Catalogo Accessori / Fitting Catalogue
SOMMARIO
PISTOLE E RACCORDI / GUNS AND FITTINGS
SERIE 77 - QUIK LOK
pg 08-09
PISTOLE
GUNS
pg 10-19
AEROGRAFI
SPRAY GUNS
pg 22-24
RUBINETTI E INNESTI
COUPLERS AND CONNECTORS
pg 26-35
ATTACCHI E RACCORDI
CONNECTIONS AND FITTINGS
pg 37-46
SPIRALI ELASTICHE E TUBI
SPIRAL HOSES AND HOSES
pg 48-51
KIT PROFESSIONALE LINE
KIT PROFESSIONAL LINE
pg 53
PISTOLE E RACCORDI
GUNS AND FITTINGS
PISTOLE
GUNS
M
ad
ei
nI
tal
y
A blow of innovating
features
PISTOLA SOFFIAGIO - BLOWING GUNS
771100 - 771110
1
Impugnatura ergonomica per una presa comoda e sicura
Ergonomic shape for a comfortable and secure grip
2
Flusso progressivo in base alla forza esercitata sul grilletto
Progressive air flow based on the extent of the trigger-pull
3
Corpo in alluminio e finiture resistenti agli agenti corrosivi
Aluminum body with wear-resistant coating
1
2
3
FLUSSO PROGRESSIVO
Progressive air flow
PISTOLE GONFIAGGIO - TYRE INFLATORS
771200 - 771210
1
Impugnatura ergonomica per una presa comoda e sicura
Ergonomic shape for a comfortable and secure grip
2
Innovativo sistema di carico/scarico pressione tramite grilletto a 2 posizioni. Posizione 1 carico, posizione 2 scarico
Innovative trigger-driven pressure charge/release action.
Position 1: charge; position 2: releas
3
Corpo in alluminio e finiture resistenti agli agenti corrosivi
Aluminum body with wear-resistant coating
Innovativa testina
4
8
Innovative
,fissaggio facile e
senza perdite
inflating air nozzle, easy self-lock
tightening, no leaks
1
2 SCARICO
2
1 CARICO
4
3
M
ad
ei
nI
tal
y
EASY AND PERFECT FIT
TESTINA GONFIAGGIO TRADIZIONALE
TRADITIONAL TYRE INFLATING CHUCK
TESTINA GONFIAGGIO QUICK-LOCK
QUICK-LOCK TYRE INFLATING CHUCK
,
21
39
1
Ingombro elevato
High overall dimensions
1
Minimo ingombro
Reduced overall dimensions
2
Leveraggio fragile, soggetto a rottura
Weak leverage, subject to breakage
2
Resistente e senza punti di fragilità grazie alla sua
struttura a fusione singola
Resistant single-piece casting, free of fracture points
3
Difficoltà di serraggio tramite leva
Lever lock tightening - DIFFICULT
3
Facilità di serraggio tramite sistema a scorrimento
Sliding self-lock tightetning - EASY
4
Lamella di serraggio singola
Single-blade tightening system
4
Doppia lamella di serraggio
Twin-blade tightening system
5
Aggancio precario con perdite d’aria e pressione
Unreliable locking mechanism, air and pressure leaks
5
Aggancio perfetto senza perdite
Positive locking mechanism, no leaks
Posizione sbloccata
Free position
Posizione bloccata
Locked position
Posizione sbloccata
Free position
Posizione bloccata
Locked position
9
Pistole Soffiaggio
Blow Guns
MOD. 771100
Pistola soffiaggio
Blow gun
MOQ
Tipo di innesto Specify kind of fitting
Bulk
D
50
USA
Box
CH
50
I
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 771110
Pistola soffiaggio
Blow gun
MOQ
Tipo di innesto Specify kind of fitting
Bulk
D
50
USA
Box
CH
50
I
Blister su richiesta
Blister on request
Ugello 150 mm Nozzle 150 mm
MOD. 771120
Pistola soffiaggio
Blow gun
MOQ
Tipo di innesto Specify kind of fitting
Bulk
D
50
USA
Nylon Bag
CH
50
I
Blister su richiesta
Blister on request
Ugello 300 mm Nozzle 300 mm
MOD. 771130
Pistola soffiaggio
Blow gun
MOQ
Tipo di innesto Specify kind of fitting
Bulk
D
50
USA
Nylon Bag
CH
50
I
Blister su richiesta
Blister on request
10
Pistole Gonfiaggio Omologate CEE
CEE Homologated Tyre Inflating Guns
MOD. 1200 EUR
Pistola gonfiaggio omologata
Homologated tyre inflating gun
innesti fittings
manometro press. gauge
D
USA
CH
MOQ
Bulk
30
0 - 10 bar
Ø 63
Box
36
I
Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm
MOD. 1210 EUR
Pistola gonfiaggio omologata
Homologated tyre inflating gun
innesti fittings
manometro press. gauge
D
I
Bulk
30
USA
CH
MOQ
0 - 10 bar
Ø 63 radiale
Box
36
Blister su richiesta
Blister on request
Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm
MOD. 1280 EUR
Pistola gonfiaggio omologata
Homologated tyre inflating gun
innesti fittings
manometro press. gauge
D
USA
CH
MOQ
Bulk
30
0 - 10 bar
Ø 63
Box
36
I
Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm
MOD. 1281 EUR
Pistola gonfiaggio omologata
Homologated tyre inflating gun
innesti fittings
manometro press. gauge
D
USA
CH
MOQ
Bulk
30
0 - 10 bar
Ø 63 radiale
I
Box
36
Blister su richiesta
Blister on request
Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm
11
Pistole Gonfiaggio
Tyre Inflating Guns
MOD. 771200
Pistola gonfiaggio
Tyre Inflating gun
MOQ
innesto fittings
manometro press. gauge
D
Bulk
30
USA
0 - 12 bar
Ø 63
CH
Box
36
I
Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm
MOD. 771210
Pistola gonfiaggio
Tyre Inflating gun
MOQ
innesto fittings
manometro press. gauge
D
Bulk
30
USA
0 - 12 bar
Ø 63 radiale
CH
I
Box
36
Blister su richiesta
Blister on request
Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm
Manometri Controllo Pressione
Tyre Control Pressure Gauges
MOD. 1215 G
Manometro controllo pressione
Tyre control pressure gauge
manometro pressure gauge
MOQ
Bulk
50
0-12 bar
Ø 63
Box
100
G = con levetta with lever
Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm
MOD. 1215 N
Manometro controllo pressione
Tyre control pressure gauge
manometro pressure gauge
MOQ
Bulk
50
0-12 bar
Ø 63
Box
100
N = senza levetta without lever
Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm
12
MOD. 203601
Coprimanometro - posteriore
Rubber protection - back
MOQ
manometro pressure gauge
Bulk
Ø 63
50
Posteriore Back
MOD. 203602
Coprimanometro - radiale
Rubber protection - radial
MOQ
manometro pressure gauge
Bulk
Ø 63
50
Radiale Radial
Manometri Pistole Gonfiaggio
Pressure Control Gauges
MOD. 203502
Manometro radiale
Radial gauge
MOQ
manometro pressure gauge
Bulk
0 - 12 bar
Ø 63
100
Radiale M 1/4 Radial M 1/4
MOD. 203512
Manometro posteriore
Back gauge
MOQ
manometro pressure gauge
Bulk
0 - 12 bar
Ø 63
100
Posteriore M 1/4 Back M 1/4
13
MOD. 203517
Manometro con attacco a resca
Gauge with tailpiece fitting
MOQ
manometro pressure gauge
Bulk
0 - 12 bar
Ø 63
100
Resca Ø 7 Tailpiece Ø 7
Manometri Omologati CEE
CEE Homologated Pressure Gauges
MOD. 203504
Manometro radiale omologato
Radial homologated gauge
MOQ
manometro pressure gauge
Bulk
0 - 10 bar
Ø 63
80
Radiale M 1/4 Radial M 1/4
MOD. 203514
Manometro posteriore omologato
Back homologated gauge
manometro press. gauge
Bulk
0 - 10 bar
Ø 63
80
Posteriore M 1/4 Back M 1/4
14
MOQ
Accessori Pistole Gonfiaggio
Tyre Inflating Guns Accessories
MOD. 701230
Testina gonfiaggio Quik Lok (Utilizzabile su tubi
con diametro esterno fino a 12 mm)
Inflating chuck Quik Lok (Suitable for tubes with external diameter until 12 mm)
MOD.
attacco connection
701230#06
resca Ø 6 tailpiece Ø 6
701230#07
resca Ø 7 tailpiece Ø 7
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 701235
Testina gonfiaggio Quik Lok con battuta (Utilizzabile su tubi di qualsiasi diametro)
Inflating chuck Quik Lok with back prolongue (Suitable for any tube size)
MOD.
attacco connection
701235#06
resca Ø 6 tailpiece Ø 6
701235#07
resca Ø 7 tailpiece Ø 7
701235#08
resca Ø 8 tailpiece Ø 8
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 701225
Testina gonfiaggio con leva - zama
Inflating chuck with lever - zamak
attacco connection
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
resca Ø 7 tailpiece Ø 7
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 2040
Testina gonfiaggio in ottone con leva
Brass inflating chuck with lever
MOQ
MOD.
attacco connection
Sacchetto Nylon Bag
204001
resca Ø 6 tailpiece Ø 6
100
204011
resca Ø 7 tailpiece Ø 7
Blister su richiesta
204004
resca Ø 8 tailpiece Ø 8
Blister on request
MOD. 701226
Testina gonfiaggio senza leva
Inflating head without lever
attacco connection
resca Ø 7 tailpiece Ø 7
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
15
MOD. 701227
MOQ
Testina gonfiaggio cicli in ottone
Inflating chuck in brass for bikes
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 701228
MOQ
Testina gonfiaggio cicli in pvc
Inflating chuck in pvc for bikes
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 204008
MOQ
Testina gonfiaggio canotti
Inflating chuck for rubber boats
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 204012
MOQ
Testina gonfiaggio palloni
Inflating chuck for balls
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 704712
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
Set tre testine
Kit three heads
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 701220
Tubo con testina a leva
Tube with chuck and lever
16
MOQ
tubo hose
Sacchetto Nylon Bag
Ø 6x12
L = 40 cm
50
Pistole Lavaggio
Washing Guns
MOD. 771300
Pistola lavaggio con coperchio in alluminio
Washing gun with aluminium cup and cover
innesti fittings
serbatoio tank
MOQ
Bulk
D
50
USA
Box
CH
1000 g
I
24
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 771310
Pistola lavaggio con serbatoio in ferro
Washing gun with iron tank
attacchi fittings
serbatoio tank
D
MOQ
Bulk
50
USA
Box
CH
1000 g
I
24
Blister su richiesta
Blister on request
Pistole Aria/Acqua
Air Washing Guns
MOD. 771340
Pistola aria/acqua
Air washing gun
MOQ
attacchi fittings
Bulk
D
50
USA
Box
CH
36
I
Blister su richiesta
Blister on request
Foro ugello Ø 4 Nozzle Ø 4
17
Pistole Trattamenti Insonorizzanti
Underbody Coating Guns
MOD. 771320
Pistola per prodotti in cartuccia
Gun for prepacked cartridges
MOQ
innesti fittings
Bulk
D
40
USA
Box
CH
36
I
Blister su richiesta
Blister on request
Foro ugello Ø 7 Nozzle Ø 7
MOD. 771325
Pistola trattamenti insonorizzanti
Underbody coating guns
attacchi fittings
serbatoio tank
MOQ
Bulk
D
50
USA
Box
CH
I
1000 g
24
Blister su richiesta
Blister on request
Foro ugello Ø 7 Nozzle Ø 7
18
Pistole Sabbiatura
Sand Blasting Guns
MOD. 771330
Pistola sabbiatura con serbatoio
Sand blasting gun with cup
attacchi fittings
serbatoio tank
MOQ
Bulk
D
50
USA
Box
CH
1000 g
I
24
Blister su richiesta
Blister on request
Foro ugello Ø 7 Nozzle Ø 7
MOD. 771335
Pistola sabbiatura con tubo pescaggio
Sand blasting gun with tube
attacchi fittings
tubo hose
MOQ
Bulk
D
40
USA
Box
CH
I
2 mt
36
Blister su richiesta
Blister on request
Foro ugello Ø 7 Nozzle Ø 7
19
AEROGRAFI
SPRAY GUNS
Aerografi
Paint Spray Guns
MOD. 701400
Aerografo con serbatoio superiore in nylon
Spray gun with nylon gravity cup
attacchi fittings
D
USA
CH
I
MOQ
ugello nozzle
Bulk
1,2
25
1,4
1,5
Box
1,7
1,8
24
2,0
2,5
Blister su richiesta
3,0
Blister on request
serbatoio 500 g cup 500 g
pressione di esercizio 4 - 8 bar operating pressure 4 - 8 bar
consumo aria da 150 a 250 lt/min air consumption from 150 to 250 lt/min
MOD. 701410
Aerografo con serbatoio inferiore in alluminio
Spray gun with suction cup aluminum cup
attacchi fittings
D
USA
CH
I
MOQ
ugello nozzle
Bulk
1,2
25
1,4
1,5
Box
1,7
1,8
24
2,0
2,5
Blister su richiesta
3,0
Blister on request
serbatoio 1000 g cup 1000 g
pressione di esercizio 4 - 8 bar operating pressure 4 - 8 bar
consumo aria da 150 a 250 lt/min air consumption from 150 to 250 lt/min
22
MOD. 701420
Aerografo con serbatoio inferiore e coperchio in nylon
MOQ
Spray gun with tank with nylon cover
attacchi fittings
ugello nozzle
Bulk
1,2
D
25
1,4
1,5
USA
Box
1,7
1,8
CH
24
2,0
I
2,5
Blister su richiesta
3,0
Blister on request
serbatoio 1000 g cup 1000 g
pressione di esercizio 4 - 8 bar operating pressure 4 - 8 bar
consumo aria da 150 a 250 lt/min air consumption from 150 to 250 lt/min
MOD. 701430
Kit ricambi per aerografo
Spray guns spares kit
misure measures
1,2
MOQ
Sacchetto
Nylon Bag
1,4
1,5
50
1,7
1,8
2,0
2,5
3,0
Blister su
richiesta
Blister on
request
23
Aerografo a Bassa Pressione Hulp
Hulp Low Pressure Paint Spray Gun
MOD. 701418
Aerografo con serbatoio inferiore
Spray gun with tank
attacchi fittings
MOQ
ugello nozzle
Bulk
25
D
USA
1,2
CH
Box
24
I
serbatoio 1000 g cup 1000 g
pressione di esercizio 3,5 bar operating pressure 3,5 bar
consumo aria da 150 a 250 lt/min air consumption from 150 to 250 lt/min
Aerografi Professionali
Professional Paint Spray Guns
MOD. V 721480
Aerografo professionale
Professional paint spray gun
attacchi fittings
serbatoio cup
D
USA
CH
MOQ
ugello nozzle
1,4
750 g
1,7
I
Bulk
25
Box
20
MOD. V 721485
Aerografo professionale mini
Mini professional paint spray gun
attacchi fittings
serbatoio cup
D
USA
CH
I
24
MOQ
ugello nozzle
0,8
250 g
1,0
Bulk
25
Box
20
RUBINETTI E INNESTI
COUPLERS AND CONNECTORS
25
Rubinetti Universali in Ottone Nichelato
Universal Quick Couplers in Brass Nikel Plated
MOD. 5000
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister
1/2
500
MOD. 5001
Filetto femmina
Female thread
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister
1/2
500
MOD. 5002
Con mascherina portagomma
With sleeve for rubber hose
6x14
8x17
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister
500
MOD. 5003
Con molla per tubo spirale
With spring for spiral hose
6x8
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister
500
MOD. 5004
Con attacco a resca
With pipe connection
MOQ
Ø6
Ø7
Ø8
Sacchetto Nylon Bag
100
Ø9
Ø 10
Ø 12
Ø 13
26
Blister
500
Rubinetti Universali in Ottone
Universal Quick Couplers in Brass
MOD. 5000-GI
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister
1/2
500
MOD. 5001-GI
Filetto femmina
Female thread
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister
1/2
500
MOD. 5002-GI
Con mascherina portagomma
With sleeve for rubber hose
6x14
8x17
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister
500
MOD. 5003-GI
Con molla per tubo spirale
With spring for spiral hose
6x8
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister
500
MOD. 5004-GI
Con attacco a resca
With pipe connection
MOQ
Ø6
Ø7
Ø8
Sacchetto Nylon Bag
100
Ø9
Ø 10
Ø 12
Ø 13
Blister
500
27
Rubinetti Universali in Ottone e Ghiera in Zama
Universal Quick Couplers in Brass with Zamak Ring
MOD. 5500 - ZMK
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister su richiesta
1/2
Blister on request
MOD. 5501 - ZMK
Filetto femmina
Female thread
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister su richiesta
1/2
Blister on request
MOD. 5502 - ZMK
Con mascherina portagomma
With sleeve for rubber hose
6x14
8x17
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 5503 - ZMK
Con molla per tubo spirale
With spring for spiral hose
6x8
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 5504 - ZMK
Con attacco a resca
With pipe connection
MOQ
Ø6
Ø7
Ø8
Sacchetto Nylon Bag
100
Ø9
Ø 10
Ø 12
Ø 13
28
Blister su richiesta
Blister on request
Rubinetti Universali in Ottone e Ghiera in Nylon
Universal Quick Couplers in Brass with Nylon Ring
MOD. 5500 - PVC
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister su richiesta
1/2
Blister on request
MOD. 5501 - PVC
Filetto femmina
Female thread
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister su richiesta
1/2
Blister on request
MOD. 5502 - PVC
Con mascherina portagomma
With sleeve for rubber hose
6x14
8x17
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 5503 - PVC
Con molla per tubo spirale
With spring for spiral hose
6x8
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 5504 - PVC
Con attacco a resca
With pipe connection
MOQ
Ø6
Ø7
Ø8
Sacchetto Nylon Bag
100
Ø9
Ø 10
Ø 12
Ø 13
Blister su richiesta
Blister on request
29
Rubinetti Rapidi e Innesti “GB”
Quick Couplers and “GB” Connectors
MOD. 500/GB
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/4
Sacchetto Nylon Bag
400
MOD. 501/GB
Filtto femmina
Female thread
MOQ
1/4
Sacchetto Nylon Bag
400
MOD. 514/GB
Innesto maschio
Connector male
MOQ
1/4
Sacchetto Nylon Bag
1000
MOD. 515/GB
Innesto femmina
Connector female
MOQ
1/4
Sacchetto Nylon Bag
MOD. 524/GB
Innesto a resca
Connector for pipe
30
MOQ
Ø6
Sacchetto Nylon Bag
Ø9
1000
Rubinetti Rapidi e Innesti “Simil Nitto”
Quick Couplers and “Simil Nitto” Connectors
MOD. 500/N
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/4
Sacchetto Nylon Bag
400
MOD. 501/N
Filtto femmina
Female thread
MOQ
1/4
Sacchetto Nylon Bag
400
MOD. 514/N
Innesto maschio
Connector male
MOQ
1/4
Sacchetto Nylon Bag
1000
31
Innesti “Serie Germania”
“German Type” Connectors
MOD. 514/T
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/4
3/8
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 515/T
Filetto femmina
Female thread
MOQ
1/4
3/8
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 524/T
Innesto con resca
Pipe connection
MOQ
Ø6
Ø7
Ø8
Sacchetto Nylon Bag
100
Ø9
Ø 10
Ø 12
Ø 13
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 524/D
Raccordo con doppia resca
Double pipe connection
Ø6
Ø7
Ø8
Ø9
Ø 10
32
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
Innesti “Serie America”
“American Type” Connectors
USA
MOD. 514/A
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/4
3/8
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 515/A
Filetto femmina
Female thread
MOQ
1/4
3/8
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 524/A
Innesto con resca
Pipe connection
MOQ
Ø6
Ø8
Ø 10
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 563/A
Innesto con molla per tubo Rilsan
Fitting for Rilsan pipe
6x8
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
33
Innesti “Serie Svizzera”
“Orion Type” Connectors
MOD. 514/S
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/4
3/8
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 515/S
Filetto femmina
Female thread
MOQ
1/4
3/8
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 524/S
Innesto con resca
Pipe connection
MOQ
Ø6
Sacchetto Nylon Bag
Ø8
100
Ø 10
Blister su richiesta
Ø 12
Blister on request
MOD. 563/S
Innesto con molla per tubo Rilsan
Fitting for Rilsan pipe
6x8
8x10
34
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
Innesti “Serie Italiana”
“Italian Type” Connectors
MOD. 014
Filetto maschio
Male thread
MOQ
1/4
3/8
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 015
Filetto femmina
Female thread
MOQ
1/4
3/8
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 013
Innesto con portagomma
Fitting for rubber hose
6x14
8x17
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 063
Innesto con molla per tubi spiralati
Fitting for hose Rilsan
6x8
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 016
Innesto a baionetta
Bayonet fitting
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
35
ATTACCHI E RACCORDI
CONNECTIONS AND FITTINGS
36
Raccordi per Spirali
Spiral Hose Connections
MOD. 060 F
Raccordo maschio fisso per tubo spirale
Fixed male fitting for spiral hose
filetto thread
tubo hose
1/4
6x8
1/4
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 060 G
Raccordo maschio girevole per tubo spirale
Male swivel fitting for spiral hose
filetto thread
tubo hose
1/4
6x8
1/4
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 061 F
Raccordo fisso a baionetta per tubo spirale
Fixed bayonet fitting for spiral hose
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
6x8
100
Blister su richiesta
8x10
Blister on request
MOD. 061 G
Raccordo girevole a baionetta per tubo spirale
Swivel bayonet fitting for spiral hose
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
6x8
100
Blister su richiesta
8x10
Blister on request
MOD. 062 F
Raccordo femmina per tubo spirale
Female fitting for spiral hose
filetto thread
tubo hose
1/4
6x8
1/4
8x10
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
37
Attacchi e Raccordi per Tubi
Connections and Fittings for Hoses
MOD. 010
Baionetta per tubo
Bayonet for hose
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
6x14
100
Blister su richiesta
8x17
Blister on request
MOD. 011
Raccordo maschio per tubo
Male fitting for hose
MOQ
filetto thread
tubo hose
1/4
6x14
1/4
8x17
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 017
Raccordo a baionetta per tubo
Bayonet fitting for rubber hose
MOQ
Ø6
Sacchetto Nylon Bag
Ø7
100
Ø8
Blister su richiesta
Ø9
Blister on request
Ø 10
MOD. 018
Raccordo maschio a resca per tubo
Male fitting for rubber hose
38
filetto thread
tubo hose
1/4
Ø6
1/4
Ø7
1/4
Ø8
1/4
Ø9
1/4
Ø 10
1/4
Ø 12
3/8
Ø8
3/8
Ø9
3/8
Ø 10
3/8
Ø 12
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 018 F
Raccordo femmina a resca per tubo
Female fitting for rubber hose
filetto thread
tubo hose
1/4
Ø6
1/4
Ø8
1/4
Ø 10
3/8
Ø 12
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
Attacchi e Raccordi
Connections and Fittings
MOD. 019
Raccordo maschio con dado
Male fitting with nut
1/4
3/8
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 020
Raccordo female con dado
Female fitting with nut
1/4
3/8
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 021
Doppio dado fresato per attacco a baionetta
Double fitting with nut for bayonet
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
Blister su richiesta
Blister on request
39
MOD. 022
Maschio a baionetta
Male bayonet
MOQ
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 023
Dado fresato
Willed nut
MOQ
1/4
3/8
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. 025
Rubinetto di scarico
Drain cock
MOQ
1/4
Sacchetto Nylon Bag
100
3/8
Blister su richiesta
1/2
Blister on request
MOD. N
Nipple maschio
Male nipple
40
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister su richiesta
1/2
Blister on request
Raccordi e Riduzioni
Fittings and Reductions
MOD. N
Nipple maschio
Male nipple
MOQ
1/8 x 1/4
Sacchetto Nylon Bag
1/8 x 3/8
1/4 x 3/8
100
1/4 x 1/2
Blister su richiesta
3/8 x 1/2
Blister on request
1/2 x 3/4
MOD. R
Riduzione maschio - femmina
Male - female reduction
MOQ
maschio male
femmina female
1/4
1/8
3/8
1/4
1/2
1/4
1/2
3/8
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. RP
Riduzione prolunga maschio - femmina
Male - female extension
MOQ
maschio male
femmina female
1/4
1/4
1/4
3/8
100
Blister su richiesta
1/4
1/2
3/8
1/2
3/8
3/8
Sacchetto Nylon Bag
Blister on request
MOD. M
Manicotto femmina - femmina
Double females
MOQ
filetto thread
filetto thread
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
Sacchetto Nylon Bag
100
Blister su richiesta
Blister on request
MOD. TP
Tappo Cilindrico
Male threaded plug
MOQ
1/8
Sacchetto Nylon Bag
1/4
100
3/8
Blister su richiesta
1/2
Blister on request
41
Raccordi in Ottone Stampato
Cast brass fittings
MOD. 400
F
F1
I
I1
1/8
1/8
8
8
1/4
1/4
11,5
11,5
3/8
3/8
12,5
12,5
1/2
1/2
14
3/4
3/4
1“
1”
H
L
CH
17
17
10
22,5
22,5
12
25,5
25,5
15
14
30
30
19
17
17
34,5
34,5
22
18,5
18,5
40,5
40,5
28
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
100
MOD. 410
410
MOD.
F
F1
I
I1
1/8
1/8
8
8
1/4
1/4
11,5
11,5
3/8
3/8
12,5
11,5
1/2
1/2
14
3/4
3/4
1“
1”
H
L
CH
17
18,5
10
22,5
22,5
12
25,5
25,5
15
14
30
30
19
17
16,5
34,5
35,5
22
19
18
40,5
40,5
28
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
100
MOD. 420
F
I
H
L
CH
1/8
8
18,5
18,5
10
1/4
11,5
22,5
22,5
12
3/8
11,5
25,5
25,5
15
1/2
14
30
30
19
3/4
16,5
35,5
35,5
22
1“
18
40,5
40,5
28
MOQ
42
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
100
MOD. 430
F
I
H
L
CH
1/8
8
17
34
10
1/4
11,5
22,5
45
12
3/8
12,5
25,5
51
15
1/2
14,5
30
60
19
3/4
17
34,5
69
22
1“
19
40,5
81
28
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
100
MOD. 440
F
F1
I
I1
H
L
CH
1/8
1/8
8
8
18,5
34
10
1/4
1/4
11
11
22,5
45
12
3/8
3/8
12,5
11,5
25,5
51
15
1/2
1/2
14,5
14
30
60
19
3/4
3/4
17
16,5
35,5
69
22
1“
1”
19
18
40,5
81
28
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
100
MOD.
MOD. 420
450
F
F1
1/8
1/8
8
8
1/4
1/4
11,5
11
3/8
3/8
12,5
11,5
1/2
1/2
14,5
3/4
3/4
1“
1”
MOQ
I
I1
H
H1
L
CH
18,5
17
35,5
10
22,5
22,5
45
12
25,5
25,5
51
15
14
30
30
60
19
17,5
16,5
35,5
34,5
70
22
19
18
40,5
40,5
81
28
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
100
43
MOD. 460
F
I
H
L
CH
1/8
8
18,5
37
10
1/4
11
22,5
45
12
3/8
11,5
25,5
51
15
1/2
14
30
60
19
3/4
16,5
35,5
71
22
1“
18
40,5
81
28
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
100
MOD. 470
440
F
F1
I
I1
H
L
CH
1/8
1/8
8
8
17
37
10
1/4
1/4
11,5
11
22,5
45
12
3/8
3/8
12,5
11,5
25,5
51
15
1/2
1/2
14,5
14
30
60
19
3/4
3/4
17
16,5
34,5
71
22
1“
1”
19
18
40,5
81
28
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
100
MOD. 480
420
F
F1
I
I1
H
H1
L
CH
1/8
1/8
8
8
17
17
35,5
10
1/4
1/4
11,5
11
22,5
22,5
45
12
3/8
3/8
12,5
11,5
25,5
25,5
51
15
1/2
1/2
14,5
14
30
30
60
19
3/4
3/4
17,5
16,5
34,5
34,5
70
22
1“
1”
19
18
40,5
40,5
81
28
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
100
MOD. 650
F
F1
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
MOQ
44
I
I1
H
H1
L
CH
8
8
11
11
39,5
18,5
42
10
49
23,5
51
13
11,5
11,5
54
26
56
17
14
14
64,5
31
67
21
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
100
MOD. 660
440
F
I
H
CH
1/8
8
42
10
1/4
11
51
13
3/8
11,5
56
17
1/2
14
67
21
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
100
MOQ
MOD. 620
420
F
F1
I
I1
1/8
1/8
8
8
1/4
1/4
11
11
3/8
3/8
11,5
11,5
1/2
1/2
14
14
H
H1
L
CH
32
16
14,5
13
38
20
18
17
42,5
22
20,5
20
53
27
26,5
25
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
100
MOD. 630
F
I
H
H1
L
CH
1/8
8
26,5
12
14,5
13
1/4
11
32
14
18
17
3/8
11,5
37
16
20,5
20
1/2
14
45
19
26,5
25
MOQ
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
100
45
Valvole a sfera
Ball valves
MOD. 4000
F
F1
P
1/8
1/8
5,5
1/4
1/4
5,5
3/8
3/8
8
1/2
1/2
10
I
I1
L
L1
8
8
36,5
19,5
21,5
14
11
11
43
19,5
21,5
14
11,5
11,5
46
19,5
23
18
15
15
56,5
26,5
33
22
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
MOQ
H
CH
100
MOD. 4010
Valvola sfera maschio - femmina
Ball valve male - female
F
F1
P
I
I1
L
L1
H
CH
1/8
1/8
5,5
8
8
36,5
19,5
21,5
14
1/4
1/8
5,5
11
8
38
19,5
21,5
14
1/4
1/4
5,5
11
11
41
19,5
21,5
14
3/8
1/4
5,5
11,5
11
41,5
19,5
21,5
14
3/8
3/8
8
11,5
11,5
44,5
19,5
23
18
1/2
1/2
10
15
15
55,5
26,5
33
22
MOQ
46
Sacchetto Nylon
Nylon Bag
100
SPIRALI ELASTICHE E TUBI
SPIRAL HOSES AND HOSES
Spirali Elastiche Rilsan
Rilsan Spiral Hoses
MOD. 2000
420 KR
Senza raccordi
Without fittings
lunghezza length
MOQ
tubo hose (Ø)
4m
6x8
8x10
5m
6x8
8x10
7,5 m
6x8
8x10
10 m
6x8
8x10
15 m
6x8
8x10
30 m
6x8
8x10
50
MOD. 2100 KR
Con attacco a baionetta
With bayonet fitting
lunghezza length
MOQ
tubo hose (Ø)
4m
6x8
8x10
5m
6x8
8x10
7,5 m
6x8
8x10
10 m
6x8
8x10
15 m
6x8
8x10
50
MOD. 2110 KR
Con rubinetto universale e innesto serie
D - USA - CH - I
With universal coupler and fitting D - USA - CH - I
lunghezza length
48
MOQ
tubo hose (Ø)
4m
6x8
8x10
5m
6x8
8x10
7,5 m
6x8
8x10
10 m
6x8
8x10
15 m
6x8
8x10
50
Spirali Elastiche RPL
RPL Spiral Hoses
MOD. 200 KN
Senza raccordi
Without fittings
MOQ
lunghezza length
tubo hose (Ø)
4m
6x8
5m
6x8
7,5 m
6x8
10 m
6x8
15 m
6x8
30 m
6x8
50
MOD. 2100 KN
Con attacco a baionetta
With bayonet fitting
MOQ
lunghezza length
tubo hose (Ø)
4m
6x8
5m
6x8
7,5 m
6x8
10 m
6x8
15 m
6x8
50
MOD. 2110 KN
Con rubinetto universale e innesto serie
D - USA - CH - I
With universal coupler and fitting D - USA - CH - I
lunghezza length
tubo hose (Ø)
4m
6x8
5m
6x8
7,5 m
6x8
10 m
6x8
15 m
6x8
MOQ
50
49
Tubi in gomma e pvc
Pvc and Rubber Hoses
Tubo in gomma
Rubber pipe
MOD.
MOQ
misura measure
lunghezza length
600
Ø 6x12
100 m
601
Ø 6x14
100 m
602
Ø 8x14
100 m
603
Ø 8x17
100 m
604
Ø 10x17
100 m
605
Ø 10x19
100 m
Tubo in gomma con attacchi a baionetta
Rubber pipe with bayonet connection
50
MOD.
misura measure
lunghezza length
610/B
Ø 6x12
10 m
620/B
Ø 6x12
20 m
630/B
Ø 6x12
30 m
610/1B
Ø 6x14
10 m
610/2B
Ø 6x14
20 m
610/3B
Ø 6x14
30 m
610/4B
Ø 8x14
10 m
610/5B
Ø 8x14
20 m
610/6B
Ø 8x14
30 m
610/7B
Ø 8x17
10 m
610/8B
Ø 8x17
20 m
610/9B
Ø 8x17
30 m
100 m
MOQ
100
Tubo in gomma con attacchi rapidi
Rubber pipe with quick coupler and connector
MOD.
misura measure
lunghezza length
610
Ø 6x12
10 m
620
Ø 6x12
20 m
630
Ø 6x12
30 m
610/1
Ø 6x14
10 m
610/2
Ø 6x14
20 m
610/3
Ø 6x14
30 m
610/4
Ø 8x14
10 m
610/5
Ø 8x14
20 m
610/6
Ø 8x14
30 m
610/7
Ø 8x17
10 m
610/8
Ø 8x17
20 m
610/9
Ø 8x17
30 m
Tubo retinato trasparente in PVC
Cristal trasparent hose in PVC
lunghezza length
700
Ø 6x12
100 m
701
Ø 8x15
100 m
702
Ø 10x17
100 m
Tubo retinato trasparente in PVC con attacchi rapidi
Cristal trasparent hose in PVC with quick coupler
and connector
MOD.
misura measure
100
MOQ
misura measure
MOD.
MOQ
100 m
MOQ
lunghezza length
710
Ø 6x12
10 m
720
Ø 6x12
20 m
710/1
Ø 8x15
10 m
710/2
Ø 8x15
20 m
710/3
Ø 10x17
10 m
710/4
Ø 10x17
20 m
100
51
KIT PROFESSIONALE LINE
KIT PROFESSIONAL LINE
MOD. 751450
Kit 5 pezzi
Kit 5 pcs
MOQ
MOD.
1 x 771100
Box
1 x 771200
1 x 771310
1 x 721410
50
1 x 2100 KN
MOD. 751451
Kit 5 pezzi
Kit 5 pcs
MOQ
MOD.
1 x 771100
Box
1 x 771200
1 x 771310
1 x 721400
50
1 x 2110 KN
MOD. 751450 BL
Kit 5 pezzi
Kit 5 pcs
MOQ
MOD.
1 x 771100
Blister su richiesta
1 x 771200
1 x 771310
1 x 721410
Blister on request
1 x 2100 KN
MOD. 751451 BL
Kit 5 pezzi
Kit 5 pcs
MOQ
MOD.
1 x 771100
Blister su richiesta
1 x 771200
1 x 771310
1 x 721400
Blister on request
1 x 2110 KN
53
Notes
54
55
graphics and print by elicegroup.it
Via delle Tezze, 20/22
36070 Trissino (VI) ITALY
[email protected]
www.gentilincompressors.com
CT.ACC.15.002
T +39 (0)445 962000
F +39 (0)445 491412