YEARS
universal solution for packaging
STRAPPING
EQUIPMENT
STRAP
TAPING
CODING &
MARKING
STRETCH
WRAPPERS
More for Less
A long and challenging journey since 1912
For over 100 years our ideas and products protect and preserve the transport of your goods.
Our history guarantees quality and solutions suitable to your needs.
We reach 50 countries with our subsidiaries and highly qualified and passionate personnel.
We are always close to you.
We are the only company that can offer complete and advanced packaging solutions.
Our strength is the love we have towards our customers.
It all began in 1912 with an idea, courage and a
pioneer spirit, resulting in Emil Hoffman founding
Cyklop, in Cologne, Germany. The dynamic
founder then developed a new idea of system
sales
to be applied quickly and surprised the professionals with innovative inventions.
An example is the “Gloria” seal, the patented
sleeve seal, a revolutionary combination tool for
tensioning and sealing were invented by Cyklop in
the 1920,s.
This quickly earned the company an excellent
reputation as experts and market leaders in this
field.
More than 400 patents in the course of history
of the company, allow the company to be at the
forefront of design and innovation.
Thanks to its universal solutions, innovative
products and optimal
production quality, today Cyklop is one of the leading suppliers of systems for load securement
Dal 1912, un percorso di storia e di sfida. Da
oltre 100 anni, le nostre idee e i nostri prodotti
permettono un trasporto sicuro e protetto dei
vostri carichi.
La nostra storia garantisce qualità e soluzioni
adatte alle vostre esigenze.
Siamo presenti in oltre 50 Paesi con aziende
dirette e consociate assicurando servizio e personale qualificato.
Siamo gli unici in grado di offrire soluzioni di imballo complete e all’avanguardia.
La nostra forza sta nella passione che abbiamo
per servire al meglio i nostri clienti.
La storia della Cyklop inizia nel 1912 a Colonia, in
Germania, grazie al coraggio e l’ingegnosità del
fondatore Emil Hoffman, che ha suscitato l’attenzione dei professionisti del settore del packaging
attraverso nuove soluzioni di chiusura innovative.
Il brevetto “Gloria”, inventato nel 1920 da Cyklop,
ha rivoluzionato l’imballo combinando il tensionamento alla saldatura della reggetta. Questo
è stato il punto di partenza per il successo della
Cyklop portando l’azienda a diventare leader nel
suo mercato. Con oltre 400 brevetti dalla sua
fondazione, Cyklop è pioniere di innovazione e
design. Soluzioni universali, innovazione e qualità
rendono il gruppo Cyklop leader mondiale nel
settore nella sicurezza dei carichi.
JP NANO
WHAT JP NANO CAN PRINT
JP Nano è la soluzione ideale per la codifica e la
tracciabilità dei vostri prodotti.
Stampatore a getto d’inchiostro termale con la
rinomata tecnologia universale HP.
Robusto, affidabile e compatto.
Disponibile con 1 o 2 teste di stampa.
Integrazione in linee di logistica e di distribuzione
facile. Il JP Nano si usa in qualsiasi fase
dell’imballaggio.
Alphanumerics
Caratteri alfanumerici
Barcode
Codici a barre
Logo
Logo
Graphics, 2D, QR codes
Grafici, codici 2D e QR
Through distance:
Distanza stampante:
Format
Verso scrittura
Lettering
Caratteri
Use by 11 - 2014
Use by 11 - 2014
Use by 11 - 2014
Height, up to mm:
Altezza, fino a mm:
ABC
3 to 5 mm
ABC
mm
25,4
ABC
JP NANO is the ideal solution for coding, tracking
and tracing your products.
Thermal ink-jet printer based on the worldwide
established HP* technology.
Robust, reliable and compact.
Available with 1 or 2 printing heads.
Easy integration into logistics and distribution
solutions, JP Nano can be used at all packaging
stages.
All windows fonts
Tutti i tipi Windows
ABC
The
Change the way you code
ON WHICH SURFACE JP NANO CAN PRINT
Porous surface: cardboard, paper, wood, etc.
Superfici porose: cartone, carta, legno, ecc.
Not porous surface: plastic, glass, metal, etc
Superfici non porose: plastica, vetro, metallo, ecc.
4-5
WHERE JP NANO FITS?
Track and trace solution at all packaging stages
WHY CHOOSE JP NANO PRINTERS ?
Traditional coding are often expensive, limited, dirty
and unclear. Jp nano offers the best quality price
print solution.
JP NANO
PRIMARY
PACKAGING
SECONDARY
PACKAGING
BOX CLOSURE
LOAD SECUREMENT
• Coding
• Temper evident and ecological
gummed paper tape
• Pallet strapping
Alphanumerics, Barecode,
Trademark, Graphics
• Adhesive tape
TRADITIONAL CODING
(ex.Drop On Demand Valve Jet, large character marking)
CODIFICA TRADIZIONALE
TERTIARY
PACKAGING
PRODUCT CODING & MARKING
• Track and trace
Sistemi di marcatura tradizionali sono spesso costosi
e limitati per un risultato non di qualitá. La soluzione
jp nano offre il miglior rapporto qualitá/prezzo.
• Pallet wrapping
PRODUCT CLOSURE
BOX CODING & MARKING
PALLETS CODING & MARKING
• Elastics
• Coding
• Coding
• Adhesive tape
• Track and trace
• Track and trace
Alphanumerics, Barecode,
Trademark, Graphics
Alphanumerics, Barecode,
Trademark, Graphics
Best quality print
La Migliore qualità di stampa
Lot of print possibilities: characters, logo, barcode or graphics
Tante possibilità di stampa: caratteri, logo, codici a barre o
grafica
Very high print resolution (up to 600 Dpi)
Alta risoluzione di stampa (fino a 600 Dpi)
Poor quality print
Cattiva qualità di stampa
Low print resolution
Bassa risoluzione
Missing prints due to valves lockages
Stampe mancanti dovute a ostruzione delle valvole
Clean operation
Stampa pulita
No pressurized Ink system.
Nessun sistema di inchiostro pressurizzato
No dirty operation on products or on factory floor thanks to 300
nozzles.
Nessun residuo di inchiostro sul prodotto o sul pavimento grazie
ai 300 aghi
Dirty operation
Cattiva stampa
Pressurized systems
Sistemi pressurizzati
Reliable, no maintenance
Affidabile, nessuna manutenzione
JP Nano requires no operator, spare parts or maintenance.
Quick change print head if blocked or damaged.
Jp nano non richiede operatore, ricambi o manutenzione
Cambio testina rapido se bloccato o danneggiato
High maintenance cost
Alti costi di manutenzione
High running cost, Solvent make up, operation, parts
Costi alti per il funzionamento, consumabile, solventi,
operazione e ricambi.
Environmentally friendly
Rispetta l’ambiante
JP Nano’s inks contain environmentally friendly solvent based
fluids.
Gli inchiostri del Jp nano contengono solventi ecologicamente
compatibili
Environmentally concerns
Dannoso per l’ambiente
Harmly solvent based fluids
Contengono solventi dannosi per l’ambiente
Cost effective
Risparmio garantito
High total costs ownership
Costo elevato
6-7
JP Nano LC Small and reliable
Ideal to print messages, logo or barcode on porous
surfaces with very high quality.
Latest technology
Highly reliable
Tecnologia innovativa
Superior print quality
Alta qualità di stampa
Alta affidabilità
Ideale per stampare messagi, loghi o codici a barre
su superfici porose con qualità ottimale.
Maintenance-free
Clean operation
CYKLOP JP NANO LC
SINGLE PEN
CYKLOP JP NANO LC
DOUBLE PEN
1
2
1 sentence of 12.5 mm height
1 frase di altezza 12.5 mm
2 sentences of 12.5mm height or 1 sentence of 25 mm height
2 frasi di altezza 12.5 mm o 1 frase di altezza 25 mm
Printing quality
Qualità di stampa
600 x 600 DPI
300 x 300 DPI
300 X150 DPI
600 x 600 DPI
300 x 300 DPI
300 X150 DPI
Printing speed
Velocità di stampa
38 m/ min
76 m/min
306 m/min
38m/ min
76 m/min
306m/min
Script
Carattere
All Windows script
Tutti caratteri di Windows
All Windows script
Tutti caratteri di Windows
Display
Schermo
128 x 64 pixel - LCD
128 x 64 pixel - LCD
IP 56
IP 56
69,85 x 129 x 99(H) mm
69,85 x 129 x 99(H) mm
3 - 5 mm
3 - 5 mm
Speed print
Niente macchie d’inchiostro
Stampa rapida
Nessuna manutenzione
JP NANO LC DOUBLE PEN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
No of printing heads
No di teste stampanti
Sentence
Frase
Protection class
Indice di protezione
Dimensions
Dimensioni
Distance to package
Distanza dal pacco
JP NANO LC SINGLE PEN
8-9
JP Nano Plus Small and complete
Ideal to print messages, logo or barcode on various
surfaces with very high quality.
Latest technology
Highly reliable
Tecnologia innovativa
Superior print quality
Alta qualità di stampa
Alta affidabilità
Ideale per stampare messaggi, loghi o codici a barre
su superfici qualsiasi con qualità ottimale.
Maintenance-free
Clean operation
CYKLOP JP NANO PLUS
SINGLE PEN
CYKLOP JP NANO PLUS
DOUBLE PEN
1
2
1 sentence of 12.5 mm height
1 frase di altezza 12.5 mm
2 sentences of 12.5mm height or 1 sentence of 25 mm height
2 frasi di altezza 12.5 mm o 1 frase di altezza 25 mm
10
20
Printing quality
Qualità di stampa
600 x 600 DPI
300 x 300 DPI
300 X150 DPI
600 x 600 DPI
300 x 300 DPI
300 X150 DPI
Printing speed
Velocità di stampa
38 m/ min
76 m/min
306 m/min
38m/ min
76 m/min
306m/min
Script
Carattere
All Windows script
Tutti caratteri di Windows
All Windows script
Tutti caratteri di Windows
Display
Schermo
128 x 64 pixel - LCD
128 x 64 pixel - LCD
IP 56
IP 56
69,85 x 129 x 99(H) mm
69,85 x 129 x 99(H) mm
3 - 5 mm
3 - 5 mm
Speed print
Niente macchie d’inchiostro
Stampa rapida
Nessuna manutenzione
JP NANO LC DOUBLE PEN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
No of printing heads
No di teste stampanti
Sentence
Frase
Number of printing lines
Numero di linee di stampa
Protection class
Indice di protezione
Dimensions
Dimensioni
Distance to package
Distanza dal pacco
JP NANO LC SINGLE PEN
10-11
Index lines S
We Give the Costumers. . .
STRETCH WRAPPERS
Cyklop offers a wide range of semi automatic and
automatic wrappers.
Cyklop propone una vasta gamma di avvolgitori
semi-automatici o automatici.
STRAPPING MACHINES
Cyklop is the leader in automatic strapping machines.
Cyklop è il leader nelle macchine reggiatrici.
a Good Reason to Come Back
YEARS
TAPING
Cyklop offers a wide range of automatic or
semi-automatic taping machines with adhesive tape
and gummed paper tape.
Cyklop produce una vasta gamma di nastratrici per
nastro adesivo e carta gommata. Sono disponibili
macchine automatiche con o senza operatore.
TAPE DISPENCERS
Cyklop is among the worldwide leading manufacturers
of gummed paper tape and self-adhesive tape
dispensers.
Cyklop è uno dei leader mondiali nella produzione dei
dispenser di carta gommata e di nastro adesivo.
TOOLS
Cyklop offers various strapping tools.
Cyklop è il leader nei tendireggia automatici.
STRAP
Cyklop is one of the leading manufacturers of plastic
straps. For strapping tasks such as a bundling packages or sealing transport boxes (PP polypropilene) and
for securing pallets (PET polyester)
Cyklop è uno dei leader nella produzione di reggetta.
La reggetta può essere usata per pacchi o cartoni
(PP, polipropilene) e per la sicurezza dei carichi su
pallet (PET, poliestere)
WORLD WIDE ZONE
Austria
Belgium
Brazil
Cina
India
Spain
Italy
Germany
Sweden
Denmark
Finland
Netherlands
Russia
UK
Singapore
Malaysia
Thailand
Indonesia
12-13
Notes
Notes
Is Forever!
Is Forever!
Cyklop srl
Via Rosa Luxembourg 17/19
20085 Locate di Triulzi (MI), Italia
Tel. 0290780224
Email [email protected]
www.cyklopitaly.com