fino a 10,4 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AA190
Per Serbatoi con Diametro fino a 2,4 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AA090
Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si può scegliere tra una ampia gamma di lavaserbatoi ed ugelli di
differente dimensione, materiali, coperture, portate, pressioni e
connessioni.
Per una automazione completa del lavaggio serbatoi, i nostri Sistemi
Lavaserbatoi AutoJet® possono essere configurati per il servizio
con qualsiasi ugello lavaserbatoi della nostra linea di produzione.
Questi sistemi includono pompe, motori, valvole e quadri di controllo
per assicurare le prestazioni operative ottimali dei lavaserbatoi e
minimizzare l’intervento dell’operatore.
I5
I6
I7
I8
Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di Lavaggio
Per Serbatoi con Diametro fino a 7,6 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I9
27500, 27500R
Per Serbatoi con Diametro fino a 5,5 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I10
28500, 28500R
Per Serbatoi con Diametro fino a 6,1 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I11
D40159-PVDF Rokon®, D26984-PVDF Rokon, D40159-SS,
-316SS, D26984-SS, -316SS
Per Serbatoi con Diametro fino a 3,7 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I12
D41800E
Per Serbatoi con Diametro fino a 2,4 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I13
18250A, 21400A, 23240, 36640, D41892, 30473
• Ugelli Lavaserbatoi Azionati da Motore:
– La pulizia è realizzata da due o quattro ugelli ad alto impatto
alloggiati nella testa del lavaserbatoio. La testa del lavaserbatoio
è posta in rotazione da un motore esterno pneumatico, elettrico
o elettrico antideflagrante. Questi lavaserbatoi possono pulire
serbatoi con diametro fino a 24,4 m.
• Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di Lavaggio:
– La rotazione dell’ugello è generata dal flusso del liquido di
lavaggio. Gli ugelli possono essere del tipo a velocità di rotazione
libera o a velocità di rotazione pressoché costante e possono
pulire serbatoi con diametro fino a 7,6 m.
– Ugelli affidabili che rimangono fissi durante la spruzzatura e
possono sciacquare efficacemente serbatoi con diametro fino a
6,7 m.
• Sistemi di Lavaggio Serbatoi AutoJet:
– Sistemi chiavi in mano per una completa automazione del
lavaggio serbatoi. Il sistema effettua il monitoraggio ed il
controllo automatico di tutti i suoi componenti per massimizzare la
produttività, minimizzare i costi ed i fermo macchina.
Sistemi per Lavaggio Serbatoi
Sistemi AutoJet per il Lavaggio Serbatoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I20
Per maggiori informazioni inclusi i dati operativi, richiedere il Catalogo
15, Guida ad un Lavaggio Serbatoi Sicuro ed Efficace.
I1
Ugelli
Lavaserbatoi
Ugelli Lavaserbatoi Fissi
Per Serbatoi con Diametro fino a 1,6 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I16
3150, 15498, VSM, 10706
Per Serbatoi con Diametro fino a 7,0 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I18
63225
Per Serbatoi con Diametro fino a 6,7 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I19
6353, 6353-MFP, 12900-1
• Ugelli Lavaserbatoi Fissi:
Ugelli Lavaserbatoi
Ugelli Lavaserbatoi
Selezione e Suggerimenti
Il lavaggio serbatoi automatico comporta molti benefici: aumenta la produttività, riduce la manutenzione e
i costi della manodopera, riduce i costi dell’acqua e degli agenti chimici impiegati per il lavaggio, migliora
la sicurezza dell’operatore e l’efficacia della pulizia.
Il Primo Passo in Tale Direzione è la Selezione dell’Ugello Lavaserbatoi Corretto
Per individuare il lavaserbatoi più appropriato per la vostra applicazione, si devono definire i parametri
sotto indicati
Residui
La sostanza è appiccicosa o si pulisce facilmente? Può essere dissolta dal liquido di pulizia? Quale è il
livello di impatto richiesto per dissolverla e lavarla via?
Definizione della
Distanza di Pulizia
Livello di Pulizia
• Risciacquo: La maggioranza dei residui viene dispersa e rimossa con acqua.
• Pulizia: I residui vengono dispersi e rimossi con acqua e agenti di pulizia.
• Pulizia ad Alto Impatto: Impiega l’impatto generato dallo spruzzo per rompere residui difficili e resistenti,
e lavarli via.
• Sanitizzazione: Vengono applicati agenti chimici a tutte le superfici per uccidere microrganismi ad un
livello accettabile.
• Disinfezione: Uccide la maggioranza dei batteri ad eccezione delle spore.
• Sterilizzazione: Elimina tutte le forme di vita.
Soluzioni di Pulizia e Temperatura Richiesta del Liquido di Lavaggio
Gli additivi chimici sono impiegati tipicamente per rimuovere i contaminanti, migliorare la bagnabilità del
serbatoio e ridurre la formazione di gocce. Il calore può migliorare l’azione di pulizia di molti detergenti.
Dimensione del Serbatoio e Distanza di Spruzzatura
La distanza di spruzzo viene generalmente misurata in termini di diametro del serbatoio. E’ comunque
essenziale considerare l’altezza e la lunghezza del serbatoio. Per esempio, se un serbatoio ha un diametro
di 6 m. ed una lunghezza di 12 m. è possibile impiegare due lavaserbatoi ciascuno caratterizzato da una
gittata di 6 m., oppure un singolo lavaserbatoio caratterizzato da una gittata di 12 m.
Portata
Impiegare la portata minima necessaria per raggiungere il grado di pulizia desiderata. Minore è la portata,
minore è la quantità di liquido richiesta per il lavaggio, minore è lo scarico da smaltire e minore è l’energia
consumata. In genere si ritiene come valore minimo della portata da impiegare pari a 7 l/min/m2.
Un approccio più prudenziale suggerisce di considerare come valore di riferimento 15 l/min/m2. Questo
valore si applica in genere agli ugelli lavaserbatoi fissi che lavano tutte le superfici del serbatoio nello
stesso momento. Gli ugelli lavaserbatoi rotanti impiegano una quantità di acqua inferiore rispetto agli
ugelli fissi perchè intercettano solo una parte del serbatoio durante il loro funzionamento.
Impatto
I residui difficili da lavare richiedono un livello di impatto più elevato rispetto ai residui che possono
essere facilmente rimossi. E’ difficile determinare l’esatto valore dell’impatto di ciascun ugello
lavaserbatoio.
Una regola generale può aiutare ad aumentare il livello di impatto mentre valutate le esigenze di lavaggio
ottimali della vostra applicazione. Aumentare la portata è più efficace che aumentare la pressione. Come
indica il diagramma sotto, raddoppiare la portata aumenta l’impatto più del 100%, mentre raddoppiare la
pressione aumenta l’impatto solo del 40%.
Definizione dell’Impatto
Portata
Pressione
Impatto
Relativo
50 l/min
(13 gpm)
3 bar
(45 psi)
1,0
50 l/min
(13 gpm)
6 bar
(90 psi)
1,4
100 l/min
(26 gpm)
3 bar
(45 psi)
2,0
I valori dell’impatto sono basati sulla formula del valore teorico dell’impatto:
Impatto = 0,0526 x portata x =pressione
I2
La distanza di spruzzo viene
generalmente misurata in termini di
diametri del serbatoio. E’ comunque
essenziale considerare anche
l’altezza e la lunghezza del serbatoio.
Spesso il serbatoio richiede l'impiego
di più ugelli per realizzare un
lavaggio accurato.
Ugelli Lavaserbatoi
Selezione e Suggerimenti
Forma del Getto
Tipologie di Ugelli Lavaserbatoi
Gli ugelli a getto rettilineo forniscono l’impatto più elevato, seguiti
dagli ugelli a getto piatto e a cono pieno. Generalmente, gli ugelli
lavaserbatoi fissi dotati di ugelli a cono pieno sono impiegati per il
risciacquo e il lavaggio leggero. Gli ugelli rotanti muniti di ugelli a
getto piatto forniscono un maggiore impatto e sono generalmente
impiegati per il lavaggio. Gli ugelli motorizzati e ad alta pressione
impiegano ugelli a getto rettilineo per raggiungere il massimo
impatto.
Alta-pressione
(motorizzati)
Due o quattro ugelli
montati su un corpo
di spruzzo e posti in
rotazione
Azionati da liquido
(forza di reazione)
La velocità
di rotazione
dell’ugello aumenta
all’aumentare della
pressione
Azionati da liquido
(velocità costante)
L’ugello ruota a
velocità costante
al variare della
pressione
Fissi (stazionari)
Corpi ad ugelli
multipli rimangono
fissi in posizione
durante la
spruzzatura
Copertura della Pulizia ed Ostruzioni
Durata del Ciclo di Pulizia
La maggioranza dei cicli di pulizia dura da 10 a 30 minuti ed
include tre o quattro fasi: prelavaggio, che dovrebbe rimuovere
circa il 90% dello sporco; lavaggio; risciacquo e sanitizzazione.
Materiali e Tipo di Collegamento
Per la maggioranza delle applicazioni, vengono impiegati gli ugelli
in acciaio inossidabile per la sua durabilità e la sua attitudine
all’impiego ad alte temperature. Per applicazioni caratterizzate da
agenti corrosivi, sono preferibili gli ugelli in politetrafluoretilene
(PTFE) od in fluoruro di polivinilidene (PVDF). Per applicazioni
sanitarie, gli standard possono richiedere materiali speciali quali il
PTFE, design stringente e specifiche di montaggio.
I3
Ugelli
Lavaserbatoi
La copertura della pulizia realizzata da diversi angoli di spruzzo,
varia da 65° a 360°. L’applicazione potrebbe richiedere l’impiego
di più ugelli se il getto non raggiunge zone del serbatoio per la
presenza di ostruzioni come per esempio un agitatore.
Ugelli Lavaserbatoi
Ugelli Lavaserbatoi
Assicurate, con Filtri e Lance, un'Alimentazione Accurata agli Ugelli
I filtri in linea sono un altro componente critico di un sistema
automatico. La presenza di particolato nel liquido può provocare
l’occlusione degli ugelli o bloccare la rotazione degli ugelli
rotanti. Ciò comporta un lavaggio insufficiente ed una potenziale
contaminazione del prodotto. La filtrazione del liquido mediante
filtri in linea previene l’occlusione degli ugelli ed estende anche la
vita utile dei componenti a valle inclusi ugelli e pompe.
Per una filtrazione fine, filtri dotati di una mesh 200 con aperture
molto piccole assicurano una filtrazione fino a 74 microns. La
rete del filtro deve essere realizzata in acciaio inossidabile per
assicurare resistenza meccanica ed alla corrosione. La rete
rappresenta il componente critico dei filtri e si suggerisce la
dotazione di una rete di riserva per ciascun filtro installato.
Filtro TW
Filtro 8310A
Le lance lavaserbatoio rappresentano più di un semplice
componente. Le lance assicurano che gli ugelli vengano alimentati
in modo efficiente. Noi progettiamo e realizziamo lance per
ciascuno dei nostri ugelli per assicurare le condizioni operative
ottimali e fornire il prodotto completo, pronto per l’installazione.
Le lance sono disponibili in differenti lunghezze per assicurare
il miglior posizionamento nel serbatoio. In molti casi gli ugelli
vengono disposti in modo che il getto colpisca direttamente le
aree caratterizzate da condizioni particolarmente difficili.
Opzioni
• Ugelli
• Tubo/dimensione del tubo
• Tipo di flangia
• Lunghezza della lancia superiore ed inferiore
Lancia con Ugello
Lavaserbatoi 28500R
e Flangia Tri-Clover
• Raccordi/collegamento
• Materiale
Integrate Tutti i Componenti del Sistema
Per ottimizzare la pulizia, tutti i componenti – ugelli lavaserbatoi,
pompe, motori, valvole e filtri – dovrebbero essere integrati in
un sistema efficiente. I nostri sales engineers vi aiuteranno
a risolvere i vostri problemi relativi al lavaggio serbatoi ed a
problemi di integrazione. A richiesta, essi sono a disposizione per
una visita senza impegno sul campo.
Per una automazione completa del lavaggio serbatoi, la soluzione
ideale è un Sistema Lavaserbatoi AutoJet®. Il sistema AutoJet
include pompe/motori scelti per massimizzare le prestazioni
degli ugelli, valvole d’ingresso/uscita con manometri e filtri del
liquido. Il controllo della temporizzazione e l’iniezione di agenti
chimici aumentano l’efficienza del lavaggio. I sistemi sono facili da
installare, azionare e da mantenere.
I4
Lancia con Ugello
Lavaserbatoi 6353 e
flangia RF
(Raised Face)
Lavaserbatoi Motorizzati per Serbatoi
con Diametro fino a 24,4 m.
Caratteristiche e Benefici
AA290AG
• Lavaggio versatile di grandi serbatoi, recipienti con diametro fino
a 24,4 m.
• Sono disponibili sia motori pneumatici che motori elettrici
antideflagranti.
• Disporre i motori all’esterno del serbatoio per aumentarne la
durata e limitare l’esposizione a soluzioni detergenti dannose per
il motore.
• Facilmente personalizzabili per soddisfare tutte le esigenze – si
può modificare la portata variando la pressione o cambiando il
tipo di ugelli.
• Sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 con guarnizioni in
PTFE, resistente alla corrosione.
• Per i lavaggi più difficili si suggerisce l’impiego di lavaserbatoi a
quattro ugelli a getto rettilineo.
• Facile montaggio – si sceglie la lunghezza di 0.9, 1.2 o 1.8 m.
• Caratteristiche principali:
– Range di Portata: da 85 a 752 l/min.
– Pressione: da 3,5 a 17 bar.
– Temperatura massima operativa: 93°C.
2" NPT o BSPT (F)
– Dimensione minima per l'inserimento: 184 mm per i lavaserbatoi
a due ugelli e 210 mm per quelli a quattro ugelli.
– Copertura di lavaggio: 360°.
– Peso: da 20,9 a 31,4 kg.
Per ottimizzare la spruzzatura
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Ugelli
Lavaserbatoi
Applicazioni
• Lavaggio serbatoi di processi a lotti
• Lavaggio serbatoi di fermentazione
• Lavaggio serbatoi di miscelazione
• Lavaggio serbatoi di verniciatura
Vedi anche
• Accessori
– Filtri
• Fogli Tecnici 290AG e 290E-E
Un lavaserbatoi motorizzato è impiegato per aggiungere
liquido in un reattore e successivamente per effettuare il
lavaggio quando la reazione è completa.
• Catalogo Filtri
• Catalogo Lavaserbatoi
I5
http://
Ugelli Lavaserbatoi
Lavaserbatoi Motorizzati per Serbatoi
con Diametro fino a 10,4 m.
Caratteristiche e Benefici
• Per il lavaggio di serbatoi medio-grandi, con diametro fino a
10,4 m.
• L’impiego di motori pneumatici a velocità variabile comporta un
aumento della produttività.
• Sono disponibili sia motori pneumatici che motori elettrici e
elettrici antideflagranti.
• Flangia scorrevole opzionale per permettere un facile
posizionamento nel serbatoio.
• Sono disponibili come standard connessioni con flangia a tre
denti, flangia ANSI150 RF o flangia sanitaria Tri-Clamp®.
• La testa portaugelli ruota attorno a due direzioni in modo da
pulire tutte le superfici interne del serbatoio.
• Disporre i motori all’esterno del serbatoio per aumentarne la
durata e limitare l’esposizione a detergenti che potrebbero
danneggiare il motore.
• Caratteristiche Principali:
– Portata: da 11,8 a 170 l/min.
– Pressione: da 7 a 35 bar.
• Prestazioni di lavaggio elevate con ugelli MEG a getto rettilineo
ad alto impatto.
– Si può raggiungere la pressione di 70 bar con il modello
AA190AGH – versione alta pressione.
• Permette di ridurre i costi minimizzando il consumo di liquido.
– Temperatura Massima Operativa: 93°C.
• Leggeri e portatili – permettono di massimizzare l’impiego ed
avere un rapido recupero economico.
– Dimensione minima per l’inserimento: 95 mm per i lavaserbatoi
a due ugelli.
• Sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 resistente alla
corrosione con guarnizioni in PTFE.
– Copertura di Lavaggio: 360°.
– Peso: da 6,4 a 15,4 kg.
• Facile montaggio – si sceglie la lunghezza di 0.9, 1.2 o 1.8 m.
AA190
Per ottimizzare la spruzzatura
Opzioni Flange di
Montaggio
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Lavaggio serbatoi di processi a lotti
• Flangia Tri-Clamp
– Disponibile in 3", 4" e 6"
• Lavaggio serbatoi di fermentazione
• Lavaggio serbatoi di miscelazione
• Lavaggio serbatoi di verniciatura
• Lavaggio serbatoi di liquami
• Flangia a tre denti
Vedi anche
• Accessori
– Flange scorrevoli a tre denti
• Flangia ANSI 150 RF
– Disponibile in 3" e 4"
• Fogli Tecnici 190AG, 190AGH, 190E, 190E-EP
• Catalogo Filtri
1" NPT o BSPT (F)
I6
http://
Lavaserbatoi Motorizzati per Serbatoi
con Diametro fino a 2,4 m.
Caratteristiche e Benefici
AA090
• E’ ideale per il lavaggio di serbatoi medio-piccoli, con diametro
fino a 2,4 m.
• Assicura la massima efficienza e la riduzione dei costi attraverso
il lavaggio ad alto impatto con consumo del liquido minimo.
• E’ disponibile nella versione con motore pneumatico, motore
elettrico, motore elettrico EX antideflagrante.
• Leggeri e portatili – permettono di massimizzare l’impiego ed
avere un rapido ritorno economico.
• Sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 resistente alla
corrosione con guarnizioni in PTFE per la massima durabilità.
• Facile montaggio – si sceglie la lunghezza di 0.5, 0.9, 1.2 o 1.8 m.
• Flangia scorrevole per permettere un facile posizionamento nel
serbatoio.
• Caratteristiche Principali:
– Portata: da 5,7 a 28 l/min.
– Pressione: da 7 a 35 bar.
– Temperatura Massima Operativa: 93°C.
– Dimensione Apertura Serbatoio: 59 mm
– Copertura di Lavaggio: 360°.
1" NPT o BSPT (F)
– Peso: da 5.7 a 11.8 kg.
Per ottimizzare la spruzzatura
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Pulizia serbatoi
Vedi anche
• Accessori
– Flange regolabili a tre denti
• Fogli Tecnici 090AG, 090E, e 090E-EP
• Catalogo Filtri
Lavaserbatoi motorizzati impiegati per la pulizia
di serbatoi di miscelazione medio-piccoli.
I7
http://
Ugelli
Lavaserbatoi
• Pulizia fusti
Ugelli Lavaserbatoi
Lavaserbatoi Motorizzati, Accessori
22250
Caratteristiche e Benefici
39204
• Accessori scorrevoli per raggiungere la massima efficienza di
pulizia.
• Flange scorrevoli consentono di raggiungere la massima
efficacia di lavaggio posizionando la testa dell’ugello rotante a
differenti profondità.
Flangia scorrevole a 3 denti
per i lavaserbatoi AA090 o AA190
39205
Per ottimizzare la spruzzatura
Kit di montaggio per collegare la
flangia standard a tre denti del
modello AA190 ad una flangia
4” ANSI150. Include una flangia
RF in AISI316, rondella, bulloni e
guarnizione in PTFE
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Vedi anche
http://
• Fogli Tecnici 43047, 43047-1, 22250, 39205, 46395,
45260, 39204
43047
• Catalogo Lavaserbatoi
Flangia scorrevole con raccordi
Tri-Clamp®
2-1/2”, 3”, 4” e 6”
45260
Adattatori per serbatoi con
dimensioni d’ingresso da 2” a 4”
Celcon® (acetal) e
Acciaio Inossidabile AISI 304
viti resistenti alla corrosione
Giunti a sfera orientabile
4” e 6”
E’ possibile variare l’angolo
di inclinazione della testa di
spruzzo fino a 60°
46395
Flange RF modificabili per
serbatoi dotati di flange ANSI
150 e dimensione 2”, 3” e 4”
Le flange modificabili possono essere disposte
in qualsiasi punto del fusto del Lavaserbatoio.
I8
Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di
Lavaggio per Serbatoi con Diametro fino a 7,6 m.
Caratteristiche e Benefici
• E' ideale per il lavaggio dei serbatoi di diametro fino a 7.6 m.
• L’ugello 27500R è dotato di una testa rotante che può essere
facilmente rimossa dal corpo per l’ispezione e la manutenzione.
• Particolarmente indicati per sistemi CIP – non è richiesta la
presenza di un motore per la presenza della forza di reazione del
liquido di lavaggio che genera la rotazione della testa dell’ugello.
• Caratteristiche principali:
– Portata: da 15 a 1490 l/min.
• Per applicazioni di lavaggio e risciacquo a bassa pressione.
– Pressione: da 0.7 a 3.5 bar.
• Sono realizzati con materiali caratterizzati da una alta durabilità –
PTFE per una alta resistenza alla corrosione.
– Temperatura massima operativa: 93°C.
• Alcune dimensioni sono disponibili in PTFE caricato con fibre di
carbonio, per migliorare le caratteristiche tecniche e
incrementare le prestazioni meccaniche rispetto al PTFE standard.
• Angolo di copertura della pulizia variabile da 180° a 360° per far
fronte a numerose applicazioni.
27500
– Dimensione minima per l'inserimento: da 51 a 178 mm. in base
al fattore di portata.
– Copertura di lavaggio: 180° verso l'alto o il basso, 270° verso
l'alto o il basso e 360°.
Per ottimizzare la spruzzatura
27500R
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Serbatoi per processi alimentari
• Serbatoi per processi farmaceutici
Da 1/2" a 3" NPT o BSPT
O-ring rimovibile in Viton da
1/2'' a 1'' NPT o BSPT
per permettere all'anello di
spruzzo di essere facilmente
rimosso dal corpo dell'ugello.
®
Vedi anche
http://
• Accessori
– Filtri
• Fogli Tecnici 27500-1/2, -3/4, -1, -2, -3 e 27500R
• Catalogo Filtri
• Catalogo Lavaserbatoi
Ugelli
Lavaserbatoi
PTFE caricato fibre di carbonio
Ugelli lavaserbatoi usati nelle cartiere
per pulire il soffitto delle tine.
I9
Ugelli Lavaserbatoi
Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di
Lavaggio per Serbatoi con Diametro fino a 5,5 m.
Caratteristiche e Benefici
• E' ideale per il lavaggio dei serbatoi di diametro fino a 5,5 m.
• Caratteristiche principali:
– Portata: da 34 a 384 l/min.
• L'esclusivo disegno svasato, in combinazione al raccordo senza
filettatura, previene depositi di materiali sull'ugello con un
notevole vantaggio per le applicazioni sanitarie.
– Pressione: da 0.7 a 3.5 bar.
– Temperatura massima operativa: 93°C.
• Fermaglio di sicurezza in AISI316 per assicurare l'ugello al
raccordo di alimentazione.
– Dimensione minima per l'inserimento: da 64 a 102 mm. in base
al fattore di portata.
• Conforme agli standard sanitari 3A 78-00 per dispositivi di pulizia
a spruzzo fissi CIP.
– Copertura di lavaggio: 180° verso l'alto o il basso, 270° verso
l'alto o il basso e 360°.
• Costruiti in resina di fluoropolimero PTFE, perfetti per l'uso con
agenti chimici aggressivi.
• L’ugello 28500R è dotato di una testa rotante che può essere
facilmente rimossa per l’ispezione e la manutenzione.
Per ottimizzare la spruzzatura
28500
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
28500R
Applicazioni
• Serbatoi per processi alimentari
• Serbatoi per processi farmaceutici
Tubazioni sanitarie DN20,
DN25 E DN40
filettate 3/4'', 1'', 1-1/2''
Vedi anche
Tubazioni sanitarie DN20,
DN25 E DN40
filettate 3/4'', 1'', 1-1/2''
• Accessori
– Filtri
• Fogli Tecnici 28500R-3/4, -1, -1-1/2, 28500R
• Catalogo Filtri
• Catalogo Lavaserbatoi
Macchine di riempimento del latte lavate con ugelli lavaserbatoi azionati dal liquido di lavaggio.
I10
http://
Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di
Lavaggio per Serbatoi con Diametro fino a 6,1 m.
Caratteristiche e Benefici
D40159-PVDF Rokon®,
D26984-PVDF Rokon
• E' ideale per la pulizia, il risciacquo e la sanitizzazione di serbatoi
medio –piccoli di diametro fino a 6,1 m.
• Ruota ad una velocità costante tra 2 e 30 giri al minuto all’interno
di una ampia gamma di pressioni per una pulizia accurata.
• L’impatto aumenta fino a quattro volte rispetto ad un ugello
lavaserbatoi rotante convenzionale. Ciò implica una maggiore
efficienza ed un minore consumo di liquido di lavaggio.
• E’ ideale per la pulizia, la sanificazione e le applicazioni di
schiuma per la bassa velocità di rotazione.
• Corpo dell'ugello costruito in Kynar (PVDF) resistente agli agenti
chimici corrosivi con rondelle in PTFE e manicotto in polietilene.
PVDF
3/8" e 1/2" NPT o BSPT
• Sono disponibili corpi in AISI 303 ed AISI 316 con manicotti e
dado in PTFE.
• E’ disponibile la versione in acciaio inossidabile per soddisfare
gli standard ATEX e l'impiego in ambienti deflagranti.
D40159-SS, -316SS,
D26984-SS, -316SS
• Caratteristiche Generali:
– Portata: da 5,3 a 128 l/min.
– Pressione: da 1 a 16 bar.
– Temperatura Massima Operativa: 70°C.
– Copertura di Lavaggio: D40159: 65°, 120°, 180° e 260° verso
l’alto o verso il basso.
– Copertura di Lavaggio D26984: 360°.
– Peso: da 0,19 kg a 0.73 kg.
Per ottimizzare la spruzzatura
Acciaio Inossidabile
1/2" NPT o BSPT
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Ugelli
Lavaserbatoi
Applicazioni
• Lavaggio serbatoi di miscelazione
• Lavaggio recipienti
Vedi anche
• Accessori
– Filtri
• Fogli Tecnici 40159-PVDF, D26984-PVDF, -SS
• Catalogo Filtri
Ugelli lavaserbatoi azionati dal liquido di lavaggio usati
per il risciacquo interno di miscelatori alimentari.
• Catalogo Lavaserbatoi
I11
http://
Ugelli Lavaserbatoi
Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di
Lavaggio per Serbatoi con Diametro fino a 3,7 m.
Caratteristiche e Benefici
• E ideale per la pulizia, il risciacquo e la sanificazione di serbatoi
medio-piccoli di diametro fino a 3,7 m.
• E’ disponibile la versione in acciaio inossidabile per soddisfare
gli standard ATEX e l'impiego in ambienti deflagranti.
• Ruota ad una velocità costante tra 2 e 30 giri al minuto all’interno
di una ampia gamma di pressioni per una accurata pulizia.
• Caratteristiche Generali:
– Portata: da 10 a 128 l/min.
• L’impatto aumenta fino a quattro volte rispetto ad un ugello
lavaserbatoi rotante convenzionale. Ciò implica una maggiore
efficienza ed un minore consumo di liquido di lavaggio.
– Pressione: da 1,5 a 16 bar.
– Temperatura Massima Operativa: 150°C.
• La bassa velocità di rotazione lo rende ideale per la pulizia, la
sanificazione e le applicazioni di schiuma.
– Dimensione minima per l’inserimento: 32 mm
• Il sistema autopulente a cuscinetto d'acqua brevettato elimina i
cuscinetti volventi interni.
– Materiali: AISI316L, HASTELLOY® disponibile su richiesta
– Copertura di Lavaggio: 360°.
– Peso: da 0,13 kg
• La versione con fermaglio sanitario e' conforme agli standard
sanitari 3A 78-01 per dispositivi di pulizia a spruzzo fissi CIP.
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
• Accessori
Applicazioni
• Foglio Tecnico D41800E
• Lavaggio serbatoi di miscelazione
• Catalogo Lavaserbatoi
http://
– Filtri
• Catalogo Filtri
• Lavaggio recipienti
D41800E
Acciaio Inossidabile
3/8" NPT o BSPT
D41800E
Diametro interno 19,2 mm
Conforme alla normativa
sanitaria 3A per CIP
Ugelli lavaserbatoi, azionati dal liquido di lavaggio,
impiegati per pulire l’interno di grandi serbatoi nella
produzione di cellulosa.
I12
Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di
Lavaggio per Serbatoi con Diametro fino a 2,4 m.
Caratteristiche e Benefici
• E' ideale per la pulizia di serbatoi e piccoli fusti di diametro fino
a 2,4 m.
• Caratteristiche principali del modello 18250A:
– L’ugello può essere inserito in fori con un diametro di 60 mm.
• E’ caratterizzato da tre orifizi con getti piatti ad alto impatto
montati in una testa di spruzzo rotante.
– Peso: 0,73 kg.
– Diametro massimo del serbatoio: 2.4 m.
• Gli orifizi sono disposti con precisione per assicurare una
completa copertura orbitale di tutte le superfici interne.
– Sono disponibili orifizi di portata leggermente superiore per
permettere il lavaggio serbatoi, fusti e barili.
• Può essere installato sia in posizione verticale che in posizione
orizzontale.
– Portata: da 48 a 205 l/min.
• Caratteristiche principali del modello 21400A:
• Sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 con le piste dei
cuscinetti in Ryton® e le bussole in PTFE.
• Pressione: da 0,7 a 4 bar.
– Ugello rotante compatto lavafusti può passare attraverso
aperture di diametro di 60 mm.
• Copertura di lavaggio: 360°.
– Diametro massimo del serbatoio: 1.5 m.
• Temperatura massima operativa: 93°C per modelli 18250A e
21400A.
– Peso: 0,68 kg.
– Portata: da 23 a 82 l/min.
• Sono disponibili versioni per alta temperatura. Temperatura
Massima Operativa: 177°C per i modelli 18250AHT e 21400AHT.
18250A
Per ottimizzare la spruzzatura
21400A
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Pulizia botti
• Pulizia fusti
• Pulizia serbatoi
3/4" NPT o BSPT (F)
Vedi anche
• Accessori
– Filtri
• Fogli Tecnici 18250A e 21400A
• Catalogo Filtri
• Catalogo Lavaserbatoi
Ugelli lavaserbatoi impiegati
negli stabilimenti tessili per
mantenere i lati dei serbatoi
di processo privi di polvere.
I13
http://
Ugelli
Lavaserbatoi
3/4" NPT o BSPT (F)
Ugelli Lavaserbatoi
Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di
Lavaggio per Serbatoi con Diametro fino a 2,4 m.
Caratteristiche e Benefici
• Sono ideali per risciacqui e lavaggi leggeri in piccoli serbatoi,
fusti o condotte.
• E’ disponibile una ampia varietà di angoli di copertura di
lavaggio.
• Caratteristiche Generali del modello 23240:
– E' ideale per la pulizia di serbatoi piccoli di diametro fino a 0,9 m.
– Si può scegliere tra due tipi di design: il modello 23240-2 ha due
ugelli laterali che realizzano due getti piatti che determinano la
rotazione dell’ugello e la spruzzatura laterale. Il modello 23240-3
è dotato di un orifizio aggiuntivo superiore che realizza una
copertura di lavaggio sferica.
– Ugello in AISI 316 con cuscinetti e piste di rotolamento in
acciaio inossidabile temperato per assicurare la massima
durabilità mentre la versione completamente in acciaio
inossidabile AISI 316 assicura la massima resistenza alla
corrosione. I Dischi sono realizzati in Nylon o PTFE.
– Portata: da 14 a 79 l/min.
– Pressione: da 1.5 a 12 bar.
– Temperatura Operativa Massima: 82°; 177°C con manicotti in
PTFE opzionali.
– Dimensione minima per l’inserimento: 26 mm.
– Copertura di lavaggio del modello 23240-2: superfici laterali.
– Copertura di lavaggio del modello 23240-3: 360°.
– Peso: 0,23 kg.
• Caratteristiche Generali del modello 36640:
– E' ideale per lavaggio fustini fino a 0,9 m.
– E’ realizzato in acciaio inossidabile cuscinetti e piste in acciaio
inossidabile temprato per assicurare la massima durabilità e
resistenza alla corrosione.
– Ugello compatto e versatile, ruota in qualsiasi posizione di
montaggio e le due punte di spruzzo a getto piatto realizzano
una copertura cilindrica.
– Efficiente lavaggio a pressioni e portate inferiori dei tradizionali
ugelli rotanti.
– Portata: da 3,4 a 7.9 l/min.
– Pressione: da 0,7 a 4 bar.
– Temperatura massima operativa: 93°C.
– Dimensione minima per l’inserimento: 26 mm.
– Peso: 0,09 kg.
• Caratteristiche Generali del modello D41892:
– Risciacqua efficacemente contenitori chimici e serbatoi di
diametro massimo di 2 m.
– La testa rotante è azionata dal liquido di lavaggio e la velocità
di rotazione è pressochè indipendente dalla pressione
operativa.
– Un sistema autopulente a cuscinetto significa minima
manutenzione.
– Corpo leggero ed inserti a getto piatto sono realizzati in POMDELRIN® per durabilità e resistenza alla corrosione.
– Portata: da 15,9 a 29 l/min.
– Pressione: da 1.5 a 5 bar.
– Temperatura massima operativa: 70°C.
– Dimensione minima per l’inserimento: 37 mm.
– Copertura di lavaggio: 360°.
– Peso: 0.025 kg.
• Caratteristiche Generali del modello 30473:
– Ugello azionato dal liquido di lavaggio, realizza una copertura
di lavaggio di 360° per la pulizia dei serbatoi di diametro fino a
2.4 m a 2,8 bar.
– Costruito in PTFE resistente ai prodotti chimici con O-ring
rimovibili in Viton, per permettere alla testa rotante di essere
facilmente smontata per l'ispezione e manutenzione.
– Portate: da 7,8 a 18 l/min.
– Pressione: da 0,7 a 4 bar.
– Temperatura massima operativa: 93°C.
– Dimensione minima per l’inserimento: 25 mm.
– Peso: 0,02 kg.
Ugelli lavafusti compatti sono impiegati per la pulizia
e la sterilizzazione di fusti per dialisi.
I14
Ugelli Lavaserbatoi Azionati dal Liquido di
Lavaggio per Serbatoi con Diametro fino a 2,4 m.
23240
Per ottimizzare la spruzzatura
36640
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Pulizia serbatoi prodotti chimici
1/2" NPT o BSPT (F)
• Pulizia fusti
1/4" NPT o BSPT (F)
• Lavaggio barili
• Pulizia tubi/condotte
30473
D41892
Vedi anche
http://
• Accessori
– Filtri
• Fogli Tecnici 23240, 36640, 41892 e 30473
• Catalogo Filtri
• Catalogo Lavaserbatoi
1/4" NPT o BSPT (M)
Ugelli
Lavaserbatoi
1/2" NPT o BSPT (F)
Un ugello lavafusti è impiegato anche per automatizzare la pulizia di condotte e di cicloni .
I15
Ugelli Lavaserbatoi
Ugelli Lavaserbatoi Fissi per serbatoi
con diametro fino a 1,6 m.
Caratteristiche e Benefici
• Gli ugelli fissi sono ideali per la pulizia o il risciacquo di piccoli
serbatoi.
• Caratteristiche generali del modello VSM:
– Risciacquo di piccoli serbatoi fino ad un diametro di 1,6 m.
• Orifizi multipli offrono diversi tipi di getto e coperture di lavaggio.
– 40 orifizi si combinano per realizzare un angolo di spruzzo di
240°.
• Design durevole, resistente alla corrosione.
– Soddisfa la maggioranza delle richieste di durabilità con le
costruzioni sia in Nylon che in AISI 303.
• Caratteristiche generali del modello 3150:
– Ugello lavaserbatoi fisso a bassa portata per la pulizia di
piccoli serbatoi di diametro massimo pari a 0,9 m.
– Portata: da 10,4 a 269 l/min.
– Pressione: da 0,7 a 10 bar.
– E’ disponibile la versione con 21 orifizi per realizzare una
copertura di lavaggio di 360° o 15 orifizi per una copertura di
lavaggio di 210°.
– Temperatura massima operativa: 93°C.
– Dimensione minima per l’inserimento: diametro 51 mm.
– Orifizi multipli per la massima efficienza nella copertura di
lavaggio e nella forma dei getti.
– Copertura di lavaggio: 240°
– Il collo di 19 mm consente il drenaggio durante il lavaggio.
– Materiali: Nylon
– Portata: da 23 a 91 l/min.
– Peso: da 0,09 a 0,23 kg.
• Caratteristiche generali del modello 10706:
– Pressione: da 1 a 10 bar.
– Ugello per il lavaggio tubi caratterizzato da 6 ugelli a getto
rettilineo per realizzare un lavaggio ad alto impatto
– Temperatura Operativa massima: 100°C.
– Dimensione minima per l’inserimento: 51 mm.
– Gli ugelli rivolti all’indietro di 10° aiutano l’avanzamento
dell’ugello all’interno del condotto.
– Copertura di lavaggio: 210°, 360°
– Materiali: Ottone, acciaio al carbonio, acciaio inossidabile AISI
303 o AISI 316.
– Realizzato in acciaio inossidabile temprato per massimizzare
la durata.
– Peso: 0,68 kg.
– Portata: da 2,2 a 178 l/min.
• Caratteristiche generali del modello 15498:
– Pressione: da 21 a 345 bar.
– Realizzata specificamente per la pulizia di piccoli barili di
diametro massimo pari a 0,6 m di diametro.
– Temperatura Operativa Massima: 93°C.
– Dimensione minima per l’inserimento: diametro 19 mm.
– E’ disponibile la versione con 21 orifizi per realizzare una
copertura di lavaggio di 360° o 15 orifizi per una copertura di
lavaggio di 210°.
– Peso: 0,01 kg.
– Può passare attraverso i normali fori d'ingresso dei fusti e si
può adattare a macchine automatiche lavafusti.
– Il design del collo consente di effettuare il drenaggio durante
la fase di lavaggio.
– Piani per chiave lavorati a macchina sulla base per rendere
facile la connessione.
– Portata: da 23 a 43 l/min.
– Pressione: da 5 a 10 bar.
– Temperatura Operativa massima: 100°C.
– Dimensione minima per l’inserimento: diametro 51 mm.
– Copertura di lavaggio: 210°, 360°.
– Materiali: acciaio inossidabile AISI 303 o AISI 316.
– Peso: 0,51 kg.
I16
Ugelli Lavaserbatoi Fissi per Serbatoi
con Diametro fino a 1,6 m.
3150
Per ottimizzare la spruzzatura
15498
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Pulizia contenitori
1" NPT o BSPT (M)
• Lavaggio fusti
1" NPT o BSPT (M)
• Lavaggio barili
• Pulizia tubi/condotte
VSM
• Pulizia recipienti
10706
Vedi anche
http://
• Accessori
– Filtri
• Fogli tecnici 15498 e 10706
1/8" NPT o BSPT (F)
• Catalogo Filtri
• Catalogo Ugelli Lavaserbatoi
Ugelli
Lavaserbatoi
1/2" o 3/4" NPT o BSPT (F)
Gli ugelli lavafusti impiegano 21 ugelli a cono pieno per rimuovere particelle
da un condotto utilizzato nella produzione del tabacco.
I17
Ugelli Lavaserbatoi
Ugelli Lavaserbatoi Fissi per Serbatoi
con Diametro fino a 7,0 m.
Caratteristiche e Benefici
• Ideali per la pulizia, risciacquo e lavaggio a bassa pressione.
• Caratteristiche Generali:
• Ideali per CIP – non ci sono parti in movimento.
– Portata: da 83 a 121 l/min.
• La realizzazione in acciaio inossidabile AISI 316L consente
l’impiego di una ampia gamma di agenti chimici per CIP.
– Pressione: da 1 a 2 bar.
• Richiedono una bassa manutenzione.
– Dimensione minima per l’inserimento: da 19 a 25 mm.
– Temperatura Operativa massima: 204°C.
• Realizzano prestazioni affidabili e ripetitive.
– Copertura di lavaggio: 360°.
Per ottimizzare la spruzzatura
63225
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Pulizia di serbatoi chimici
• Pulizia di serbatoi alimentari
• Pulizia di serbatoi farmaceutici
Collegamento d’ingresso da 3/4" a 2''
Vedi anche
• Accessori
– Filtri
• Foglio tecnico 63225
• Catalogo Filtri
• Catalogo Lavaserbatoi
Sfere di lavaggio fisse impiegate per lavaggio e risciacquo a bassa
pressione di serbatoi in applicazioni alimentari, farmaceutiche e chimiche.
I18
http://
Ugelli Lavaserbatoi Fissi per Serbatoi
con Diametro fino a 6,7 m.
Caratteristiche e Benefici
• Ugelli Lavaserbatoi stazionari ad alta portata dotati di 13 ugelli
FullJet® per una completa copertura a getti multipli.
• Semplici, affidabili, non contengono alcuna parte in movimento.
• Realizzati nei seguenti materiali standard: ottone, acciaio al
carbonio e acciaio inossidabile.
• Pressione: da 1,5 a 3,5 bar.
• Temperatura operativa massima: 100°C.
• Copertura di lavaggio: 360°.
• Il design può essere facilmente modificato per assicurare una
ampia varietà di esigenze e coperture di lavaggio.
• Caratteristiche Generali del modello 6353:
– Ugello ad alta portata, realizza il risciacquo di serbatoi di
diametro fino a 3,1 m.
– Impiega ugelli a cono pieno da 1/4" o 3/8".
– Portata: da 35 a 230 l/min.
– Diametro minimo di inserimento nel processo: 152 mm.
– Materiali: ottone, AISI 303 o AISI 316.
– Peso: 2 kg.
6353
• Caratteristiche Generali del modello 6353-MFP:
– Ugello ad alta portata, realizza il risciacquo di serbatoi di
diametro fino a 3,1 m.
– Gli ugelli FullJet a Massimo Passaggio Libero da 3/8”
minimizzano il pericolo dell’intasamento, aumentano
l’affidabilità e l’azione di risciacquo.
– Portata: da 93 a 301 l/min.
– Diametro minimo di inserimento nel processo: 152 mm.
– Materiali: ottone, AISI 303 o AISI 316.
– Peso: 1,6 kg
• Caratteristiche Generali del modello 12900:
– Ugello a portata estremamente alta per la pulizia di serbatoi di
diametro fino a 6,7 m.
– Si possono installare ugelli a cono pieno da 1/2", 3/4" o 1".
– Per risciacquare serbatoi più profondi, impiegare il modello
12900-2 dotato di uscita da 1-1/2" sul fondo che permette di
impiegare una prolunga ed un altro ugello 6353.
– Portate: da 280 a 1470 l/min.
– Diametro minimo di inserimento nel processo: 254 mm.
– Materiali: Ottone o acciaio inossidabile AISI 316.
– Peso: 8.2 kg.
6353-MFP
Per ottimizzare la spruzzatura
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Pulizia serbatoi
1-1/2" NPT o BSPT (F)
• Pulizia fusti
Vedi anche
12900-1
• Accessori
– Filtri
• Fogli tecnici 6353, 6353-MFP,
12880M e 12900
http://
• Catalogo Filtri
• Catalogo Lavaserbatoi
3" NPT o BSPT (F)
Ugelli lavaserbatoi impiegati per sciacquare additivi oleosi
dalle superfici laterali di serbatoi di diametro 4,3 m.
I19
Ugelli
Lavaserbatoi
1-1/2" NPT o BSPT (F)
Ugelli Lavaserbatoi
Sistemi per il Lavaggio Serbatoi
Caratteristiche e Benefici
Per ottimizzare la spruzzatura
• I sistemi lavaserbatoi AutoJet® forniscono prestazioni di lavaggio
costanti nel tempo per assicurare la conformità alle norme di
igiene e garantire la sicurezza dell’operatore.
• Si veda la pagina I2 per ottimizzare la spruzzatura.
Applicazioni
• Pompe, valvole e componenti sono selezionati ed integrati nel
sistema per fornire prestazioni ottimali degli ugelli lavaserbatoi.
• Pulizia cisterne di camion e di vagoni
• Pulizia di processi, miscelatori e serbatoi di stoccaggio
• L’efficienza operativa riduce i fermo macchina e riduce il
consumo di acqua, il consumo di agenti chimici ed i conseguenti
costi di smaltimento.
• Pulizia serbatoi per vernici
• Pulizia di fusti, barili, cilindri
• La possibilità di effettuare una fornitura di tutto il sistema
semplifica l’installazione.
• Pulizia reattori
• Pulizia bidoni
• Componenti del sistema:
– Pannello di controllo.
Vedi anche
– Pompe a diaframma triplex.
– Portata massima: 76 l/min.
• Accessori
– Pressione Massima: 35 o 69 bar.
– Filtri
– Motore completamente isolato raffreddato da ventilatore.
• Catalogo Lavaserbatoi
– Valvole di sicurezza di pressione.
– Filtri in ingresso.
– Tensioni: 230/460 VAC o 480 VAC - 3Ph - 50-60Hz.
• Configurazione del sistema:
– Manuale o con timer per la temporizzazione del ciclo di
lavaggio.
– Iniezione di agenti chimici opzionale.
– E’ disponibile la versione NEMA 4, NEMA 4X o NEMA 7.
– Montaggio su telaio – fisso o dotato di ruote per la
movimentazione.
I20
http://