TATO
VET
BRE
Art. 66/M
Idrante soprasuolo modello MONOTUBO a norma EN 14384 con colonna in acciaio
DN 50 - DN 65 - DN 80 - DN 100 - brevettato
Dotato di scarico automatico antigelo; sbocchi filettati maschio UNI 810 in ottone EN 1982 e con tappi in
ghisa. Attacco flangiato forato PN 16. Verniciatura in rosso RAL 3000
Steel body pillar hydrant with automatic drainage system
LA VERIFICA DEL POSSIBILE UTILIZZO DEI VARI MODELLI SPROVVISTI DI MARCHIO CE RESTA
A CARICO DELL’ACQUIRENTE NON POTENDO LA NOSTRA SOCIETA’ ENTRARE NEL MERITO
DELLE SPECIFICHE APPLICAZIONI.
COD.
0552
SPECIFICA
DN 50 - 2 sbocchi DN 45
H
A
€uro
1395
1192
212,00
244,00
0555
DN 50 - 2 sbocchi DN 45 e 1 per carico autopompa DN 70
1395
1192
0553
DN 65 - 2 sbocchi DN 70 oppure a richiesta 2 sbocchi DN 45
1455
1225 272,00
0556
DN 65 - 2 sbocchi DN 70e 1 per carico autopompa DN 100
oppure a richiesta 2 sbocchi DN 45 e 1 DN 70
1455
1225 320,00
0554
DN 80 - 2 sbocchi DN 70 CE
0557
DN 80 - 2 sbocchi DN 70 e 1 per carico autopompa DN 100
MARCHIO CE
MARCHIO CE
0558
DN 100 - 2 sbocchi DN 70
0559
DN 100 - 2 sbocchi DN 70 e 1 per carico autopompa DN 100
1455
1225 289,00
1455
1225 336,00
1465
1235 341,00
1465
1235 388,00
SPECIFICHE PER IDRANTI MONOTUBO
L’idrante soprasuolo Monotubo (brevetto Bocciolone n. 214957) è caratterizzato dalla colonna montante
in acciao zincato a caldo.
La parte superiore, in cui sono ricavate le uscite, e la scatola valvola su cui è presente la flangia di attacco,
sono ottenute da fusione in ghisa EN-GJL-250 secondo EN 1503-3.
All’interno della scatola valvola vi è il dispositivo di tenuta dell’idrante e lo scarico automatico; entrambe le
sedi sono realizzate in ottone in modo da garantire una lunga durata del sistema.
L’organo di manovra è anch’esso realizzato in ottone per prevenirne l’usura.
Tutti gli organi interni sono progettati in modo da poter essere sostituiti con semplici operazioni e senza la
necessità di eseguire lavori di scavo.
Le bocche di uscita sono fabbricate secondo la norma UNI 810. A richiesta si possono fornire attacchi
secondo normative estere (Storz, BS, NH, DSP, ecc…)
La flangia di base è forata e dimensionata a tabella UNI EN 1092-2 PN 16.
La verniciatura è realizzata in smalto sintetico tinta RAL 3000 per esterni.
Il cappellotto rotante superiore è dotato di pentagono per l’utilizzo della chiave unificata.
L’idrante è conforme alla normativa UNI EN 14384 (vedi modelli sopra specificati) e alla relativa appendice
nazionale Italiana.
Ogni idrante è testato in pressione prima della vendita per garantire la massima qualità del prodotto alla
clientela.
Ricambi per idranti soprasuolo monotubo
SPECIFICA
Crocera 2 sbocchi
DN
COD
€uro
50 M62861LV 60,00
DN
COD
€uro
65 M62873LV 73,20
DN
COD
€uro
DN
COD
€uro
80 M62873LV 73,20 100 M62873LV 73,20
Crocera 2 sbocchi+motopompa
50 M62863LV 72,00
65 M62866LV 87,60
80 M62866LV 87,60 100 M62866LV 87,60
Scatola valvola
50
65
80
Cappellotto manovra
50 M62865LV 24,00
A0043
66,00
A0044
75,60
65 M62872LV 33,60
A0045
90,00 100
A0046
104,40
80 M62872LV 33,60 100 M62872LV 33,60
Otturatore completo
50
A0031
57,60
65
A0032
61,20
80
A0033
64,80 100
A0034
68,40
Asta + madrevite
50
A0047
24,00
65
A0047
24,00
80
A0047
24,00 100
A0047
24,00
Set guarnizioni
50
A0048
3,60
65
A0049
7,20
80
A0050
8,40
100
A0051
12,00
Guarnizioni tenuta
50
M62908
1,20
65
M62909
3,60
80
M63459
6,00
100
M63459
6,00
Art. 66/A
Idrante soprasuolo modello EUR in ghisa DN 50 - DN 65 - tipo a secco con scarico
automatico antigelo.
Tutti gli idranti sono del tipo a secco ovvero dotati di scarico automatico antigelo. Gli sbocchi sono
realizzati con attacco maschio filettato a norma UNI 810 in ottone EN 1982.
I tappi sono realizzati in ghisa
tipo A = senza linea di rottura
tipo C = con linea di rottura. Tale dispositivo permette di mantenere la chiusura della valvola principale
quando la parte fuori terra dell’idrante viene rovesciata in seguito ad un urto
Cast iron pillar hydrant with auomatic drainage system
type A = without break system
type C = with break system
I MODELLI RELATIVI ALLE MISURE DN 50 E DN 65 NON SONO PREVISTI DALLA VIGENTE
NORMATIVA UNI EN 14384.
LA VERIFICA DEL POSSIBILE UTILIZZO DEI VARI MODELLI SPROVVISTI DI MARCHIO CE RESTA
A CARICO DELL’ACQUIRENTE NON POTENDO LA NOSTRA SOCIETA’ ENTRARE NEL MERITO
DELLE SPECIFICHE APPLICAZIONI.
DN 50, con due sbocchi DN 45
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1600
1601
1602
1700
1701
1702
A
A
A
C
C
C
500
700
1000
500
700
1000
550
550
550
550
550
550
125
125
125
125
125
125
1250
1450
1750
1250
1450
1750
264,00
290,00
316,00
319,00
345,00
371,00
DN 50, con due sbocchi DN 45 e uno per carico autopompa DN 70
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1650
1651
1652
1750
1751
1752
A
A
A
C
C
C
500
700
1000
500
700
1000
550
550
550
550
550
550
125
125
125
125
125
125
1250
1450
1750
1250
1450
1750
297,00
323,00
349,00
358,00
385,00
412,00
DN 65, con due sbocchi DN 70 o a richiesta due sbocchi DN 45
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1605
1606
1607
1705
1706
1707
A
A
A
C
C
C
500
700
1000
500
700
1000
550
550
550
550
550
550
125
125
125
125
125
125
1280
1480
1780
1280
1480
1780
341,00
368,00
396,00
402,00
430,00
457,00
DN 65, con due sbocchi DN 70 e uno per carico autopompa DN 100 o a richiesta due sbocchi
DN 45 e uno per carico autopompa DN 70
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1655
1656
1657
1755
1756
1757
A
A
A
C
C
C
500
700
1000
500
700
1000
550
550
550
550
550
550
125
125
125
125
125
125
1280
1480
1780
1280
1480
1780
397,00
424,00
452,00
459,00
487,00
514,00
Art. 66/B
Idrante soprasuolo modello EUR a norma EN 14384 in ghisa DN 80 - DN 100 - tipo a
secco con scarico automatico antigelo
Tutti gli idranti sono del tipo a secco ovvero dotati di scarico automatico antigelo. Gli sbocchi sono
realizzati con attacco maschio filettato a norma UNI 810 in ottone EN 1982.
I tappi sono realizzati in ghisa.
tipo A = senza linea di rottura
tipo C = con linea di rottura. Tale dispositivo permette di mantenere la chiusura della valvola principale
quando la parte fuori terra dell’idrante viene rovesciata in seguito ad un urto
Cast iron pillar hydrant with auomatic drainage system
type A = without break system type C = with break system
DN 80, con due sbocchi DN 70 - MARCHIO CE
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1610TG
1611TG
1612TG
1710TG
1711TG
1712TG
A
A
A
C
C
C
500
700
960
500
700
960
450
450
450
450
450
450
180
180
180
180
180
180
1200
1400
1660
1200
1400
1660
370,00
397,00
425,00
449,00
476,00
496,00
DN 80, con due sbocchi DN 70 e uno per carico autopompa DN 100
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1660
1661
1662
1760
1761
1762
A
A
A
C
C
C
500
700
960
500
700
960
450
450
450
450
450
450
180
180
180
180
180
180
1200
1400
1660
1200
1400
1660
441,00
468,00
496,00
521,00
548,00
576,00
DN 100, con due sbocchi DN 70 - MARCHIO CE
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1615TG
1616TG
1617TG
1715TG
1716TG
1717TG
A
A
A
C
C
C
500
700
960
500
700
960
450
450
450
450
450
450
200
200
200
200
200
200
1220
1420
1680
1220
1420
1680
455,00
484,00
513,00
535,00
563,00
592,00
DN 100, con due sbocchi DN 70 e uno per carico autopompa DN 100 - MARCHIO CE
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1665TG
1666TG
1667TG
1765TG
1766TG
1767TG
A
A
A
C
C
C
500
700
960
500
700
960
450
450
450
450
450
450
200
200
200
200
200
200
1220
1420
1680
1220
1420
1680
501,00
530,00
559,00
581,00
609,00
638,00
Art. 66/B
Idrante soprasuolo modello EUR a norma UNI EN 14384 in ghisa DN 80 - DN 100 - tipo a
secco con scarico automatico antigelo
Tutti gli idranti sono del tipo a secco ovvero dotati di scarico automatico antigelo. Gli sbocchi sono
realizzati con attacco maschio filettato a norma UNI 810 in ottone EN 1982.
I tappi sono realizzati in ottone EN 1982 - conformi all’appendice italiana della norma UNI
EN14384.
tipo A = senza linea di rottura
tipo C = con linea di rottura. Tale dispositivo permette di mantenere la chiusura della valvola principale
quando la parte fuori terra dell’idrante viene rovesciata in seguito ad un urto
Cast iron pillar hydrant with auomatic drainage system
type A = without break system type C = with break system
DN 80, con due sbocchi DN 70 - MARCHIO CE
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1610
1611
1612
1710
1711
1712
A
A
A
C
C
C
500
700
960
500
700
960
450
450
450
450
450
450
180
180
180
180
180
180
1200
1400
1660
1200
1400
1660
385,00
412,00
440,00
464,00
491,00
511,00
DN 100, con due sbocchi DN 70 - MARCHIO CE
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1615
1616
1617
1715
1716
1717
A
A
A
C
C
C
500
700
960
500
700
960
450
450
450
450
450
450
200
200
200
200
200
200
1220
1420
1680
1220
1420
1680
470,00
499,00
528,00
550,00
578,00
607,00
DN 100, con due sbocchi DN 70 e uno per carico autopompa DN 100 - MARCHIO CE
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1665
1666
1667
1765
1766
1767
A
A
A
C
C
C
500
700
960
500
700
960
450
450
450
450
450
450
200
200
200
200
200
200
1220
1420
1680
1220
1420
1680
526,00
555,00
584,00
606,00
634,00
663,00
Art. 66/C
Idrante soprasuolo modello EUR in ghisa DN 150 a norma UNI EN 14384 - tipo a secco
con scarico automatico antigelo
Tutti gli idranti sono del tipo a secco ovvero dotati di scarico automatico antigelo. Gli sbocchi sono
realizzati con attacco maschio filettato a norma UNI 810 in ottone EN 1982.
I tappi sono realizzati in ottone EN 1982 - conformi all’appendice italiana della norma UNI EN14384.
tipo A = senza linea di rottura
tipo C = con linea di rottura. Tale dispositivo permette di mantenere la chiusura della valvola principale
quando la parte fuori terra dell’idrante viene rovesciata in seguito ad un urto.
Cast iron pillar hydrant with auomatic drainage system.
type A = without break system
type C = with break system
DN 150, con due sbocchi DN 70
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1625
1626
1627
1725
1726
1727
A
A
A
C
C
C
500
700
985
500
700
985
450
450
450
450
450
450
200
200
200
200
200
200
1255
1455
1740
1255
1455
1740
665,00
738,00
810,00
766,00
838,00
911,00
DN 150, con due sbocchi DN 70 e uno per carico autopompa DN 100
COD.
TIPO
B (profondità)
A
L
H
€uro
1675
1676
1677
1775
1776
1777
A
A
A
C
C
C
500
700
985
500
700
985
450
450
450
450
450
450
200
200
200
200
200
200
1255
1455
1740
1255
1455
1740
728,00
801,00
873,00
829,00
901,00
936,00
L’idrante tipo EUR ha la parte superiore ed inferiore dell’involucro interamente realizzata in ghisa EN-GJL250 secondo UNI EN 1503-3.
All’interno della scatola valvola, alloggiata nella parte inferiore dell’idrante, vi è il dispositivo di tenuta
dell’idrante e lo scarico automatico; entrambe le sedi sono realizzate in ottone in modo da garantire una
lunga durata del sistema.
L’organo di manovra è anch’esso realizzato in ottone per prevenirne l’usura.
Tutti gli organi interni sono progettati in modo da poter essere sostituiti con semplici operazioni e senza la
necessità di eseguire lavori di scavo.
Le bocche di uscita sono fabbricate secondo la norma UNI 810. A richiesta si possono fornire attacchi
secondo normative estere (Storz, BS, NH, DSP, ecc…).
A richiesta si possono eseguire forature serie ASA 150.
La flangia di base è forata e dimensionata a tabella UNI EN 1092-2 PN 16.
La verniciatura è realizzata con procedimento epossidico in tinta RAL 3000 per esterni.
Il cappellotto rotante superiore è dotato di pentagono per l’utilizzo della chiave unificata.
Ogni idrante è testato in pressione prima della vendita per garantire la massima qualità alla clientela.
L’idrante viene costruito in due tipologie: tipo A senza linea di rottura prestabilita e tipo C con linea di
rottura prestabilita.
Il tipo C é dotato di un dispositivo realizzato sull’asta che mantiene chiusa la valvola, evitando la perdita
di pressione dell’anello idrico e permettendo il ripristino immediato dell’idrante mediante la semplice
sostituzione dei bulloni speciali di assemblaggio.
Art. 64/A
Idrante sottosuolo modello EUR a norma UNI EN 14339* flangiato con sbocco UNI 810
In ghisa EN-GJL-250 secondo UNI EN 1503-3, con scarico automatico antigelo; sbocco in ottone EN
1982 e tappo
*IN GIALLO VENGONO EVIDENZIATI I MODELLI PREVISTI DALLA VIGENTE NORMATIVA UNI EN 14339. LA VERIFICA
DEL POSSIBILE UTILIZZO DI MODELLI NON PREVISTI DALLA NORMATIVA RESTA A CARICO DELL’ACQUIRENTE NON
POTENDO LA NOSTRA SOCIETA’ ENTRARE NEL MERITO DELLE SPECIFICHE APPLICAZIONI.
Underground fire hydrant, male UNI outlet
COD.
SPECIFICA
H
L
€uro
0177C
0178C
0549C
Crotone DN 50, sbocco in ottone UNI 45
Crotone DN 70 (65), sbocco in ottone UNI 70
Crotone DN 80, sbocco in ottone UNI 70
440
440
440
260
300
300
140,00
178,00
186,00
Art. 64/B
Idrante sottosuolo modello EUR a norma UNI EN 14339* flangiato con sbocco a baionetta
In ghisa EN-GJL-250 secondo UNI EN 1503-3, con scarico automatico antigelo; sbocco in ghisa e tappo
*IN GIALLO VENGONO EVIDENZIATI I MODELLI PREVISTI DALLA VIGENTE NORMATIVA UNI EN 14339. LA VERIFICA
DEL POSSIBILE UTILIZZO DI MODELLI NON PREVISTI DALLA NORMATIVA RESTA A CARICO DELL’ACQUIRENTE NON
POTENDO LA NOSTRA SOCIETA’ ENTRARE NEL MERITO DELLE SPECIFICHE APPLICAZION
Underground fire hydrant, bayonet outlet
COD.
SPECIFICA
H
L
€uro
0550C
0551C
0224C
Crotone DN 50, sbocco baionetta DN 50
Crotone DN 70 (65), sbocco baionetta DN 70
Crotone DN 80, sbocco baionetta DN 70
450
480
480
260
300
300
150,00
188,00
196,00
Art. 61
Collo a cigno ad uno sbocco orientabile maschio UNI 810
In ottone e acciaio, attacco femmina UNI 811 in ottone EN 1982 o baionetta
Standpipe with one outlet
COD.
0194
0195
0306
0307
0590
0591
0594
0595
SPECIFICA
Attacco UNI 45 F, sbocco UNI 45 M
Attacco UNI 70 F, sbocco UNI 70 M
Attacco UNI 45 F, sbocco UNI 45 M con
saracinesca
Attacco UNI 70 F, sbocco UNI 70 M con
saracinesca
Attacco baionetta DN 50, sbocco UNI 45 M
Attacco baionetta DN 70, sbocco UNI 70 M
Attacco baionetta DN 50, sbocco UNI 45 M
con saracinesca
Attacco baionetta DN 70, sbocco UNI 70 M
con saracinesca
H
L
€uro
630
755
265
318
103,95
132,30
715
265
170,63
870
318
239,40
660
770
265
318
122,10
152,90
745
265
195,80
885
318
268,40
Art. 62
Collo a cigno a due sbocchi orientabili maschio UNI 810
In ottone e acciaio, attacco femmina UNI 811 in ottone EN 1982 o baionetta
Standpipe with two outlets
COD.
0197
0198
0308
0309
0592
0593
0596
0597
58
SPECIFICA
Attacco DN 45 F, sbocchi UNI 45 M
Attacco DN 70 F, sbocchi UNI 70 M
Attacco DN 45 F, sbocchi UNI 45 M con
saracinesche
Attacco DN 70 F, sbocchi UNI 70 M con
saracinesche
Attacco baionetta DN 50, sbocchi UNI 45 M
Attacco baionetta DN 70, sbocchi UNI 70 M
Attacco baionetta DN 50, sbocchi UNI 45 M
con saracinesche
Attacco baionetta DN 70, sbocchi UNI 70 M
con saracinesche
Legenda: H = altezza massima; L = larghezza massima
H
L
€uro
630
755
265
318
147,00
198,45
715
265
265,65
870
318
395,85
660
770
265
318
167,75
221,10
745
265
295,90
885
318
431,75
Art. 65
Chiusino stradale
In ghisa verniciato nero.
Manhole cover.
COD.
0584
0192
0193
SPECIFICA
L1 L2 B1 B2 C1 C2 C3 €uro
H
Circolare per
270 270 185 190 157 270 190 157 37,00
saracinesca
Ovale per
250 370 300 320 300 290 240 220 68,00
sottosuolo DN 50
Ovale per
310 420 340 367 342 315 264 240 84,00
sottosuolo DN 65/80
Art. 63
Chiave di manovra universale
In acciaio verniciato.
Operating key for underground fire hydrants.
COD.
SPECIFICA
€uro
Con chiave quadra
Con chiave pentagonale
0199
0199P
31,00
36,50
Chiave di manovra universale telescopica
In acciaio verniciato.
Operating telescopic key for underground fire hydrants.
COD.
SPECIFICA
€uro
Con chiave quadra
0199T
68,00
Art. 59
Chiave di manovra per idranti soprasuolo UNI EN 14384
In acciaio zincato a caldo - foro pentagonale
Operating key for pillar hydrants
COD.
0229
SPECIFICA
€uro
Per apertura e chiusura idrante e tappi
23,00
Art. 9/B
Tappo femmina per idranti
In ghisa verniciato rosso, con guarnizione e catenella.
Female threaded cast iron cap for pillar hydrant.
COD.
0114
0115
0113
SPECIFICA
UNI 45
UNI 70
UNI 100
DN
€uro
M56x4
M85x6
M115x6
9,90
13,50
24,00
Art. 67
Gomito a piede flangiato a norma UNI EN 1092-2 PN16
In ghisa secondo UNI EN 1503-3 verniciato nero.
Duck foot bend.
COD.
SPECIFICA
0188
0189
0190
0191
0225
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
L
Q
H
€uro
150
165
165
180
230
150
165
180
200
250
245
265
275
305
380
37,00
45,00
54,00
72,00
140,00
Art. 205/A
Gruppo attacco autopompa di mandata UNI 10779 FILETTATO
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello - Attestato Istituto Giordano
In ottone EN 1982, attacco UNI 70 a norma UNI 808;
Connessione idrica filettata femmina GAS ISO 228
Valvola di sicurezza tarata a 12 Bar
Tappi di protezione in polipropilene secondo UNI10779.
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale (per installazione verticale richiedere modello 205D, pag. 40)
Connection for fire brigade truck pump threaded type
COD.
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
SPECIFICA
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
DN
L
H
P
€uro
2”
2”1/2
2”1/2
3”
3”
4”
4”
350
360
540
430
580
480
640
230
240
240
250
250
300
300
180
183
183
185
185
235
235
189,00
235,00
310,00
351,00
440,00
484,00
607,00
Art. 205/B
Gruppo attacco autopompa di mandata UNI 10779 FLANGIATO PN 16
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello - Attestato Istituto Giordano
In ottone EN 1982, attacco UNI 70 a norma UNI 808;
Connessione idrica flangiata PN 16
Valvola di sicurezza tarata a 12 Bar
Tappi di protezione in polipropilene secondo UNI10779.
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale (per installazione verticale richiedere modello 205D, pag. 40)
Connection for fire brigade truck pump flanged type
COD.
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
SPECIFICA
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
DN
L
H
P
€uro
50 (2”)
65 (2”1/2)
65 (2”1/2)
80 (3”)
80 (3”)
100 (4”)
100 (4”)
370
380
560
450
600
500
660
260
270
270
300
300
340
340
230
230
230
245
245
260
260
225,00
275,00
350,00
407,00
482,00
540,00
664,00
Art. 205/C
Gruppo attacco autopompa di mandata UNI 10779 FLANGIATO PN 16
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello - Attestato Istituto Giordano
Attacco UNI 70 a norma UNI 808 e valvola idrante in ottone EN 1982; saracinesca e valvola di
non ritorno in ghisa; collettore in acciaio verniciato rosso RAL 3000;
Connessione idrica flangiata PN 16
Valvola di sicurezza tarata a 12 Bar
Tappi di protezione in polipropilene secondo UNI10779.
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale
Connection for fire brigade truck pump flanged type
COD.
2974
2975
2976
2977
2978
2979
SPECIFICA
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 3 idranti
Orizzontale con 4 idranti
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 3 idranti
Orizzontale con 4 idranti
DN
L
H
P
€uro
125 (5”)
125 (5”)
125 (5”)
150 (6”)
150 (6”)
150 (6”)
1050
1290
1490
1090
1330
1530
550
550
550
600
600
600
280
280
280
300
300
300
1100,00
1165,00
1531,00
1445,00
1746,00
1875,00
Art. 40/A
Gruppo attacco autopompa in linea FILETTATO
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello
In ottone EN 1982, attacco UNI 70 a norma UNI 808; connessioni idriche femmina
GAS ISO 228
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale
Modello non più a norma previsto solo per sostituzioni
Connection for fire brigade truck pump threaded type
COD.
0834
0835
0954
0836
0838
0837
0839
SPECIFICA
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
DN
L
H
P
€uro
2”
2”1/2
2”1/2
3”
3”
4”
4”
340
350
530
420
570
470
630
230
240
240
250
250
300
300
180
183
183
185
185
200
200
190,00
236,00
311,00
352,00
441,00
485,00
608,00
Art. 40/B
Gruppo attacco autopompa in linea FLANGIATO PN 16
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello
In ottone EN 1982, attacco UNI 70 a norma UNI 808; connessioni idriche flangiate PN 16
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale
Modello non più a norma previsto solo per sostituzioni
Connection for fire brigade truck pump flanged type
COD.
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
SPECIFICA
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
DN
L
H
P
€uro
50 (2”)
65 (2”1/2)
65 (2”1/2)
80 (3”)
80 (3”)
100 (4”)
100 (4”)
400
410
590
480
630
530
690
260
270
270
300
300
340
340
230
230
230
245
245
260
260
255,00
305,00
380,00
437,00
512,00
570,00
694,00
Art. 40/C
Gruppo attacco autopompa in linea FLANGIATO PN 16
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello
In ottone e ghisa, attacco UNI 70 a norma UNI 808; connessioni idriche flangiate PN 16
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale
Modello non più a norma previsto solo per sostituzioni
Connection for fire brigade truck pump flanged type
COD.
1908
1909
1907
1911
1912
1910
SPECIFICA
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 3 idranti
Orizzontale con 4 idranti
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 3 idranti
Orizzontale con 4 idranti
DN
L
H
P
€uro
125 (5”)
125 (5”)
125 (5”)
150 (6”)
150 (6”)
150 (6”)
1050
1290
1490
1090
1330
1530
550
550
550
600
600
600
280
280
280
300
300
300
1200,00
1265,00
1631,00
1545,00
1846,00
1975,00
GRUPPI AUTOPOMPA DI MANDATA
Art. 205/D
ITA’
NOV
Gruppo attacco per autopompa di mandata UNI 10779 ALL IN ONE - Brevettato
In ottone EN 1982, non verniciato, con valvola di sicurezza tarata a 12 Bar e valvola di ritegno
integrata.
Fornito con un attacco DN 70 girevole realizzato a norma UNI 808 per i diametri 2”, 2”1/2, 3” e
4”, oppure due attacchi DN 70 con valvola di sezionamento automatico per i diametri 3” e 4”.
Tappi di protezione in polipropilene, secondo UNI10779.
Connessione alla rete idrica filettata Gas ISO 228 o flangiata PN 16 secondo UNI EN 1092.
Eventuale valvola di drenaggio automatico da collegare alla tubazione di scarico cod. 2980.205:
aggiungere al prezzo base di listino 30,00 €
Per installazione orizzontale o verticale
Connection for fire brigade truck pump
BRE
TATO
VET
COD.
ITA’
2960U
2961U
2963U
2964U
2965U
2966U
NOV
SPECIFICA
Tipo filettato - con 1 attacco
Tipo filettato - con 1 attacco
Tipo filettato - con 1 attacco
Tipo filettato - con 2 attacchi
Tipo filettato - con 1 attacco
Tipo filettato - con 2 attacchi
COD.
TATO
VET
BRE
2967U
2968U
2970U
2971U
2972U
2973U
SPECIFICA
Tipo flangiato - con 1 attacco
Tipo flangiato - con 1 attacco
Tipo flangiato - con 1 attacco
Tipo flangiato - con 2 attacchi
Tipo flangiato - con 1 attacco
Tipo flangiato - con 2 attacchi
DN
L
H
P
€uro
2”
2”1/2
3”
3”
4”
4”
240
255
280
420
300
435
190
230
260
260
310
310
205
205
220
220
250
250
143,00
178,00
248,00
310,00
341,00
428,00
DN
L
H
P
€uro
2”
2”1/2
3”
3”
4”
4”
270
285
310
450
335
470
230
270
290
290
350
350
235
235
250
250
280
280
158,00
194,00
287,00
340,00
381,00
468,00
�
anello di giunzione
N.B.: Giunzione smontabile per ispezione valvola di ritegno
ITA’
NOV
Ricambio
Tappo in polipropilene
Dotato di attacco filettato maschio verniciato rosso RAL 3000.
Da applicarsi su gruppo autopompa seconda norma UNI 10779
COD.
SPECIFICA
€uro
M65501
DN70
9,00
40 N.B. Per verniciatura gruppi ALL IN ONE in rosso RAL 3000 aggiungere 18,00 € al prezzo base listino
GRUPPI AUTOPOMPA DI MANDATA
SEZIONE INSTALLATA IN AMBIENTE
ESPOSTO AL PERICOLO DI GELO
SEZIONE INSTALLATA IN AMBIENTE
NON ESPOSTO AL PERICOLO DI GELO
VALVOLA
INTERCETTAZIONE
VALVOLA DI
SICUREZZA
AUSILIARIA
SISTEMA
ALL IN ONE
CON VALVOLA
DI RITEGNO
VALVOLA
DRENAGGIO
AUTOMATICO
BOCCHETTONE
NON FORNITO
COLLETTORE CON
2 ATTACCHI DN 70
E SEZIONAMENTO
AUTOMATICO
TUBAZIONE DI
COLLEGAMENTO
NON FORNITA
COLLETTORE CON
1 ATTACCO DN 70
VALVOLA DI
SICUREZZA
PRINCIPALE
Art. 205/E
Gruppo attacco per autopompa di mandata a norma UNI 10779 tipo “a secco” ALL
IN ONE - Brevettato
Fornito con curva in ghisa malleabile con attacco DN 70 girevole in ottone EN 1982, realizzato
a norma UNI 808 sui diametri 2”, 2”1/2, 3” e 4”, oppure collettore in ghisa verniciato rosso
RAL 3000 con due attacchi DN 70 dotati di valvola di sezionamento automatico e valvola di
sicurezza principale per i diametri 3” e 4”.
Tappi di protezione in polipropilene secondo UNI10779.
Sistema“ ALL IN ONE”, non verniciato, integrato di valvola sicurezza ausiliaria, valvola di
ritegno, e valvola di drenaggio automatico da collegare alla tubazione di scarico.
Connessione alla rete idrica filettata Gas ISO 228 o flangiata PN 16 secondo UNI EN 1092.
La tubazione di collegamento ed opportune giunzioni da installare per permettere lo smontaggio
del sistema al fine di eseguire eventuali operazioni di manutenzione, non vengono forniti.
COD.
2960S
2961S
2963S
2964S
2965S
2966S
SPECIFICA
Tipo filettato - con 1 attacco
Tipo filettato - con 1 attacco
Tipo filettato - con 1 attacco
Tipo filettato - con 2 attacchi a sezionamento automatico
Tipo filettato - con 1 attacco
Tipo filettato - con 2 attacchi a sezionamento automatico
DN
€uro
2”
2”1/2
3”
3”
4”
4”
183,00
216,00
298,00
360,00
391,00
478,00
2967S Tipo flangiato - con 1 attacco
2”
208,00
2968S Tipo flangiato - con 1 attacco
2”1/2
244,00
2970S Tipo flangiato - con 1 attacco
3”
337,00
2971S Tipo flangiato - con 2 attacchi a sezionamento automatico
3”
390,00
2972S Tipo flangiato - con 1 attacco
4”
431,00
2973S Tipo flangiato - con 2 attacchi a sezionamento automatico
4”
518,00
NB:
Nel caso di zone esposte al pericolo di gelo si consiglia l’utilizzo del sistema “a
secco”.
Il sistema tradizionale, anche in presenza della valvola di drenaggio, non esclude la possibilità
di subire danneggiamenti in seguito all’azione del gelo a meno che il dispositivo non venga
opportunamente coibentato e/o tracciato con cavo scaldante fino al punto di presenza
dell’acqua.
La valvola di drenaggio automatico può, in determinate condizioni di pressione, presentare
piccole fughe d’acqua. Tali fughe sono influenti dal punto di vista delle prestazioni del dispositivo,
ma vanno opportunamente convogliate, ove necessario, alla tubazione di scarico.
Art. 35/G
Cassetta da incasso per gruppo autopompa sigillabile con lastra
In acciaio zincato non verniciato. Telaio portavetro in alluminio anodizzato
Cabinet for fire department connection - recess installation
COD.
0140L
0683L
SPECIFICA
Per gruppi autopompa lunghi fino a 600 mm.
Per gruppi autopompa lunghi fino a 800 mm.
B x H x P (mm)
€uro
780x400x385
970x500x500
118,00
163,50
Art. 36/GM
Cassetta da esterno per gruppo autopompa sigillabile con lastra
In acciaio zincato non verniciato. Telaio portavetro in alluminio anodizzato.
Cabinet for fire department connection - outdoor installation
COD.
SPECIFICA
B x H x P (mm)
€uro
0685L
0141L
0684L
0709L
0710L
Per gruppi autopompa lunghi fino a 420 mm.
Per gruppi autopompa lunghi fino a 600 mm.
Per gruppi autopompa lunghi fino a 800 mm.
Per gruppi DN 125/150 a 2 idranti
Per gruppi DN 125/150 a 3-4 idranti
600x460x415
800x460x415
990x560x515
1200x800x450
1700x800x450
107,00
129,00
174,00
480,00
585,00
In acciaio INOX AISI 304 non verniciato. Telaio portavetro in alluminio anodizzato.
COD.
SPECIFICA
B x H x P (mm)
€uro
0686L
0680L
0694L
Per gruppi autopompa lunghi fino a 420 mm.
Per gruppi autopompa lunghi fino a 600 mm.
Per gruppi autopompa lunghi fino a 800 mm.
600x460x415
800x460x415
990x560x515
255,00
286,00
414,00
NB. per verniciatura rosso RAL 3000 su cassette gruppi autopompa aggiungere al prezzo base 85,00 €
Legenda: H = altezza massima; B = base massima; P = profondità
41
GRUPPI AUTOPOMPA DI MANDATA
Art. 205/A
Gruppo attacco autopompa di mandata UNI 10779 FILETTATO
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello - Attestato Istituto Giordano
In ottone EN 1982, attacco UNI 70 a norma UNI 808;
Connessione idrica filettata femmina GAS ISO 228
Valvola di sicurezza tarata a 12 Bar
Tappi di protezione in polipropilene secondo UNI10779.
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale (per installazione verticale richiedere modello 205D, pag. 40)
Connection for fire brigade truck pump threaded type
COD.
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
SPECIFICA
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
DN
L
H
P
€uro
2”
2”1/2
2”1/2
3”
3”
4”
4”
350
360
540
430
580
480
640
230
240
240
250
250
300
300
180
183
183
185
185
235
235
189,00
235,00
310,00
351,00
440,00
484,00
607,00
Art. 205/B
Gruppo attacco autopompa di mandata UNI 10779 FLANGIATO PN 16
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello - Attestato Istituto Giordano
In ottone EN 1982, attacco UNI 70 a norma UNI 808;
Connessione idrica flangiata PN 16
Valvola di sicurezza tarata a 12 Bar
Tappi di protezione in polipropilene secondo UNI10779.
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale (per installazione verticale richiedere modello 205D, pag. 40)
Connection for fire brigade truck pump flanged type
COD.
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
SPECIFICA
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
DN
L
H
P
€uro
50 (2”)
65 (2”1/2)
65 (2”1/2)
80 (3”)
80 (3”)
100 (4”)
100 (4”)
370
380
560
450
600
500
660
260
270
270
300
300
340
340
230
230
230
245
245
260
260
225,00
275,00
350,00
407,00
482,00
540,00
664,00
Art. 205/C
Gruppo attacco autopompa di mandata UNI 10779 FLANGIATO PN 16
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello - Attestato Istituto Giordano
Attacco UNI 70 a norma UNI 808 e valvola idrante in ottone EN 1982; saracinesca e valvola di
non ritorno in ghisa; collettore in acciaio verniciato rosso RAL 3000;
Connessione idrica flangiata PN 16
Valvola di sicurezza tarata a 12 Bar
Tappi di protezione in polipropilene secondo UNI10779.
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale
Connection for fire brigade truck pump flanged type
COD.
2974
2975
2976
2977
2978
2979
N.B.
42
SPECIFICA
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 3 idranti
Orizzontale con 4 idranti
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 3 idranti
Orizzontale con 4 idranti
DN
L
H
P
€uro
125 (5”)
125 (5”)
125 (5”)
150 (6”)
150 (6”)
150 (6”)
1050
1290
1490
1090
1330
1530
550
550
550
600
600
600
280
280
280
300
300
300
1100,00
1165,00
1531,00
1445,00
1746,00
1875,00
Le quote L e H si riferiscono agli ingombri massimi; P = profondità.
Si possono fornire gruppi con più idranti: prezzi a richiesta.
Per eventuale applicazione di manometro su 2” - 2”1/2 sovrapprezzo di 41 €; su 3” - 4” - 5” - 6” sovrapprezzo di 61,00 €.
Per valvola manuale di scarico antigelo sovrapprezzo di 50,00 € .
Le valvole di intercettazione dei gruppi sono PN 16
GRUPPI AUTOPOMPA IN LINEA
Art. 40/A
Gruppo attacco autopompa in linea FILETTATO
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello
In ottone EN 1982, attacco UNI 70 a norma UNI 808; connessioni idriche femmina
GAS ISO 228
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale
Modello non più a norma previsto solo per sostituzioni
Connection for fire brigade truck pump threaded type
COD.
0834
0835
0954
0836
0838
0837
0839
SPECIFICA
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
DN
L
H
P
€uro
2”
2”1/2
2”1/2
3”
3”
4”
4”
340
350
530
420
570
470
630
230
240
240
250
250
300
300
180
183
183
185
185
200
200
190,00
236,00
311,00
352,00
441,00
485,00
608,00
Art. 40/B
Gruppo attacco autopompa in linea FLANGIATO PN 16
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello
In ottone EN 1982, attacco UNI 70 a norma UNI 808; connessioni idriche flangiate PN 16
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale
Modello non più a norma previsto solo per sostituzioni
Connection for fire brigade truck pump flanged type
COD.
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
SPECIFICA
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 1 idrante
Orizzontale con 2 idranti
DN
L
H
P
€uro
50 (2”)
65 (2”1/2)
65 (2”1/2)
80 (3”)
80 (3”)
100 (4”)
100 (4”)
400
410
590
480
630
530
690
260
270
270
300
300
340
340
230
230
230
245
245
260
260
255,00
305,00
380,00
437,00
512,00
570,00
694,00
Art. 40/C
Gruppo attacco autopompa in linea FLANGIATO PN 16
con attacco VV.F. UNI 70 femmina girello
In ottone e ghisa, attacco UNI 70 a norma UNI 808; connessioni idriche flangiate PN 16
Modello da coibentare
Per installazione orizzontale
Modello non più a norma previsto solo per sostituzioni
Connection for fire brigade truck pump flanged type
COD.
1908
1909
1907
1911
1912
1910
N.B.
SPECIFICA
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 3 idranti
Orizzontale con 4 idranti
Orizzontale con 2 idranti
Orizzontale con 3 idranti
Orizzontale con 4 idranti
DN
L
H
P
€uro
125 (5”)
125 (5”)
125 (5”)
150 (6”)
150 (6”)
150 (6”)
1050
1290
1490
1090
1330
1530
550
550
550
600
600
600
280
280
280
300
300
300
1200,00
1265,00
1631,00
1545,00
1846,00
1975,00
Le quote L e H si riferiscono agli ingombri massimi; P = profondità.
Si possono fornire gruppi con più idranti: prezzi a richiesta.
Per eventuale applicazione di manometro su 2” - 2”1/2 sovrapprezzo di € 41; su 3” - 4” - 5” - 6” sovrapprezzo di € 61.
Le valvole di intercettazione dei gruppi sono PN 16
43