ZEICHENERKLÄRUNG LEGEND LEGENDA LÉGENDE S1 Schnellstraße Expressway Strada a scorrimento veloce Voie express 50 Markierter Wanderweg, leicht Marked hiking track, easy Sentiero facile, segnato Sentier de randonnée, facile, balisé 10 Bundesstraße, Hauptstraße Main road Strada principale Route principale 50 Markierter Bergweg, mittelschwierig Marked Mountain track, moderately difficult Sentiero segnato di montana, difficoltà moderata Sentier de montagne balisé, modérément difficile 312 Markierter Bergpfad schwierig Marked steep mountain path difficult for experienced mountain climbers! Traccia di sentiero segnato di montana difficoltà Sentier de montagne balisé, difficile Nebenstraße Secondary road Strada secondaria Route adjacente Fahrweg, Forstweg, Güterweg teilw. für Kfz gesperrt Minor road, carriage way partially closed for automobile Strada praticabile (forestale) tratto chiuso al traffico Chemin carrossable (foretier) Interdite aux véhicules à moteur Jakobsweg Via Alpina Fahrverbot No vehicles allowed Transito vietato agli autoveicoli Passage interdite aux véhicules à moteur Weitwanderweg (Zentralalpenweg) Long-distance hiking trail Sentiero a lungo tragitto Chemin de grand randonnée 02 Mautstraße Toll road Strada a pedaggio Route à péage Themenweg, Lehrpfad Thematic trail, nature trail Sentiero didattico, - naturalistico Sentier à thèmes, sentier instructif Karrenweg (nicht markiert) Cart track no markings Mulattiera (carrareccia) non segnalato Chemin muletier non balisé Klettersteig, gesicherter Wegabschnitt Climbing trail, secured trail Via ferrata, tratto di sentiero assicurato Voie descalade, étape équipée Fußweg, Steig nicht markiert Footpath, Steep path unmarked Sentiero, traccia di sentiero non segnato Chemin pédestre, sentier non balisé Klettergarten Nordic Walking Climbing wall Nordic Walking Palestra di roccia Camminata nordica École descalade Marche nordique Eisenbahn mit Bahnhof od. Haltestelle Railway with station or stop Ferrovia con stazione o fermata Chemin der fer avec gare ou arrêt Hotel, Gasthof, Restaurant Hotel, inn, restaurant Hotel, albergo, ristorante Hôtel, auberge, restaurant Schmalspurbahn Narrow-gauge railroad Ferrovia a scartamento ridotto Chemin der fer à voie étroite Brotzeitstation (zeitweise bewirtschaftet) Restaurant, snack bar Posto di ristoro Relais casse-croûte, laiterie alpestre, snack-bar Schifffahrtslinie Shipping route Linea di navigazione Ligne de navigation Schutzhütte, Berggasthof Sommer und Winter bewirtschaftet Alpine hut catering summer & winter Rifugio gestione estiva ed invernale Refuge, auberge gardé toute lannée Seilbahn Gondelbahn Cable car Gondola cable car Funivia Telecabina Téléphérique, télécabine Schutzhütte, Berggasthof nur Sommerbewirtschaftung Alpine hut, mountain inn catering only in summer Rifugio, albergo alpino gestione estiva Refuge, auberge gardé une partie lannée Sesselbahn Schlepplift Chairlift Draglift Seggiovia Sciovia Télésiège Téléski Hütte/ Biwak, unbewirtschaftet, allgemein zugänglich Hut, no service, open to general public Rifugio/ bivacco incustodito, generalmente accessibile Refuge, non gardé, ouvert à tout le monde Materialseilbahn Equipment cable car Teleferica Téléphérique porte-matériel Schiffsanlegestelle Ship landing Approdo Débarcadère Unterstand, Campingplatz Shelter, camping site Riparo, campeggio Abri, terrain de camping Kirche Kapelle Bildstock Church Chapel Shrine Chiesa Cappella Tabernacolo Église Chapelle Calvaire Wegweiser, Aussichtspunkt Signpost, panoramic view point Segnavia, belvedere Poteau indacateur, point de vue remarquable Hervorragende Bäume Outstanding trees Alberi monumentali Arbres remarquables Tourismusbüro, Information Tourist information office Informazioni Bureau de tourisme, information Wegkreuz Bildbaum Wayside cross Tree with an icon Crocifisso Albero con immagine sacra Croix Arbre illustré Parkplatz Parkhaus Parking Parking garage Parcheggio / -al coperto Parking Garage Gipfelkreuz Cross on mountain peak Croce in vetta Croix sur le sommet dune montagne Bushaltestelle Bus stop Fermata autobus Arrêt d'autobus Burg, Schloss Ruine Fortress, castle ruin Castello ruderi Château fort, château ruine Museum Wildpark Museum Game park Museo Riserva fauna selvatica Musée Reserve à gibier Denkmal Kraftwerk Monument Power station Monumento Centrale elettrica Monument Centrale électrique Kinderspielplatz Childrens play ground Parco giochi Terrain de jeux pour enfants Sender Radio- and TV-Transmitter Trasmettitore Station de radio ou émelteur de télévision Tennisplatz Tennishalle Tennis court Indoor tennis Campo da tennis, -al coperto Court de tennis Tennis couverts Stillgelegtes Bergwerk Abandoned mine Miniera abbandonata Mine désaffectée Reitstall Fitness-Parcours Riding stable Fitness-parcours Scuderia Percorso ginnico, -vita Écurie Parcours de sante forestier Schlund/Doline, Höhle/ Grotte Abyss/doline, cave/ grotto Inghiottitoio/dolina, caverna/ grotta Gouffre/doline, caverne/ grotte M Wassermühle, Kläranlage Watermill, clarification plant Mulino, impianto di depurazione Moulin à l'eau, station d'épuration Golf Minigolf Golf mini-golf Golf Mini-golf Terrain de golf golf miniature Kegelbahn/ Bowling Modellfluggelände Bowling Model flight area Pista da bowling Area di volo per aeromodelli Piste de bolwing Terrain pour avions télécommandés Wasserfall, Wasserbehälter Waterfall, water reservoir Cascata, servatoio dacqua Cascade, reservoir deau Wald, Kampfwald (Krummholz) Forest, sparse vegetation Bosco, vegetazione sparse Forêt, végétation clairsemée Hubschrauberlandeplatz Helipad Eliporto Héliport 0 0 5 Fahrradverleih, Sportplatz Bicycle hire, sports ground Noleggio biciclette, campo sportivo Location de biciclette, terrain de sport Höhenlinien (Äquidistanz 40 m) Contour lines (equidistance 40 m) Curve di livello (équidistanze 40 m) Courbes de niveau (équidistance 40 m) Naturschutzgebiet Nature reserve Parco naturale Réserve naturelle Freibad, Badesee Open air swimming pool, bathing lake Lido, lago balneabile Piscine en plein air, lac baignade Staatsgrenze International border Confine di Stato Frontière nationale Hallenbad, Rafting Indoor swimming pool, rafting Piscine coperta,rafting Piscine couverte, raft Landesgrenze State border Confine di Regione Limite Fischen, Segeln Fishing, surfing Pesca, surf Pêcher à la ligne, planche à voile Maßstab · Scale · Scala · Échelle 1: 50.000 0 1 ACHTUNG: ATTENZIONE: ATTENTION: ATTENTION: 2 km Notrufnummer (Europa) Numero di emergenza (Europa) Emergency telephone number (Europe) Numéro d'appel d'urgence (Europe) 112 Projektion Projection Proiezione: UTM (32T) GPS Info: Datum Datum Datum: WGS84 Ellipsoid Ellipsoid Ellipsoide: WGS84 WanderArena 1.040 – 3.100 m Maßstab 1:50.000 Silvretta | Samnaun | Verwall
Scarica
