ALBERS
DESIGN RODOLFO DORDONI
Albers è un sistema di sedute dagli ingombri contenuti e dalle forme eclettiche,
contraddistinto dalla leggerezza dei volumi, ottenuta grazie alla base in metallo
titanio-nickel sospesa da terra tramite piedini cilindrici di due diverse altezze. Viene
proposto in quattro diverse tipologie: “Classic”, dove la dimensione dei cuscini
schienale corrisponde alla dimensione dell’elemento stesso; “Style”, dove la
cuscinatura dello schienale è costituita da cuscini di diverse forme e dimensioni;
“Depth 134 cm”, elementi contraddistinti da una forte profondità e da volumi importanti;
“Longue Sofa”, caratterizzato da linee curve che uniscono in un solo elemento le
peculiarità del divano e della chaise longue.
Struttura: in legno tamburato monoscocca.
Preparazione della struttura: poliuretano espanso a quote differenziate.
Cinghie: cinghie elastiche intrecciate ad alta componente di caucciù.
Cuscinatura: imbottitura cuscini seduta e schienale in piuma d’oca canalizzata con
inserto centrale in poliuretano ad alta resilienza.
Base: realizzata con telaio in metallo a sezione rettangolare 30x15 mm con finitura
titanio-nickel lucida. Appoggio a terra tramite piedini cilindrici in metallo con scivolanti
protettivi in nylon. A richiesta è disponibile la base con piedini più alti di 2 cm (altezza
totale elemento 82 cm).
Sfoderabilità: il rivestimento è completamente sfoderabile nella versione in tessuto
smontando la base perimetrale portante allentando le apposite manopole zigrinate.
Nella versione in pelle il rivestimento è fisso per la struttura, mentre è sfoderabile per i
cuscini schienale e seduta.
Optional: cuscino Albers 60x60 cm, 60x30 cm e 43x43 cm con imbottitura 100% in
piuma d’oca canalizzata. Completamente sfoderabili.
Albers ist entstanden durch den Wunsch, ein raumsparendes Modell mit eklektischen
Formen anzubieten, das sich durch leichtes Volumen auszeichnet. Möglich war dies,
durch das anhand zylindrischer Füße, in zwei unterschiedlichen Höhen vom Boden
angehobene Grundgestell aus Nickel-Titan. Albers wird in vier unterschiedlichen
Typologien angeboten: “Classic”, wo die Abmessung der Rückenkissen mit der des
Elements übereinstimmt; “Style”, wo die Kissenfront der Rückenlehne aus Kissen
unterschiedlicher Form und Abmessung besteht; “Depth 134 cm”, besitzt eine große
Tiefe und hebt die Elemente durch sein bedeutendes Volumen hervor; “Longue Sofa”,
zeichnet sich durch geschwungene Linien aus, die die Besonderheit des Sofas und der
Chaiselongue in einem einzigen Element vereinen.
Rahmen: Struktur aus Sperrholzschalen.
Herstellung des Rahmens: aus Polyurethanschaum in unterschiedlicher Dichte.
Riemen: geflochtene elastische Riemen mit hohem Kautschukanteil.
Kissen: Sitz- und Rückenkissenpolsterung aus kanalisierten Gänsedaunen mit einem
mittigen Einsatz aus hoch widerstandsfähigem Polyurethan.
Gestell: aus einem Metallrahmen mit rechteckigem Querschnitt 30x15 mm und
Ausführung in Titan-Nickel hochglänzend. Bodenauflage durch zylindrische Metallfüße
mit Gleitern aus Nylon. Auf Anfrage ist das Gestell mit 2 cm höheren Füßen erhältlich
(Gesamthöhe des Elements 82 cm).
Abnehmbare Bezüge: Nur in Stoff komplett abziehbar, dazu werden die vorgesehenen
Griffe gelockert und das Gestell abmontiert. Nur Struktur in Leder nicht abnehmbar.
Rücken- und Sitzkissen aus Leder abziehbar.
Optional: Kissen Albers 60x60 cm, 60x30 cm und 43x43 cm mit Füllung aus 100%
Gänsedaunen. Vollständig abziehbar.
Albers is based on a desire to develop a compact, eclectically shaped model,
synonymous with light volumes, resulting from the nickel-titanium finish metal base
suspended from the ground through cylindrical feet in two different heights. Four
different types available: “Classic”, where the backrest cushions match the piece itself
in size; “Style”, where the backrest cushions vary in shapes and dimensions;
“Depth 134 cm”, composed of pieces connected with remarkable depths and
outstanding volumes; “Longue Sofa”, enhanced by curved shapes where the
peculiarities of both the sofa and the chaise longue are to be found in one piece.
Frame: in one-piece sandwich wood frame.
Frame preparation: polyurethane foam of various densities.
Straps: woven elastic straps with a high rubber content.
Cushions: seat and backrest cushions padded with goose down with high resilience
polyurethane inset.
Base: with metal frame, rectangular section 30x15 mm; bright nickel-titanium finish.
Cylindrical metal feet with nylon glides. On demand the base is available with feet
2 cm higher (total height of the element: 82 cm)
Covers: fully removable in the fabric version by taking the external supporting base
apart, loosening the knurled knobs. Leather cover of the frame non-removable;
removable backrest and seat cushion covers.
Optional: Albers cushions 60x60 cm, 60x30 cm and 43x43 cm, entirely padded with
goose down. Fully removable covers.
Albers, un modèle d’encombrement limité et aux formes éclectiques, également
caractérisé par la légèreté des volumes apportée par le piètement en métal titane/nickel
dont les pieds cylindriques sont proposés en deux hauteurs différentes. Quatre
différentes typologies proposées: “Classic”, où la dimension des coussins des dos
correspond à la dimension de l’élément même; “Style”, où le dossier est constitué par
des coussins de différentes formes et dimensions; “Depth 134 cm”, avec des éléments
caractérisés par une grande profondeur et par des volumes importants; “Longue Sofa”,
caractérisé par des lignes sinueuses qui, en un seul élément, allient les particularités du
divan et de la chaise longue.
Structure: en bois contreplaqué monocoque.
Préparation de la structure: polyuréthane expansé à hauteurs différenciées.
Sangles: sangles élastiques tressées à haute teneur en caoutchouc.
Coussins: rembourrage des coussins d’assise et du dossier en plume d’oie avec
élément central en polyuréthane haute résilience.
Base: châssis en métal de section rectangulaire 30x15 mm avec finition titane-nickel
poli. Piètement cylindrique en métal avec anti-glissement en nylon. Sur demande la
base est disponible avec pieds plus hauts de 2 cm (hauteur total élément 82 cm).
Possibilité d’enlever la housse: revêtement entièrement déhoussable après
demontage de la base périmétrale porteuse en desserrant les boutons moletés.
Revêtement en cuir fixe pour la structure, coussins dossier et d’assise déhoussables.
Optionnel: coussin Albers 60x60 cm, 60x30 cm et 43x43 cm avec rembourrage 100%
duvet d'oie. Entièrement déhoussables.
60 cm
23 5/8
80 cm
31 1/2
41 cm
16 1/8
ALBERS “CLASSIC”
98 cm
38 5/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 2 A, NR. 1 B, NR. 1 C
154 cm
60 5/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 2 A, NR. 1 B, NR. 1 C
98 cm
38 5/8
98 cm
38 5/8
175 cm
68 7/8
ALBERS “STYLE”
80 cm
31 1/2
ALBERS “STYLE”
ALBERS “CLASSIC”
DX
80 cm
31 1/2
80 cm
31 1/2
SX
215 cm
84 5/8
194 cm
76 3/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 2 A, NR. 1 B, NR. 2 C
98 cm
38 5/8
98 cm
38 5/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 2 A, NR. 1 B, NR. 2 C
80 cm
31 1/2
98 cm
38 5/8
SX
255 cm
100 3/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 3 A, NR. 1 B, NR. 2 C
80 cm
31 1/2
98 cm
38 5/8
DX
268 cm
105 1/2
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 3 A, NR. 1 B, NR. 2 C
98 cm
38 5/8
80 cm
31 1/2
234 cm
92 1/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 2 A, NR. 2 B, NR. 2 C
98 cm
38 5/8
98 cm
38 5/8
SX
308 cm
121 1/4
113 cm
44 1/2
SX
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 1 A, NR. 1 B, NR. 1 C
133 cm
52 3/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 1 A, NR. 1 B, NR. 1 C
98 cm
38 5/8
DX
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 1 A, NR. 1 B, NR. 1 C
80 cm
31 1/2
80 cm
31 1/2
98 cm
38 5/8
98 cm
38 5/8
134 cm
52 3/4
98 cm
38 5/8
98 cm
38 5/8
98 cm
38 5/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 4 A, NR. 2 B, NR. 2 C
80 cm
31 1/2
80 cm
31 1/2
DX
173 cm
68 1/8
A
B
60 cm
23 5/8
98 cm
38 5/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 2 A, NR. 1 B, NR. 2 C
60 cm
23 5/8
CUSCINI / CUSHIONS “STYLE”
80 cm
31 1/2
ALBERS “STYLE”
30 cm
11 3/4
ALBERS “CLASSIC”
213 cm
83 7/8
43 cm
17
80 cm
31 1/2
60 cm
23 5/8
C
43 cm
17
80 cm
31 1/2
98 cm
38 5/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 2 A, NR. 1 B, NR. 2 C
98 cm
38 5/8
175 cm
68 7/8
175 cm
68 7/8
SOFA
STANDARD BASE
DX
80 cm
31 1/2
SX
154 cm
60 5/8
41 cm
16 1/8
154 cm
60 5/8
133 cm
52 3/8
98 cm
38 5/8
98 cm
38 5/8
7 cm / 2 3/4
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 1 A, NR. 1 B, NR. 1 C
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 1 A, NR. 1 B, NR. 1 C
9 cm / 3 1/2
SOFA
HIGH BASE
113 cm
44 1/2
134 cm
52 3/4
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 3 A, NR. 1 C
134 cm
52 3/4
98 cm
38 5/8
134 cm
52 3/4
194 cm
76 3/8
SX
80 cm
31 1/2
134 cm
52 3/4
DX
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 1 A, NR. 1 C, NR. 1 “CLASSIC”
80 cm
31 1/2
134 cm
52 3/4
60 cm
23 5/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 1 A, NR. 1 C, NR. 1 “CLASSIC”
41 cm
16 1/8
80 cm
31 1/2
60 cm
23 5/8
ALBERS “LONGUE SOFA”
41 cm
16 1/8
80 cm
31 1/2
ALBERS “DEPTH 134 CM”
80cm
31'' 1/2
134 cm
52 3/4
80cm
31'' 1/2
194 cm
76 3/8
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 3 A, NR. 2 C
98 cm
38 5/8
134 cm
52 3/4
DX
DX
80 cm
31 1/2
SX
98 cm
38 5/8
173 cm
68 1/8
134 cm
52 3/4
SX
SX
CUSCINI INCLUSI / INCLUDED CUSHIONS
NR. 2 A, NR. 2 C
DX
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved