Oltre il diritto d’autore:
Creative Commons
Formazione Volontari SCN 2010
Mediateca Centro Linguistico di Ateneo - febbraio 2010
cosa faremo oggi
introduzione alle Creative Commons Licenses
che cos’è Creative Commons, cosa gestisce, cosa
comporta e cosa non è
struttura delle licenze CC licenze base, combinazioni
licenza CC
come si utilizza una licenza CC
prendiamo una licenza CC
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
dentro le leggi ma oltre le leggi
le diverse leggi sul diritto d’autore sono rigide e
inadeguate alle nuove forme di comunicazione
il copyright è meno rigido (fair use) ma è ugualmente
soggetto ad interpretazioni
il pubblico dominio e il copyleft non tutelano gli autori e
le loro creazioni
Creative Commons è una alternativa che si affianca
alla legge: è l’autore che decide le modalità di utilizzo
della sua opera
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
che cos’è CC
Creative Commons non è un Istituto che rilascia
licenze e garantisce sul loro rispetto, non ha le funzioni di
deposito legale come la SIAE o altro Ente
Creative Commons non sostituisce il copyright o le leggi
sul diritto d’autore ma li affianca fornendo dei modelli di
licenze standard che facilitano prima chi crea un’opera e
poi chi la utilizza
le licenze Creative Commons si basano sulla
volontarietà e non sono vincolanti per gli autori
le licenze Creative Commons sono strumenti legali e
possono essere utilizzate in tribunale
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
che cos’è CC
Creative Commons fornisce uno strumento perchè
l’autore possa decidere autonomamente in merito a:
paternità dell’opera
pubblicazione, copia e diffusione dell’opera
modifiche dell’opera
utilizzo dell’opera a fini economici
utilizzo dell’opera a creazione di altre opere
le licenze CC si applicano a tutte le opere protette dal
copyright e dalle leggi sul diritto d’autore
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
i diritti delle licenze CC
Attribution: obbligo di citare l’autore - ex
No Derivative Works: l’opera non può
essere modificata
Non Commercial: divieto di utilizzo
commerciale dell’opera
ShareAlike : l’opera può essere modificata ma
deve essere mantenuta la licenza originale
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
le licenze CC
attribuzione
attribuzione - modifica ma
condividi la licenza
attribuzione – non
commerciale
attribuzione – non commerciale modifica ma condividi la licenza
attribuzione – no opere
derivate
attribuzione – non commerciale
- no opere derivate
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
altri indicatori grafici
diritto di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico,
esporre, rappresentare, eseguire e recitare quest'opera
possibilità di modificare l’opera
Alcuni diritti riservati - in genere è usato sul web
e apre il link alla pagina della licenza
Nessun diritto - utilizzato per i materiali di
pubblico dominio
Licenze specifiche per gruppi o iniziative
particolari
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
praticità di CC
prevedono un ampio ventaglio di possibili utilizzi
sono facili da usare anche da chi non ha alcuna
preparazione legale
sono immediatamente comprensibili da chiunque
si applicano allo stesso modo in qualsiasi parte del
mondo indipendentemente dalle normative locali
hanno un ruolo da intermediari tra autori e fruitori
si applicano sia a materiali online che non
… la loro chiarezza, duttibilità e semplicità di uso ne
fanno uno strumento potente per la condivisione di
materiali e di informazioni in modo
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
praticità di CC
prevedono un ampio ventaglio di possibili utilizzi
sono facili da usare anche da chi non ha alcuna
preparazione legale
sono immediatamente comprensibili da chiunque
si applicano allo stesso modo in qualsiasi parte del
mondo indipendentemente dalle normative locali
hanno un ruolo da intermediari tra autori e fruitori
si applicano sia a materiali online che non
… la loro chiarezza, duttibilità e semplicità di uso ne
fanno uno strumento potente per la condivisione di
materiali e di informazioni in modo
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
ogni licenza ha:
un simbolo - essenziale per la
lettura immediata della licenza
dei metadata – da inserire nei siti web per
essere trovati dai motori di ricerca
un deed – un chiaro riassunto di
quello che permette la licenza
i termini legali – la licenza vera e propria; è
il documento che vincola legalmente le parti
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
alcuni problemi
modifica della licenza originaria da parte dell’autore
(es. per l’utilizzo commerciale)
utilizzo parziale dell’opera oppure opere derivate
(quand’è che si tratta di citazione e quando di opera
derivata? chi è l’autore principale? ecc.)
integrazione con le normative nazionali e internazionali
(es. legge italiana sulla privacy o sulle opere museali)
aggiornamento non automatico delle versioni
qualcuno può abusare delle licenze ed utilizzarle in
modo scorretto
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
per chi utilizza materiali CC
prima di utilizzare materiali CC considera:
la licenza permette l’uso che ne voglio fare?
ho bisogno di altri diritti?
l’utilizzo potrebbe essere dannoso per l’autore?
non dimenticare l’attribuzione (con data se
materiale recuperato da web…)
sei sicuro che non sia pubblico dominio?
non dimenticare le normative vigenti
usa il buon senso…
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
per chi vuole utilizzare una licenza CC
prima di utilizzare licenze CC considera:
la responsabilità della licenza è tua, non di Creative
Commons: assicurati di comprendere bene cosa
comporta una licenza CC
assicurati di avere tutti i diritti dell’opera – e per tutti
i materiali utilizzati nell’opera
specifica bene l’oggetto della licenza
fai parte di una società collettiva o l’opera è frutto
di una società collettiva?
usa il buon senso…
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
per approfondimenti
sito ufficiale
http://creativecommons.org/
Creative Commons Italia
http://www.creativecommons.it/
Wikipedia (per la bibliografia)
http://it.wikipedia.org/wiki/Creative_commons
CopyLeft Italia (utile per approfondimenti sull’utilizzo
concreto delle licenze)
http://www.copyleft-italia.it/
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
come trovare materiali CC
CC search
http://search.creativecommons.org/
Yahoo CC search
http://search.yahoo.com/cc
Google (modalità ricerca avanzata con filtro su “diritti
di utilizzo
http://www.google.com/advanced_search?hl=it
siti specialistici
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
creare una licenza CC
http://creativecommons.org/choose/?lang=it
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010
credits
Foto slide del titolo autore Jeffrey Beall
http://www.flickr.com/photos/denverjeffrey/
ultima consultazione: 01.02.2010
Foto slide “creare una licenza CC” autore St. Murse
http://www.flickr.com/photos/saintmurse
ultima consultazione: 01.02.2010
la slide “ogni licenza ha:” è stata presa da:
“Creative Commons for educators” di Jessica Coates
http://www.slideshare.net/Jessicacoates/creative-commons-foreducators-presentation
ultima consultazione: 01.02.2010
Mediateca del Centro linguistico di Ateneo – Formazione volontari SCN 2010